3.2 - en to pt translation catalogue (14280 entries)

[ctx: 09070300.xhp par_id9462263 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um URL para o ficheiro que pretende abrir ao clicar na hiperligação. Se não especificar uma moldura de destino, o ficheiro é apresentado no documento ou moldura atual.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
pt: Abrir ficheiro

[ctx: 09070300.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_FILEOPEN">Abre a <emph>caixa de diálogo Abrir</emph>, na qual é possível selecionar um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
pt: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
pt: Destino

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:ED_TARGET_DOC">Especifica um destino para a hiperligação no documento especificado em <emph>Caminho</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
pt: Destino no documento

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT:BTN_BROWSE">Abre a caixa de diálogo <emph>Destino no documento</emph>.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 15 help.text]
en: Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Destination</emph>.
pt: Especifica o URL, que resulta das entradas existentes em <emph>Caminho</emph> e em <emph>Destino</emph>.

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Novo documento</link>

[ctx: 09070400.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.
pt: Utilize o separador <emph>Novo documento</emph> da <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">caixa de diálogo Hiperligação</link> para definir uma hiperligação para um novo documento e criar, simultaneamente, um novo documento.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
pt: Novo documento

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 5 help.text]
en: Edit now
pt: Editar agora

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITNOW">Especifica que o novo documento é criado e imediatamente aberto para edição.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 7 help.text]
en: Edit later
pt: Editar posteriormente

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:RADIOBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:RB_EDITLATER">Especifica que o documento é criado mas não é imediatamente aberto.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 09070400.xhp par_id8894009 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza um URL para o ficheiro que pretende abrir ao clicar na hiperligação.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
pt: Selecionar caminho

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:BTN_CREATE">Abre a caixa de diálogo <emph>Selecionar caminho</emph>, na qual é possível selecionar um caminho.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 13 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT:LB_DOCUMENT_TYPES">Especifica o tipo de ficheiro do novo documento.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
pt: Página anterior

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
pt: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Página anterior</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".uno:PreviousPage" visibility="visible">Regressa à página anterior do documento.</ahelp> Esta função só se encontra ativa quando é selecionada a função <emph>Visualizar página</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Ícone</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
pt: Página anterior

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
pt: Página seguinte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
pt: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Página seguinte</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".uno:NextPage" visibility="visible">Avança para a página seguinte do documento.</ahelp> Esta função só se encontra ativa quando é selecionada a função <emph>Visualizar página</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
pt: Página seguinte

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: To Document Begin/First Page
pt: Até ao início do documento/Primeira página

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">Até ao início do documento</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">Primeira página</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".uno:FirstPage" visibility="visible">Permite passar para a primeira página do documento.</ahelp> Esta função só se encontra ativa quando é selecionada a função <emph>Visualizar página</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Até ao início do documento</caseinline> <defaultinline>Primeira página</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp tit help.text]
en: To  Document End/Last Page
pt: Até ao fim do documento/Última página

[ctx: 10040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">To  Document End</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Last Page</link></defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="To  Document End">Até ao fim do documento</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10040000.xhp" name="Last Page">Última página</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Page Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
pt: <ahelp hid=".uno:LastPage" visibility="visible">Permite passar para a última página do documento.</ahelp> Esta função só se encontra ativa quando é selecionada a função <emph>Visualizar página</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>.

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Ícone</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document End</caseinline> <defaultinline>Last Page</defaultinline> </switchinline>
pt: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Até ao fim do documento</caseinline> <defaultinline>Última página</defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
pt: Fechar janela

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
pt: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Fechar janela</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the page preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button.
pt: <ahelp hid=".uno:CloseWin">Fecha a janela atual.</ahelp> Escolha <emph>Janela - Fechar janela</emph>, ou prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. Na visualização de página do $[officename] Writer e do Calc, pode fechar a janela atual clicando no botão <emph>Fechar visualização</emph>.

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 5 help.text]
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
pt: Se tiverem sido abertas vistas adicionais do documento atual através de <emph>Janela - Nova janela</emph>, este comando fecha apenas a vista atual.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
pt: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Fechar o documento atual</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
pt: Ativar/desativar Explorador

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
pt: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Ativar/desativar Explorador</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
pt: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Ativa e desativa a vista do explorador da origem de dados.</ahelp> O ícone <emph>Ativar/desativar Explorador</emph> encontra-se visível na <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Barra da base de dados">Barra de tabela de dados</link>.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Ícone</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
pt: Ativar/desativar Explorador

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
pt: No explorador da origem de dados, pode ver as origens de dados registados no $[officename] com as suas consultas e tabelas.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 53 help.text]
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
pt: <emph>Estabelecer uma ligação</emph> - Assim que selecionar uma tabela ou consulta individual, é estabelecida uma ligação à origem de dados. Assim que a ligação é aberta, o nome da origem de dados, a entrada de Consultas ou Tabelas e o nome da consulta ou tabela selecionada é apresentado a negrito.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 16 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Encerra a ligação com a origem de dados. Ver <emph>%PRODUCTNAME Base - Ligações</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 52 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para alterar o nome de uma entrada, invoque este comando e introduza o novo nome. Pode também efetuar esta ação selecionando a entrada e premindo F2. A base de dados deve suportar a alteração de nome, caso contrário este comando não estará ativo.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o ficheiro de base de dados selecionado para edição.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre um diálogo para adicionar/editar/remover um ficheiro de base de dados da lista de bases de dados registadas. Pode abrir o mesmo diálogo, escolhendo <emph>%PRODUCTNAMEBase - Bases de dados</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
pt: Ordenação ascendente

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
pt: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Ordenação ascendente</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ordena os dados do campo selecionado de forma ascendente. </ahelp>Os campos de texto são ordenados alfabeticamente, os campos numéricos são ordenados por número.

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Ícone</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
pt: Ordenação ascendente

[ctx: 12010000.xhp par_id3154380 4 help.text]
en: <variable id="selektionsortieren">Data of the currently selected field are always sorted. A field is always selected as soon as you place the cursor in the field. To sort within tables, you can also click the corresponding column header. </variable>
pt: <variable id="selektionsortieren">Os dados do campo atualmente selecionado são sempre ordenados. Um campo é sempre selecionado assim que o cursor é colocado no mesmo. Para ordenar no interior de tabelas, pode também clicar no cabeçalho da coluna correspondente. </variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <variable id="dialogsortieren">To sort more than one data field, choose <emph>Data - Sort</emph>, then choose the <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link> tab, where you can combine several sort criteria. </variable>
pt: <variable id="dialogsortieren">Para ordenar mais do que um campo de dados, escolha <emph>Dados - Ordenar</emph>, em seguida, escolha o separador <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Criteria">Critérios de ordenação</link>, no qual pode combinar vários critérios de ordenação. </variable>

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
pt: Ordenação descendente

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
pt: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Ordenação descendente</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
pt: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Ordena os dados do campo selecionado de forma descendente.</ahelp> Os campos de texto são ordenados alfabeticamente, os campos numéricos são ordenados por número.

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Ícone</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
pt: Ordenação descendente

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Filtro automático</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filtra os registos com base no conteúdo do campo de dados atualmente selecionado.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Ícone</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
pt: Filtro automático

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 4 help.text]
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
pt: Coloque o cursor num nome de campo cujo conteúdo pretenda filtrar e, em seguida, clique no ícone <emph>Filtro automático</emph>. Apenas os registos com conteúdo semelhante ao nome de campo selecionado são visíveis.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 5 help.text]
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
pt: Por exemplo, para ver todos os clientes de Nova Iorque, clique num nome de campo com a entrada "Nova Iorque". Em seguida, o filtro automático filtra todos os clientes de Nova Iorque existentes na base de dados.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 6 help.text]
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>.
pt: Pode remover o Filtro automático atual através do ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remover filtro/ordenação</link> ou com <emph>Dados - Filtro - Remover filtro</emph>.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
pt: Para filtrar com vários nomes de campo em simultâneo, clique no ícone <emph>Filtro padrão</emph>. É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Filtro padrão</link>, na qual é possível combinar vários critérios de filtro.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Remove Filter/Sorting
pt: Remover filtro/ordenação

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remove Filter/Sorting</link>
pt: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting">Remover filtro/ordenação</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancela as definições de filtro e exibe todos os registos da tabela atual.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ícone</alt></image>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 3 help.text]
en: Remove Filter/Sorting
pt: Remover filtro/ordenação

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
pt: Atualizar

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
pt: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Atualizar</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
pt: <ahelp hid=".uno:Refresh">Atualiza os dados exibidos.</ahelp> Num ambiente de vários utilizadores, a atualização assegura que os dados permanecem atualizados.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Ícone</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
pt: Atualizar

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
pt: Clique na seta junto ao ícone <emph>Atualizar </emph>para abrir um submenu com os seguintes comandos:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 5 help.text]
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
pt: <emph>Atualizar</emph> - Exibe o conteúdo atualizado da tabela de base de dados.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
pt: <emph>Reconstruir</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Reconstrói a vista da tabela de base de dados. Utilize este comando quando tiver alterado a estrutura da tabela.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
pt: Inserir colunas de base de dados

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
pt: Inserir colunas de base de dados

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
pt: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Insere todos os campos do registo marcado no documento atual, na posição do cursor.</variable></ahelp> O ícone só é visível se o documento atual for um documento de texto ou uma folha de cálculo.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Ícone</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 3 help.text]
en: Data to Text
pt: Dados em texto

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">No navegador de origens de dados, selecione o registo que pretende inserir no documento e, em seguida, clique no ícone <emph>Dados em texto</emph>. O registo é inserido no documento na posição do cursor e o conteúdo de cada campo individual do registo é copiado para uma coluna de tabela. Pode também selecionar vários registos e transferir os mesmos para o documento, clicando no ícone <emph>Dados em texto</emph>. Cada registo individual é, deste modo, introduzido numa nova linha.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No navegador de origens de dados, selecione os registos que pretende inserir no documento e, em seguida, clique no ícone <emph>Dados em texto</emph>, ou arraste e largue dados do navegador de origens de dados para o documento. Com este procedimento, é apresentada a caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>. Selecione se os dados devem ser inseridos como uma <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">tabela</link>, como <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">campos</link> ou como <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">texto</link>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">As preferências que definir na caixa de diálogo<emph> Inserir colunas de base de dados </emph>são guardadas e estarão ativas da próxima vez que a caixa de diálogo for invocada. Este processo de gravação é independente da base de dados e pode registar as preferências relativas a um máximo de 5 bases de dados.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se os dados forem inseridos no documento como uma tabela, as propriedades da tabela não são guardadas em conjunto com os dados do documento. Se selecionar a função <emph>Formatação automática</emph> para formatar a tabela, o $[officename] registará o nome do modelo de formato. Assim, caso volte a inserir dados como uma tabela, este modelo será automaticamente utilizado, exceto se as preferências tiverem sido alteradas.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo da base de dados; inserir como tabelas</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TABLE" visibility="hidden">Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como tabelas.</ahelp> Na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, selecione a opção <emph>Tabela</emph> para inserir os dados selecionados no documento em formato de tabela. Na caixa de diálogo, é possível decidir quais os campos ou colunas da base de dados transferidos, bem como o modo como a tabela de texto é formatada.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 19 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
pt: Na área <emph>Tabela</emph>, utilize as teclas de seta para selecionar as colunas da tabela de base de dados que pretende aplicar à tabela de texto.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Database columns
pt: Colunas de base de dados

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TBL_DB_COLUMN">Especifica as colunas de base de dados a inserir na tabela de texto.</ahelp> Todas as colunas de tabela de base de dados que não foram aceites na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são apresentadas aqui. As entradas estão por ordem alfabética.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 4 help.text]
en: Table column(s)
pt: Coluna(s) de tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_TABLE_COL">Apresenta uma lista de todas as colunas de base de dados a inserir no documento.</ahelp> Será atribuída uma coluna a cada entrada correspondente na tabela. A ordem das entradas na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> determina a ordem dos dados na tabela de texto.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_TO">Move todos os campos de base de dados apresentados para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp> Todos os campos apresentados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são inseridos no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_TO">Move o campo de base de dados selecionado para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>. </ahelp> Pode também clicar duas vezes numa entrada para mover a mesma para a caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>. Todos os campos apresentados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> são inseridos no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ONE_FROM">Remove o campo de base de dados selecionado da caixa de lista<emph> Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp> O campo removido não é inserido no documento.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_ALL_FROM">Remove todos os campos de base de dados da caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph>.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
pt: Formatar

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 30 help.text]
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
pt: Especifica o formato para inserção dos campos de base de dados no documento.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
pt: Da base de dados

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Accepts the database formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_DBFMT_FROM_DB">Aceita os formatos da base de dados.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:LB_DBFMT_FROM_USR">Especifica um formato da lista, caso as informações sobre o formato de determinados campos de dados não sejam aceites.</ahelp> Os formatos apresentados neste local só se encontram disponíveis para determinados campos de base de dados, tais como campos numéricos ou booleanos. Se selecionar um campo de base de dados em formato de texto, não será possível selecionar qualquer formato da lista de seleção, uma vez que o formato de texto será automaticamente mantido.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 33 help.text]
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
pt: Se o formato pretendido não existir, selecione "Outros formatos..." e defina o formato pretendido na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Formato numérico</emph></link>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 34 help.text]
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
pt: O formato numérico atribuído através da lista de seleção refere-se sempre ao campo de base de dados selecionado na caixa de diálogo <emph>Colunas de base de dados</emph>.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 35 help.text]
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
pt: Para inserir os dados no documento sob a forma de uma tabela, é necessário que a opção de <emph>Tabela</emph> correta se encontre ativa. Posteriormente, pode selecionar um campo de base de dados na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> para definir a formatação do campo de base de dados. As alterações efetuadas aos formatos numéricos serão aplicadas à última seleção. O facto de o campo de base de dados ter sido selecionado na caixa de lista <emph>Colunas de base de dados</emph> ou na caixa de lista <emph>Coluna(s) de tabela</emph> é irrelevante.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
pt: Inserir título da tabela

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 27 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:CB_TABLE_HEADON">Especifica se deve ser inserida uma linha de título para as colunas da tabela de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 11 help.text]
en: Apply column name
pt: Aplicar nome de coluna

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_COLNMS">Utiliza os nomes dos campos da tabela de base de dados como títulos para cada uma das colunas de tabela de texto.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
pt: Criar apenas linha

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_HEADL_EMPTY">Insere uma linha de título vazia na tabela de texto.</ahelp> Através da opção<emph> Criar apenas linha </emph>, pode definir títulos no documento que não correspondam aos nomes do campo de base de dados.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_FORMAT">Abre a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Formato de tabela</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formato de tabela</emph></defaultinline></switchinline>, que permite definir as propriedades da tabela, tais como contornos, fundo e largura da coluna.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
pt: Formatação automática

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:PB_TBL_AUTOFMT">Abre a caixa de diálogo <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Formatação automática</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formatação automática</emph></defaultinline></switchinline>, na qual pode selecionar estilos de formato que são imediatamente aplicados ao inserir a tabela.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo da base de dados; inserir como campos</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
pt: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_RB_AS_FIELD" visibility="hidden">Insere, no documento, os dados selecionados no navegador de origens de dados como campos.</ahelp> Na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, selecione os <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Campos</link> para inserir os dados selecionados no documento. Estes <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">campos de base de dados</link> funcionam como caracteres universais para as colunas de base de dados individuais e podem ser utilizados para cartas formais. Clique no ícone <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Dados em campos</emph></link> para que o conteúdo dos campos corresponda ao registo atualmente selecionado.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 9 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
pt: Se selecionar vários registos ao escolher a função <emph>Dados em texto</emph>, os campos de impressão em série são inseridos de acordo com o número de registos. Da mesma forma, um comando de campo como, por exemplo, "Registo seguinte" será automaticamente inserido entre blocos de comandos de campos individuais.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 10 help.text]
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
pt: A caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph> permite definir os campos de base de dados a inserir no documento, bem como o modo de formatação dos parágrafos.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 11 help.text]
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
pt: Na área <emph>Campos</emph>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais pretende inserir o conteúdo do campo.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 3 help.text]
en: Database columns
pt: Colunas de base de dados

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 12 help.text]
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
pt: Apresenta todas as colunas da tabela de base de dados, as quais podem ser aceites na caixa de lista de seleção para respetiva inserção no documento. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_TXT_DB_COLUMN" visibility="visible">Selecione as colunas de base de dados que pretende inserir no documento.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 13 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
pt: <ahelp visibility="visible" hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_IB_DBCOL_TOEDIT">Move os campos que selecionou na caixa de lista <emph>Colunas de base de dados</emph> para o campo de seleção.</ahelp> Pode também clicar duas vezes na entrada para a selecionar.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
pt: <ahelp hid="SW_MULTILINEEDIT_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_ED_DB_TEXT" visibility="visible">Apresenta uma lista das colunas de base de dados que selecionou para inserir no documento. Pode também inserir texto neste local. Este texto será igualmente inserido no documento.</ahelp> A ordem das entradas no campo de seleção corresponde à ordem dos dados no documento.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
pt: Estilo de parágrafo

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
pt: Por norma, os parágrafos inseridos são formatados com os Estilos de parágrafo atuais. Este formato corresponde à entrada "nenhum" na caixa de lista <emph>Estilo de parágrafo</emph>. <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_AP_INSERT_DB_SEL_LB_DB_PARA_COLL" visibility="visible">Este é o local onde pode selecionar outros Estilos de parágrafo a aplicar ao parágrafo que pretende inserir no documento.</ahelp> A caixa de lista apresenta os Estilos de parágrafo disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> e geridos no <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Catálogo de estilos</link>.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conteúdo de base de dados; inserir como texto</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_AP_INSERT_DB_SEL:RB_AS_TEXT" visibility="hidden">Insere dados selecionados no navegador de origens de dados no documento como texto.</ahelp> Se selecionar a opção <emph>Texto</emph> na caixa de diálogo <emph>Inserir colunas de base de dados</emph>, o conteúdo dos dados selecionados no navegador de origens de dados é inserido no documento como texto. Na caixa de diálogo, é possível decidir quais os campos ou colunas de base de dados a transferir, bem como o modo como o texto é formatado.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 4 help.text]
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
pt: Se selecionar vários registos ao escolher a função <emph>Dados em texto</emph>, os campos de impressão em série são inseridos de acordo com o número de registos.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
pt: Na área <emph>Texto</emph>, utilize o botão de seta para selecionar as colunas de tabela de base de dados nas quais pretende inserir conteúdo de campos.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Data to Fields
pt: Dados em campos

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
pt: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Dados em campos</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150476 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Updates the contents of the existing database fields by the marked records.</ahelp> The <emph>Data to Fields </emph>icon is only available if the current document is a text document.
pt: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/InsertContent">Atualiza o conteúdo dos campos de base de dados existentes através dos registos marcados. </ahelp>O ícone <emph>Dados em campos </emph>só se encontra disponível se o documento atual for um documento de texto.

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Ícone</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Data to Fields
pt: Dados em campos

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros padrão, consultar filtros padrão</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; filtros padrão</bookmark_value><bookmark_value>filtros padrão;bases de dados</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Filtro padrão</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Permite definir as opções de filtragem.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 8 help.text]
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
pt: Utilize o <emph>Filtro padrão</emph> para aperfeiçoar e combinar opções de procura do <emph>Filtro automático</emph>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Ícone</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 6 help.text]
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
pt: $[officename] guarda as definições de filtro atuais para a próxima vez que abrir esta caixa de diálogo.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 7 help.text]
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
pt: Para remover o filtro atual, clique no ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remover filtro/ordenação</emph></link>.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">Filtro automático</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
pt: Filtro padrão

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
pt: <ahelp hid=".uno:DataFilterStandardFilter">Especifica as condições lógicas de filtragem dos dados de uma tabela.</ahelp> Esta caixa de diálogo está disponível em documentos de folha de cálculo, tabelas de base de dados e formulários de base de dados. A caixa de diálogo para bases de dados não contém o botão <emph>Mais opções</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
pt: Critérios de filtro

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
pt: Pode definir um filtro através da indicação do tipo de linha, do nome do campo, de uma condição lógica e de um valor ou uma combinação de argumentos.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOND3">Para os argumentos a seguir indicados, é possível escolher entre os operadores lógicos E / OU.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHEREFIELD3">Especifica os nomes dos campos da tabela atual, de modo a definir os mesmos no argumento.</ahelp> Se não estiver disponível qualquer texto para os nomes de campos, serão apresentados os identificadores de coluna.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_FILTERCRIT_LB_WHERECOMP3">Especifica os <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">operadores de comparação</link> através dos quais as entradas existentes nos campos <emph>Nome do campo</emph> e <emph>Valor</emph> podem ser ligadas.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_FILTERCRIT_ET_WHEREVALUE3">Especifica um valor para filtragem do campo.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 14 help.text]
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
pt: A caixa de lista <emph>Valor</emph>inclui todos os valores possíveis para o <emph>Nome do campo</emph> especificado. Escolha o valor a utilizar no filtro. Pode também escolher as entradas <emph>- vazio -</emph> ou <emph>- não vazio -</emph>.

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 15 help.text]
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
pt: Se utilizar a função de filtro em tabelas de base de dados ou formulários, introduza o valor a utilizar para filtrar na caixa de texto <emph>Valor</emph>.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">More Options</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More Options">Mais opções</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Comparison Operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>comparações;operadores em diálogos de filtro padrão</bookmark_value><bookmark_value>operadores;filtros padrão</bookmark_value><bookmark_value>filtros padrão;operadores de comparação</bookmark_value><bookmark_value>filtros; operadores de comparação</bookmark_value><bookmark_value>sinal de igual; ver também operadores</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: Comparison Operators
pt: Operadores de comparação

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
pt: Os seguintes operadores de comparação podem ser definidos em <item type="menuitem">Condição</item> no diálogo <item type="menuitem">Filtro padrão</item>.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 3 help.text]
en: <emph>Comparative operator</emph>
pt: <emph>Operador comparativo</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 5 help.text]
en: Equal (=)
pt: Igual (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Shows values equal to the condition.
pt: Mostra os valores iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 7 help.text]
en: Less than (<)
pt: Menor que (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 8 help.text]
en: Shows values less than the condition.
pt: Mostra os valores menores do que a condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 9 help.text]
en: Greater than (>)
pt: Maior que (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 10 help.text]
en: Shows values greater than the condition.
pt: Mostra os valores maiores que a condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 11 help.text]
en: Less than or equal to (< =)
pt: Menor ou igual a (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 12 help.text]
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são menores ou iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 13 help.text]
en: Greater than or equal to (> =)
pt: Maior ou igual (> =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são maiores ou iguais à condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 15 help.text]
en: Not equal (< >)
pt: Não igual a (< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 16 help.text]
en: Shows the values not equal to the condition.
pt: Mostra os valores que são diferentes da condição.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
pt: O maior

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 18 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
pt: Mostra os maiores valores N (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
pt: O menor

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 20 help.text]
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
pt: Mostra os menores valores N (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
pt: O maior %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 22 help.text]
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
pt: Mostra o maior de todos os valores N% (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
pt: O menor %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 24 help.text]
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
pt: Mostra o menor de todos os valores N% (valor numérico como parâmetro).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
pt: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Ordenação</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3144436 help.text]
en: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_tablesort.png" id="img_id3153894"><alt id="alt_id3153894">Ícone</alt></image>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ordenar; bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; ordenar</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
pt: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Ordenação</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica os critérios de ordenação para exibição de dados.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3149549 12 help.text]
en: While the functions <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Sort in Ascending Order</emph></link> and <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Sort in Descending Order</emph></link> sort by one criterion only, you can combine several criteria in the<emph> Sort Order </emph>dialog.
pt: Enquanto que as funções <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort in Ascending Order"><emph>Ordenação ascendente</emph></link> e <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort in Descending Order"><emph>Ordenação descendente</emph></link> só permitem ordenar através de um critério, na caixa de diálogo<emph> Ordenação</emph> pode combinar vários critérios.

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 13 help.text]
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remove Filter/Sorting</emph></link> icon.
pt: Através do ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Remover filtro/ordenação</emph></link>, pode remover uma ordenação anteriormente executada.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
pt: Ordenação

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 5 help.text]
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
pt: Utilize esta área para introduzir critérios de ordenação. Se introduzir outros critérios de ordenação em <emph>depois</emph>, os dados correspondentes ao conteúdo do critério de ordenação mais elevado são ordenados de acordo com o critério seguinte.

[ctx: 12100100.xhp par_id3148620 14 help.text]
en: If you sort the field name "First name" in ascending order and the field name "last name" in descending order, all records will be sorted in ascending order by first name, and then within the first names, in descending order by last name.
pt: Se ordenar o nome do campo "Nome próprio" por ordem ascendente e o nome do campo "Apelido" por ordem descendente, todos os registos serão ordenados por ordem ascendente por nome próprio e, em seguida, nos nomes próprios, por ordem descendente por apelido.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica o nome do campo de dados cujo conteúdo irá determinar a ordenação.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
pt: Ordem

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Especifica o tipo de ordenação (ascendente ou descendente).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
pt: depois

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 11 help.text]
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
pt: Especifica outros critérios de ordenação subordinados dos outros campos.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
pt: Localizar registo

[ctx: 12100200.xhp bm_id3146936 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; searching</bookmark_value>      <bookmark_value>forms; browsing</bookmark_value>      <bookmark_value>records; searching in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>searching; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; searching records</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados; procurar</bookmark_value><bookmark_value>formulários; procurar</bookmark_value><bookmark_value>registos; procurar em bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>procurar; bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; procurar registos</bookmark_value>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
pt: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Localizar registo</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3147588 2 help.text]
en: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Searches database tables and forms.</ahelp> In forms or database tables, you can search through data fields, list boxes, and check boxes for specific values. </variable>
pt: <variable id="suchentext"><ahelp hid=".uno:RecSearch" visibility="hidden">Procura tabelas de bases de dados e formulários.</ahelp> Em formulários ou tabelas de bases de dados, pode procurar valores específicos em campos de dados, caixas de lista e caixas de verificação.</variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 3 help.text]
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
pt: Ao procurar uma tabela, são procurados os campos de dados da tabela atual. Ao procurar num formulário, são procurados os campos de dados da tabela ao formulário.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153394 111 help.text]
en: The search described here is carried out by <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. If you want to use the SQL server to search in a database, then you should use the <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link> icon on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link>.
pt: A procura aqui descrita é executada pelo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Se pretender utilizar o servidor SQL para procurar numa base de dados, deve utilizar o ícone <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Filtros baseados em formulário</link>, existente na <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Barra de formulário</link>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 110 help.text]
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
pt: A função de procura encontra-se igualmente disponível para controlos de tabela. Ao invocar a função de procura a partir de um controlo de tabelas, é possível procurar cada coluna do controlo de tabelas que corresponda às colunas de base de dados da tabela de base de dados ligada.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
pt: Procurar por

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 113 help.text]
en: Specifies the type of search.
pt: Especifica o tipo de procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
pt: Texto:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 7 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORTEXT">Introduza o termo da procura na caixa ou selecione-o na lista.</ahelp> O texto localizado sob o cursor já foi copiado para a caixa de combinação <emph>Texto</emph>. Tenha em atenção que, ao executar uma procura num formulário, as tabulações e quebras de linha não podem ser processadas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: Your search terms will be saved as long as the table or the formula document is open. If you are running more than one search and you would like to repeat the search term, you can select a previously used search term from the combo box.
pt: Os termos da procura serão guardados enquanto a tabela ou documento de fórmulas estiver aberto. Se estiver a executar mais do que uma procura e pretender repetir o termo da procura, é possível selecionar, na caixa de combinação, um termo de procura utilizado anteriormente.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 114 help.text]
en: Field content is NULL
pt: O conteúdo do campo é NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 115 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNULL">Especifica que serão localizados campos que não contêm dados.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 116 help.text]
en: Field content is not NULL
pt: O conteúdo do campo é não NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 117 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SEARCHFORNOTNULL">Especifica que serão localizados campos que contêm dados.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
pt: Onde procurar

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 10 help.text]
en: Specifies the fields for the search.
pt: Especifica os campos para a procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
pt: Formulário

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 106 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_LB_FORM">Especifica o formulário lógico onde pretende que a procura ocorra.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 107 help.text]
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
pt: Apenas é possível visualizar a caixa de combinação<emph> Formulário </emph>se o documento atual for um documento de formulário com mais do que um formulário lógico. Não é apresentada durante uma procura em tabelas ou consultas.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 108 help.text]
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
pt: Os documentos de formulário podem conter vários formulários lógicos. Estes consistem em componentes de formulário individuais, cada um dos quais ligado a uma tabela.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 109 help.text]
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
pt: A caixa de combinação <emph>Formulário</emph> contém os nomes de todos os formulários lógicos para os quais existem controlos.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
pt: Todos os campos

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_ALLFIELDS">Procura em todos os campos.</ahelp> Se estiver a executar uma procura numa tabela, a procura ocorrerá em todos os campos da tabela. Se estiver a executar uma procura num formulário, a procura ocorrerá em todos os campos do formulário lógico (introduzido em <emph>Formulário</emph>). Se estiver a executar uma procura num campo de controlo de tabelas, a procura ocorrerá em todas as colunas ligadas a um campo de tabela de base de dados válido.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 13 help.text]
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
pt: Tenha em atenção que os campos do formulário lógico atual não têm de ser idênticos aos campos do documento de formulário. Se o documento de formulário contiver campos que apontam para várias origens de dados (isto é, vários formulários lógicos), a opção <emph>Todos os campos</emph> apenas permite procurar os campos ligados a origens de dados no documento de formulário.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
pt: Campo único

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Searches through a specified data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_SEARCHFORM_RB_SINGLEFIELD">Procura num campo de dados especificado.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 18 help.text]
en: Defines settings to control the search.
pt: Especifica as definições para controlo da procura.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_POSITION">Especifica a relação entre o termo da procura e o conteúdo do campo.</ahelp> Estão disponíveis as seguintes opções:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 21 help.text]
en: anywhere in the field
pt: qualquer posição dentro do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 22 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão da procura em qualquer posição dentro do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 23 help.text]
en: beginning of field
pt: início do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 24 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão da procura no início do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 74 help.text]
en: end of field
pt: fim do campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 75 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão da procura no fim do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 25 help.text]
en: entire field
pt: campo completo

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 26 help.text]
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
pt: Devolve todos os campos que contenham o padrão da procura como correspondência exata do conteúdo do campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 27 help.text]
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
pt: Se a caixa de verificação <emph>Expressão com caracteres universais</emph> estiver marcada, esta função não está disponível.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
pt: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_FORMATTER">Especifica que, ao procurar no documento atual, todos os formatos de campo são tidos em consideração.</ahelp> Os formatos de campo são todos os formatos visíveis que são criados através das seguintes possibilidades:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 78 help.text]
en: in table design mode for field properties,
pt: no modo de desenho de tabelas para propriedades de campo,

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 79 help.text]
en: in data source view on column formatting,
pt: em vista de origem de dados em formatação de colunas,

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 80 help.text]
en: in forms on control properties.
pt: em formulários em propriedades de controlo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 81 help.text]
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
pt: Se a caixa <emph>Aplicar formato de campo</emph> estiver marcada, é procurada a vista de origem de dados da tabela ou do formulário, utilizando a formatação definida no campo correspondente. Se a caixa não estiver marcada, a procura ocorre na base de dados, utilizando a formatação guardada na base de dados.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 12100200.xhp par_id3149959 83 help.text]
en: You have a date field, which is saved in "DD.MM.YY" format in the database (for example, 17.02.65). The format of the entry is changed in the data source view to "DD MMM YYYY" (17 Feb 1965). Following this example, a record containing February 17 is only found when the <emph>Apply field format</emph> option is on:
pt: Se existir um campo de data, guardado no formato "DD.MM.AA" na base de dados (por exemplo, 17.02.65), o formato da entrada é modificado, na vista de origem de dados, para "DD MMM AAAA" (17 fev. 1965). De acordo com este exemplo, um registo que contenha "17 fevereiro" apenas é localizado quando a opção <emph>Aplicar formato de campo</emph> estiver ativa:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
pt: Aplicar formato de campo

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 85 help.text]
en: Search pattern
pt: Padrão da procura

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
pt: ativar

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 87 help.text]
en: "Feb" is returned, but not "2".
pt: "fev" é devolvido, mas não "2".

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
pt: desativar

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 89 help.text]
en: "2" is returned, but not "Feb".
pt: É devolvido "2", mas não "fev".

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 90 help.text]
en: It is recommended that you always search using field formatting.
pt: Recomenda-se que, ao efetuar uma procura, seja sempre utilizada a formatação de campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 91 help.text]
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
pt: Os exemplos seguintes apresentam alguns problemas que podem ocorrer ao procurar sem formatação de campo. Estes problemas dependem da base de dados utilizada e ocorrem apenas em relação a determinada formatação interna padrão:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 92 help.text]
en: Search results
pt: Resultados da procura

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 93 help.text]
en: Cause
pt: Causa

[ctx: 12100200.xhp par_id3153836 94 help.text]
en: "5" returns "14:00:00" as a time
pt: "5" devolve "14:00:00" como hora

[ctx: 12100200.xhp par_id3156332 95 help.text]
en: Time fields are not defined for dBASE databases and must be simulated. To internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
pt: Os campos de hora não se encontram definidos para bases de dados dBase e têm de ser simulados. Para mostrar internamente a hora "14:00:00", é necessário um 5.

[ctx: 12100200.xhp par_id3157965 96 help.text]
en: "00:00:00" returns all records of a standard date field
pt: "00:00:00" devolve todos os registos de um campo de data padrão

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 97 help.text]
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
pt: Numa base de dados, um valor de data é internamente armazenado utilizando um campo de data/hora combinado.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 98 help.text]
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
pt: "45,79" não devolve "45,79", embora a opção <emph>campo completo</emph> tenha sido selecionada em <emph>Posição</emph>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155518 99 help.text]
en: The view shown does not match what is stored internally. For example, if value 45.789 is stored in the database as a field of type Number/Double and the shown formatting is set to display only two decimals, "45.79" is only returned in searches with field formatting.
pt: A vista apresentada não corresponde aos dados armazenados internamente. Por exemplo, se o valor 45,789 estiver armazenado na base de dados como um campo de tipo Número/Duplo e a formatação estiver definida para só exibir duas casas decimais, o valor "45,79" apenas é devolvido em procuras com formatação de campo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 100 help.text]
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
pt: Neste caso, formatação padrão corresponde a formatação referente aos dados armazenados internamente. Esta formatação nem sempre é visível para o utilizador, especialmente se for utilizada para simulação de tipos de dados (por exemplo, campos de data em bases de dados dBase). Isto depende da base de dados utilizada e do tipo de dados individual. A procura com formatação de campo é apropriada, caso pretenda localizar apenas os elementos efetivamente apresentados. Estes elementos incluem campos do tipo Data, Hora, Data/Hora e Número/Duplo.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154507 31 help.text]
en: However, searching without <emph>Apply field format </emph>is appropriate for larger databases with no formatting issues, because it is faster.
pt: Porém, a procura sem <emph>Aplicar formato de campo </emph>é apropriada para bases de dados de maiores dimensões sem problemas de formatação, na medida em que é mais rápida.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 118 help.text]
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
pt: Se estiver a procurar os valores de caixas de verificação e <emph>Aplicar formato de campo</emph> estiver ativo, é devolvido o resultado "1" para as caixas de verificação marcadas, o resultado "0" para as caixas de verificação desmarcadas e uma cadeia vazia para as caixas de verificação indefinidas (estado triplo). Se a procura tiver sido efetuada com <emph>Aplicar formato de campo</emph> inativa, serão exibidos os valores padrão "VERDADEIRO" ou "FALSO", dependendo do idioma.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 119 help.text]
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
pt: Se utilizar <emph>Aplicar formato de campo</emph> ao procurar em caixas de lista, é localizado o texto apresentado em caixas de lista. Se não utilizar <emph>Aplicar formato de campo</emph>, é localizado o conteúdo correspondente ao formato de campo padrão.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
pt: Diferencia maiúsculas e minúsculas

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_CASE">Especifica que, durante a procura, as maiúsculas e minúsculas são tidas em consideração.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
pt: Procurar para trás

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_BACKWARD">Especifica que o processo de procura ocorrerá no sentido inverso, do último para o primeiro registo.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 36 help.text]
en: From top / From bottom
pt: A partir do topo / A partir da base

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_STARTOVER">Reinicia a procura. Uma procura para a frente é reiniciada com o primeiro registo. Uma procura para trás é reiniciada com o último registo.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
pt: Expressão com caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3149255 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Allows a search with a * or ? wildcard.</ahelp> You can use the following wildcards:
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_WILDCARD" visibility="hidden">Permite uma procura com os caracteres * ou ?.</ahelp> Pode utilizar os seguintes caracteres:

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 39 help.text]
en: Wildcards
pt: Caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 43 help.text]
en: for exactly one arbitrary character
pt: para, exatamente, um carácter arbitrário

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 44 help.text]
en: "?loppy" returns "Floppy"
pt: "?loppy" devolve "Floppy"

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 65 help.text]
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
pt: "M?ller" devolve, por exemplo, Miller e Moller

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 46 help.text]
en: for 0 or more arbitrary characters
pt: para 0 ou mais caracteres arbitrários

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 47 help.text]
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
pt: "*-*" devolve "ZIP-Drive" e "CD-ROM"

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 66 help.text]
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
pt: "M*er" devolve todas as entradas iniciadas por "M" e terminadas em "er" (por exemplo, Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp par_id3145762 48 help.text]
en: If you want to search for the actual characters ? or *, preface them with a backslash: "\?" or "\*". However, this is only necessary when <emph>Wildcard expression</emph> is enabled. When the option is not enabled, the wildcard characters are processed like normal characters.
pt: Se quiser procurar os caracteres ? ou *, anteceda-os com uma barra invertida: "\?" ou "\*". No entanto, isto só será necessário se a opção <emph>Expressão com caracteres universais</emph> estiver ativa. Se a opção estiver inativa, os caracteres são processados como caracteres normais.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
pt: Expressão regular

[ctx: 12100200.xhp par_id3150982 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Searches with regular expressions.</ahelp> The same regular expressions that are supported here are also supported in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Find & Replace dialog</link>.
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_REGULAR">Pesquisas com expressões regulares.</ahelp> As mesmas expressões suportadas aqui, também são suportadas no diálogo <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace dialog">Localizar e substituir</link> do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 67 help.text]
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
pt: A procura com expressões regulares oferece mais opções do que a procura com wildcards. Se procurar com expressões regulares, os seguintes caracteres correspondem aos utilizados em procuras com caracteres universais:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 68 help.text]
en: Search with wildcard expression
pt: Procurar com caracteres universais

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 69 help.text]
en: Search with regular expressions
pt: Procurar com expressões regulares

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
pt: Estado

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 102 help.text]
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
pt: A linha <emph>Estado</emph> mostra os registos devolvidos pela procura. Se a procura atingir o final (ou o início) de uma tabela, a procura continua automaticamente a partir da outra extremidade.

[ctx: 12100200.xhp par_id3163720 103 help.text]
en: In very large databases, finding the record in reverse search order can take some time. In this case, the status bar informs you that the records are still being counted.
pt: Em bases de dados de grandes dimensões, a localização do registo pela ordem de procura inversa pode demorar algum tempo. Neste caso, a barra de estado informa que os registos se encontram ainda em contagem.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147389 51 help.text]
en: Search / Cancel
pt: Procurar / Cancelar

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_SEARCH" visibility="hidden">Inicia ou cancela a procura.</ahelp> Se a procura for concluída com êxito, o campo correspondente na tabela é realçado. Pode continuar a procura clicando novamente no botão <emph>Procurar</emph>. Pode cancelar um processo de procura clicando no botão <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SEARCH_BTN_CLOSE">Fecha a caixa de diálogo. As definições da última procura serão guardadas até sair do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 104 help.text]
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
pt: Se estiverem abertas várias tabelas ou formulários, é possível definir opções de procura diferentes para cada documento. Quando os documentos são fechados, apenas são guardadas as opções de procura do documento que é fechado em último lugar.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
en: Form-based Filters
pt: Filtros baseados em formulário

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
pt: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Filtros baseados em formulários</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
pt: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Envia um pedido ao servidor de base de dados para que filtre os dados visíveis de acordo com critérios especificados.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3152918 3 help.text]
en: Unlike the normal search, which is activated by the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link> icon on the <emph>Form</emph> Bar, you can search more quickly by using the form-based filter. Usually a quick database server is charged with the search. Also, you can enter more complex search conditions.
pt: Contrariamente à procura normal, que é ativada através do ícone <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Localizar registo</link> na <emph>Barra de formulários</emph>, a utilização do filtro com base em formulário permite efetuar procuras com maior rapidez. Geralmente, a pesquisa é efetuada por um servidor de base de dados rápido. Por outro lado, é possível introduzir condições de procura mais complexas.

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Ícone</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 4 help.text]
en: Form-based Filters
pt: Filtros baseados em formulário

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
pt: Aplicar filtro

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
pt: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Aplicar filtro</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Alterna entre as vistas com e sem filtro da tabela.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ícone</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
pt: Aplicar filtro

[ctx: 12120000.xhp par_id3147226 4 help.text]
en: The<emph> Apply Filter </emph>function retains <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">form-based filters</link> that have been set. You do not need to redefine them.
pt: A função<emph> Aplicar filtro </emph>guarda <link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="form-based filters">filtros com base em formulários</link> que tenham sido definidos. Não é necessário voltar a defini-los.

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
en: Data source as table
pt: Origem de dados como tabela

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>origens de dados; como tabelas</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
pt: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Origem de dados como tabela</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Activates an additional table view when in the form view.</ahelp> When the<emph> Data source as table</emph> function is activated, you see the table in an area above the form.
pt: <ahelp hid=".uno:ViewFormAsGrid">Na vista de formulário, ativa uma vista de tabela adicional.</ahelp> Se a função<emph> Origem de dados como tabela</emph> estiver ativa, pode visualizar a tabela numa área acima do formulário.

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Ícone</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Data source as table
pt: Origem de dados como tabela

[ctx: 12130000.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: The table view and form view reflect the same data. Changes made in the table are also visible in the form, and changes to the form are visible in the table.
pt: A vista de tabela e a vista de formulário refletem os mesmos dados. As alterações feitas na tabela são igualmente visíveis no formulário, e as alterações ao formulário são visíveis na tabela.

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
pt: Se existirem vários formulários lógicos num documento, a tabela só pode mostrar um formulário de cada vez.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
pt: Origem de dados do documento atual

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>origens de dados; exibir atuais</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 2 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
pt: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Origem de dados do documento atual</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3150247 3 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Displays, in the data source browser, the table that is linked to the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DataSourceBrowser/DocumentDataSource">Exibe, no navegador de origem de dados, a tabela que se encontra ligada ao documento atual.</ahelp>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Ícone</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
pt: Origem de dados do documento atual

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
pt: Escolha <emph>Editar - Trocar bases de dados</emph> para selecionar outra tabela.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Setting Tabs
pt: Definir tabulações

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
pt: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Definir tabulações</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
pt: Defina, na régua, as tabulações do parágrafo atual, ou de todos os parágrafos selecionados, utilizando o rato.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 3 help.text]
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
pt: Inicialmente, as tabulações padrão são apresentadas na régua horizontal. Uma vez definida uma tabulação, só ficam disponíveis as tabulações padrão à direita da tabulação que definiu.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Setting Indents, Margins, and Columns
pt: Definir avanços, margens e colunas

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>margens; definir com o rato</bookmark_value><bookmark_value>colunas; definir com o rato</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; avanços, margens e colunas</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
pt: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Definir avanços, margens e colunas</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
pt: Através do rato, é possível definir os avanços e as margens para o parágrafo atual ou para todos os parágrafos selecionados.

[ctx: 13020000.xhp par_id3152594 3 help.text]
en: If you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
pt: Se dividir a página em colunas ou se o cursor for colocado numa moldura de texto com várias colunas, pode alterar a largura e o espaçamento das colunas, arrastando as mesmas na régua, com o rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 4 help.text]
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
pt: Se um objeto, uma imagem ou um objeto de desenho se encontrar selecionado, os contornos do objeto são apresentados na régua. É possível alterar os contornos, arrastando os mesmos na régua com o rato.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 5 help.text]
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
pt: Se o cursor se encontrar numa célula de tabela, é possível alterar os avanços do conteúdo da célula, arrastando os mesmos na régua com o rato. É possível alterar as linhas limite da tabela na régua ou arrastando a linha limite real.

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Ícone</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 6 help.text]
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
pt: Estes ícones marcam o avanço à esquerda da primeira linha do parágrafo atual (triângulo superior) e o avanço à esquerda das restantes linhas do parágrafo (triângulo inferior).

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Ícone</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 7 help.text]
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
pt: Este ícone à direita da régua marca o avanço à direita do parágrafo atual.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 8 help.text]
en: <emph>Task</emph>
pt: <emph>Tarefa</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Procedure</emph>
pt: <emph>Procedimento</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 10 help.text]
en: Set left indent
pt: Definir avanço à esquerda

[ctx: 13020000.xhp par_id3154307 11 help.text]
en: Drag the bottom left mark to the right while pressing the mouse button
pt: Arraste a marca inferior esquerda para a direita premindo, simultaneamente, o botão do rato

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: Set left indent of first line
pt: Definir avanço à esquerda da primeira linha

[ctx: 13020000.xhp par_id3145673 13 help.text]
en: Drag the top left mark to the right while pressing the mouse button
pt: Arraste a marca superior esquerda para a direita premindo, simultaneamente, o botão do rato

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 14 help.text]
en: Set right indent
pt: Definir avanço à direita

[ctx: 13020000.xhp par_id3153761 15 help.text]
en: Drag the mark on the right to the left while pressing the mouse button
pt: Arraste a marca à direita para a esquerda premindo, simultaneamente, o botão do rato

[ctx: 13020000.xhp par_id3154760 16 help.text]
en: In order to change the left indent starting with the second line of a paragraph, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, click the triangle on the bottom left, and drag it to the right.
pt: Para que o avanço à esquerda só se inicie na segunda linha de um parágrafo, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, clique no triângulo na inferior esquerda e arraste-o para a direita.

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
pt: Ao avançar um parágrafo, as tabulações que não foram definidas não são alteradas. Se as tabulações definidas ficarem colocadas fora das margens do parágrafo, não são exibidas, mas continuam a existir.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
pt: Executar

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
pt: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Executar consulta</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
pt: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Executa a consulta de SQL e exibe o resultado da consulta.</ahelp> A função <emph>Executar consulta</emph> não permite guardar a consulta.

[ctx: 14010000.xhp par_id3149893 5 help.text]
en: The<emph> Run Query </emph>function allows you to check the query. When you save the query, it is stored in the <emph>Query</emph> tab page.
pt: A função <emph> Executar consulta</emph> permite verificar a consulta. Ao guardar a consulta, esta é armazenada no separador <emph>Consulta</emph>.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
pt: Escolha <emph>Ver - Visualizar</emph> para executar uma consulta a partir da barra de menus de uma janela do editor de consultas.

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ícone</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
pt: Executar consulta

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Clear query
pt: Eliminar consulta

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
pt: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Eliminar consulta</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Elimina a consulta e remove todas as tabelas da janela do editor.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Ícone</alt></image>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 3 help.text]
en: Clear query
pt: Eliminar consulta

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
pt: Adicionar tabelas

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados; adicionar a consultas</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
pt: Adicionar tabelas

[ctx: 14020100.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Specifies the tables to be inserted into the design window.</ahelp> In the<emph> Add Tables </emph>dialog, select the tables you need for your current task. </variable> When creating a query or a new table presentation, select the corresponding table to which the query or table presentation should refer. When working with relational databases, select the tables between which you want to build relationships.
pt: <variable id="tabellehinzufuegentext"><ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST" visibility="hidden">Especifica as tabelas a inserir na janela de edição.</ahelp> Na caixa de diálogo<emph> Adicionar tabelas </emph>, selecione as tabelas necessárias à tarefa atual.</variable> Ao criar uma consulta ou uma nova apresentação de tabelas, selecione a tabela correspondente a que a consulta ou apresentação de tabela deve fazer referência. Ao trabalhar com bases de dados relacionais, selecione as tabelas entre as quais pretende construir relações.

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 15 help.text]
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
pt: As tabelas inseridas são apresentadas numa janela em separado no editor de consultas ou em janelas relacionais, juntamente com uma lista dos campos incluídos na tabela. É possível determinar o tamanho e a ordem desta janela.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra apenas tabelas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra apenas consultas.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
pt: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST">Lista as tabelas disponíveis.</ahelp> Para inserir uma tabela, selecione-a na lista e clique em <emph>Adicionar</emph>. Pode também clicar duas vezes no nome da tabela para que seja apresentada, na parte superior do editor de consultas ou da janela relacional, uma janela que inclui os campos da tabela.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Inserts the currently selected table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_JOIN_TABADD_PB_ADDTABLE">Insere a tabela atualmente selecionada.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE">Fecha a caixa de diálogo <emph>Adicionar tabelas</emph>.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp tit help.text]
en: Switch Design View On / Off
pt: Ativar/desativar vista de desenho

[ctx: 14020200.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Switch Design View On / Off</link>
pt: <link href="text/shared/02/14020200.xhp" name="Switch Design View On / Off">Ativar/desativar vista de desenho</link>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Exibe a vista de desenho ou a vista SQL da consulta.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Ícone</alt></image>

[ctx: 14020200.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: Switch Design View On / Off
pt: Ativar/desativar vista de desenho

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
pt: Executar comando SQL diretamente

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
pt: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Executar comando SQL diretamente</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">In Native SQL mode you can enter SQL commands that are not interpreted by $[officename], but are instead passed directly to the data source.</ahelp> If you do not display these changes in the design view, you cannot change back to the design view.
pt: <ahelp hid=".uno:SbaNativeSql">Em modo SQL nativo, pode introduzir comandos SQL que não são interpretados pelo $[officename], mas que passam diretamente para a origem de dados.</ahelp> Se não visualizar estas alterações na vista de desenho, não pode alterar novamente para a vista de desenho.

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 5 help.text]
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
pt: Em SQL nativo, a cadeia SQL é diretamente remetida para o sistema de base de dados ligado, sem uma avaliação prévia por parte do $[officename]. Por exemplo, se aceder a uma base de dados através de uma interface ODBC, a cadeia de texto SQL passa para o controlador ODBC e é processada pelo mesmo.

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Ícone</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
pt: Executar comando SQL diretamente

[ctx: 14030000.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">New Query Design</link> are synchronized with the permitted changes through SQL.
pt: Clique novamente no ícone para voltar ao modo normal, no qual as alterações efetuadas em <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="New Query Design">Novo editor de consultas</link> são sincronizadas com as alterações permitidas através de SQL.

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
pt: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Funções</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3159224 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link> window.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewFunctions">Exibe a linha "Função" na parte inferior da vista de desenho da janela <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>.</ahelp>

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Ícone</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
pt: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Nome da tabela</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154232 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the "Table" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe a linha "Tabela" na parte inferior do <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>.</ahelp>

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Ícone</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
pt: Nome da tabela

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
pt: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Nome alternativo</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Displays the "Alias" row in the lower part of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:DBViewAliases">Exibe a linha "Nome alternativo" na parte inferior do <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>.</ahelp>

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Ícone</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; parâmetro DISTINCT</bookmark_value><bookmark_value>valores distintos em consultas SQL</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
pt: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Valores distintos</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> in the current column by the parameter DISTINCT.</ahelp> The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
pt: <ahelp hid=".uno:DBDistinctValues">Expande a instrução Select criada da <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">Consulta de SQL</link> na coluna atual, através do parâmetro DISTINCT.</ahelp> Em consequência, os valores idênticos que ocorrem várias vezes são apresentados uma única vez.

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Ícone</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
pt: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Seleção</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Permite selecionar objetos no documento atual.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ícone</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 18010000.xhp par_id3155555 5 help.text]
en: To select an object, click the object with the arrow. To select more than one object, drag a selection frame around the objects. To add an object to a selection, press Shift, and then click the object. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>The objects selected together can then be defined as a <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">group</link>, turning them into a single group object.</defaultinline></switchinline>
pt: Para selecionar um objeto, clique no mesmo com a seta. Para selecionar mais do que um objeto, arraste uma moldura de seleção em volta dos objetos. Para adicionar um objeto a uma seleção, prima Shift e, em seguida, clique no objeto. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Os objetos selecionados em conjunto podem, deste modo, ser definidos como um <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="group">grupo</link>, tornando os mesmos num objeto de grupo individual.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can edit individual elements of a group. You can also delete elements from a group with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+click.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>É possível editar elementos individuais de um grupo. É igualmente possível eliminar elementos de um grupo com o <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Shift</defaultinline></switchinline>+clique.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18010000.xhp par_id3166460 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>You can select single objects from a group by double-clicking, if you first disable the <emph>Double-click to edit Text</emph> icon on the <emph>Option</emph> Bar.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>É possível selecionar objetos individuais de um grupo clicando duas vezes, se primeiramente desmarcar o ícone <emph>Clique duas vezes para editar texto</emph> na barra de <emph>opções</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
pt: Ativar/Desativar verificação automática

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">AutoSpellcheck On/Off</link>
pt: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="AutoSpellcheck On/Off">Ativar/Desativar verificação automática</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Ícone</alt></image>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: AutoSpellcheck On/Off
pt: Ativar/Desativar verificação automática

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
pt: Origem HTML

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos HTML;texto origem</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
pt: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">Origem HTML</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SourceView">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SourceView">Exibe o texto origem do atual documento HTML. Para visualizar a origem de HTML de um novo documento, é necessário guardá-lo, em primeiro lugar, como um documento HTML.</ahelp>

[ctx: 19090000.xhp par_id3149760 3 help.text]
en: In HTML Source mode, you can view and edit the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML.
pt: Em modo de Origem de HTML, é possível visualizar e editar os <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">controlos</link> de <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>. Guarde o documento como um documento de texto simples. Atribua uma extensão .html ou .htm para identificar o documento como HTML.

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
en: Current Page Style
pt: Estilo de página atual

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estilos de página;editar/aplicar com a barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
pt: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Estilo de página atual</link>

[ctx: 20020000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Displays the current Page Style. Double-click to edit the style, right-click to select another style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LayoutStatus">Exibe o Estilo de página atual. Clique duas vezes para editar o estilo, ou clique com o botão direito do rato para selecionar outro estilo.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149283 3 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Double-click the<emph> Page Style field </emph>to open the <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. In the context menu of this field, you can apply a Page Style. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Clique duas vezes no<emph> campo Estilo de página </emph>para abrir a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page Style">Estilo de página</link>, na qual pode editar o estilo da página atual. No menu contextual deste campo, pode aplicar um Estilo de página. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3151234 4 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Double-click the <emph>Page Style</emph> field to open the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog, in which you can edit the style for the current page. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Clique duas vezes no campo <emph>Estilo de página</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Estilo de página</link>, na qual pode editar o estilo da página atual.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you can select the style for the current slide. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Clique duas vezes neste campo para abrir a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Modelo de apresentação de diapositivos</link>, na qual pode selecionar o estilo do diapositivo atual. É possível selecionar um formato de papel ou um fundo diferente.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20020000.xhp par_id3147008 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Double-click this field to open the <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Slide Design</link> dialog in which you select the style for the current page. You can select a different paper format or background. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Clique duas vezes neste campo para abrir a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Style">Modelo de apresentação de diapositivos</link>, na qual pode selecionar o estilo da página atual. Pode selecionar um formato de papel ou um fundo diferente.</caseinline></switchinline>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
pt: Ampliação

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliação; barra de estado</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
pt: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Ampliação</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Especifica o fator de ampliação para visualização da página atual.</ahelp>

[ctx: 20030000.xhp par_id3150935 3 help.text]
en: Double-clicking this field opens the <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link> dialog, where you can change the current zoom factor.
pt: Clique duas vezes neste campo par abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Ampliação</link>, na qual pode alterar o fator de ampliação.

[ctx: 20030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Open the context menu on this field to see a selection of available zoom factors.
pt: Abra o menu contextual deste campo para visualizar uma seleção de fatores de ampliação disponíveis.

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
pt: Modo de inserção

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Modo de inserção</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Displays the current insert mode. You can toggle between INSRT = insert and OVER = overwrite.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">This field is only active if the cursor is in the input line of the formula bar or in a cell. </caseinline></switchinline>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertMode">Mostra o modo de inserção atual. Pode alternar entre INSERIR = inserção e SOBRE = substituição.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Este campo só se encontra ativo se o cursor estiver colocado na linha de entrada da barra de fórmulas ou numa célula. </caseinline></switchinline>

[ctx: 20040000.xhp par_id3154422 3 help.text]
en: Click in the field to toggle the modes (except in the $[officename] Basic IDE, where only the <emph>Insert</emph> mode is active). If the cursor is positioned in a text document, you may also use the Insert key (if available on your keyboard) to toggle the modes.
pt: Clique no campo para alternar entre os modos (exceto no $[officename] Basic IDE, no qual apenas o modo de <emph>inserção</emph> se encontra ativo). Se o cursor estiver posicionado num documento de texto, também poderá utilizar a tecla Insert (se estiver disponível no teclado) para alternar entre os modos.

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
pt: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 5 help.text]
en: <emph>Result</emph>
pt: <emph>Resultado</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
pt: INSERIR

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 7 help.text]
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
pt: No modo de inserção, é inserido novo texto na posição do cursor e o texto seguinte é deslocado para a direita. O cursor é apresentado como uma linha vertical.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
pt: SOBRE

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 9 help.text]
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
pt: No modo de substituição, todo o texto existente é substituído pelo novo. O cursor é exibido como uma linha vertical espessa.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
pt: Modo de seleção

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>modos de seleção no texto</bookmark_value><bookmark_value>texto; modos de seleção</bookmark_value><bookmark_value>modo de seleção por extensão</bookmark_value><bookmark_value>modo de seleção por adição</bookmark_value><bookmark_value>modo de seleção em bloco</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Modo de seleção</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3146130 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Here you can switch between different selection modes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:StatusSelectionMode">Aqui pode trocar entre os diversos modos de seleção.</ahelp>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 3 help.text]
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
pt: Ao clicar num campo, surge um menu com as opções disponíveis:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
pt: <emph>Modo</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 8 help.text]
en: Standard selection
pt: Seleção padrão

[ctx: 20050000.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: Click in text where you want to position the cursor; click in a cell to make it the active cell. Any other selection is then deselected.
pt: Clique no texto onde pretende colocar o cursor; clique numa célula para que a mesma se torne a célula ativa. Deste modo, é anulada qualquer outra seleção.

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 11 help.text]
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
pt: Seleção por extensão (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3153717 12 help.text]
en: Clicking in the text extends or crops the current selection.
pt: Um clique no texto amplia ou reduz a seleção atual.

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 14 help.text]
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
pt: Seleção por adição (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 15 help.text]
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
pt: É adicionada uma nova seleção a uma seleção já existente. O resultado consiste numa seleção múltipla.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
en: Block selection (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)
pt: Seleção em bloco (<item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
en: A block of text can be selected.
pt: Pode selecionar um bloco de texto.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
pt: Em sistemas Windows, pode premir a tecla <item type="keycode">Alt</item> ao arrastar para selecionar um bloco de texto. Não é necessário entrar no modo de seleção de bloco.

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
en: Document Modification
pt: Modificação de documentos

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
pt: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Modificação de documentos</link>

[ctx: 20060000.xhp par_id3148731 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">If changes to the document have not yet been saved, a "*" is displayed in this field on the Status Bar. This also applies to new, not yet saved documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_MODIFYSTATUS">Se as alterações feitas ao documento ainda não tiverem sido guardadas, é apresentado "*" neste campo da Barra de estado. Este procedimento aplica-se igualmente a novos documentos que ainda não tenham sido guardados.</ahelp>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
pt: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Hora</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Exibe a hora atual.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
pt: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Data</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Exibe a data atual.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
en: Graphic Filter Bar
pt: Barra Filtro de objeto gráfico

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Graphic Filter Bar</link>
pt: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter Bar">Barra Filtro de objeto gráfico</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Picture</emph> bar opens the <emph>Graphic Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">Este ícone na barra <emph>Imagem</emph> abre a barra do <emph>Filtro de objetos gráficos</emph>, onde pode utilizar vários filtros na imagem selecionada.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
pt: Filtrar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverte os valores de cor de uma imagem a cores ou os valores de brilho de uma imagem em escala de cinzentos. Aplique novamente o filtro para reverter o efeito.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
pt: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Softens or blurs the image by applying a low pass filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSmooth">Suaviza ou esbate a imagem aplicando um filtro de passagem baixa.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
pt: Suavizar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
pt: Acentuar

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Acentua a imagem aplicando um filtro de passagem alta.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
pt: Acentuar

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
pt: Remover ruído

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Elimina o ruído aplicando um filtro mediano.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
pt: Remover ruído

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
pt: Solarização

[ctx: 24010000.xhp par_id3159150 74 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Opens a dialog for defining solarization. Solarization refers to an effect that looks like what can happen when there is too much light during photo development. The colors become partly inverted.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSolarize">Abre uma caixa de diálogo para definição da solarização. Solarização refere-se a um efeito semelhante ao que pode ocorrer quando existe demasiada luz durante a revelação de uma fotografia. As cores tornam-se parcialmente invertidas.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
pt: Solarização

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
pt: Parâmetros

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 77 help.text]
en: Specifies the degree and type of solarization.
pt: Especifica o grau e o tipo de solarização.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 78 help.text]
en: Threshold Value
pt: Valor limite

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 79 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD">Especifica o grau de brilho, em percentagem, acima do qual os pixeis serão solarizados.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
pt: Inverter

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 81 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE_DLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT">Especifica para inverter igualmente todos os pixeis.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
pt: Envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp par_id3163712 83 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">All pixels are set to their gray values, and then the green and blue color channels are reduced by the amount you specify. The red color channel is not changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSepia">Todos os pixeis são definidos para os respetivos valores de cinzento e, em seguida, os canais das cores verde e azul são reduzidos para a quantidade que especificar. O canal da cor vermelho não é alterado.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
pt: Envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 84 help.text]
en: Aging Degree
pt: Grau de envelhecimento

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 85 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA_DLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA">Define a intensidade de envelhecimento, em percentagem. A 0% é possível visualizar os valores de cinzento de todos os pixeis. A 100% permanece apenas o canal da cor vermelha.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
pt: Poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3147396 87 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Opens a dialog to determine the number of poster colors.</ahelp> This effect is based on the reduction of the number of colors. It makes photos look like paintings.
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPoster">Abre uma caixa de diálogo para determinar o número de cores de poster.</ahelp> Este efeito é baseado na redução do número de cores. Torna as fotografias semelhantes a pinturas.

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
pt: Poster

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 89 help.text]
en: Poster Colors
pt: Cores do poster

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 90 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER_DLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER">Especifica o número de cores da imagem reduzida.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153512 92 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converts an image to a pop-art format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterPopart">Converte uma imagem num formato pop art.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
pt: Desenho a carvão

[ctx: 24010000.xhp par_id3152971 96 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSobel">Exibe a imagem como um desenho a carvão. Os contornos da imagem são desenhados a preto e as cores originais são suprimidas.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
pt: Desenho a carvão

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 24010000.xhp par_id3153714 120 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Displays a dialog for creating reliefs.</ahelp> You can choose the position of the imaginary light source that determines the type of shadow created, and how the graphic image looks in relief.
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRelief">Exibe uma caixa de diálogo para criação de relevos.</ahelp> Pode escolher a posição da fonte de luz imaginária que determina o tipo de sombreado criado, bem como a forma como o objeto gráfico é apresentado em relevo.

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
pt: Relevo

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 101 help.text]
en: Light Source
pt: Fonte de luz

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 102 help.text]
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
pt: Especifica a posição da fonte de luz. Um ponto representa a fonte de luz.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
pt: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp par_id3163807 104 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Joins small groups of pixels into rectangular areas of the same color.</ahelp> The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.
pt: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterMosaic">Agrupa pequenos grupos de pixeis em áreas retangulares da mesma cor.</ahelp> Quanto maior for cada um dos retângulos, menos detalhes a imagem gráfica apresenta.

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Ícone</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
pt: Mosaico

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 106 help.text]
en: Element resolution
pt: Resolução de elementos

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 107 help.text]
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
pt: Determina o número de pixeis a agrupar em retângulos.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
pt: Largura

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 109 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH">Define a largura de cada um dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 111 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT">Define a altura de cada um dos mosaicos.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 121 help.text]
en: Enhance edges
pt: Destacar arestas

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 122 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC_DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES">Destaca ou acentua as arestas do objeto.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
pt: Modo de objetos gráficos

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
pt: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Modo de objetos gráficos</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Mostra os atributos de visualização do objeto gráfico selecionado. O objeto gráfico incorporado ou vinculado existente no ficheiro atual não será alterado, apenas a visualização do objeto.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
en: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
pt: <image id="img_id3154515" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Estilos de célula</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
pt: Modo de objetos gráficos

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 5 help.text]
en: The view of the graphic object is not changed.
pt: A visualização do objeto gráfico não é alterada.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
pt: Escala de cinzentos

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 7 help.text]
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
pt: O objeto gráfico é apresentado em escala de cinzentos. Em escala de cinzentos, um objeto gráfico a cores pode tornar-se monocromático. Também pode utilizar os cursores de deslocamento de cor para aplicar uma cor uniforme ao objeto gráfico monocromático.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 8 help.text]
en: Black and White
pt: Preto e branco

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 9 help.text]
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
pt: O objeto gráfico é exibido a preto e branco. Todos os valores de brilho inferiores a 50% serão apresentados a preto e todos os valores superiores a 50% serão apresentados a branco.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
pt: Marca de água

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
pt: O brilho do objeto gráfico é aumentado e o contraste reduzido, de modo a que seja possível utilizá-lo no fundo como uma marca de água.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
pt: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Vermelho</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Especifica a proporção de componentes de cor RGB vermelha do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem vermelho) a +100% (vermelho total).

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Ícone</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
pt: Verde

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
pt: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Verde</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Especifica a proporção de componentes de cor RGB verde do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem verde) a +100% (verde total).

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Ícone</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
pt: Verde

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
pt: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Azul</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Especifica a proporção de componentes de cor RGB azul do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem azul) a +100% (azul total).

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Ícone</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
pt: Brilho

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
pt: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brilho</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Especifica o brilho do objeto gráfico selecionado.</ahelp> São possíveis valores de -100% (apenas preto) a +100% (apenas branco).

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
pt: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Ícone</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
pt: Brilho

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
pt: Contraste

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
pt: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contraste</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Especifica o contraste para visualização da imagem gráfica selecionada.</ahelp> São possíveis valores de -100% (sem qualquer contraste) a +100% (contraste total).

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
pt: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Ícone</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
pt: Contraste

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
en: Gamma
pt: Gama

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
pt: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Especifica o valor gama para visualização do objeto selecionado, que afeta o brilho dos valores de meio tom.</ahelp> Admitem-se valores entre 0,10 (mínimo) e 10 (máximo).

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Ícone</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 3 help.text]
en: Gamma
pt: Gama

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
pt: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparência</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Especifica a transparência do objeto gráfico.</ahelp> São possíveis valores de 0% (completamente opaco) a +100% (completamente transparente).

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Ícone</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
pt: Recortar imagem

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
pt: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Recortar imagem</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
pt: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Permite recortar a exibição de uma imagem inserida. Só é recortada a exibição e a imagem inserida não é alterada.</ahelp> Tem de selecionar uma imagem para ativar a função de recorte.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Picture</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
pt: No Impress e no Draw não é apresentada qualquer caixa de diálogo ao clicar no ícone, mas são apresentadas oito guias de recorte. Abra o menu contextual de uma imagem selecionada, e escolha <item type="menuitem">Recortar imagem</item>, se pretender utilizar a <link href="text/shared/01/05030800.xhp">caixa de diálogo</link> para recortar.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Arraste qualquer uma das oito guias de recorte para recortar a imagem.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
pt: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">ícone</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
pt: Recortar imagem

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
en: Basic Shapes
pt: Formas elementares

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
pt: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Formas elementares</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Formas elementares, que pode utilizar para inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Formas elementares, e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas contêm um parâmetro identificador que poderá arrastar para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas guias especiais.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
en: Block Arrows
pt: Setas largas

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
pt: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Setas largas</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Setas largas, a partir da qual pode inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Setas largas e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas apresentam uma guia especial que pode ser arrastada para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas guias especiais.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
pt: Chamadas

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>chamadas; desenhos</bookmark_value><bookmark_value>balões de discurso</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
pt: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Chamadas</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Chamadas a partir da qual pode inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no ícone a partir da barra de ferramentas Chamadas e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas apresentam uma guia especial que pode ser arrastada para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas guias especiais.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
pt: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Cor</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Com a barra de ferramentas Cor, pode editar algumas propriedades do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Picture toolbar.
pt: Para abrir a barra de ferramentas Cor, clique no ícone Cor na barra de ferramentas Imagem.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
en: Flowchart
pt: Fluxograma

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
pt: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Fluxograma</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Fluxograma a partir da qual pode inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no ícone a partir da barra de ferramentas Fluxograma e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
pt: Galeria de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link>
pt: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Galeria de Fontwork</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
en: <ahelp hid=".">The icon opens the Fontwork Gallery from which you can insert graphical text art into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O ícone abre a galeria Fontwork a partir da qual pode inserir arte de texto gráfico no documento.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
pt: Galeria de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A Galeria de Fontwork apresenta visualizações dos objetos Fontwork. Para inserir um objeto no documento, selecione-o e clique em Aceitar.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
pt: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramentas Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
pt: Limite

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; cláusula LIMIT</bookmark_value>

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
pt: Limite

[ctx: limit.xhp par_id3154894 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands the created select statement of the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">SQL Query</link> by the LIMIT X clause</ahelp>. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it.
pt: <ahelp hid=".">Expande a instrução da <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Query">consulta SQL</link> selecionada pela cláusula LIMIT X</ahelp>. Esta cláusula pode ser utilizada para limitar os resultados da consulta SQL para um determinado valor de X.

[ctx: more_controls.xhp tit help.text]
en: More Controls
pt: Mais controlos

[ctx: more_controls.xhp bm_id5941343 help.text]
en: <bookmark_value>more controls</bookmark_value><bookmark_value>group box creation</bookmark_value><bookmark_value>image button creation</bookmark_value><bookmark_value>image control creation</bookmark_value><bookmark_value>file selection button</bookmark_value><bookmark_value>date fields; creating</bookmark_value><bookmark_value>time fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>numerical fields in forms</bookmark_value><bookmark_value>formatted fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>currency field creation</bookmark_value><bookmark_value>pattern fields; form functions</bookmark_value><bookmark_value>table controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>grid controls; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; focus</bookmark_value><bookmark_value>focus of controls</bookmark_value><bookmark_value>forms; focus after opening</bookmark_value><bookmark_value>automatic control focus</bookmark_value><bookmark_value>spin button creation</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars;controls</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;controls</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>mais controlos</bookmark_value><bookmark_value>criação da caixa de grupo</bookmark_value><bookmark_value>criação do botão de imagem</bookmark_value><bookmark_value>criação do controlo de imagem</bookmark_value><bookmark_value>botão de seleção de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>campos de data; criar</bookmark_value><bookmark_value>campos de hora; funções de formulários</bookmark_value><bookmark_value>campos numéricos em formulários</bookmark_value><bookmark_value>campos formatados; funções de formulários</bookmark_value><bookmark_value>criação do campo de moeda</bookmark_value><bookmark_value>campos de padrão; funções de formulários</bookmark_value><bookmark_value>controlos da tabela; funções de formulários</bookmark_value><bookmark_value>controlos da grelha; funções de formulários</bookmark_value><bookmark_value>controlos; foco</bookmark_value><bookmark_value>foco dos controlos</bookmark_value><bookmark_value>formulários; foco após abrir</bookmark_value><bookmark_value>foco de controlo automático</bookmark_value><bookmark_value>criação de botão rotativo</bookmark_value><bookmark_value>barras de deslocação;controlos</bookmark_value><bookmark_value>barra Navegação;controlos</bookmark_value>

[ctx: more_controls.xhp hd_id8389233 help.text]
en: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">More Controls</link>
pt: <link href="text/shared/02/more_controls.xhp">Mais controlos</link>

[ctx: more_controls.xhp par_id1146275 help.text]
en: <ahelp hid=".">The More Controls toolbar opens when you click the More Controls icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A barra de ferramentas Mais controlos é aberta ao clicar no ícone Mais controlos na barra de ferramentas <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controlos de formulário</link>.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Format Paintbrush
pt: Pincel de formatação

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Format Paintbrush</link>
pt: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Pincel de Formatação</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Em primeiro lugar, selecione o texto ou um objeto e, em seguida, clique neste ícone. Depois, clique ou arraste sobre outro texto ou clique num objeto, para aplicar a mesma formatação.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
en: Click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Pincel de formatação</emph> <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Ícone</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
en: Format Paintbrush
pt: Pincel de formatação

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
en: Query Properties Dialog
pt: Caixa de diálogo de propriedades da consulta

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consultas; propriedades</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
en: Query Properties Dialog
pt: Caixa de diálogo de propriedades da consulta

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3152820 help.text]
en: In the <emph>Query Properties</emph> dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Propriedades da consulta</emph>, pode definir propriedades para limitar a consulta SQL. As propriedades são a devolução de valores distintos ou a limitação a um conjunto de valores.

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153761 help.text]
en: In the Query Design View, choose <emph>Edit</emph> - <emph>Query Properties</emph>.
pt: No editor de consultas, escolha <emph>Editar</emph> - <emph>Propriedades da consulta</emph>.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Utilizar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Não utilizar valores distintos na consulta.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
pt: Expande a instrução SELECT da consulta SQL da atual coluna pelo parâmetro DISTINCT. A consequência é que os valores idênticos recorrentes serão listados apenas uma vez.

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
pt: Limite

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3153683 help.text]
en: Adding a Limit to maximize the number of records to return.
pt: Adicionar um limite para o número de registos a devolver.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
en: Stars and Banners
pt: Estrelas

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
pt: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Estrelas</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Estrelas, a partir da qual pode inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Estrelas, e arraste-o para o documento, para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas apresentam uma guia especial que pode ser arrastada para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas guias especiais.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
en: Symbol Shapes
pt: Símbolos

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
pt: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Símbolos</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a barra de ferramentas Símbolos, a partir da qual pode inserir imagens no documento.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num ícone da barra de ferramentas Símbolos, e arraste-o no documento para desenhar a forma.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
pt: Algumas formas apresentam uma guia especial que pode ser arrastada para alterar as propriedades da forma. O ponteiro do rato transforma-se num símbolo de mão se for colocado sobre estas guias especiais.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
pt: Teclas de atalho gerais no $[officename]

[ctx: 01010000.xhp bm_id3149991 help.text]
en: <bookmark_value>keyboard;general commands</bookmark_value>         <bookmark_value>shortcut keys;general</bookmark_value>         <bookmark_value>text input fields</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoComplete function in text and list boxes</bookmark_value>         <bookmark_value>macros; interrupting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclado;comandos gerais</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;gerais</bookmark_value><bookmark_value>campos de entrada de texto</bookmark_value><bookmark_value>função de Conclusão automática em caixas de texto e de lista</bookmark_value><bookmark_value>macros; interromper</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
pt: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Teclas de atalho gerais do $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
pt: Utilizar teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
pt: Muitas das funcionalidades da sua aplicação podem ser chamadas através da utilização das teclas de atalho. Por exemplo, as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> são mostradas junto à entrada <emph>Abrir</emph> no menu <emph>Ficheiro</emph>. Se pretender aceder a esta função utilizando as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e, em seguida, prima a tecla O. Quando a caixa de diálogo for apresentada, solte ambas as teclas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
pt: Ao trabalhar com a aplicação, é possível optar entre a utilização do rato ou do teclado para quase todas as operações disponíveis.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Chamar menus através de teclas de atalho</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Alguns dos caracteres apresentados na barra de menu estão sublinhados. É possível aceder diretamente a estes menus, premindo o carácter sublinhado em conjunto com a tecla ALT. Uma vez aberto o menu, encontrará novamente caracteres sublinhados. Poderá aceder diretamente a estas opções de menu, bastando, para tal, premir a tecla do carácter sublinhado.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
pt: Utilizar teclas de atalho para controlar caixas de diálogo

[ctx: 01010000.xhp par_id3154288 10 help.text]
en: There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing Enter runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the spacebar. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the Tab key to go from one element or area to the next one, use Shift+Tab to go in the reverse direction.
pt: Há sempre um elemento em destaque nas caixas de diálogo, normalmente mostrada por uma moldura quebrada. Sobre este elemento, que pode ser um botão, um campo de opção, uma entrada numa caixa de lista ou uma caixa de verificação, é dito que está focado. Se o elemento for um botão, a tecla Enter ativa o botão, tal como se o selecionasse. Uma caixa de verificação pode ser alternada com a barra de espaços. Se um campo de opção tiver o foco, utilize as setas para mudar a opção ativa nesta área. Utilize a tecla Tab para avançar de um elemento ou área para o seguinte ou utilize Shift+Tab para ir na direção inversa.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
pt: Se premir ESC, a caixa de diálogo será fechada sem guardar as alterações. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Se o foco for colocado num botão, não só é possível verificar uma moldura de linha pontilhada em volta do nome do botão, como também uma sombra mais espessa sob o botão selecionado. Esta situação indica que, se sair da caixa de diálogo premindo a tecla Enter, essa ação equivale a premir o próprio botão.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
pt: Teclas de atalho para ações do rato

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
pt: Se estiver a utilizar a função de arrastar e largar, ao selecionar com o rato ou ao clicar em objetos e nomes, pode utilizar as teclas Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e, ocasionalmente, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> para aceder a funcionalidades adicionais. As funções modificadas que estão disponíveis quando mantém teclas premidas ao arrastar e largar são indicadas através da modificação da forma do ponteiro do rato. Ao selecionar ficheiros ou outros objetos, as teclas de modificação podem expandir a seleção - as funções são explicadas quando aplicável. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
pt: Campos de entrada prática de texto

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
pt: É possível abrir um menu contextual, que contém alguns dos comandos mais utilizados.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150085 130 help.text]
en: Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog to insert one or more special characters.
pt: Para inserir um ou mais caracteres especiais, utilize as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+S para abrir a caixa de diálogo dos <emph>Caracteres especiais</emph>.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
pt: Utilize <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A para selecionar a totalidade do texto. Utilize a tecla de seta para a direita ou para a esquerda para remover a seleção.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
pt: Clique duas vezes numa palavra para a selecionar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
pt: Se clicar três vezes num campo de entrada de texto, seleciona o campo na totalidade. Se clicar três vezes num documento de texto, seleciona a frase atual.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
pt: Utilize <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del para eliminar todos os elementos existentes desde a posição do cursor até ao fim da palavra.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
pt: Se utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e a tecla de seta para a direita ou para a esquerda, o cursor irá avançar de palavra em palavra. Se também mantiver premida a tecla Shift, é selecionada uma palavra após a outra.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
pt: A tecla INSERIR é utilizada para alternar entre o modo de inserção e o modo de substituição.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
pt: Pode utilizar a função arrastar e largar no interior e no exterior de uma caixa de texto.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
pt: As teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z são utilizadas para anular uma modificação de cada vez. O texto irá regressar ao estado em que se encontrava antes da primeira alteração.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
pt: O $[officename] inclui uma função de Conclusão automática que se ativa automaticamente em algumas caixas de lista e de texto. Por exemplo, se introduzir <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> no campo URL, a função de Conclusão automática apresenta o primeiro ficheiro ou pasta encontrado <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">na unidade C:</caseinline><defaultinline>na pasta pessoal</defaultinline></switchinline> que começa com a letra "a".

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
pt: Utilize a tecla de seta para baixo para percorrer pelos outros ficheiros e pastas. Utilize a tecla de seta para a direita para que seja igualmente apresentado no campo URL uma subpasta existente. A função Conclusão automática está disponível, se premir a tecla End após a introdução de parte do URL. Após localizar o documento ou pasta pretendido, prima Enter.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
pt: Interromper macros

[ctx: 01010000.xhp par_id3159150 164 help.text]
en: If you want to terminate a macro that is currently running, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.
pt: Se quiser terminar a macro em execução, clique <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Q.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
pt: Lista de teclas de atalho gerais do $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
pt: As teclas de atalho são apresentadas no lado direito das listas de menus, junto ao comando de menu correspondente. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Nem todas as teclas de controlo de caixas de diálogo mencionadas estão disponíveis para Macintosh.)</caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
en: Shortcut keys for controlling dialogs
pt: Teclas de atalho para controlar caixas de diálogo

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
pt: Tecla Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
pt: Ativa o botão com foco numa caixa de diálogo

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
pt: Termina a ação ou a caixa de diálogo. Na Ajuda do $[officename] : sobe um nível.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 20 help.text]
en: Spacebar
pt: Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
pt: Alterna a caixa de verificação focada numa caixa de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
pt: Teclas de seta

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
pt: Muda o campo de controlo ativo numa secção de opção de uma caixa de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
pt: Avança o foco para a secção ou para o elemento seguinte numa caixa de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
pt: Move o foco para a secção ou elemento anterior numa caixa de diálogo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
pt: Abre a lista do campo de controlo selecionado atualmente numa caixa de diálogo. Estas teclas de atalho aplicam-se não só a caixas de combinação, como também a botões de ícone com menus emergentes. Para fechar uma lista aberta, prima a tecla Escape.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
pt: Teclas de atalho para controlar documentos e janelas

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
pt: Abre um documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
pt: Guarda o documento atual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
pt: Cria um novo documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Modelos e documentos</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
pt: Imprime o documento.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
pt: Ativa a barra de ferramentas <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
pt: Invoca a caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
pt: Procura o último termo de procura introduzido.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150567 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Troca entre a visualização de ecrã completo ou normal, no Writer e no Calc</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
pt: Desenha novamente a vista de documentos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
pt: Ativa ou desativa o cursor de seleção em texto só de leitura.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145410 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Starts the $[officename] Help</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Abre a ajuda do $[officename]</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
pt: Na Ajuda do $[officename] : passa para a página principal da ajuda.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ajuda do contexto</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
pt: Ativa as dicas suplementares para o comando, ícone ou controlo atualmente selecionado.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
pt: Coloca o foco na sub-janela seguinte (por exemplo, vista de documentos/vista de origem de dados)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
pt: Coloca o foco na sub-janela anterior.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
pt: Ativa o primeiro menu (menu Ficheiro)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
pt: Abre o menu contextual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
pt: Fecha o documento atual (fecha o $[officename] quando o último documento aberto for fechado)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
pt: Sai da aplicação.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
pt: Teclas de atalho para editar ou formatar documentos

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
pt: Quando posicionado no início de um cabeçalho, é inserida uma tabulação.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
pt: Enter (se estiver selecionado um objeto OLE)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
pt: Ativa o objeto OLE selecionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
pt: Enter (se estiver selecionado um objeto de desenho ou de texto)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
pt: Ativa o modo de inserção de texto.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
pt: Corta os elementos selecionados.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
pt: Copia os itens selecionados.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
pt: Cola a partir da área de transferência.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
pt: Cola texto não formatado a partir da área de transferência. O texto é colado com o formato que existe no ponto de inserção.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
pt: Seleciona tudo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
pt: Anula a última ação.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
pt: Repete a última ação.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
en: Repeats last command.
pt: Repete o último comando.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
pt: O atributo <emph>Itálico</emph> é aplicado à área selecionada. Se o cursor estiver posicionado numa palavra, esta palavra é igualmente realçada a itálico.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
pt: O atributo <emph>Negrito</emph> é aplicado à área selecionada. Se o cursor estiver posicionado numa palavra, esta palavra é igualmente colocada a negrito.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
pt: O atributo <emph>Sublinhado</emph> é aplicado à área selecionada. Se o cursor estiver posicionado numa palavra, esta palavra é igualmente selecionada.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Controlo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
pt: Remove a formatação direta do texto ou objetos selecionados (como em <emph>Formatar - Limpar formatação direta</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
pt: Teclas de atalho na Galeria

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
pt: Permite mover entre áreas.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
pt: Permite mover entre áreas (para trás)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
pt: Teclas de atalho na área Novo tema da Galeria:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
pt: Seta para cima

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
pt: Move a seleção uma posição para cima.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
pt: Seta para baixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
pt: Move a seleção para baixo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo Propriedades.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
pt: Abre um menu contextual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
pt: Atualiza o tema selecionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Introduzir título</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
pt: Elimina o tema selecionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
pt: Insere um novo tema

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
pt: Teclas de atalho na área de visualização da Galeria:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
pt: Passa para a primeira entrada.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
pt: Passa para a última entrada.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
pt: Seleciona o elemento seguinte da Galeria, à esquerda.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
pt: Seta para a direita

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
pt: Seleciona o elemento seguinte da Galeria, à direita.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
pt: Seta para cima

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
pt: Seleciona o elemento seguinte da Galeria, acima.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
pt: Seta para baixo

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
pt: Seleciona o elemento seguinte da Galeria, abaixo.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
pt: Desloca um ecrã para cima.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
pt: Desloca um ecrã para baixo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
pt: Insere o objeto selecionado como um objeto ligado no documento atual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
pt: Insere uma cópia do objeto selecionado no documento atual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
pt: Abre a caixa de diálogo <emph>Introduzir título</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
pt: Alterna entra a vista de temas e a vista de objetos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 238 help.text]
en: Spacebar
pt: Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
pt: Alterna entra a vista de temas e a vista de objetos.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
pt: Alterna entra a vista de temas e a vista de objetos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
pt: Retroceder (só para vista de objetos)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
pt: Retorna à descrição geral principal.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
pt: Selecionar linhas e colunas numa tabela de base de dados (aberta premindo F4)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 331 help.text]
en: Spacebar
pt: Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
pt: Alterna a seleção da linha, exceto quando a linha está em modo de edição.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
pt: Alterna a seleção da linha

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 335 help.text]
en: Shift+Spacebar
pt: Shift+Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
pt: Seleciona a coluna atual

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01010000.xhp par_id1743522 help.text]
en: Moves pointer to the first row
pt: Desloca o cursor para a primeira linha

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01010000.xhp par_id7870113 help.text]
en: Moves pointer to the last row
pt: Desloca o cursor para a última linha

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
pt: Teclas de atalho em objetos de desenho

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
pt: Resultado

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: Selecione a barra de ferramentas com F6. Utilize a seta para baixo e a seta para a direita para selecionar o ícone da barra de ferramentas pretendido, e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
pt: Insere um Objeto de desenho.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
pt: Selecione o documento com <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6, e prima Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
pt: Seleciona um Objeto de desenho.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
pt: Seleciona o Objeto de desenho seguinte.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
pt: Seleciona o Objeto de desenho anterior.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
pt: Seleciona o primeiro Objeto de desenho.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
pt: Seleciona o último Objeto de desenho.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
pt: Termina a seleção de objetos de desenho.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
pt: Esc (em Modo de seleção de guias)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
pt: Permite sair do Modo de seleção de guias e regressar ao Modo de seleção de objetos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
pt: Seta para cima/para baixo/para a esquerda/para a direita

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
pt: Move o ponto selecionado (as funções de encaixe na grelha são temporariamente desativadas, mas os pontos finais continuam a encaixar entre si).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima/baixo/esquerda/direita

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
pt: Move o Objeto de desenho selecionado um pixel (em Modo de seleção)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
pt: Redimensiona um Objeto de desenho (em Modo de seleção de guias)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
pt: Roda um Objeto de desenho (em Modo de rotação)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
pt: Abre a caixa de diálogo de propriedades relativa a um Objeto de desenho.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
pt: Ativa o Modo de seleção de pontos para o objeto de desenho selecionado.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 207 help.text]
en: Spacebar
pt: Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
pt: Seleciona um ponto de um objeto de desenho (em Modo de seleção de pontos) / Cancela a seleção.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
pt: O ponto selecionado pisca uma vez por segundo.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 204 help.text]
en: Shift+Spacebar
pt: Shift+Barra de espaços

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
pt: Seleciona um ponto adicional no modo Seleção de pontos.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
pt: Seleciona o ponto seguinte do objeto de desenho (Modo de seleção de pontos)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
pt: Em Modo de rotação, é possível selecionar igualmente o centro de rotação.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
pt: Seleciona o ponto anterior do objeto de desenho (Modo de seleção de pontos)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
pt: Um novo objeto de desenho com um tamanho padrão é colocado no centro da vista atual.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter no ícone de Seleção

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
pt: Ativa o primeiro objeto de desenho no documento.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
pt: Sai do Modo de seleção de pontos. O objeto de desenho é posteriormente selecionado.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
pt: Edita um ponto de um objeto de desenho (Modo de edição de pontos)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
pt: Qualquer tecla de texto ou numérica

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
pt: Se for selecionado um objeto de desenho, muda para modo de edição e coloca o cursor no final do texto no objeto de desenho. É inserido um carácter imprimível.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao criar ou ajustar um objeto gráfico.

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
en: The position of the object's center is fixed.
pt: A posição do centro do objeto é fixa.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
pt: Prima a tecla Shift enquanto cria ou ajusta um objeto gráfico

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
pt: A escala da largura à altura do objeto é fixa.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho da base de dados

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclas de atalho; nas bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; teclas de atalho</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
pt: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Teclas de atalho da base de dados</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
pt: A lista seguinte apresenta as teclas de atalho disponíveis em bases de dados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
pt: Aplicam-se igualmente as teclas de atalho gerais <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">do $[officename]</link>.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
pt: Teclas de atalho para bases de dados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
pt: No editor de consultas

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
pt: Resultados

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
pt: Alternar entre as áreas do editor de consultas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
pt: Eliminar uma tabela do editor de consultas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
pt: Seleciona a linha de ligação.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
pt: Abre o menu contextual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
pt: Executar consulta

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
pt: Adicionar tabela ou consulta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
pt: Janela de propriedades de controlo

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
pt: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
pt: Abre a caixa de combinação.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
pt: Fecha a caixa de combinação.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
pt: Insere uma nova linha.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
pt: Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
pt: Coloca o cursor na linha anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
pt: Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
pt: Coloca o cursor na linha seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
pt: Conclui a entrada de dados no campo e coloca o cursor no campo seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
pt: Define o foco (se não estiver no modo de desenho) para o primeiro controlo. O primeiro controlo corresponde ao primeiro controlo no Navegador de formulários.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
pt: Atalhos para criação de caixas de diálogo em Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
pt: Resultados

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
pt: Alterna entre separadores.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
pt: Alterna entre separadores.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
pt: Alternar entre janelas.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
pt: Seleção dos campos de controlo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
pt: Seleção dos campos de controlo no sentido oposto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
pt: Insere o controlo selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
pt: Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
pt: Move o controlo selecionado em avanços de 1 mm na respetiva orientação. Em modo de edição de pontos, altera o tamanho do controlo selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
pt: Em modo de edição de pontos, avança para a guia seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
pt: Em modo de edição de pontos, passa para a guia anterior.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
pt: Sai da seleção atual.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
pt: Obter assistência

[ctx: 00000001.xhp bm_id3143272 help.text]
en: <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value>         <bookmark_value>getting support</bookmark_value>         <bookmark_value>forums and support</bookmark_value>         <bookmark_value>Web support</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>suporte na web</bookmark_value><bookmark_value>obter suporte</bookmark_value><bookmark_value>fóruns e suporte</bookmark_value><bookmark_value>suporte na web</bookmark_value>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
pt: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Obter suporte</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
pt: Pode obter suporte no sítio web do %PRODUCTNAME em <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
pt: Para obter um resumo dos serviços de assistência atuais, consulte o ficheiro <emph>Readme</emph> na pasta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
en: Local language support pages
pt: Páginas de suporte na linguagem local

[ctx: 00000001.xhp par_id1318380 help.text]
en: The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. You can find help and support in English language on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
pt: Os projetos de tradução do %PRODUCTNAME disponibilizam páginas de suporte em diversos idiomas. Consulte um resumo dos projetos de idioma em <link href="http://www.libreoffice.org/international-sites/">http://www.libreoffice.org/international-sites/</link>. Pode obter ajuda e suporte em inglês no sítio web do %PRODUCTNAME em <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
en: Mailing lists
pt: Listas de correio

[ctx: 00000001.xhp par_id3166335 help.text]
en: Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.
pt: Coloque questões sobre o %PRODUCTNAME, obtenha ajuda de voluntários e debata tópicos nas listas de correio públicas. Pode aceder a várias listas de correio gerais e especializadas no sítio web do %PRODUCTNAME, em <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0915200811081722 help.text]
en: Forum
pt: Fórum

[ctx: 00000001.xhp par_id0915200811081778 help.text]
en: You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME.
pt: Pode aceder aos fóruns web para perguntar e responder a perguntas sobre o %PRODUCTNAME.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
pt: Segurança

[ctx: 00000001.xhp par_id0804200803314235 help.text]
en: In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">public mail list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mail list users@libreoffice.org.
pt: Caso esteja preocupado com alguma questão de segurança relativamente à utilização desta aplicação, pode contactar os programadores na <link href="http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice">lista de correio pública</link>. Se pretende debater qualquer questão com outros utilizadores, envie uma mensagem eletrónica para users@libreoffice.org.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
en: Downloads
pt: Transferências

[ctx: 00000001.xhp par_id3028143 help.text]
en: You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.
pt: Pode transferir a última versão do %PRODUCTNAME em <link href="http://www.libreoffice.org/download/">www.libreoffice.org/download/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
en: Documentation
pt: Documentação

[ctx: 00000001.xhp par_id3497211 help.text]
en: You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.
pt: Pode transferir a documentação como ficheiros PDF, manuais e guias a partir do sítio web do %PRODUCTNAME em <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/documentation/">www.libreoffice.org/get-help/documentation/</link>.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
en: Participate and give back
pt: Participe e retribua

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
pt: Se pretende ter um papel ativo na comunidade do %PRODUCTNAME, convidamos-lo a fazer comentários, debater funções, propor melhorias e a escrever um artigo da sua autoria nas perguntas mais frequentes (FAQ), num guia ou manual ou a criar um vídeo de iniciação, entre outros.

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361874 help.text]
en: Visit the <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">Get involved page on the website</link> and follow the links for contributors.
pt: Visite a <link href="http://www.libreoffice.org/get-involved/">página Get Involved no nosso sítio web</link> e siga as ligações para os colaboradores.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
pt: Ícones da documentação

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
pt: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Ícones da documentação</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
pt: Ícones da documentação

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
pt: Existem três ícones que são utilizados para chamar a atenção do utilizador para informações úteis adicionais.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
pt: O ícone "Importante!" indica informações importantes relativas à segurança de dados e do sistema.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
pt: O ícone "Nota" indica informações adicionais: por exemplo, formas alternativas de atingir um determinado objetivo.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
pt: O ícone "Dicas" indica sugestões para trabalhar com o programa de forma mais eficiente.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
pt: A Ajuda menciona as definições padrão do programa num sistema. As descrições de cores, ações do rato ou outros itens configuráveis podem ser diferentes no seu programa ou sistema.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
pt: O <emph>sistema da ajuda do $[officename]</emph> permite aceder facilmente a informações e suporte. Existem várias formas de localizar a informação que procura no <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">ambiente de ajuda</link>: Pode procurar uma palavra-chave específica no <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Índice</link>, efetuar uma procura em todo o texto através de <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Localizar</link>, ou consultar uma lista hierárquica de <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Tópicos</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
pt: A janela de ajuda do %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
pt: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">A janela de ajuda do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> </link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 25 help.text]
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
pt: O sistema de Ajuda para todas as versões da aplicação baseia-se nos mesmos ficheiros. Algumas das funções descritas na Ajuda podem não estar incluídas nesta distribuição em particular. Algumas funcionalidades específicas a uma distribuição podem não estar mencionadas nesta Ajuda.

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
pt: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Disponibiliza um resumo do sistema de ajuda</ahelp>A janela de ajuda mostra a página de ajuda atualmente selecionada.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">A <emph>Barra de ferramentas</emph> contém funções importantes para controlo do Sistema de ajuda</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Oculta e mostra o <emph>painel de navegação</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
en: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149811" src="res/sc06301.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Regressa à página <emph>anterior</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_browseforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Avança para a página <emph>seguinte</emph></ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
en: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148642" src="res/sc06303.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Permite passar para a <emph>primeira página</emph> do tópico de Ajuda atual</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Imprime</emph> a página atual</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adiciona esta página aos marcadores</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
pt: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Ícone Procurar</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Abre a caixa de diálogo <emph>Localizar nesta página</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
pt: Estes comandos podem ser igualmente encontrados no menu contextual do documento Ajuda.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
pt: Página de Ajuda

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
pt: Pode copiar do visualizador da Ajuda para a área de transferência do sistema operativo através de comandos padrão de cópia. Por exemplo:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
pt: Numa página de Ajuda, selecione o texto que pretende copiar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
pt: Para procurar a página de Ajuda atual:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
pt: Clique no ícone <emph>Localizar nesta página</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
pt: É aberta a caixa de diálogo <emph>Localizar nesta página</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
pt: Também pode clicar na página de Ajuda e premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
pt: Na caixa <emph>Procurar por</emph>, introduza o texto que pretende localizar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
pt: Selecione as opções de procura que pretende utilizar.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
pt: Clique em <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
pt: Para encontrar a ocorrência seguinte do termo de procura na página, clique novamente em <emph>Localizar</emph>.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduza o texto que pretende procurar, ou selecione uma entrada de texto da lista.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Localiza apenas palavras completas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distingue entre texto em maiúsculas e texto em minúsculas.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Procura toda a página da Ajuda, a começar na posição atual do cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Procura na direção do início a partir da posição atual do cursor.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Localiza a ocorrência seguinte do termo de procura.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
pt: Painel de navegação

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">O painel de navegação da Ajuda contém os separadores <emph>Conteúdo</emph>, <emph>Índice</emph>, <emph>Localizar</emph> e <emph>Marcadores</emph>.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
pt: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Na caixa de lista, localizada na parte superior, pode selecionar outros módulos da ajuda do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp> Os separadores <emph>Índice</emph> e <emph>Localizar</emph> só incluem os dados relativos ao módulo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> selecionado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
pt: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Conteúdo</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
pt: Exibe um índice dos principais tópicos de todos os módulos.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
pt: Exibe uma lista de palavras-chave do índice para o módulo do %PRODUCTNAME atualmente selecionado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
pt: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Localizar</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
pt: Permite efetuar uma procura em todo o texto. A procura incluirá todo o conteúdo da Ajuda do módulo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> atualmente selecionado.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
pt: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Marcadores</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
pt: Contém marcadores definidos pelo utilizador. Pode editar ou eliminar marcadores, ou clicar-lhes para aceder às páginas correspondentes.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
en: Tips and Extended Tips
pt: Dicas e dicas suplementares

[ctx: 00000120.xhp bm_id3150672 help.text]
en: <bookmark_value>Help; Help tips</bookmark_value>      <bookmark_value>tooltips; help</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Ajuda; Dicas de ajuda</bookmark_value><bookmark_value>dicas de ferramentas; ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
pt: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Dicas e dicas suplementares</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
pt: As dicas e as dicas suplementares disponibilizam a ajuda durante uma tarefa.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
pt: Dicas

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
pt: As dicas disponibilizam os nomes de botões das barras de ferramentas. Para visualizar uma dica, coloque o ponteiro do rato sobre um botão da barra de ferramentas até aparecer o nome do botão.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
pt: Ao percorrer um documento são igualmente exibidas as dicas para alguns elementos de um documento, tais como nomes de capítulos.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
pt: Ative ou desative as dicas em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geral</emph>.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
pt: Dicas suplementares

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
pt: As dicas suplementares fornecem uma breve descrição dos botões e comandos. Para visualizar uma dica suplementar, prima Shift+F1 e, em seguida, coloque o ponteiro do rato sobre o botão ou comando.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
pt: Se desejar dicas suplementares em vez das dicas normais, ative-as em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph> - Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Geral</emph>.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
pt: Índice - Procura por palavra-chave na Ajuda

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>separador Índice na ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Ajuda; palavras-chave</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
pt: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Índice - Procura por palavra-chave na ajuda</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Clique duas vezes numa entrada ou escreva a palavra que pretende localizar no índice.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Clique para visualizar o tópico selecionado.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
pt: Pode procurar um assunto específico, escrevendo uma palavra na caixa de texto <emph>Expressão procurada</emph>. A janela contém uma lista alfabética de termos de índice.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
pt: Ao escrever o termo de procura, se o cursor se encontrar na lista de índice, o ecrã avançará diretamente para a correspondência seguinte. Ao escrever uma palavra na caixa de texto <emph>Expressão procurada</emph>, o foco passará para a melhor correspondência existente na lista de índice.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
pt: As procuras no índice e em todo o texto aplicam-se sempre à aplicação do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> atualmente selecionada. Selecione a aplicação adequada utilizando a caixa de lista na barra de ferramentas do visualizador da ajuda.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
pt: Localizar - Procura em todo o texto

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>separador Localizar na Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>Ajuda; procura em todo o texto</bookmark_value><bookmark_value>procura em todo o texto na Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
pt: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Localizar - Procura em todo o texto</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Introduza o termo da procura neste local. A procura não é sensível a maiúsculas e minúsculas.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Clique para iniciar uma procura do termo em todo o texto.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lista os títulos das páginas localizadas na procura de texto integral. Para visualizar uma página, clique duas vezes na respetiva entrada.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Especifica se deve ser executada uma procura exata da palavra que introduziu. Não serão localizadas palavras incompletas.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Especifica se o termo da procura deve ser procurado apenas em títulos de documentos.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Exibe a entrada selecionada na lista.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
pt: A função de procura em todo o texto da Ajuda do $[officename] permite localizar documentos da Ajuda que contenham qualquer combinação de termos de procura. Para tal, escreva uma ou mais palavras no campo de texto <emph>Expressão procurada</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
pt: O campo de texto <emph>Expressão procurada</emph> armazena as palavras que introduziu pela última vez. Para repetir uma procura anterior, clique no ícone de seta e selecione o termo na lista.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
pt: Após efetuar a procura, os títulos de documentos são apresentados numa lista. Clique duas vezes numa entrada, ou selecione-a e clique em <emph>Exibir</emph> para carregar o documento de Ajuda correspondente.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
pt: Utilize a caixa de verificação <emph>Localizar só em títulos</emph>, para limitar a procura aos títulos de documento.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
pt: A caixa de verificação <emph>Só palavras inteiras</emph> permite efetuar uma procura exata. Se esta caixa estiver assinalada, não serão localizadas palavras incompletas. Não assinale esta caixa de seleção se pretender que o termo de procura introduzido seja igualmente localizado como parte de uma palavra mais extensa.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
pt: É possível introduzir qualquer combinação de termos de procura, separados por espaços. A procura não é sensível a maiúsculas e minúsculas.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
pt: As procuras no índice e em todo o texto aplicam-se sempre à aplicação do %PRODUCTNAME atualmente selecionada. Selecione a aplicação adequada utilizando a caixa de lista na barra de ferramentas do visualizador da ajuda.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
pt: Gerir marcadores

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Ajuda; marcadores</bookmark_value><bookmark_value>marcadores; Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Gerir marcadores</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Exibe o nome da página marcada. Também pode escrever um novo nome para o marcador.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
pt: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
pt: Utilize o ícone <emph>Adicionar aos marcadores</emph> para definir um marcador para a página atualmente apresentada na Ajuda.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
pt: Pode encontrar os marcadores no separador <emph>Marcadores</emph>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Se clicar duas vezes num marcador ou premir a tecla Return, abre a página atribuída na Ajuda. Um clique com o botão direito do rato abre o menu contextual.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
pt: Utilize a tecla Del para eliminar um marcador selecionado.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
pt: Os seguintes comandos estão localizados no menu contextual de um marcador:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
pt: <emph>Exibir</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">abre o tópico na ajuda</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
pt: <emph>Mudar nome</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">abre uma caixa de diálogo para introdução de outro nome para o marcador</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
pt: <emph>Eliminar</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">elimina o marcador selecionado</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
pt: Conteúdo - os principais tópicos da Ajuda

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Ajuda; tópicos</bookmark_value><bookmark_value>vista em árvore da Ajuda</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
pt: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Conteúdo - Os principais tópicos de ajuda</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Exibe os principais tópicos de ajuda, da mesma forma que um gestor de ficheiros mostra as pastas.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152924" src="sfx2/res/hlpbookclosed.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
pt: Clique duas vezes numa pasta fechada para a abrir e visualizar as subpastas e páginas da Ajuda.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
en: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156426" src="sfx2/res/hlpbookopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
pt: Clique duas vezes numa pasta aberta para a fechar e ocultar as subpastas e páginas da ajuda.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
pt: Clique duas vezes num ícone de documento para visualizar a página da Ajuda correspondente.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
pt: Utilize as teclas de seta, em conjunto com a tecla Return para expandir e reduzir entradas, bem como para abrir documentos.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
pt: Página da Ajuda não encontrada

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
pt: Não foi possível encontrar a página de ajuda.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
pt: Infelizmente, a página de ajuda que selecionou não foi encontrada. Os dados seguintes poderão ser úteis na localização do erro:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
pt: ID de ajuda: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can install missing Help modules using the Setup application.
pt: Pode instalar os módulos da ajuda em falta utilizando a Aplicação de configuração.

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
pt: Clique no <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Ícone</alt></image><emph>Retroceder</emph> para voltar à página anterior.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
pt: Páginas da Web

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
pt: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Páginas da web</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
pt: Para criar uma nova página da Web para a Internet, abra um novo <emph>Documento HTML</emph>, escolhendo <emph>Ficheiro - Novo</emph>.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
pt: A ferramenta para criar novas páginas web é o modo de Esquema web, que pode ser ativado em <emph>Ver - Esquema web</emph>.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
pt: Criar uma nova página da Web

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
pt: Mude para o modo de esquema da Web escolhendo <emph>Ver - Esquema web</emph> ou abrindo um novo documento HTML.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
pt: Para criar uma página HTML a partir do documento do $[officename], guarde a página utilizando um dos tipos de ficheiro "Documento HTML".

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
pt: Palavras com DUas INiciais maiúsculas foram corrigidas

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
pt: Erros tipográficos como "PAlavra" foram corrigidos pela <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> e substituídas por "Palavra".

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
pt: Iniciar todas as frases com letra maiúscula

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
pt: O texto foi corrigido pela <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link>, para que a palavra atual começasse por uma letra maiúscula. A Correção automática altera as palavras no início de um parágrafo e as palavras após o carácter no final de uma frase (ponto final, ponto de exclamação, ponto de interrogação).

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
pt: Duas letras maiúsculas no início de uma palavra e de uma frase foram corrigidas para uma letra maiúscula

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> modificou o texto de modo a que uma palavra começada por duas maiúsculas no início de uma frase comece agora por uma maiúscula.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
pt: Foi efetuada uma substituição

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> substituiu uma palavra.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
pt: A Correção automática efetuou uma substituição. A frase inicia-se agora com uma letra maiúscula

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> efetuou uma substituição e a frase começa agora com uma letra maiúscula.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
pt: Aspas duplas (") foram substituídas

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
pt: O texto foi corrigido pela <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Correção automática</link>, de modo a que as aspas duplas fossem substituídas por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">aspas tipográficas</link>.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
pt: As aspas simples foram substituídas

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
pt: O texto foi corrigido pela <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Correção automática</link>, de modo a que as aspas simples fossem substituídas por <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">aspas tipográficas</link>.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
pt: Foi detetado um URL e foi-lhe atribuído uma hiperligação

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
pt: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">A Correção automática</link> alterou o seu texto. Foi detetada uma cadeia de texto como sendo um URL e é agora exibida como hiperligação.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
pt: Foram ignorados espaços duplos

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> corrigiu o texto de modo a que os espaços múltiplos introduzidos fossem reduzidos a um único espaço.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
pt: Os atributos negrito e sublinhado foram reconhecidos e aplicados

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> modificou o texto e os atributos de texto negrito e/ou sublinhado foram automaticamente aplicados.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
pt: Os sinais de subtração foram substituídos

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> modificou o texto e os sinais de subtração foram substituídos por traços.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
pt: A Correção automática foi ativada

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
pt: 1o... foi substituído por 1.º...

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
pt: A <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link> corrigiu o texto de modo a que os sufixos de números ordinais fossem colocados acima da linha.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
pt: Assistente

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes; resumo</bookmark_value><bookmark_value>Assistentes automáticos, ver assistentes</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Assistentes</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Ajuda-o no processo de criação de cartas, faxes, memorandos, agendas e mais.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Carta</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Apresentação</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Conversor de documentos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Conversor do Euro</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
pt: Assistente de cartas

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes; cartas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de cartas</bookmark_value><bookmark_value>modelos;cartas</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
pt: Assistente de cartas

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
pt: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Inicia um assistente para um modelo de carta.</ahelp></variable> Pode utilizar este modelo para cartas comerciais ou para cartas pessoais.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
pt: O $[officename] disponibiliza modelos para cartas pessoais e comerciais, que pode personalizar, de acordo com as suas necessidades, com a ajuda do assistente. O assistente guia-o passo a passo na criação de um modelo de documento e disponibiliza várias opções de esquema e de desenho. A visualização permite ter uma ideia de qual será o aspeto final da carta de acordo com as definições que escolheu.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
pt: Pode modificar as entradas e as opções a qualquer momento no assistente. Também é possível ignorar uma página inteira ou mesmo todas as páginas do assistente. Neste caso, as definições atuais (ou padrão) continuarão a surtir efeito.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
pt: Se estiver a criar uma carta comercial, pode selecionar diversos elementos que podem ser incluídos no documento e que habitualmente não se aplicam a cartas pessoais, tais como um assunto. Se escolher a opção de carta <emph>Pessoal</emph>, algumas páginas que contenham elementos específicos de cartas comerciais, não serão incluídas na caixa de diálogo do assistente.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Permite visualizar as seleções efetuadas nos passos anteriores.</ahelp> As definições atuais serão guardadas.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 8 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Guarda as definições atuais e avança para a página seguinte.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
pt: Terminar

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">De acordo com as seleções, o assistente cria um novo modelo de documento e guarda-o no disco rígido. O </ahelp> $[officename] cria um novo documento com base nos modelos existentes com o nome "Sem título X" (X representa a numeração consecutiva) e apresenta-o na área de trabalho.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
pt: O $[officename] guarda as definições atuais no assistente de acordo com o modelo selecionado. Estas definições são utilizadas como configurações padrão na próxima vez que ativar o assistente.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
pt: Assistente de cartas - Modelo de página

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Assistente de agenda - Modelo de página</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Especifica se pretende criar uma carta pessoal ou comercial.</ahelp> As opções disponíveis nas páginas seguintes variam, dependendo da sua escolha.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
pt: Por favor, escolha o tipo de carta e o modelo da página

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique se pretende criar um modelo de carta comercial ou pessoal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
pt: Carta comercial

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Especifica se pretende criar um modelo de carta comercial.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
pt: Carta pessoal formal

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Especifica se pretende criar uma carta pessoal formal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
pt: Carta pessoal

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Especifica se pretende criar uma carta pessoal.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
pt: Esquema de página

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Selecione o estilo para o modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
pt: Utilizar papel timbrado com elementos pré-impressos

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Especifica se o papel utilizado já contém um logotipo, endereço ou uma linha de rodapé impresso(a). O Assistente apresenta em seguida a página do Esquema do papel timbrado.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Aceda ao Assistente de cartas - Esquema do papel timbrado</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
pt: Assistente de cartas - Esquema do papel timbrado

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Assistente de cartas - Esquema do papel timbrado</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Permite especificar os elementos que já se encontram impressos no papel timbrado.</ahelp> Esses elementos não são impressos, sendo o espaço que ocupam deixado em branco pela impressora.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
pt: Especificar os itens já existentes no papel timbrado

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
pt: Logótipo

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Especifica que já está impresso um logotipo no papel timbrado. O %PRODUCTNAME não imprime um logótipo.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Define a altura do objeto.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Define a largura do objeto.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
pt: Espaçamento até à margem esquerda

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Define a distância entre o objeto e a margem esquerda da página.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
pt: Espaçamento até à margem superior

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Define a distância entre o objeto e a margem superior da página.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
pt: O seu endereço

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Especifica que já está impresso um endereço no papel timbrado. O %PRODUCTNAME não imprime um endereço.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
pt: Endereço do remetente na janela do envelope

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Especifica que o seu endereço já está impresso em tamanho reduzido por cima da área do endereço do destinatário. O %PRODUCTNAME não imprime um endereço de tamanho reduzido.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Especifica que já está impressa uma área de rodapé no papel timbrado. O %PRODUCTNAME não imprime um rodapé.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Introduza a altura da área do rodapé que já se encontra impressa no papel timbrado. O %PRODUCTNAME não imprime nessa área.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Aceda ao Assistente de cartas - Itens impressos</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
pt: Assistente de cartas - Itens impressos

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Assistente de cartas - Itens impressos</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Define os itens a incluir no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
pt: Utilizar um formato de carta convencional para este país

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Selecione um país de modo a utilizar um esquema de carta convencional desse país.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
pt: Logótipo

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Inclui um logótipo no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
pt: Endereço do remetente na janela do envelope

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Inclui um endereço do remetente pequeno no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
pt: Referência da carta

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Inclui uma linha com referências a uma carta comercial no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
pt: Linha de assunto

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Inclui uma linha de assunto no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
pt: Saudação

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Inclui uma saudação no modelo de carta. Selecione a saudação na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
pt: Marcas de dobra

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Inclui marcas de dobra no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
pt: Despedida

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Inclui uma despedida no modelo de carta. Selecione o texto na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Inclui um rodapé no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Aceda ao Assistente de cartas - Destinatário e remetente</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
pt: Assistente de cartas - Destinatário e remetente

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Assistente de cartas - Destinatário e remetente</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Especifica as informações de remetente e destinatário.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
pt: Endereço do remetente

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as informações sobre o endereço do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
pt: Utilizar dados do utilizador como remetente

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Utilize os dados de endereço na caixa de diálogo %PRODUCTNAME - Dados do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
pt: Novo endereço do remetente

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Utilize os dados de endereço das seguintes caixas de texto.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Especifica o nome do remetente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
pt: Rua

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Especifica a morada do remetente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
pt: Código postal/Localidade

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Especifica os dados do endereço do remetente.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
pt: Endereço do destinatário

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
pt: Especifica as informações sobre o endereço do destinatário.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
pt: Utilizar marcadores de posição como destinatário

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Especifica que os campos dos marcadores de posição são inseridos no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
pt: Utilizar base de dados de endereços para impressão em série

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Os campos da base de dados do endereço são inseridos no modelo de carta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Aceda ao Assistente de cartas - Rodapé</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
pt: Assistente de cartas - Rodapé

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Assistente de cartas - Rodapé</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Especifica as informações a serem incluídas no rodapé.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Introduza o texto para as linhas do rodapé.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
pt: Incluir apenas a partir da segunda página

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para suprimir o rodapé na primeira página.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
pt: Incluir números de página

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Inclui números de página no modelo da carta.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Aceda ao Assistente de cartas - Nome e localização</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
pt: Assistente de cartas - Nome e localização

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Assistente de cartas - Nome e localização</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Especifica a localização e o nome com o qual pretende guardar o documento e o modelo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
pt: Nome do modelo

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Especifica o nome do modelo de documento.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Introduza o caminho e o nome do ficheiro para o modelo ou clique no botão <emph>...</emph> para os selecionar.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
pt: Criar uma carta a partir deste modelo

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Guarda e fecha o modelo e, em seguida, abre um novo documento sem título com base no modelo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
pt: Efetuar alterações manuais a este modelo de carta

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Guarda o modelo e mantém-no aberto para edição.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Descrição geral do Assistente de cartas</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
pt: Assistente de faxes

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;assistentes</bookmark_value><bookmark_value>modelos;faxes</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
pt: Assistente de faxes

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
pt: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Abre o Assistente de fax.</ahelp> O Assistente poderá ajudá-lo a criar modelos de documentos para documentos de fax. Em seguida, pode imprimir os documentos de fax numa impressora ou num aparelho de fax, se o controlador de fax estiver disponível. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
pt: O $[officename] dispõe de um modelo para documentos de fax, que poderá ser modificado com o Assistente de acordo com as necessidades do utilizador. O Assistente guia-o passo a passo através do processo de criação do modelo de um documento, colocando à disposição inúmeras opções de esquema e de desenho. A visualização dá-lhe uma ideia de qual será o aspeto final do fax.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
pt: Pode modificar as entradas e as opções na caixa de diálogo a qualquer altura. Também é possível ignorar uma página inteira ou até todas as páginas do Assistente; nesse caso, as definições atuais (ou padrão) continuarão a surtir efeito.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão<emph> Anterior </emph>para visualizar as definições escolhidas na página anterior. As definições atuais não serão modificadas ou eliminadas se clicar neste botão.<emph> Anterior </emph>irá estar ativo da segunda página em diante.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 7 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O assistente guarda as definições atuais e avança para a página seguinte. O botão<emph> Seguinte </emph>ficará inativo quando chegar à última página.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
pt: Terminar

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">De acordo com as seleções efetuadas, o assistente cria um modelo de documento e guarda-o. Será apresentado um novo documento baseado no modelo na área de trabalho, com o nome do ficheiro "Sem título X".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
pt: Assistente de fax - Modelo de página

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Assistente de fax - Modelo de página</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Define o estilo do documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
pt: Fax comercial

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um modelo de fax para um fax de estilo comercial.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo pré-definido.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
pt: Fax Privado

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um modelo de fax para um fax privado.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo pré-definido.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Aceda ao Assistente de fax - Itens a incluir</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
pt: Assistente de fax - Itens a incluir

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Assistente de fax - Itens a incluir</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Especifica os elementos de fax a ser impressos.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
pt: Logótipo

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui um logotipo da empresa.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui um campo de data.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Type of message
pt: Tipo de mensagem

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui uma linha de tipo de mensagem. Selecione a linha na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
pt: Linha de assunto

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui uma linha de assunto.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
pt: Saudação

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui uma saudação. Selecione a saudação na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
pt: Despedida

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui uma despedida. Selecione a despedida na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inclui um rodapé.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Aceda ao Assistente de fax - Remetente e destinatário</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
pt: Assistente de fax - Remetente e destinatário

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Assistente de fax - Remetente e destinatário</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Especifica as informações do destinatário e do remetente do fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
pt: Utilizar dados do utilizador como remetente

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere marcadores de posição para o endereço no modelo de fax. Posteriormente, clique no marcador de posição no documento de fax para introduzir os dados reais.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: New return address
pt: Novo endereço do remetente

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para introduzir a dados de endereço nas seguintes caixas de texto. Os dados são inseridos como texto normal no documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
pt: (Campos de dados de endereço)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza os dados de endereço do remetente.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
pt: Utilizar marcadores de posição como destinatário

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere marcadores de posição para o endereço no modelo de fax. Posteriormente, clique no marcador de posição no documento de fax para introduzir os dados reais.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
pt: Utilizar base de dados de endereços para impressão em série

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere campos de bases de dados para uma posterior impressão em série com o documento de fax.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Aceda ao Assistente de fax - Rodapé</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
pt: Assistente de fax - Rodapé

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Assistente de fax - Rodapé</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Especifica os dados do rodapé.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o texto a imprimir na área do rodapé.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
pt: Incluir apenas a partir da segunda página

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Suprime o rodapé da primeira página de um documento de fax com várias páginas.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
pt: Incluir número de página

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Imprime um número de página na área do rodapé.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Aceda ao Assistente de fax - Nome e localização</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
pt: Assistente de fax - Nome e localização

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Assistente de fax - Nome e localização</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Define o nome e a localização do modelo.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
pt: Nome do modelo

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do modelo de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para introduzir ou selecionar o caminho completo, incluindo o nome do ficheiro do modelo de fax.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
pt: Criar um fax a partir deste modelo

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria e guarda o modelo de fax e abre um novo documento de fax com base nesse modelo.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
pt: Efetuar alterações manuais a este modelo de fax

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria e guarda o modelo de fax e abre o modelo para que sejam efetuadas edições adicionais.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Aceda ao Assistente de fax</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
pt: Assistente de agenda

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de agenda</bookmark_value><bookmark_value>modelos;agendas</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
pt: Assistente de agenda

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
pt: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Inicia o assistente para ajudar a criar um modelo de agenda.</ahelp></variable> É possível utilizar uma agenda para especificar tópicos de discussão para conferências e reuniões.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
pt: O $[officename] inclui um modelo exemplo para agendas que poderá modificar de acordo com as suas necessidades. O assistente põe à disposição várias opções de esquema e de desenho para criar modelos de documentos. A visualização permite ter uma ideia de qual será o aspeto final da agenda.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
pt: É possível modificar as entradas a qualquer altura no assistente. Também pode ignorar uma página inteira, ou mesmo todas as páginas. Neste caso, as definições atuais (ou padrão) continuarão a surtir efeito.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
pt: Regressa às seleções efetuadas na página anterior. As definições atuais continuarão a ter efeito. Este botão só se tornará ativo após a primeira página.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 7 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
pt: O assistente guarda as definições atuais e avança para a página seguinte. Este botão é desativado assim que chegar à última página.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
pt: Terminar

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
pt: De acordo com as seleções, o assistente cria um modelo de documento e guarda-o no disco rígido. Será apresentado um novo documento com base no modelo na área de trabalho, com o nome de ficheiro "Sem título X" (X representa um número automático).

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
pt: O $[officename] guarda as definições atuais no assistente de acordo com o modelo de documento selecionado. Estas serão utilizadas como valores padrão na próxima vez que ativar o assistente.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
pt: Assistente da agenda - Esquema de página

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Assistente da agenda - Esquema de página</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Especifica um esquema de página para a agenda.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
pt: Esquema de página

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o esquema da página na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
pt: Incluir formulário para registo de minutas

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Imprime uma página na qual pode escrever as minutas durante a reunião.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Aceda ao Assistente de agenda - Informações gerais</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
pt: Assistente de agenda - Informações gerais

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Assistente de agenda - Informações gerais</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Especifica a data, hora, título e localização da reunião.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Especifica a data da reunião.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Especifica a hora da reunião.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o título da reunião</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
pt: Localização

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Especifica o local da reunião.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Aceda ao Assistente da agenda - Títulos a incluir</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
pt: Assistente da agenda - Títulos a incluir

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Assistente da agenda - Títulos a incluir</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Especifica os títulos que pretende incluir na agenda.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
pt: Tipo de reunião

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se a linha do tipo de reunião deverá ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
pt: Por favor, leia

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se uma linha Leia por favor deverá ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
pt: Por favor, traga

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se a linha Traga por favor deverá ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
pt: Notas

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se uma linha Notas deverá ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Aceda ao Assistente da agenda - Nomes</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
pt: Assistente de agenda - Nomes

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Assistente de agenda - Nomes</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Especifica os nomes a imprimir na agenda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
pt: Reunião convocada por

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir a pessoa que convocou a reunião.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
pt: Presidente

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir o Presidente.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
pt: Secretário

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir o secretário.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
pt: Moderador

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir o moderador.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
pt: Participantes

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir os participantes.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
pt: Observadores

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir os observadores.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
pt: Pessoal das instalações

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deverá imprimir uma linha na qual pode introduzir o pessoal das instalações.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Aceda ao Assistente de agenda - Itens da agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
pt: Assistente de agenda - Itens da agenda

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Assistente de agenda - Itens da agenda</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Especifica os tópicos a imprimir no modelo de agenda.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
pt: Itens da agenda

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza os tópicos da agenda. Utilize os botões Mover para cima e Mover para baixo para ordenar os tópicos.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere uma nova linha de tópico vazia acima da linha atual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove a linha de tópico atual.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
pt: Mover para cima

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Move a linha de tópico atual para cima.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
pt: Mover para baixo

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Move a linha de tópico atual para baixo.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Aceda ao Assistente de agenda - Nome e localização</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
pt: Assistente da agenda - Nome e localização

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Assistente da agenda - Nome e localização</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Escolha o título e a localização para o modelo de agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
pt: Nome do modelo

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o nome do modelo de agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o caminho completo, incluindo o nome do ficheiro do modelo de agenda.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
pt: Criar uma agenda a partir deste modelo

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria e guarda o modelo de agenda, e abre um novo documento de agenda com base nesse modelo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
pt: Efetuar alterações manuais a este modelo de agenda

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria e guarda um modelo de agenda e, em seguida, abre o modelo para que sejam possíveis mais edições.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Aceda ao Assistente da agenda</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
pt: Assistente de apresentações

[ctx: 01050000.xhp bm_id3159224 help.text]
en: <bookmark_value>wizards; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; wizards</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes; apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; assistentes</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Assistente de apresentações</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
pt: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Utilize o assistente para criar uma apresentação de forma interativa. Com o assistente, pode modificar os modelos, ajustados às necessidades do utilizador.</ahelp></variable> O assistente guia-o passo a passo através dos elementos de desenho e põe à sua disposição várias opções de edição.

[ctx: 01050000.xhp par_id3154289 11 help.text]
en: To start the Presentation Wizard automatically when opening a new presentation, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></emph> and check the <emph>Start with Wizard</emph> box.
pt: Para abrir automaticamente o assistente de apresentação ao criar uma nova apresentação, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Geral</link></emph> e assinale a caixa <emph>Iniciar com assistente</emph>.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
pt: Dentro de cada página do assistente, pode anular, modificar ou ignorar todos os passos da edição. Se decidir ignorar uma das páginas, o assistente utilizará os padrões.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
pt: << Anterior

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Volta ao passo anterior sem eliminar as definições atuais.</ahelp> Só é possível selecionar este botão após o segundo passo de edição.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
pt: Seguinte >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Aceita as novas definições e avança para a página seguinte.</ahelp> Não será possível selecionar este botão no último passo de edição.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
pt: Criar

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
pt: O assistente cria um novo documento com base nas definições especificadas. É possível especificar um nome para o documento e guardá-lo posteriormente.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
pt: $[officename] guarda as definições atuais do assistente e utiliza-as da próxima vez que abrir o assistente.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
pt: Assistente de apresentações - Página 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Assistente de apresentações - Página 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Especifica o tipo de apresentação e permite selecionar um modelo.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
pt: Nesta área é possível determinar o tipo de apresentação.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
pt: Apresentação vazia

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Cria uma nova apresentação (vazia).</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
pt: Do modelo

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Abre uma caixa de lista que contém as várias apresentações que podem ser modificadas. </ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
pt: Abrir apresentação existente

[ctx: 01050100.xhp par_id3147275 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Displays a list of previously created presentations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_OPEN">Exibe uma lista de apresentações criadas anteriormente.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique em <emph>Abrir</emph> para ver uma caixa de diálogo de seleção de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
pt: Lista de categorias de modelo (apenas disponível ao selecionar a opção Do modelo)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Apresenta as categorias de modelo disponíveis para apresentações.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
pt: Lista de apresentações existentes (só disponível ao selecionar a opção Abrir apresentação existente)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Apresenta a lista de apresentações que criou e guardou na pasta Modelos, especificada em <emph>%PRODUCTNAME - Caminhos</emph> na caixa de diálogo Opções. Para editar o esquema e formatação de uma apresentação com assistente, selecione a apresentação, e clique em <emph>Seguinte</emph>.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Especifica que os modelos são mostrados na janela de visualização.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
pt: Não voltar a mostrar este assistente

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Especifica que o Assistente só deve ser iniciado quando expressamente solicitado em <emph>Ficheiro - Assistente - Apresentação</emph>.</ahelp> Este campo só está visível se criar uma apresentação com <emph>Ficheiro - Novo - Apresentação</emph>. Também pode especificar se pretende apresentar o diálogo na caixa de verificação <emph>Iniciar com assistente</emph> em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Geral</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
pt: Clique aqui para avançar para a secção <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Assistente - Página 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
pt: Assistente de apresentações - Página 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Assistente de apresentações - Página 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
pt: Seleciona o suporte de dados e o fundo da apresentação.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
pt: Selecionar um modelo de diapositivo

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
pt: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Permite selecionar um modelo de diapositivo para a apresentação selecionada na página 1 do Assistente.</ahelp> Na caixa de lista localizada mais em cima, pode escolher entre três tipos de desenho de diapositivo (educação, fundo para apresentações e apresentações). Na caixa de lista localizada mais em baixo, pode selecionar um dos modelos para a apresentação.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
pt: Selecionar suporte de apresentação

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Utiliza o formato de página original do modelo.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
pt: Transparência

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Cria uma apresentação para ser utilizada como transparência.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
pt: Papel

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Cria uma apresentação para ser impressa em papel.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
pt: Ecrã

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Cria uma apresentação para ser exibida no ecrã do computador.</ahelp> O ecrã é ajustado por padrão.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
pt: Diapositivo

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Cria uma apresentação para ser utilizada como diapositivos.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
pt: Avançar para <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Assistente de apresentações - Página 3</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
pt: Assistente de apresentações - Página 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Assistente de apresentações - Página 3</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
pt: Selecione uma transição de diapositivo

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Atribui um efeito especial à apresentação e determina a respetiva velocidade.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Especifica um efeito a utilizar na apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determina a velocidade do efeito.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
pt: Selecione o tipo de apresentação

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
pt: Determina o tempo para a apresentação.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
pt: Posteriormente, pode alterar as definições utilizando o menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Apresentação</link>.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">A opção <emph>Padrão</emph> executa a apresentação em modo de ecrã inteiro com a velocidade especificada.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Executa a apresentação automaticamente e reinicia-a após uma pausa.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
pt: Duração da página

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Define a duração de cada página da apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
pt: Duração da pausa

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Define a duração da pausa entre cada apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
pt: Mostrar logótipo

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Especifica se o logótipo do $[officename] deve ser exibido durante a pausa entre cada apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
pt: Clique aqui para avançar para a <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">página 4 do Assistente de apresentações</link>. O Assistente termina aqui se tiver selecionado a opção "Apresentação vazia" na página 1 do Assistente.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
pt: Assistente de apresentações - Página 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Assistente de apresentações - Página 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
pt: Pode especificar o nome da empresa, o tópico da apresentação e as ideias básicas que pretende cobrir.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
pt: Descreva as suas ideias básicas

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
pt: Qual é o nome do utilizador ou da empresa?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Especifica o nome do utilizador ou o nome da empresa do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
pt: Qual é o tema da apresentação?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Especifica o tema da apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
pt: Tem mais ideias a apresentar?

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Utilize este campos para introduzir outras reflexões e ideias que pretende tratar mais adiante na apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
pt: Avançar para <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Assistente de apresentações - Página 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
pt: Assistente de apresentações - Página 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Assistente de apresentações - Página 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
pt: Pode determinar quais as páginas a incluir na apresentação criada.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
pt: Escolha as suas páginas

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
pt: Neste campo de lista, visualiza todas as páginas pertencentes ao modelo de apresentação selecionado. Todas as páginas com uma marca  na caixa de verificação, junto aos respetivos nomes, serão incluídas na apresentação criada. Para não incluir uma página, desmarque a caixa de verificação junto ao nome da página. Clique no sinal de adição junto ao nome da página para exibir os sub-itens correspondentes.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
pt: Criar resumo

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Cria um resumo de todo o conteúdo da apresentação.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
pt: Regresse à página de título do <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Assistente de apresentações</link>.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
pt: Assistente de formulário

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos;assistentes</bookmark_value><bookmark_value>assistentes;formatos</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
pt: Assistente de formulário

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
pt: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Ativa o Assistente para criar formulários.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
pt: Selecione as propriedades utilizando os seguintes passos:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para criar o formulário sem aceder a outras páginas.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
pt: Assistente de formulários - Seleção de campos

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Assistente de formulários - Seleção de campos</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Nesta página do <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistente de formulários</link>, pode especificar a tabela ou a consulta de que necessita para criar o formulário e quais os campos que pretende incluir no formulário.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
pt: Tabelas ou consultas

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Especifica a tabela ou consulta para a qual pretende criar o formulário.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
pt: Campos disponíveis

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Apresenta uma lista dos nomes dos campos da base de dados na tabela ou consulta selecionada.</ahelp> Clique para selecionar um campo ou mantenha premida a tecla Shift ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto clica para selecionar mais do que um campo.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Clique para mover o(s) campo(s) selecionado(s) para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Clique para mover todos os campos para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Clique para mover o(s) campo(s) selecionado(s) para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Clique para mover todos os campos para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para o campo selecionado para a entrada imediatamente acima na lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para mover o campo selecionado para a entrada imediatamente abaixo na lista.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
pt: Campos no formulário

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Exibe os campos incluídos no novo formulário.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Assistente de formulários - Configurar um subformulário</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
pt: Assistente de formulários - Configurar um subformulário

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Assistente de formulários - Configurar um subformulário</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
pt: Especifique esta opção se pretender utilizar um subformulário e introduzir as propriedades do mesmo. Um subformulário é um formulário que é inserido noutro formulário.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
pt: Adicionar subformulário

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a opção de adicionar um subformulário.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
pt: Subformulário com base numa relação existente

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para adicionar um subformulário com base numa relação existente.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
pt: Que relação pretende adicionar?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a relação na qual o subformulário se baseia.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
pt: Subformulário com base na seleção manual de campos

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para adicionar um subformulário baseado numa seleção manual de ficheiros. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Assistente de formulários - Adicionar campos em subformulários</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
pt: Assistente de formulários - Adicionar campos em subformulários

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Assistente de formulários - Adicionar campos em subformulários</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
pt: Especifique a tabela ou a consulta para a qual está a criar o subformulário e quais os campos que pretende incluir.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
pt: Tabelas ou consultas

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a tabela ou a consulta para a qual deverá ser criado o subformulário.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
pt: Campos no meu subformulário

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe todos os campos a incluir no novo subformulário.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Assistente de formulários - Obter campos associados</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
pt: Assistente de formulários - Obter campos associados

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Assistente de formulários - Obter campos associados</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
pt: Se, no passo 2, optar por configurar um subformulário baseado na seleção manual de ficheiros, pode selecionar os campos associados nesta página do assistente.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
pt: 1.º campo de subformulário associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de subformulário ligado ao campo de formulário principal, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
pt: 1.º campo de formulário principal associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de formulário principal ligado ao campo de subformulário, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
pt: 2.º campo de subformulário associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de subformulário ligado ao campo de formulário principal, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
pt: 2.º campo de formulário principal associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de formulário principal ligado ao campo de subformulário, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
pt: 3.º campo de subformulário associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de subformulário ligado ao campo de formulário principal, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
pt: 3.º campo de formulário principal associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de formulário principal ligado ao campo de subformulário, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
pt: 4.º campo de subformulário associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de subformulário ligado ao campo de formulário principal, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
pt: 4.º campo de formulário principal associado

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o campo de formulário principal ligado ao campo de subformulário, selecionado na caixa de lista junto a esta caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Assistente de formulários - Dispor controlos</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
pt: Assistente de formulários - Dispor controlos

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Assistente de formulários - Dispor controlos</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
pt: Nesta página do Assistente, é possível selecionar o esquema do formulário que foi criado.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
pt: Colocação de etiquetas

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">As etiquetas são alinhadas à esquerda.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">As tabelas são alinhadas à direita.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
pt: Disposição do formulário principal

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
pt: Em colunas - Etiquetas à esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Alinha os campos de base de dados por colunas com as etiquetas à esquerda dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
pt: Em colunas - Etiquetas em cima

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Alinha os campos de base de dados por colunas com as etiquetas por cima do campo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
pt: Como folha de dados

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Alinha os campos de base de dados em formato de tabela.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
pt: Em blocos - Etiquetas em cima

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Dispõe as etiquetas por cima dos dados correspondentes.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
pt: Disposição do subformulário

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
pt: Em colunas - Etiquetas à esquerda

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha os campos de base de dados em relação à coluna com as etiquetas à esquerda dos campos.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
pt: Em colunas - Etiquetas em cima

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha os campos da base de dados em relação à coluna com as etiquetas acima do campo.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
pt: Como folha de dados

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Alinha os campos de base de dados em formato de tabela.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
pt: Em blocos - Etiquetas em cima

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Dispõe as etiquetas por cima dos dados correspondentes.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Assistente de formulários - Definir entrada de dados</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
pt: Assistente de formulários - Definir entrada de dados

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Assistente de formulários - Definir entrada de dados</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
pt: Especifica o modo de processar dados para o novo formulário.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
pt: O formulário só deve ser utilizado para introduzir novos dados. Os dados existentes não serão exibidos.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um formulário que é apenas utilizado para introduzir novos dados.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
pt: O formulário deve exibir todos os dados.

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um formulário que pode ser utilizado para exibir dados existentes e para introduzir novos dados.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
pt: Não permitir a modificação de dados existentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para impedir a edição de dados.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
pt: Não permitir a eliminação de dados existentes

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para impedir a eliminação de dados.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
pt: Não permita a adição de novos dados

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para impedir a adição de novos dados.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Assistente de formulários - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
pt: Assistente de formulários - Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Assistente de formulários - Aplicar estilos</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
pt: Especifica o estilo do formulário.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
pt: Aplicar estilos

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo da página para o formulário.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
pt: Contorno do campo

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo do contorno do campo.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
pt: Sem contorno

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que os campos não têm contorno.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
pt: 3D

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que os contornos do campo são em 3D.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
pt: Plano

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que os contornos do campo são planos.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Assistente de formulários - Definir nome</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
pt: Assistente de formulários - Definir nome

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Assistente de formulários - Definir nome</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o nome do formulário e o modo de procedimento.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
pt: Nome do formulário

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o nome do formulário.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
pt: Trabalhar com o formulário

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o formulário e abre-o como um documento de formulário para introduzir e exibir dados.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
pt: Modificar o formulário

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o formulário, e abre-o no modo de edição para alterar o esquema.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Assistente de formulários</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
pt: Assistente de relatórios

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
pt: Assistente de relatórios

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
pt: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Ativa o assistente para a criação de relatórios.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione as propriedades do relatório.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
pt: Assistente de relatórios - Seleção de campos

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Assistente de relatórios - Seleção de campos</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a tabela ou a consulta para a qual está a criar o relatório e quais os campos que nele pretende incluir.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
pt: Tabelas ou consultas

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Selecione a tabela ou consulta para a qual deverá ser criado o relatório. </ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
pt: Campos disponíveis

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Apresenta os nomes dos campos da base de dados na tabela ou consulta selecionada.</ahelp> Clique para selecionar um campo ou prima a tecla Shift ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto clica para selecionar vários campos.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
pt: Campos do relatório

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Exibe todos os campos a incluir no novo relatório.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Clique para mover o(s) campo(s) selecionado(s) para a caixa para onde está a apontar a seta.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Clique para mover todos os campos para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Clique para mover o(s) campo(s) selecionado(s) para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Clique para mover todos os campos para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Mais informações sobre o Assistente de relatórios - Identificar campos</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
pt: Assistente de relatórios - Identificar campos

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Assistente de relatórios - Identificar campos</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o modo como pretende identificar os campos.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
pt: Lista de campos

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Exibe o nome dos campos a incluir no relatório. À direita, pode introduzir uma etiqueta para cada campo que será impresso no relatório.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Mais informações sobre o Assistente de relatórios - Agrupar</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
pt: Assistente de relatórios - Agrupar

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Assistente de relatórios - Agrupar</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
pt: É possível agrupar registos num relatório baseado nos valores contidos num ou mais campos. <ahelp hid=".">Selecione os campos pelos quais o relatório resultante será agrupado. É possível agrupar num relatório até um máximo de quatro campos.</ahelp> Ao agrupar mais do que um campo, o $[officename] imbrica os grupos de acordo com o respetivo nível de grupo.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_GROUPING">Apresenta uma lista dos campos a partir da seleção efetuada na página anterior do Assistente. Para agrupar o relatório por um determinado campo, selecione o nome do campo e, em seguida, clique no botão <emph>></emph>. Pode selecionar até um máximo de quatro níveis de agrupamento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
pt: Agrupamentos

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Apresenta uma lista dos campos pelos quais o relatório será agrupado. Para remover um nível de agrupamento, selecione o nome do campo e, em seguida, clique no botão <emph><</emph>. Poderá selecionar até um máximo de quatro níveis de agrupamento.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Clique para mover o campo selecionado para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Clique para mover o campo selecionado para a caixa indicada pela seta.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">Mais informações sobre o Assistente de relatórios - Opções de ordenação</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
pt: Assistente de relatórios - Opções de ordenação

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Assistente de relatórios - Opções de ordenação</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona os campos pelos quais deverá ser efetuada a ordenação do relatório. Os campos podem ser ordenados até um máximo de quatro níveis, sendo cada um destes ou no sentido ascendente ou no sentido descendente. Os campos agrupados só poderão ser ordenados dentro de cada grupo.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Selecione o primeiro campo pelo qual o relatório deverá ser ordenado.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
pt: Em seguida por

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Selecione um campo adicional pelo qual o relatório deverá ser ordenado.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Ordena o conteúdo do campo no sentido ascendente.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Ordena o conteúdo do campo no sentido descendente.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Mais informações sobre o Assistente de relatórios - Selecionar esquema</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
pt: Assistente de relatórios - Escolher esquema

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Assistente de relatórios - Escolher esquema</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 1 help.text]
en: <ahelp hid="">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Escolha o esquema a partir de diferentes modelos e estilos e escolha a orientação de página vertical ou horizontal.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
pt: Esquema dos dados

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Define um conjunto de estilos para o relatório. Os estilos atribuem tipos de letra, avanços, fundos de tabelas, entre outros.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
pt: Esquema de cabeçalhos e rodapés

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Define um esquema de página para o relatório. Os esquemas de página são carregados a partir de ficheiros modelo, que atribuem cabeçalho, rodapé e um fundo para a página.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
pt: Orientação

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
pt: Escolha a orientação da página para o relatório.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Seleciona a orientação de página horizontal para o relatório.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Seleciona a orientação de página vertical para o relatório.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Mais informações sobre o Assistente de relatórios - Criar relatório</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Create Report
pt: Assistente de relatórios - Criar relatório

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Assistente de relatórios - Criar relatório</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode criar o relatório como um documento estático ou dinâmico. Ao abrir um relatório dinâmico, o mesmo será exibido com o atual conteúdo de dados. Ao abrir um relatório estático, este apresenta sempre os dados que existiam quando o relatório foi criado.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
pt: Título do relatório

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Especifica o título que é impresso na linha de título de cada página.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
pt: Relatório estático

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT">Guarda o relatório como um relatório estático. Ao abrir um relatório estático, este irá apresentar sempre os dados que existiam quando o relatório foi criado.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
pt: Relatório dinâmico

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Guarda o relatório como um modelo. Ao abrir um relatório dinâmico, o mesmo será apresentado com o atual conteúdo de dados.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
pt: Modificar esquema do relatório

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE">Ao clicar em <emph>Terminar</emph>, o relatório será guardado e, em seguida, aberto para edição.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 6 help.text]
en: Create report now
pt: Criar relatório agora

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE">Ao clicar em <emph>Terminar</emph>, o relatório será guardado.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
pt: Exportar HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
pt: Exportar HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Determina as definições de publicação para os documentos do $[officename] Draw ou $[officename] Impress em formato HTML.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
pt: As páginas exibidas podem ser diferentes, dependendo das seleções efetuadas na segunda página do Assistente.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
pt: << Anterior

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Regressa às seleções efetuadas na página anterior.</ahelp> As definições atuais permanecem guardadas. É possível selecionar este botão uma vez que esteja no segundo passo de edição.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
pt: Seguinte >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Guarda as definições atuais e avança para a página seguinte.</ahelp> Este botão torna-se inativo na última página da caixa de diálogo.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
pt: Criar

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria novos documentos de acordo com as seleções efetuadas e guarda os mesmos.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
pt: O $[officename] guarda as definições atuais do Assistente, e utiliza-as como padrão da próxima vez que o Assistente for aberto.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
pt: Exportar HTML - Página 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">Exportar HTML - Página 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
pt: Na primeira página, pode selecionar um modelo existente ou criar um novo desenho.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
pt: As definições para exportação que escolher serão automaticamente guardadas como um desenho para outras exportações. Pode introduzir o nome do desenho após clicar em <emph>Criar</emph>.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
pt: Atribuir desenho

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
pt: Nesta área, pode criar um novo desenho e selecionar ou eliminar um desenho existente.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
pt: Se eliminar um desenho, só eliminará as informações de desenho no Assistente. Um ficheiro de exportação não será eliminado através desta ação.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
pt: Novo desenho

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Cria um novo desenho nas páginas seguintes do Assistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
pt: Desenho existente

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Carrega um desenho existente a partir da lista de desenho para que seja utilizado como ponto de partida para os passos a seguir nas próximas páginas do Assistente.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
pt: Lista de desenho

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Exibe todos os desenhos existentes.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
pt: Eliminar desenho selecionado

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Elimina o desenho selecionado da lista de desenhos.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
pt: Exportar HTML - Página 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportação kiosk</bookmark_value><bookmark_value>HTML; apresentações em direto</bookmark_value><bookmark_value>apresentações em direto na Internet</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;apresentações em direto na Internet</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; em direto na Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; apresentações</bookmark_value><bookmark_value>exportação WebCast</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">Exportar HTML - Página 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
pt: Determina o tipo de publicação.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
pt: Pode especificar se pretende incluir molduras, criar um título ou exibir as notas da apresentação.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
pt: Tipo de publicação

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
pt: Estabelece as definições básicas para a exportação pretendida.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
pt: Formato HTML padrão

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Cria páginas HTML padrão a partir das páginas de exportação.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
pt: HTML padrão com molduras

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Cria páginas HTML padrão com molduras. A página exportada será colocada na moldura principal e a moldura no lado esquerdo exibe um índice sob a forma de hiperligações.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
pt: Criar folha de rosto

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Cria uma folha de rosto para o documento.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Mostrar notas</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Especifica que as notas também são exibidas.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Cria uma apresentação HTML como exportação kiosk, na qual os diapositivos avançam automaticamente após um intervalo de tempo especificado.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
pt: Como indicado no documento

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">A transição dos diapositivos depende do intervalo de tempo definido para cada diapositivo da apresentação. Se definir uma transição de diapositivos manual, a apresentação HTML introduz uma nova página ao premir qualquer tecla do teclado.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">A transição de páginas é feita automaticamente após o período de tempo especificado e não está dependente do conteúdo da apresentação</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
pt: Tempo de visualização do diapositivo

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Define o período de tempo de exibição de cada diapositivo.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
pt: Contínuo

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Reinicia automaticamente a apresentação HTML, após a exibição do último diapositivo.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">Numa exportação WebCast, os scripts automáticos serão gerados com o suporte Perl ou ASP.</ahelp> Esta função permite que o locutor, por exemplo, um locutor numa tele-conferência que esteja a utilizar uma apresentação de diapositivos na Internet, mude os ecrãs nos navegadores dos respetivos interlocutores. Pode obter mais informação sobre <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> nesta secção.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Ao selecionar a opção<emph> ASP </emph>, a exportação WebCast cria páginas ASP. Tenha em consideração que a apresentação HTML só poderá ser disponibilizada por um servidor Web que suporte ASP.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Utilizado pela exportação WebCast para criar páginas HTML e scripts Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
pt: URL para ouvintes

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Especifica o URL (absoluto ou relativo) que deverá ser introduzido pelo público de modo a que este possa visualizar a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
pt: URL para apresentação

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Especifica o URL (absoluto ou relativo) do servidor web, onde foi guardada a apresentação HTML.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
pt: URL para scripts Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Especifica o URL (absoluto ou relativo) para os scripts Perl gerados.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
pt: Mais informações sobre a exportação WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
pt: Existem duas opções para a exportação das apresentações do $[officename] Impress, utilizando a tecnologia WebCast: ASP (Active Server Pages) e Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
pt: Em ambos os casos, o WebCast necessita de um servidor HTTP que ponha à disposição Perl ou ASP para o executar o script. Por conseguinte, a opção de exportação está dependente do servidor HTTP utilizado.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
pt: WebCast em ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
pt: Exportar

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
pt: Para exportar para ASP, num documento do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Em seguida, é apresentada a caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>, onde é possível selecionar <emph>Documento HTML</emph> como o tipo de ficheiro. Assim que tiver selecionado uma pasta e introduzido o nome do ficheiro, clique em <emph>Exportar</emph>. Para exportar como ASP, recomenda-se que selecione um nome de ficheiro "secreto" para o ficheiro HTML (para obter mais informações, consulte o tópico seguinte). Em seguida é apresentada a caixa de diálogo <emph>Exportar HTML</emph>. Serão gravados vários ficheiros na pasta que acabou de selecionar.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
pt: O apresentador utiliza o nome do ficheiro introduzido para mudar as páginas visualizadas pelo público. Pode guardar os ficheiros WebCast localmente ou guardá-los diretamente num servidor HTTP. Posteriormente, será possível transferir ficheiros guardados localmente para o servidor HTTP através de FTP. Tenha em consideração que o WebCast só funciona se os ficheiros forem requisitados através de um servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
pt: Não utilize a mesma para duas exportações HTML distintas.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
pt: Selecione <emph>WebCast</emph> como tipo de publicação na segunda página do Assistente de exportações HTML.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
pt: Na área de opções para WebCast, selecione a opção <emph>ASP (Active Server Pages)</emph>. Em seguida, pode continuar a estabelecer outras definições ou iniciar a exportação clicando no botão <emph>Criar</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
pt: Utilizar ASP WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
pt: Pode utilizar o WebCast assim que os ficheiros exportados possam ser acedidos a partir de um servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
pt: <emph>Exemplo</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
pt: Vamos assumir que tem o Microsoft Internet Information Server instalado no computador. Introduziu a pasta "c:\Inet\wwwroot\apresentacao" como uma pasta de saída de HTML, durante a configuração do IIS. O URL do computador é assumido como: "http://meuservidor.pt".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
pt: Guardou os ficheiros que foram criados durante o processo de Exportação na pasta c:\Inet\wwwroot\apresentacao\. Neste diretório, a Exportação cria um ficheiro HTML que se pode intitular, por exemplo, "secreto.htm". Introduziu este nome na caixa de diálogo Guardar (consulte a secção anterior). O apresentador pode agora navegar para os ficheiros de Exportar HTML introduzindo o URL http://meuservidor.pt/apresentacao/secreto.htm em qualquer Navegador HTTP que tenha suporte para JavaScript. O apresentador pode agora modificar a página, utilizando alguns controlos de formulário.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
pt: O público pode agora visualizar o diapositivo selecionado pelo apresentador através do URL http://meuservidor.pt/apresentacao/webcast.asp. Não podem avançar para outros diapositivos neste URL, exceto se os nomes dos ficheiros forem conhecidos. Certifique-se de que o servidor HTTP não apresenta a lista das pastas.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
pt: WebCast em Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
pt: Exportar

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
pt: Para exportar, num documento do $[officename] Impress, escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. Este procedimento abre a caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>, na qual seleciona <emph>Documento HTML</emph> como o tipo de ficheiro. Após selecionar uma pasta e introduzir um nome para o ficheiro, clique em <emph>Guardar</emph>. Este procedimento abre o <emph>Assistente de exportações HTML</emph>. Este irá escrever alguns ficheiros na pasta que acabou de selecionar.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
pt: O nome de ficheiro introduzido será utilizado pelo apresentador para percorrer as páginas. Selecione uma pasta vazia.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
pt: Na segunda página de exportação HTML, selecione <emph>WebCast</emph> como o tipo de publicação.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
pt: Na área de opções para WebCast, selecione <emph>Perl</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
pt: Na caixa de texto <emph>URL para público</emph>, introduza o nome do ficheiro do documento HTML que será utilizado pelo público. Em <emph>URL para apresentação</emph>, introduza o URL da pasta que será utilizada para a apresentação e, em <emph>URL para scripts Perl</emph>, introduza o URL para a pasta do script CGI. Agora pode estabelecer outras definições nas páginas seguintes do Assistente, ou iniciar o processo de exportação, clicando no botão <emph>Criar</emph>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
pt: Utilizar Perl WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
pt: Os ficheiros que foram criados durante o processo de exportação têm agora de ser configurados no servidor HTTP, com permissão para Perl. Este procedimento não pode ser feito automaticamente devido à diversidade dos servidores HTTP que suportam Perl. Os passos que devem ser tomados são descritos a seguir. Consulte o manual do servidor ou o administrador da rede sobre a forma como devem ser executados estes passos.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
pt: Em primeiro lugar, deverá mover os ficheiros que foram criados durante a exportação para a pasta correta no servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
pt: Mova todos os ficheiros que tenham as extensões de ficheiro htm, jpg e gif para a pasta do servidor HTTP que foi referido na caixa de texto <emph>URL para apresentação</emph>.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
pt: Todos os ficheiros que tenham as extensões pl e txt têm de ser movidos para a pasta no servidor HTTP que foi referido na caixa de texto <emph>URL para scripts Perl</emph>. Esta pasta necessita de ser configurada de forma a que os scripts Perl nele contidos também possam ser executados através de um pedido HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
pt: Em sistemas UNIX, atribua aos ficheiros com a extensão pl os direitos para que sejam executados por um servidor HTTP. Normalmente, esta operação é feita através do comando chmod. Os direitos para o ficheiro currpic.txt têm de ser definidos de modo a que possam ser escritos pelo servidor HTTP.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
pt: Agora deverá ser possível utilizar WebCast.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
pt: <emph>Exemplo</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
pt: Neste exemplo, tem um computador com um sistema Linux e um servidor HTTP. O URL do servidor HTTP é http://myserver.com e o diretório de saída para os documentos HTML é //user/local/http/. Os scripts Perl estão no diretório //user/local/http/. Introduza secret.htm como o nome do ficheiro de exportação e apresentacao.htm como o <emph>URL para público</emph>. Na caixa de texto <emph>URL para apresentação</emph> introduza http://meuservidor.pt/apresentacao/ e para <emph>URL para scripts Perl</emph> introduza http://myserver.com/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
pt: Agora, copie todos os ficheiros com as extensões *.htm, *.jpg e *.gif dos diretórios que foram especificados durante a exportação para o diretório //user/local/http/presentation/ no servidor HTTP e copie todos os ficheiros com as extensões *.pl e *.txt para o diretório //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
pt: Inicie sessão no servidor como raiz e mude para o diretório //user/local/http/cgi-bin/. Pode definir os direitos correspondentes utilizando o comando chmod.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
pt: Assim que terminar a instalação dos ficheiros Perl, o apresentador pode iniciar a apresentação. O público pode visualizar esta apresentação no URL http://meuservidor.pt/apresentacao/apresentacao.htm.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
pt: Exportar HTML - Página 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">Exportar HTML - Página 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
pt: Especifica o tipo de objetos gráficos e a resolução de ecrã destino.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
pt: Guardar objetos gráficos como

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
pt: Determina o formato da imagem. Também é possível definir o valor da compressão para a exportação.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
en: PNG - Portable Network Graphics format
pt: PNG - formato Portable Network Graphics

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os ficheiros são exportados no formato PNG. Os ficheiros PNG são comprimidos sem que haja perda de dados e podem conter mais de 256 cores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">Os ficheiros são exportados no formato GIF. Os ficheiros GIF são comprimidos sem que haja perda de dados e têm um máximo de 256 cores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: JPG - Compressed file format
pt: JPG - Formato de ficheiro comprimido

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">Os ficheiros são exportados no formato JPEG. Os ficheiros JPEG são comprimidos, com um fator de compressão ajustável e podem conter mais de 256 cores.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
pt: Qualidade

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Especifica o fator de compressão do objeto gráfico JPEG. Um valor de 100% oferece a melhor qualidade para um intervalo de dados extenso. O fator de 25% indica ficheiros pequenos com uma qualidade de imagem inferior.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
pt: Resolução do ecrã

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
pt: Define a resolução para o ecrã destino. Dependendo da resolução selecionada, a imagem será exibida com um tamanho reduzido. É possível especificar uma redução de até 80% do tamanho original.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
pt: Baixa resolução (640 x 480 pixeis)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Selecione baixa resolução de modo a manter o tamanho do ficheiro pequeno, mesmo para apresentações que contenham muitos diapositivos.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
pt: Média resolução (800 x 600 pixeis)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Selecione resolução média para obter uma apresentação com um tamanho médio.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
pt: Alta resolução (1024 x 768 pixeis)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Selecione alta resolução para obter uma apresentação de diapositivos de alta qualidade.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
pt: Exportar áudio ao avançar no diapositivo

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Especifica que os ficheiros áudio definidos como efeitos do diapositivo são exportados.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
pt: Exportar HTML - Página 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">Exportar HTML - Página 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
pt: Especifica a informação a apresentar na folha de rosto da publicação.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
pt: Pode ignorar esta página se desmarcar a opção <emph>Criar folha de rosto</emph> ou se selecionar Automático ou WebCast em páginas anteriores do Assistente.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
pt: Informações para a folha de rosto

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
pt: Autor

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Especifica o nome do autor da publicação.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
pt: Endereço de correio eletrónico

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Especifica o endereço de correio eletrónico.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
pt: A sua página inicial

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Especifica o endereço da sua página inicial. Será inserida uma hiperligação na publicação.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
pt: Informações adicionais

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Especifica o texto adicional a apresentar na folha de rosto.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ligar a uma cópia da apresentação original</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Insere uma hiperligação para que seja possível transferir uma cópia do ficheiro de apresentação.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
pt: Exportar HTML - Página 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">Exportar HTML - Página 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
pt: Define um estilo de botão a utilizar na navegação pelos diapositivos da apresentação.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
pt: Esta página não está visível se a caixa de verificação <emph>Criar folha de rosto</emph> tiver sido desmarcada ou se tiver selecionado a exportação automática ou WebCast.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
pt: Selecionar estilo de botão

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
pt: Especifica se pretende ou não inserir botões de navegação na apresentação. Também pode selecionar o estilo dos botões.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
pt: Apenas texto

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Insere apenas hiperligações de texto no lugar de botões.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
pt: Campo de seleção

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
pt: Exibe os estilos de botões disponíveis. Clique num estilo de botão para o selecionar.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
pt: Exportar HTML - Página 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">Exportar HTML - Página 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
pt: Define as cores para a publicação.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
pt: A formatação do texto é obtida a partir do desenho ou da apresentação. Esta página é ignorada se desmarcar a caixa de verificação <emph>Criar folha de rosto</emph> ou se selecionar a exportação automática ou WebCast.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
pt: Selecionar esquema de cores

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
pt: Determina o esquema de cores e as cores a utilizar para o texto e para o fundo.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
pt: Aplicar esquema de cores do documento

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determina as cores dos estilos utilizados no documento atual.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
pt: Utilizar cores do navegador

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Utiliza as cores padrão no Navegador da Web do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
pt: Utilizar esquema de cores personalizado

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Permite definir cores personalizadas para alguns objetos da apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>, na qual é possível selecionar a cor do texto para a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
pt: Hiperligação

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>, na qual é possível selecionar a cor da hiperligação para a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
pt: Ligação ativa

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>, na qual pode selecionar a cor da ligação ativa para a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
pt: Ligação visitada

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>, na qual pode selecionar a cor da ligação visitada para a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
pt: Segundo plano

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Cor</emph></link>, na qual pode selecionar a cor de fundo para a apresentação.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
pt: Assistente de elementos de grupo

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
pt: Assistente de elementos de grupo

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
pt: O Assistente de elementos de grupo é automaticamente iniciado ao inserir uma <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Caixa de grupo</link> num documento.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
pt: Criar

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Cria o objeto.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
pt: Assistente de elementos de grupo: Dados

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Assistente de elementos de grupo: Dados</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
pt: Especifica quais os campos de opção que estão contidos na caixa de grupo.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
pt: Que nomes pretende atribuir aos campos de opção?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
pt: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Especifica a etiqueta respetiva para cada campo de opção. Irá visualizar a etiqueta do campo de opção no formulário.</ahelp> Esta entrada corresponde à propriedade <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Etiqueta</link> do campo de opção.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
pt: Aceitar

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirma a etiqueta atual e copia-a para a lista <emph>Campos de opção</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
pt: Introduza a etiqueta para cada campo de opção do grupo que pretenda criar e copie a etiqueta para a lista clicando no botão de seta. Repita este procedimento até que todos os campos de opção estejam definidos.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
pt: Campos de opção

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Exibe todos os campos de opção que tenham sido incluídos na caixa de grupo.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Retira da lista os campos de opção selecionados.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
pt: Assistente de elementos de grupo: Seleção de campo padrão

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Assistente de elementos de grupo: Seleção de campo padrão</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
pt: Determina que pretende que um campo de opção seja selecionado como a escolha padrão.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
pt: Os padrões serão aceites se abrir o formulário no modo de utilizador. Com estas definições, determina a propriedade de controlo <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Estado padrão</link>.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
pt: Deve um campo de opção ser escolhido como um padrão?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
pt: Especifica se pretende ou não definir configurações padrão para a caixa de opção.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
pt: Sim, o seguinte:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
pt: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Especifica que pretende que um campo de opção seja selecionado como padrão, depois de abrir o formulário.</ahelp> Escolha o campo de opção a partir da caixa.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Selecione o campo de opção que pretende ter como padrão, quando abrir o formulário.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
pt: Não, não pretendo selecionar qualquer campo específico

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Especifica que não pretende que o campo de opção seja a seleção padrão.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
pt: Assistente de elementos de grupo: Valores de campo

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Assistente de elementos de grupo: Valores de campo</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
pt: Atribui um valor de referência a cada campo de opção.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
pt: Selecione um campo a partir da lista de campos de opção e introduza o <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">valor de referência</link> correspondente.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
pt: Que valor pretende atribuir a cada opção?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Selecione um número ou um texto como valor de referência para o campo de opção selecionado.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
pt: Campos de opção

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Selecione o campo de opção ao qual pretender atribuir o valor de referência.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
pt: Assistente de elementos de grupo; Campo de base de dados

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Assistente de elementos de grupo: Campo de base de dados</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
pt: Esta página só estará visível se o documento tiver uma ligação a uma base de dados. Especifica se os valores de referência devem ser guardados na base de dados.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
pt: Indique o local em que os <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">valores de referência</link> devem ser guardados. Um valor de referência pode representar o estado atual da caixa de grupo na base de dados.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
pt: Esta página só estará visível se o documento já contiver uma ligação a uma base de dados.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
pt: Pretende guardar o valor num campo de base de dados?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
pt: Sim. Guardar no campo de base de dados a seguir indicado:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
pt: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Especifica que pretende guardar os valores de referência numa base de dados.</ahelp> Os valores são introduzidos no campo de dados selecionado na caixa de lista. A caixa de lista apresenta todos os nomes de campos da tabela de base de dados à qual o formulário está ligado.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Selecione o campo de dados no qual os valores de referência devem ser guardados.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
pt: Não. Guardar apenas o valor no formulário.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Especifica que pretende guardar os valores de referência apenas no formulário e não na base de dados.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
pt: Assistente de elementos de grupo: Criar grupo de opções

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Assistente de elementos de grupo: Criar grupo de opções</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
pt: Especifica uma etiqueta para o grupo de opções.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
pt: Que legenda deverá ser atribuída ao grupo de opções?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
pt: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Especifica a etiqueta para a caixa de opções. Irá visualizar a etiqueta da caixa do grupo apresentada no formulário.</ahelp> O texto que aqui introduzir irá corresponder à propriedade <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Etiqueta</link> da caixa de grupo.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
pt: Conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
pt: Conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
pt: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copia e converte documentos para o formato OpenDocument XML utilizado pelo $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 3 help.text]
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
pt: O assistente converte os documentos do Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Os ficheiros originais são lidos mas nunca editados. Os novos ficheiros serão criados na pasta escolhida mas com a nova extensão de ficheiro.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
pt: O Assistente do conversor de documentos contém as seguintes páginas:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
pt: Resumo do conversor de documentos

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
pt: Exibe um resumo que mostra os documentos a converter ao clicar em <emph>Converter</emph>.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
pt: Conversor de documentos - Página 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Conversor de documentos - Página 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
pt: Especifica o tipo de documentos do Microsoft Office que serão convertidos.

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
pt: Converte documentos do Microsoft Office para o formato OpenDocument.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
pt: Documentos do Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converte documentos no formato Microsoft Word *.doc para o formato OpenDocument *.odt.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
pt: Documentos do Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converte documentos no formato Microsoft Excel *.xls em documentos do OpenDocument *.ods.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
pt: Documentos do PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converte documentos no formato Microsoft PowerPoint *.ppt para o formato OpenDocument *.odp.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
pt: Criar ficheiro de registo

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Cria um ficheiro de registo na pasta de trabalho que mostra quais os documentos que foram convertidos.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
pt: Aceda à página seguinte do <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Conversor de documentos</link>.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
pt: Páginas seguintes do conversor de documentos

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Páginas seguintes do conversor de documentos</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
pt: Especifica o diretório de leitura e o diretório de escrita para cada tipo de modelo e de documento.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
pt: Determina se os modelos deverão ser convertidos e a forma como este processo deve ser efetuado.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
pt: Modelos de texto

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
pt: Tenha em consideração que a etiqueta "Modelos de texto" pode mudar, dependendo das seleções efetuadas na página anterior. Por exemplo, se tiverem sido selecionados documentos do Microsoft Word, a etiqueta indicará "Modelos Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Especifica que os modelos devem ser convertidos.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
pt: Incluir subdiretórios

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indica que os subdiretórios do diretório selecionado também devem ser pesquisados na procura de ficheiros correspondentes.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
pt: Importar de

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Especifica a pasta que contém os ficheiros de origem. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
pt: Guardar em

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Especifica a pasta para a qual os ficheiros de destino são gravados.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o caminho pretendido.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
pt: Documentos

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
pt: Determina se e de que forma é efetuada a conversão dos documentos.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
pt: Documentos de texto

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
pt: Tenha em consideração que a etiqueta "Documentos de texto" pode mudar, dependendo das seleções efetuadas na página anterior. Por exemplo, se tiverem sido selecionados documentos do Microsoft Word, a etiqueta indicará "Documentos Word".

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indica que os documentos devem ser convertidos.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
pt: Aqui é possível voltar à página principal do <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Assistente Conversor de documentos</link>.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
pt: Assistente do Conversor do Euro

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Euro; Assistente conversor do Euro</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; conversor do Euro</bookmark_value><bookmark_value>conversores; conversor do Euro</bookmark_value><bookmark_value>moedas; conversores</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
pt: Assistente do Conversor do Euro

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
pt: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converte os valores de moeda, localizados em documentos do $[officename] Calc e em campos e tabelas de documentos do $[officename] Writer, em Euros.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
pt: Serão convertidos apenas os ficheiros que estejam fechados. Contudo, é possível utilizar o conversor do Euro num documento do $[officename] Calc aberto. Neste caso, será aberta uma caixa de diálogo em separado. Poderá ser encontrada uma descrição desta caixa <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">no final desta secção</link>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
pt: Serão convertidas apenas as unidades monetárias dos países membros da União Económica e Monetária.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
pt: Extensão

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
pt: Documento individual $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converte um ficheiro do $[officename] Calc.</ahelp> Para converter campos e tabelas no $[officename] Writer, assinale a caixa de verificação <emph>Converter também campos e tabelas em documentos de texto</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
pt: Diretório completo

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converte todos os documentos e modelos do $[officename] Calc e do $[officename] Writer no diretório selecionado.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
pt: Moedas

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Especifica a moeda que deverá ser convertida em euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
pt: Diretório origem / Documento origem

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indica o diretório ou o nome do documento individual que deverá ser convertido.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Abre uma caixa de diálogo para selecionar o diretório ou documento pretendido.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
pt: Inclusão de subpastas

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Especifica se todas as subpastas do diretório selecionado estão incluídas.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
pt: Converter também campos e tabelas em documentos de texto

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converte valores de moeda localizados em campos e tabelas de documentos do $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
pt: Os valores no documento de texto que não estejam em campos ou tabelas não serão convertidos.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
pt: Desproteger temporariamente a folha sem pedido de confirmação

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Especifica que a proteção da folha será desativada durante a conversão e reativada em seguida. Se a proteção da folha for sujeita à utilização de uma palavra-passe, irá visualizar uma caixa de diálogo que deverá utilizar para introduzir a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
pt: Diretório destino

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Especifica a pasta e o caminho no qual os ficheiros convertidos deverão ser guardados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Abre uma caixa de diálogo na qual é possível selecionar um diretório para guardar os ficheiros convertidos.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Fecha o conversor do Euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
pt: Ajuda

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Ativa a ajuda para a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
pt: Converter

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Inicia o processo de conversão.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
pt: Durante a conversão, é apresentada uma página que mostra o estado do progresso.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
pt: Anterior

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Regressa à primeira página do conversor do Euro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Se o documento atual for um documento ou modelo do $[officename] Calc, pode chamar o conversor do Euro utilizando o ícone correspondente na barra Ferramentas.</ahelp> Este ícone está oculto por defeito. Para visualizar o ícone do conversor do Euro, clique na seta no final da barra de Ferramentas, selecione o comando <emph>Botões visíveis</emph> e ative o ícone <emph>Conversor do Euro</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Ícone</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
pt: Conversor do Euro

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
pt: A caixa de diálogo <emph>Conversor do Euro</emph> contém as seguintes funções:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
pt: Documento inteiro

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converte todo o documento.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
pt: Moedas

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Especifica a moeda que deverá ser convertida em euros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
pt: Selecione, neste intervalo, as células que pretende converter, se não tiver marcado a caixa de verificação <emph>Documento completo</emph>. Selecione uma opção e, em seguida, clique nas entradas pretendidas no campo <emph>Modelos</emph> / <emph>Intervalos monetários</emph>. O intervalo selecionado será visível enquanto tal no documento. Clique em <emph>Converter</emph> para executar a conversão.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
pt: Estilos de células

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">São convertidas todas as células com os Estilos de células selecionados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
pt: Células monetárias na folha atual

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Serão convertidas todas as células de moeda na folha de cálculo ativa.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
pt: Células monetárias em todo o documento

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Serão convertidas todas as células no documento ativo.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
pt: Intervalo selecionado

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Serão convertidas todas as células de moeda no intervalo selecionado antes do conversor ser aberto.</ahelp> Todas as células terão de ter o mesmo formato para que possam ser reconhecidas como um intervalo selecionado.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
pt: Modelos / Intervalos monetários

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Mostra os intervalos a converter a partir da lista.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
pt: Origem de dados de endereços

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Origem de dados de endereços</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Este assistente regista um livro de endereços existente como uma origem de dados no $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 4 help.text]
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
pt: É possível registar dados de endereços e outras origens de dados no $[officename] em qualquer altura:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
pt: Por favor escolha o tipo do seu livro de endereços externo

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
en: Not all types are available on all systems.
pt: Nem todos os tipos estão disponíveis em todos os sistemas.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Selecione esta opção se já estiver a utilizar um livro de endereços no Seamonkey ou Netscape.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção se já estiver a utilizar um livro de endereços no Thunderbird.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
pt: Dados de endereços LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Selecione esta opção se tiver dados de endereços num servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
pt: Livro de endereços do Outlook

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Microsoft Outlook (não o Outlook Express).</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
pt: Livro de endereços do sistema Windows

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Microsoft Outlook Express.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
en: KDE Address book
pt: Livro de endereços do KDE

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Livro de endereços do KDE.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
en: OS X Address book
pt: Livro de endereços do OS X

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Livro de endereços do OS X.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Evolution.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Evolution LDAP.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção, se já estiver a utilizar um livro de endereços no Groupwise.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
pt: Outra origem de dados externa

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Selecione esta opção se pretender registar outra origem de dados como livro de endereços no $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
pt: Cancelar

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Sai do assistente sem implementar quaisquer alterações.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Ir para o passo anterior.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Ir para o passo seguinte.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
pt: Criar

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Estabelece a ligação com a origem de dados e fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
pt: Definições adicionais

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Definições adicionais</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite introduzir definições adicionais para dados de endereços LDAP e outras origens de dados externas.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Abre uma caixa de diálogo na qual é possível introduzir definições individuais.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
pt: Se tiver selecionado <emph>LDAP</emph> na primeira página, irá visualizar a página <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
pt: Selecionar tabela

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Selecionar tabela</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma tabela da origem do livros de endereços Seamonkey / Netscape para ser usada como livro de endereços no $[officename].</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
pt: Todas as tabelas do primeiro perfil do utilizador serão registadas para esta origem de dados no $[officename]. É necessário que especifique uma como a tabela que será utilizada nos modelos do $[officename].

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Especifica a tabela que irá servir como o livro de endereços para os modelos do $[officename] .</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
pt: É possível efetuar alterações nos modelos e documentos posteriormente, escolhendo <emph>Editar - Trocar bases de dados</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
pt: Nome da origem de dados

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Nome da origem de dados</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica uma localização para o ficheiro do livro de endereços e o nome a utilizar para apresentar a origem de dados no explorador de origem de dados.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
pt: Localização

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a localização do ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a localização que utiliza uma caixa de diálogo de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
pt: Disponibilizar este livro de endereços a todos os módulos do %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Regista o ficheiro de base de dados criado recentemente no %PRODUCTNAME. A base de dados será apresentada numa lista na janela da origem de dados (F4). Se esta caixa de verificação estiver desmarcada, a base de dados só será disponibilizada ao abrir o ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
pt: Nome do livro de endereços

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Especifica o nome da origem de dados.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
pt: Atribuição de campos

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Atribuição de campos</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Abre uma caixa de diálogo que permite especificar a atribuição de campos.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
pt: Atribuição de campos

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Modelos: atribuir livro de endereços</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
pt: Assistente de Web

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Assistente de Web</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
pt: <ahelp hid="34200">O assistente web ajuda a manter um sítio web num servidor da Internet. </ahelp>O assistente web converte os ficheiros existentes na pasta local para um formato web e envia-os para o servidor. O assistente utiliza também um dos modelos fornecidos para criar uma página de índice que contém hiperligações para os ficheiros enviados.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
pt: O Assistente de web utiliza o File Transfer Protocol (FTP) para enviar os ficheiros para um servidor. Não pode utilizar o assistente para enviar ficheiros se estiver ligado à Internet através de um servidor proxy.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
pt: O assistente envolve os seguintes passos:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
pt: Assistente de Web - Introdução

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Assistente de Web - Introdução</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
pt: <ahelp hid=".">Pode utilizar o Assistente de Web para manter páginas da Web num servidor.</ahelp> Pode também carregar previamente as definições guardadas do Assistente de Web para manter uma página da Web existente. Estas definições incluem informações sobre a pasta local e sobre o servidor FTP.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
pt: Escolher as definições para o assistente web

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
pt: <ahelp hid="34207">Selecione as definições que pretende carregar e clique em <emph>Carregar</emph>. Para iniciar o assistente com as definições padrão, selecione "padrão".</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34209">Elimina as definições selecionadas.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Assistente de Web - Documentos</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
pt: Assistente web - Documentos

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Assistente de Web - Documentos</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
pt: Selecione os ficheiros que pretende enviar para o sítio web. Pode enviar os ficheiros para um servidor ou para um diretório local.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
pt: Documentos

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34210">Apresenta uma lista dos documentos que pretende publicar para o sítio web. O assistente pode converter documentos do %PRODUCTNAME para o formato HTML, PDF ou, em alguns casos, Flash antes de os enviar. Todos os outros ficheiros são enviados no formato de ficheiro original.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34211">Abre uma caixa de diálogo na qual pode selecionar os ficheiros que pretende enviar para o sítio web. A ordem da lista determina a ordem na qual as hiperligações são apresentadas na página de índice do sítio web.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34212">Remove da lista o ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
pt: Exportar para formato de ficheiro

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34218">Seleciona o formato de ficheiro para o qual pretende exportar o ficheiro selecionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34215">Introduza o título para o documento selecionado. O título aparece como sendo uma hiperligação do documento selecionado na página de índice do sítio web.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
pt: Resumo

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34216">Introduza uma descrição para o documento selecionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
pt: Autor

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34217">Introduza o nome do autor do documento selecionado.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Assistente web - Esquema principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
pt: Assistente de Web - Esquema Principal

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Assistente de Web - Esquema Principal</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
pt: Selecione o modelo de formatação que pretende utilizar como esquema da página do índice do sítio web. O modelo define a formatação de texto e a posição dos elementos na página. Alguns dos esquemas disponíveis utilizam molduras.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
pt: Esquemas

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34220">Selecione o esquema para a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Assistente de Web - Detalhes do esquema</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
pt: Assistente web - Detalhes do esquema

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Assistente web - Detalhes do esquema</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
pt: Utilize esta página do assistente para personalizar as opções do esquema da página do índice do sítio web.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
pt: Nome de ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34235">Inclui os nomes dos ficheiros dos documentos na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34236">Inclui informações de resumo dos documentos na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
pt: Autor

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34237">Inclui os nomes das pessoas que criaram os documentos na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
pt: Data de criação

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34238">Inclui as datas de criação dos documentos na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
pt: Data da última modificação

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34239">Inclui a data da última modificação do documento na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
pt: Formato de ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34240">Exibe o formato dos ficheiros na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
pt: Ícone de formato do ficheiro

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34241">Exibe o ícone do formato de ficheiro na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
pt: Número de páginas

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34242">Exibe o número de páginas do sítio web na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
pt: Tamanho em KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34243">Exibe o tamanho do ficheiro em kb na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
pt: Otimizar o esquema para resolução de ecrã:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34244">Otimiza o sítio da Web para uma resolução de ecrã de 640x480 pixeis.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34245">Otimiza o sítio da Web para uma resolução de ecrã de 800x600 pixeis.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34246">Otimiza o sítio da Web para uma resolução de ecrã de 1024x768 pixeis.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Assistente web - Desenho</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
pt: Assistente web - Esquema

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Assistente web - Desenho</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
pt: Escolha um estilo para a página de índice.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
pt: Estilo

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34247">Escolha o esquema de cores para a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
pt: Segundo plano

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34248">Escolha uma <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Imagem de fundo</link> para a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
pt: Conjunto de ícones

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34249">Escolha os <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Ícones</link> que pretende utilizar para os elementos de navegação na página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Assistente web - Informações do sítio web</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
pt: Imagens de fundo

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
pt: Imagens de fundo

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34290">Especifica uma imagem de fundo para o <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">estilo do Assistente de Web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
pt: Outro

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34291">Abre uma caixa de diálogo abrir ficheiro para selecionar uma imagem de fundo para a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34292">Remove a imagem de fundo da página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
pt: Conjunto de ícones

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
pt: Conjuntos de Ícones

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41000">Selecione um conjunto de ícones para a navegação nos documentos de apresentações HTML no <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Assistente web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41002">Limpa o conjunto de ícones da página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
pt: Assistente web - Informações do sítio web

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Assistente web - Informações do sítio web</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
pt: Introduza o título e a meta informação sobre o sítio da Web.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34250">Introduza o título para a página de índice. Este elemento é exibido na barra de título dos navegadores web.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34253">Introduza uma descrição para a página de índice. A descrição é armazenada num controlo HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
pt: Palavras-chave

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
pt: Introduza as palavras-chave para a página de índice. As palavras-chave são armazenadas em controlos HTML.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
pt: Data de criação

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34255">Introduza a data de criação da página de índice. A data é armazenada num controlo HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
pt: Data de modificação

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34256">Introduza a data modificada para a página de índice. A data é armazenada num controlo HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
pt: Correio eletrónico

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34258">Introduza o endereço de correio eletrónico da página de índice. O endereço é armazenado num controlo HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
pt: Direitos de autor

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34259">Introduza o aviso de direitos de autor da página de índice. O aviso é armazenado num controlo HTML.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Assistente de Web - Visualizar</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
pt: Assistente web - Visualizar

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Assistente de Web - Visualizar</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
pt: Especifique onde pretende publicar e prever o sítio da Web.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34260">Abre a página web no navegador padrão do seu sistema operativo.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
pt: Diretório local

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34261">Carrega a página de índice e os ficheiros para uma pasta local. A página de índice é guardada na localização especificada. Todos os outros ficheiros são guardados na pasta "myWebsite" da pasta que contém a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34263">Abre uma caixa de diálogo para selecionar uma pasta.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
pt: Ficheiro de arquivo

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34265">Adiciona a página de índice e os ficheiros a um arquivo comprimido e envia-o para o sítio web. A página de índice é guardada na localização especificada. Todos os outros ficheiros são guardados na pasta "myWebsite" do diretório que contém a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
pt: Dependendo do sistema operativo, os formatos disponíveis de ficheiros de arquivo são zip, gzip e war.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34266">Abre uma caixa de diálogo na qual pode especificar a localização do ficheiro de arquivo.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
pt: A Web através de FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34268">Envia os ficheiros para um servidor FTP. A página do índice é guardada na localização especificada. Todos os outros ficheiros são guardados na pasta "myWebsite" na pasta que contém a página de índice.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
pt: Não é possível utilizar a opção FTP se estiver ligado à Internet através de um servidor proxy.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
pt: Configurar

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34269">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">Ligação FTP</link>, na qual pode editar e testar as definições de ligação do servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
pt: Guardar definições

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34270">Guarda as definições especificadas neste assistente.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
pt: Guardar como

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="34271">Introduza o nome para o ficheiro de definições.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Assistente de Web</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
pt: Ligação FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
pt: Ligação FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41040">Edite e teste as definições da ligação do servidor FTP para o <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Assistente de Web</link>.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
pt: Nome do servidor ou endereço de IP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41041">Introduza o nome ou o endereço de IP do servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
pt: Nome do utilizador

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41042">Introduza o nome do utilizador necessário para aceder ao servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41043">Introduza a palavra-passe necessária para aceder ao servidor FTP.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
pt: Teste

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41044">Testa a ligação FTP com as definições atuais.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
pt: Escolha uma pasta remota

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41045">Introduza a localização de uma pasta no servidor FTP no qual pretende armazenar os ficheiros.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="41046">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode especificar a pasta do servidor FTP utilizado para armazenar os ficheiros.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
pt: Introdução

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exemplos e modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos; novos documentos a partir de modelos</bookmark_value><bookmark_value>cartões de visita; utilizar modelos</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
pt: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Introdução</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
pt: Como simplificar o trabalho utilizando modelos e amostras

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - </emph><emph>Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> disponibiliza diversos modelos de documentos. Pode aceder a estes documentos com <emph>Ficheiro - Novo</emph> - <emph>Modelos</emph> ou com as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
pt: Ao abrir um dos modelos, é criado um novo documento baseado nesse modelo.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
en: Click the <emph>Get more templates online</emph> link in the dialog to select and download more templates.
pt: Clique na ligação <emph>Obter mais modelos online</emph> na caixa de diálogo para transferir mais modelos.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
pt: Também pode utilizar os vários assistentes (no menu <emph>Ficheiro - Assistentes</emph>) para criar os seus próprios modelos, que poderá utilizar como base para outros documentos.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
pt: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Trabalhar com o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Trabalhar com Documentos de texto</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Trabalhar com Folhas de cálculo</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Trabalhar com apresentações</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Trabalhar com Desenhos</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Trabalhar com Fórmulas</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
pt: Acessibilidade no %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; características do %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
pt: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Acessibilidade no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
pt: As seguintes características de acessibilidade fazem parte do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
pt: Suporte de <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">aplicações e dispositivos externos</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
pt: Acesso a todas as funções através do teclado. As teclas que substituem as ações do rato são listadas na <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">Ajuda do %PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
pt: Índice da capacidade melhorada de leitura de ecrã

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
pt: Variação de ampliação da interface do utilizador para menus, ícones e documentos

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
pt: Pode ajustar a interface do utilizador nas definições do <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Gestor de janelas</caseinline><defaultinline> do sistema operativo</defaultinline></switchinline>. O tamanho do tipo de letra é 12pt, correspondente a uma escala de 100%. Pode também alterar o tamanho do tipo de letra em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ver</emph>. O fator de ampliação de um documento pode ser ajustado em <emph>Ver - Ampliação</emph> ou ao clicar duas vezes no fator de ampliação na barra de estado.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
pt: Tenha em consideração que o suporte de acessibilidade depende de tecnologia Java para comunicar com ferramentas de tecnologia de acessibilidade. Isto significa que o primeiro arranque do programa pode demorar mais alguns segundos porque o Java Runtime Environment também tem de ser iniciado.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Ver" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Ver</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Aspeto</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> -  <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Acessibilidade</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
pt: Ativar e desativar dicas suplementares

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Ajuda; ativar/desativar dicas suplementares</bookmark_value><bookmark_value>dicas suplementares na Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>dicas;dicas suplementares da Ajuda</bookmark_value><bookmark_value>descrições;dicas suplementares</bookmark_value><bookmark_value>ativar;dicas suplementares da Ajuda</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
pt: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Ativar e desativar dicas suplementares</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
pt: As <emph>dicas suplementares</emph> disponibilizam uma breve descrição da função de um ícone, caixa de texto ou de um comando de menu em particular ao pousar o cursor sobre esse item.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
pt: Para ativar ou desativar as dicas suplementares:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Geral</emph> e assinale <emph>Dicas suplementares.</emph>.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
pt: Uma marca de verificação indica que as dicas suplementares estão ativas.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
pt: Para ativar as dicas suplementares temporariamente:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
pt: Prima as teclas de atalho Shift+F1 para ativar as dicas suplementares uma vez.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
pt: É apresentado um ponto de interrogação ao lado do ponteiro do rato. Pode mover este <emph>Ponteiro do rato da Ajuda</emph> sobre todos os controlos, ícones e comandos de menu para obter uma descrição do comando. O <emph>Ponteiro do rato da Ajuda</emph> é desativado da próxima vez que clicar com o rato.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
pt: Controlos de ActiveX para visualizar documentos no Internet Explorer

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>controlo ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>instalar;controlo ActiveX</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer para apresentar os documentos do $[officename] </bookmark_value><bookmark_value>$[officename] - documentos;visualizar e editar no Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>visualizar;documentos do %PRODUCTNAME no Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editar;documentos do %PRODUCTNAME no Internet Explorer</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
pt: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">Controlo ActiveX para visualizar documentos no Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
pt: Em sistemas Windows, pode visualizar qualquer documento do $[officename] numa janela do Microsoft Internet Explorer. Instale o controlo ActiveX no programa de configuração do $[officename].

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
pt: Instalar o controlo ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
pt: Feche o $[officename] e o Início rápido.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
pt: Clique no botão Iniciar na barra de tarefas do Windows. Escolha <emph>Painel de controlo</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
pt: No Painel de Controlo, clique em <emph>Adicionar ou Remover Programas</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
pt: Na lista, clique em %PRODUCTNAME e, em seguida, clique em <emph>Alterar</emph>.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
pt: No Assistente de Instalação, selecione <emph>Modificar</emph>.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
pt: Abra a entrada <emph>Componentes opcionais</emph> e procure a entrada <emph>Controlo ActiveX</emph>. Abra o submenu do ícone e selecione a instalação da função.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
pt: Clique em <emph>Seguinte</emph> e <emph>Instalar</emph>.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
pt: Visualizar documentos do $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
pt: No Internet Explorer, navegue numa página da Web que contenha uma ligação a um documento do $[officename] Writer, por exemplo.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
pt: Clique na ligação para visualizar o documento na janela do Internet Explorer.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
pt: Pode ainda clicar com o botão direito do rato na ligação para guardar o ficheiro no disco rígido.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
pt: Editar documentos do $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
pt: O documento do $[officename] no Internet Explorer mostra um conjunto de ícones de barra de ferramentas só de leitura.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
pt: Clique no ícone <emph>Editar ficheiro</emph> na barra de ferramentas do documento para abrir uma cópia do documento numa nova janela do $[officename].

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
pt: Editar a cópia do documento.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
pt: Ferramentas de acessibilidade no $[officename]

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; tecnologia $[officename] de acessibilidade</bookmark_value><bookmark_value>tecnologia de acessibilidade no $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>leitores de ecrã</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores de ecrã</bookmark_value><bookmark_value>ampliadores</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
pt: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Ferramentas de acessibilidade no $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
pt: O $[officename] suporta algumas ferramentas de tecnologia de acessibilidade, tais como programas de ampliação de ecrã, leitores de ecrã e teclados no ecrã. A maioria destas ferramentas comunica com o $[officename] através do Access Bridges Java(TM), que utiliza a API de Java Accessibility, um elemento do Java Runtime Environment.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
pt: Encontra-se uma lista atualizada das ferramentas de acessibilidade suportadas na Wiki em <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
pt: Requisitos para utilizar ferramentas de acessibilidade no $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
pt: Java Runtime Environment (JRE) versão 1.4.1_01 e superior, ou versão 1.4.0_02 com a configuração regional definida como "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
pt: A versão mais recente da aplicação para a ferramenta de acessibilidade

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
pt: Em sistemas Windows, o <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> versão 1.0.3 ou mais recente

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
pt: Em sistemas UNIX(R), o ambiente de trabalho GNOME 2 com o Java Access Bridge para GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
pt: Ferramentas de acessibilidade suportadas

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
pt: Em sistemas Windows, o $[officename] suporta diretamente a maioria do programas de teclados no ecrã. Outro suporte para ferramentas de acessibilidade é fornecido pelo Java Access Bridge. Segue-se uma lista de algumas ferramentas de acessibilidade que utilizam o Java Access Bridge para partilhar dados com o $[officename]:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
pt: ZoomText Screen Magnifier (versão 7.11 ou superior) (Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
pt: Leitor de ecrãs e ampliador Gnopernicus, utilizando o GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) e a Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
pt: GOK (GNOME On Screen Keyboard), utilizando o GNOME at-spi e a Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
pt: Dispositivos de entrada suportados

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
pt: $[officename] disponibiliza a capacidade de utilização de dispositivos de entrada alternativos para aceder a todas as funções do $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
pt: O programa para ampliação de ecrã permite aos utilizadores com capacidade visual reduzida trabalharem no $[officename] com controlo de cursor e foco.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
pt: Os teclados no ecrã permitem aos utilizadores efetuarem praticamente todos os comandos de entrada de dados utilizando o rato.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
pt: Os leitores de ecrã permitem que os utilizadores com capacidades visuais reduzidas acedam ao $[officename] através da utilização de programas de conversão de texto em fala e ecrãs em Braille.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
pt: Se o suporte de acessibilidade estiver ativo no $[officename] , o Java Runtime Environment é carregado e aumenta o tempo de arranque do $[officename].

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Ver</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Aspeto</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Acessibility">$[officename] - Acessibilidade</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
pt: Desativar o reconhecimento automático de URL

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Correção automática; reconhecimento de URL</bookmark_value><bookmark_value>reconhecer URLs automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>formatação automática de hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>URL;desativar reconhecimento de URLs</bookmark_value><bookmark_value>hiperligações; desativar reconhecimento automático</bookmark_value><bookmark_value>ligações; desativar reconhecimento automático</bookmark_value><bookmark_value>texto preditivo, consulte também a função Correção automática/função Preenchimento automático/função Entrada automática/conclusão de palavras/conclusão de texto</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
pt: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Desativar o reconhecimento automático de URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
pt: Ao introduzir texto, o $[officename] reconhece automaticamente uma palavra que pode ser um <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> e substitui-a por uma hiperligação. O $[officename] formata a hiperligação com atributos de tipo de letra diretos (cor e sublinhado), cujas propriedades são obtidas a partir de determinados Estilos de carácter.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
pt: Se não pretender que o $[officename] reconheça automaticamente URLs à medida que introduz texto, existem várias formas de desativar esta função.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
pt: Anular o reconhecimento de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
pt: Se introduzir texto e notar que este foi automaticamente convertido numa hiperligação, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z para anular esta formatação.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
pt: Se só reparar nesta conversão mais tarde, selecione a hiperligação, abra o menu de contexto, e escolha <emph>Remover hiperligação</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
pt: Desativar o reconhecimento de URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
pt: Carregue um documento do mesmo tipo para o qual pretende alterar o reconhecimento de URL.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
pt: Se pretender alterar o reconhecimento de URL para documentos de texto, abra um documento de texto.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Opções de correção automática</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Correção automática</emph>, selecione o separador <emph>Opções</emph>.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
pt: Se desmarcar <emph>Reconhecer URL</emph>, as palavras já não serão substituídas automaticamente por hiperligações.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
pt: No $[officename] Writer existem duas caixas de verificação em frente de <emph>Reconhecer URL</emph>. A caixa na primeira coluna destina-se a pós-edição, e a caixa na segunda coluna destina-se à Correção automática enquanto introduz texto.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
pt: Mostrar, acoplar e ocultar janelas

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>galeria; ocultar/mostrar</bookmark_value><bookmark_value>vista de origem de dados; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>Navegador; acoplar</bookmark_value><bookmark_value>janela Estilos e formatação; acoplar</bookmark_value><bookmark_value>janelas; ocultar/mostrar/acoplar</bookmark_value><bookmark_value>acoplar; janelas</bookmark_value><bookmark_value>desacoplar janelas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;janelas acopladas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;janelas acopladas</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
pt: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Mostrar, acoplar e ocultar janelas</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
pt: Algumas janelas do $[officename] podem ser acopladas, tal como a janela Navegador. É possível mover, redimensionar e acoplar estas janelas a uma extremidade.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
pt: Acoplar e desacoplar janelas

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
pt: Para acoplar uma janela, siga um destes procedimentos:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
pt: Arraste a janela pela barra de título para o lado, ou

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 68 help.text]
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles and Formatting window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.
pt: Clique duas vezes numa área vazia do documento e simultaneamente prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Na janela de Estilos e formatação, clique duas vezes numa área a cinzento da janela junto aos ícones e simultaneamente prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Alternativamente, prima <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10</item>.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
pt: Estes procedimentos também podem ser utilizados para desacoplar uma janela que esteja acoplada.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
pt: Mostrar e ocultar janelas acopladas

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Ícone</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
pt: Clique no botão na extremidade da janela acoplada para mostrar ou ocultar a janela acoplada. A função Ocultar automaticamente permite mostrar temporariamente uma janela oculta ao clicar na respetiva extremidade. Ao clicar no documento, a janela acoplada é novamente ocultada.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fundos; definir cores/imagens</bookmark_value><bookmark_value>cores; fundos</bookmark_value><bookmark_value>imagens; fundos</bookmark_value><bookmark_value>páginas; fundos em todas as aplicações</bookmark_value><bookmark_value>marcas de água</bookmark_value><bookmark_value>texto, consulte também documentos de texto, parágrafos e caracteres</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
pt: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Definir objetos gráficos ou cores no fundo de páginas (Marca de água)</link> </variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
pt: No separador <emph>Fundo</emph> , selecione uma cor ou um objeto gráfico de fundo.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
pt: Nas folhas de cálculo, este fundo aparece apenas na impressão atrás das células que não tenham sido formatadas de outro modo.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Fundos em documentos de texto</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Fundos em folhas de cálculo</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
pt: Definir contornos para parágrafos

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>contornos, consultar também molduras</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; definir contornos</bookmark_value><bookmark_value>contornos; para parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>molduras; à volta de parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>inserir;contornos de parágrafos</bookmark_value><bookmark_value>definir;contornos de parágrafos</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
pt: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Definir contornos para parágrafos</link> </variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
pt: Definir um estilo de contorno pré-definido

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
pt: Coloque o cursor no parágrafo para o qual pretende definir um contorno.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Contornos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
pt: Selecione um dos estilos de contorno padrão na área <emph>Padrão</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
pt: Selecione um estilo de linha e cor para o estilo de contorno selecionado na área <emph>Linha</emph>. Estas definições aplicam-se a todas as linhas de contorno incluídas no estilo de contorno selecionado.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
pt: Selecione a distância entre as linhas do contorno e o conteúdo da página na área <emph>Espaçamento até ao conteúdo</emph>. Só pode modificar distâncias para extremidades que tenham uma linha de contorno definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para aplicar as alterações.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
pt: Definir um estilo de contorno personalizado

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Contornos</emph>.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
pt: Na área <emph>Definido pelo utilizador</emph>, selecione a(s) aresta(s) que pretende apresentar num esquema comum. Clique numa extremidade na visualização para trocar a seleção de uma extremidade.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
pt: Selecione um estilo de linha e cor para o estilo de contorno selecionado na área <emph>Linha</emph>. Estas definições aplicam-se a todas as linhas de contorno incluídas no estilo de contorno selecionado.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
pt: Repita os dois últimos passos para cada extremidade do contorno.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
pt: Selecione a distância entre as linhas do contorno e o conteúdo da página na área <emph>Espaçamento até ao conteúdo</emph>. Só pode modificar distâncias para extremidades que tenham uma linha de contorno definida.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para aplicar as alterações.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
pt: Definir contornos para tabelas e células de tabela

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em texto; definir contornos</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em folhas de cálculo;definir contornos</bookmark_value><bookmark_value>contornos; para tabelas</bookmark_value><bookmark_value>molduras; à volta de tabelas</bookmark_value><bookmark_value>definir;contornos de tabelas</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
pt: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Definir limites de tabelas e células de tabelas">Definir limites de tabelas e células de tabelas</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
pt: Definir um estilo de contorno pré-definido

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
pt: Selecione as células da tabela que pretende modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 3 help.text]
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
pt: Clique no ícone <emph>Contornos</emph> na barra de ferramentas <emph>Tabela</emph> (Writer) ou na barra <emph>Linha e preenchimento</emph> para abrir a janela <emph>Contornos</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
pt: Clique num dos estilos de contorno pré-definido.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
pt: Este procedimento <emph>adiciona</emph> o estilo selecionado ao estilo de contorno atual das células da tabela. Selecione o estilo de contorno em branco no canto superior esquerdo da janela <emph>Contornos</emph> para desmarcar todos os estilos de contorno.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
pt: Definir um estilo de contorno personalizado

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
pt: Selecione as células da tabela que pretende modificar.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
pt: Escolha <emph>Tabela - Propriedades da tabela - Contornos</emph> (Writer) ou <emph>Formatar - Células - Contornos</emph> (Calc).

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
pt: Na área <emph>Definido pelo utilizador</emph>, selecione a(s) aresta(s) que pretende apresentar num esquema comum. Clique numa extremidade na visualização para trocar a seleção de uma extremidade.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
pt: Se selecionar mais do que uma linha ou coluna, pode alterar as linhas intermédias entre linhas e colunas. Selecione os marcadores intermédios na área <emph>Definido pelo utilizador</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
pt: Selecione um estilo de linha e cor para o estilo de contorno selecionado na área <emph>Linha</emph>. Estas definições aplicam-se a todas as linhas de contorno incluídas no estilo de contorno selecionado.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
pt: Repita os dois últimos passos para cada extremidade do contorno.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
pt: Selecione a distância entre as linhas do contorno e o conteúdo da página na área <emph>Espaçamento até ao conteúdo</emph>.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para aplicar as alterações.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
pt: Inserir quebras de linha em células

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>quebras de linha; em células</bookmark_value><bookmark_value>células; quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>direção do texto; em células</bookmark_value><bookmark_value>quebras de texto em células</bookmark_value><bookmark_value>translinear texto; em células</bookmark_value><bookmark_value>palavras; translinear em células</bookmark_value><bookmark_value>quebras de linha automáticas</bookmark_value><bookmark_value>novas linhas em células</bookmark_value><bookmark_value>inserir;quebras de linha em células</bookmark_value><bookmark_value>tabelas;inserir quebras de linha</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
pt: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserir quebras de linha em células</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
pt: Inserir quebras de linha no $[officename] Calc

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
pt: Para inserir uma quebra de linha numa célula de folha de cálculo, prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
pt: Esta função só produzirá efeito com o cursor de edição de texto no interior da célula e não na linha de entrada. Clique duas vezes na célula, em seguida, clique uma vez na posição do texto onde pretende uma quebra de linha.

[ctx: breaking_lines.xhp par_id0509200914160968 help.text]
en: You can search for a newline character in the Find & Replace dialog by searching for \n as a regular expression. You can use the text function CHAR(10) to insert a newline character into a text formula.
pt: É possível procurar um carácter de quebra de linha na caixa de diálogo Localizar e substituir para procurar \n como expressão regular. Pode utilizar a função de texto CHAR(10) para inserir um carácter de nova linha numa fórmula de texto.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
pt: Formatar células do $[officename] Calc para translineação automática

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
pt: Selecione as células nas quais pretende efetuar uma quebra de linha automática.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Células - Alinhamento</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
pt: Selecione <emph>Translinear automaticamente</emph>.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
pt: Inserir quebras de linha no $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
pt: Para inserir uma quebra de linha numa célula de tabela de um documento de texto, prima a tecla Enter.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
pt: Será efetuada uma quebra de linha automática enquanto escreve no fim de cada célula.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alinhamento</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
pt: Alterar o título de um documento

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>títulos; alterar</bookmark_value><bookmark_value>alterar;títulos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; alterar títulos</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
pt: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Alterar o título de um documento</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
pt: Pode especificar um título para o documento. Alguns utilitários do gestor de ficheiros podem exibir os títulos junto aos nomes dos documentos.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
pt: Para alterar o título do documento atual

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>. Este procedimento abre as <emph>Propriedades do documento</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
pt: Selecione o separador <emph>Descrição</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
pt: Escreva o novo título na caixa de <emph>Título</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
pt: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Propriedades do documento</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
pt: Editar eixos de gráficos

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; editar eixos</bookmark_value><bookmark_value>eixos em gráficos</bookmark_value><bookmark_value>editar; eixos do gráfico</bookmark_value><bookmark_value>formatar; eixos em gráficos</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
pt: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editar eixos do gráfico</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
pt: Para editar os eixos de um gráfico que introduziu:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
pt: Clique duas vezes no gráfico.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
pt: É apresentado um contorno cinzento à volta do gráfico e a barra de menu contém agora os comandos para edição dos objetos no gráfico.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
pt: Escolha <emph>Formatar - Eixo</emph> e, em seguida, selecione o eixo (ou eixos) que pretende editar. É apresentada uma caixa de diálogo.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
pt: Selecione a partir das secções disponíveis e proceda às alterações necessárias (por exemplo, selecione o separador <emph>Escala</emph> se pretender alterar a escala do eixo).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. No documento, clique fora do gráfico para sair do modo de edição.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Formatar - Propriedades do objeto</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
en: Adding Texture to Chart Bars
pt: Adicionar textura a barras de gráficos

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; barras com texturas</bookmark_value><bookmark_value>texturas;em barras de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>inserir;texturas em barras de gráficos</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 1 help.text]
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
pt: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adicionar textura a barras de gráficos</link> </variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
pt: Pode adicionar textura às barras de um objeto gráfico ou de um gráfico (em alternativa às cores padrão) utilizando imagens de mapa de bits:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
pt: Entre no modo de edição clicando duas vezes no gráfico.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
pt: Clique em qualquer uma das barras da série que pretende editar. Todas as barras desta série estão agora selecionadas.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
pt: Se pretender editar apenas uma barra, clique novamente na barra.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
pt: No menu contextual, escolha <emph>Propriedades do objeto</emph>. Em seguida, escolha o separador <emph>Área</emph>.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
pt: Clique em <emph>Mapa de bits</emph>. Selecione um mapa de bits como textura para as barras atualmente selecionadas da caixa de lista. Clique em <emph>Aceitar</emph> para aceitar a definição.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
pt: Inserir gráficos

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; inserir</bookmark_value><bookmark_value>traçar dados como gráficos</bookmark_value><bookmark_value>inserir; gráficos</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; inserir gráficos</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; editar dados</bookmark_value><bookmark_value>editar; dados do gráfico</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
pt: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserir gráficos</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
en: Different methods exist to start a chart:
pt: Existem diferentes métodos para iniciar um gráfico:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
pt: Insira um gráfico com base nos dados de células no Calc ou no Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
en: These charts update automatically when the source data changes.
pt: Estes gráficos são atualizados automaticamente quando os dados de origem são alterados.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
pt: Insira um gráfico com um conjunto de dados padrão e, em seguida, utilize a caixa de diálogo Tabela de dados de gráficos para introduzir os seus dados para esse gráfico.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
pt: Estes gráficos podem ser criados no Writer, no Impress e no Draw.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
pt: Copie um gráfico do Calc ou do Writer para outro documento.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
pt: Estes gráficos são capturas de imagem dos dados no momento em que foram copiados. Não alteram quando quando os dados de origem são alterados.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
en: In Calc, a chart is an object on a sheet, it cannot be a sheet of its own.
pt: No Calc, um gráfico é um objeto numa folha, não pode ser uma folha por si só.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
en: Chart in a Calc spreadsheet
pt: Gráfico numa folha de cálculo do Calc

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
pt: Clique no intervalo de células que pretende apresentar no gráfico.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Inserir gráfico</emph> na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
pt: É apresentada uma visualização do gráfico e o Assistente de gráficos.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
pt: Siga as instruções do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> para criar o gráfico.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
en: Chart in a Writer text document
pt: Gráfico num documento de texto do Writer

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
pt: Num documento do Writer, é possível inserir um gráfico baseado nos valores de uma tabela do Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
en: Click inside the Writer table.
pt: Clique no interior da tabela do Writer.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - Chart</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Objeto - Gráfico</emph>.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
pt: É apresentada uma visualização do gráfico e o Assistente de gráficos.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
pt: Siga as instruções do <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Assistente de gráficos</link> para criar o gráfico.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
en: Chart based on values of its own
pt: Gráfico baseado nos próprios valores

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
en: In Writer, if you have not selected any cells, choose <emph>Insert - Object - Chart</emph> to insert a chart with default data. In Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
pt: No Writer, se não tiver selecionado quaisquer células, escolha <emph>Inserir - Objeto - Gráfico</emph> para inserir um gráfico com dados padrão. No Draw ou no Impress, escolha <emph>Inserir - Gráfico</emph> para inserir um gráfico baseado em dados padrão.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
pt: Pode alterar os valores dos dados padrão, clicando duas vezes no gráfico e escolhendo, em seguida, <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Ver - Tabela de dados de gráficos</emph></link>.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
pt: Editar legendas do gráfico

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; editar legendas</bookmark_value><bookmark_value>legendas; gráficos</bookmark_value><bookmark_value>editar; legendas do gráfico</bookmark_value><bookmark_value>formatar; legendas do gráfico</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
pt: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editar legendas do gráfico</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
pt: Para editar a legenda de um gráfico:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
pt: Clique duas vezes no gráfico.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
pt: É apresentado um contorno cinzento à volta do gráfico e a barra de menu contém agora os comandos para edição dos objetos no gráfico.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Formatar - Legenda</emph> ou Clique duas vezes em cima da legenda. Este procedimento abre a caixa de diálogo <emph>Legenda</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
pt: Escolha nos separadores disponíveis para efetuar alterações e, em seguida, clique em <emph>AceitarK</emph>.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
pt: Para selecionar a legenda, comece por clicar duas vezes no gráfico (consulte o passo 1) e, em seguida, clique na legenda. Agora é possível mover a legenda dentro do gráfico utilizando o rato.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Formatar - Propriedades do objeto</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
pt: Editar títulos de gráficos

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; editar títulos</bookmark_value><bookmark_value>editar; títulos de gráficos</bookmark_value><bookmark_value>títulos; editar em gráficos</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
pt: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editar títulos de gráficos</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
pt: Para editar um título de um gráfico que tenha inserido num documento do $[officename] :

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
pt: Clique duas vezes no gráfico.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
pt: É apresentado um contorno cinzento à volta do gráfico e a barra de menu contém agora os comandos para edição dos objetos no gráfico.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
pt: Clique duas vezes num texto de título existente. Surge um contorno cinzento à volta do texto e agora é possível efetuar alterações. Prima a tecla Enter para criar uma nova linha.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog.
pt: Se não existir texto do título, escolha <emph>Inserir - Título</emph> para introduzir o texto numa caixa de diálogo.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
pt: Clicar uma única vez no título permite movê-lo com o rato.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
pt: Se pretender alterar a formatação do título principal, escolha <emph>Formatar - Título - Título principal</emph>. Este procedimento abre a caixa de diálogo de <emph>Título</emph>.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
pt: Selecione um dos separadores disponíveis na caixa de diálogo para efetuar as alterações.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. No documento, clique fora do gráfico para sair do modo de edição.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
pt: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Formatar - Propriedades do objeto</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
en: Collaboration
pt: Colaboração

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>partilhar documentos</bookmark_value><bookmark_value>colaboração</bookmark_value><bookmark_value>bloqueamento de ficheiros com colaboração</bookmark_value><bookmark_value>documentos bloqueados</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
pt: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Colaboração</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
pt: No %PRODUCTNAME Writer, Impress e Draw, um documento só pode ser aberto para escrita por um utilizador de cada vez. No Calc, a mesma folha de cálculo pode ser aberta para escrita por vários utilizadores em simultâneo.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Partilhar documento, na qual pode ativar ou desativar a partilha de colaboração do documento.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ativar para permitir a partilha do documento atual com outros utilizadores. Desativar para utilizar o documento sem partilha. Esta ação irá invalidar as alterações que ainda não foram guardadas, aplicadas por outros utilizadores desde que abriu ou guardou este documento pela última vez.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
en: Collaboration in Calc
pt: Colaboração no Calc

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
pt: No %PRODUCTNAME Calc, a partilha de documentos permite o acesso simultâneo de escrita a vários utilizadores. Todos os utilizadores que pretendam colaborar devem introduzir um nome no separador <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferências</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ferramentas - Opções</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Dados do utilizador</emph>.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
pt: Alguns comandos não estão disponíveis (a cinzento) quando as opções de registo de alterações ou partilha de documentos estão ativas. Numa nova folha de cálculo, não é possível aplicar ou inserir os elementos apresentados a cinzento.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
en: Creating a new spreadsheet
pt: Criar uma nova folha de cálculo

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
pt: O utilizador A cria um novo documento de folha de cálculo. Podem aplicar-se as seguintes condições:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
pt: O utilizador não pretende partilhar a folha de cálculo para colaboração.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
pt: O utilizador A abre, edita e guarda o documento conforme descrito acima para o documento do Writer, do Impress e do Draw.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
en: The user wants to share the document for collaboration.
pt: O utilizador pretende partilhar o documento para colaboração.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
pt: O utilizador escolhe <item type="menuitem">Ferramentas - Partilhar documento</item> para ativar as funções de colaboração para este documento. É apresentada uma caixa de diálogo na qual o utilizador pode optar por ativar ou desativar a partilha. Se o utilizador ativar a partilha, o documento será guardado no modo partilhado, o qual é mostrado igualmente no barra do título.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
pt: Pode utilizar o comando <item type="menuitem">Ferramentas - Partilhar documento</item> para alternar o modo do documento atual de não partilhado para partilhado. Se pretender utilizar um documento partilhado no modo não partilhado, deverá guardar o documento partilhado utilizando outro nome ou caminho. Esta ação cria uma cópia da folha de cálculo que não é partilhada.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
en: Opening a spreadsheet
pt: Abrir uma folha de cálculo

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
pt: O utilizador A abre um documento de folha de cálculo. Podem aplicar-se as seguintes condições:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
pt: O documento de folha de cálculo não está no modo partilhado.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
pt: O utilizador pode abrir, editar e guardar o documento conforme descrito acima para documentos do Writer, do Impress e do Draw.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
en: The spreadsheet document is in shared mode.
pt: O documento de folha de cálculo está no modo partilhado.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
pt: O utilizador visualiza uma mensagem que o informa que o documento está no modo partilhado e que algumas funções não estão disponíveis neste modo. O utilizador pode desativar esta mensagem para utilizações futuras. Depois de clicar em Aceitar, o documento é aberto no modo partilhado.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se o mesmo conteúdo for alterado por diferentes utilizadores, é apresentada a caixa de diálogo Resolver conflitos. Para cada conflito, decida quais as alterações que pretende manter.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantém a sua alteração, anula a outra alteração.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantém a alteração feita pelo outro utilizador, anula a sua alteração.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantém todas as suas alterações, anula todas as outras alterações.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mantém as alterações de todos os outros utilizadores, anula as suas alterações.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
en: Saving a shared spreadsheet document
pt: Guardar um documento de folha de cálculo partilhado

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
pt: O utilizador A guarda um documento partilhado. Podem aplicar-se as seguintes condições:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
pt: O documento não foi modificado e guardado por outro utilizador desde que o utilizador A abriu o documento.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
en: The document is saved.
pt: O documento é guardado.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
pt: O documento foi modificado e guardado por outro utilizador desde que o utilizador A abriu o documento.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
pt: Se as alterações não entrarem em conflito, o documento é guardado.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
pt: Se as alterações entrarem em conflito, é apresentada a caixa de diálogo Resolver conflitos. Para resolver os conflitos, o utilizador A terá de decidir qual a versão pretende manter, "Manter a minha" ou "Manter outra". Quando todos os conflitos estiverem resolvidos, o documento é guardado. Enquanto o utilizador A não resolver os conflitos, nenhum outro utilizador pode guardar o documento partilhado.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
pt: Outro utilizador está a tentar guardar o documento partilhado e a resolver conflitos neste momento.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
pt: O utilizador A visualiza uma mensagem que o informa de que uma está em curso uma união. O utilizador A pode optar por cancelar o comando Guardar por agora ou tentar guardar novamente mais tarde.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
pt: Quando um utilizador guarda com êxito uma folha de cálculo partilhada, o documento será recarregado após o comando Guardar, de modo a que a folha de cálculo apresente a versão mais recente de todas as alterações que foram guardadas por todos os utilizadores. Uma mensagem indica que "foram adicionadas alterações efetuadas por outros utilizadores", sempre que outro utilizador tenha alterado algum conteúdo.Conteúdo

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
pt: Colaboração no Writer, no Impress e no Draw

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
pt: Para os módulos do Writer, Impress, Draw e Calc, quando a opção de partilha de documentos não está ativa, é possível aplicar um bloqueio de ficheiro. Este bloqueio de ficheiro está disponível mesmo quando acede ao mesmo documento a partir de sistemas operativos diferentes:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
pt: O utilizador A abre um documento. Podem aplicar-se as seguintes condições:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
en: The document is not locked by any other user.
pt: O documento não foi bloqueado por qualquer outro utilizador.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
pt: Este documento será aberto pelo utilizador A com acesso de leitura e escrita. O documento será bloqueado para outros utilizadores até o utilizador A fechar o documento.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
pt: O documento é assinalado como "só de leitura" pelo sistema de ficheiros.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
pt: Este documento será aberto em modo só de leitura. Não são permitidas edições. O utilizador A pode guardar o documento utilizando outro nome de documento ou outro caminho. O utilizador A pode editar esta cópia.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
en: The document is locked by another user.
pt: O documento foi bloqueado por outro utilizador.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
pt: O utilizador A visualiza uma caixa de diálogo que informa o utilizador que o documento está bloqueado. A caixa de diálogo oferece a possibilidade de abrir o documento em modo só de leitura, abrir uma cópia para edição ou cancelar o comando Abrir.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
en: User access permissions and sharing documents
pt: Permissões de acesso a utilizadores e partilha de documentos

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
pt: Algumas condições devem ser cumpridas nos sistemas operativos com gestão de permissões de utilizador.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
pt: É necessário que o ficheiro partilhado se encontre numa localização acessível a todos os colaboradores.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
pt: É necessário definir as permissões do ficheiro para o documento e o ficheiro bloqueado correspondente para que todos os colaboradores possam criar, eliminar e alterar os ficheiros.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
pt: O acesso de escrita também autoriza outros utilizadores a (acidentalmente ou deliberadamente) eliminar ou alterar um ficheiro.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
pt: Configurar o $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>configurar; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>personalizar; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
pt: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configurar o $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
pt: É possível personalizar o $[officename] de acordo com as necessidades do utilizador.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
pt: Os itens da barra de menu podem ser alterados consoante as preferências de cada um. Pode eliminar itens, adicionar novos itens, copiar itens de um menu para outro, mudar os nomes dos itens e por aí adiante.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
pt: As barras de ferramentas podem ser livremente configuradas.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
pt: É possível alterar as teclas de atalho.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
pt: Para alterá-las, escolha <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Ferramentas - Personalizar</emph></link> para abrir a caixa de diálogo <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
pt: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Ferramentas - Personalizar</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
pt: Utilizar menus contextuais

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>menus contextuais</bookmark_value><bookmark_value>menus;ativar menus contextuais</bookmark_value><bookmark_value>abrir; menus contextuais</bookmark_value><bookmark_value>ativar;menus contextuais</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
pt: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Utilizar menus contextuais</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
pt: Copiar objetos de desenho para outros documentos

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos de desenho; copiar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>copiar; objetos de desenho entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>colar;objetos de desenho entre documentos</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
pt: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copiar objetos de desenho para outros documentos</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
pt: No $[officename], pode copiar objetos de desenho entre documentos de texto, folhas de cálculo e apresentações.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
pt: Selecione o(s) objeto(s) de desenho.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
pt: Copie o objeto de desenho para a área de transferência utilizando, por exemplo, as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
pt: Mude para o outro documento, e coloque o cursor onde pretender que o objeto de desenho seja inserido.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
pt: Insira o objeto de desenho utilizando, por exemplo, as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
pt: Inserir num documento de texto

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
pt: Um objeto de desenho inserido é ancorado no parágrafo atual. Pode alterar a âncora ao selecionar o objeto e clicar no ícone <emph>Alterar âncora</emph> na barra de ferramentas <emph>Objeto OLE</emph> ou na barra de ferramentas <emph>Moldura</emph>. É aberto um menu instantâneo onde pode escolher o tipo de âncora.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
pt: Inserir numa folha de cálculo

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
pt: Um objeto de desenho inserido é ancorado na célula atual. Pode alterar a âncora entre a célula e a página selecionando o objeto, e clicando no ícone <emph>Alterar âncora</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Ícone</alt></image>.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
pt: Inserir dados de folhas de cálculo

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos;copiar com ligação ao intervalo de células origem</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalos de células de folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>colar;intervalos de células de folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;inserir células da folha de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;inserir células da folha de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em folhas de cálculo;copiar dados para outras aplicações</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
pt: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserir dados de folhas de cálculo</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
pt: Utilize a área de transferência para copiar o conteúdo de uma única célula. Também é possível copiar uma fórmula de uma célula para a área de transferência (por exemplo, da linha de entrada da barra de fórmula) para que seja possível inserir essa fórmula num texto.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
pt: Para copiar um intervalo de células para um documento de texto, selecione o intervalo de células na folha e, em seguida, utilize a área de transferência ou a função "arrastar e largar" para inserir as células no documento de texto. Será apresentado um objeto OLE no documento de texto que pode editar posteriormente.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
pt: Se arrastar as células para a vista normal de uma apresentação, as células serão inseridas como um objeto OLE. Se arrastar as células para a vista de tópicos, cada célula formará uma linha da vista de tópicos.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
pt: Ao copiar um intervalo de células do $[officename] Calc para a área de transferência, os objetos de desenho, os objetos OLE e os gráficos contidos neste intervalo serão também copiados.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
pt: Se inserir um intervalo de células num gráfico fechado, o gráfico irá manter a sua ligação ao intervalo de células original apenas se tiver copiado o gráfico e o intervalo de células original em conjunto.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
pt: Inserir dados de documentos de texto

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>enviar; função resumo automático em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>resumo automático para enviar texto para apresentações</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; enviar para apresentações</bookmark_value><bookmark_value>texto; copiar ao arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>arrastar e largar; copiar e colar texto</bookmark_value><bookmark_value>inserir;dados de documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar;dados de documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>colar;dados de documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
pt: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserir dados de documentos de textos</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
pt: Pode introduzir texto noutros tipos de documento, tais como folhas de cálculo e apresentações. Tem que ter em consideração que existem diferenças, caso o texto seja inserido numa moldura de texto, numa célula da folha de cálculo ou na vista de tópicos de uma apresentação.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
pt: Se copiar texto para a área de transferência, pode colá-lo com ou sem atributos de texto. Utilize as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C para copiar e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V para colar.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Ícone</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
pt: Para selecionar o formato no qual o conteúdo da área de transferência vai ser colado, clique na seta junto do ícone <emph>Colar</emph> na barra Padrão, ou escolha <emph>Editar - Colar especial</emph> e, em seguida, selecione o formato apropriado.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
pt: Se um documento de texto contiver títulos formatados com o Estilo de parágrafo Título, escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Tópicos para apresentação</emph>. É criado um novo documento de apresentação com os títulos como tópicos.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
pt: Se pretender transferir cada título acompanhado dos parágrafos correspondentes, selecione o comando <emph>Ficheiro - Enviar - Resumo automático para apresentação</emph>. Tem que formatar os títulos com um Estilo de parágrafo correspondente, para que possa ver este comando.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
pt: Copiar texto ao arrastar e largar

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
pt: Se selecionar e arrastar texto para uma folha de cálculo utilizando a operação arrastar e copiar, será inserido como texto na célula onde libertar o rato.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
pt: Se arrastar texto para a vista normal de uma apresentação, será inserido um objeto OLE como um suplemento do $[officename].

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
pt: Se arrastar o texto para a vista de tópicos de uma apresentação, este será inserido na posição do cursor.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
pt: Idiomas que utilizam o esquema de texto complexo

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>CTL;idiomas de esquema de texto complexo</bookmark_value><bookmark_value>idiomas;esquema de texto complexo</bookmark_value><bookmark_value>texto;idiomas CTL</bookmark_value><bookmark_value>esquema de texto para idiomas especiais</bookmark_value><bookmark_value>texto da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>introduzir texto da direita para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>escrita bidirecional</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;introduzir texto</bookmark_value><bookmark_value>Hebraico;introduzir texto</bookmark_value><bookmark_value>Árabe;introduzir texto</bookmark_value><bookmark_value>Tailandês;introduzir texto</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
pt: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Idiomas que utilizam o esquema de texto complexo</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
pt: Neste momento, o $[officename] suporta hindi, tailandês, hebraico e árabe como <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">idiomas CTL</link>.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
pt: Se selecionar da direita para a esquerda, o texto Ocidental incorporado continua a ser da esquerda para a direita. O cursor responde às teclas de seta de modo a que a seta para a direita o mova para o "fim do texto" e a seta para a esquerda para o "início do texto".

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
pt: Pode alterar o sentido de escrita do texto, premindo uma das seguintes teclas:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
pt: As teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift direita - alteram a introdução de texto da direita para a esquerda

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tecla Shift esquerda - alteram a introdução de texto da esquerda para a direita

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
pt: As combinações de teclas modificadoras só funcionam se o suporte a esquema de texto complexo está ativo.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
pt: Em páginas com várias colunas, secções ou molduras formatadas com o texto da direita para a esquerda, a primeira coluna é a da direita e a segunda coluna a da esquerda.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
pt: No $[officename] Writer, o texto formatado em <emph>Tailandês</emph> tem as seguintes características:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
pt: Nos parágrafos com alinhamento justificado, os caracteres são esticados para estarem ao nível das linhas nas margens. Noutros idiomas, os espaços entre as palavras são aumentados.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
pt: Utilize a tecla DELETE para eliminar um carácter composto. Utilize a tecla Backspace para eliminar a última parte do carácter composto anterior.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
pt: Utilize a seta para a direita ou a seta para a esquerda para passar para o carácter composto. Para posicionar o cursor num carácter composto, utilize <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tecla de seta.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Definições de idiomas - Idiomas</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Definições de idiomas - Esquema de texto complexo</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
pt: Registar um livro de endereços

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>origens de dados; registar livros de endereços</bookmark_value><bookmark_value>livros de endereços; registar</bookmark_value><bookmark_value>registo de livro de endereços do sistema</bookmark_value><bookmark_value>registar; livros de endereços</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
pt: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registar um livro de endereços</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, é possível registar diferentes origens de dados. O conteúdo dos campos de dados estão disponíveis para utilização em variados campos e controlos. O livro de endereços do sistema é uma dessas origens de dados.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
pt: Os modelos e assistentes do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> utilizam campos para o conteúdo do livro de endereços. Se ativos, os campos gerais dos modelos são automaticamente substituídos pelos campos da origem de dados do livro de endereços do utilizador.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 5 help.text]
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
pt: Para que a substituição seja efetuada, tem que indicar ao <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> o livro de endereços a utilizar. O assistente que pede esta informação surge automaticamente na primeira vez que for ativado, por exemplo, o modelo de uma carta comercial. O assistente também pode ser invocado seguindo os passos descritos em baixo.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
pt: Os dados do livro de endereços são só de leitura no %PRODUCTNAME Base. Não é possível adicionar, editar ou eliminar dados a partir do Base.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 35 help.text]
en: Address Data Source Wizard
pt: Assistente de origem de dados de endereços

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
pt: Para invocar o assistente <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Origem de dados de endereços</link>, escolha <emph>Ficheiro - Assistentes - Origem de dados de endereços</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
pt: Registar manualmente um livro de endereços existente

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Origem de livro de endereços</emph>. É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Modelos: Atribuição de livro de endereços</emph></link>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
pt: Na caixa de combinação de <emph>Origem de dados</emph>, selecione o livro de endereços do sistema ou a origem de dados que pretender utilizar como livro de endereços.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
pt: Se ainda não tiver registado o livro de endereços do sistema no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> como a origem de dados, clique no botão <emph>Origem de dados de endereço...</emph>. Este passo conduz ao <emph>Assistente de origem de dados do livro de endereços</emph>, no qual pode ser registar o livro de endereços como a nova origem de dados no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
pt: Na caixa de combinação de <emph>Tabela</emph>, selecione a tabela de base de dados que pretende utilizar como livro de endereços.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
pt: Em <emph>Atribuição de campos</emph>, faça corresponder os campos para nome próprio, empresa, departamento, e em diante, até aos próprios nomes dos campos utilizados no seu livro de endereços.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
pt: Quando terminar, feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
pt: A origem de dados encontra-se agora registada no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> como livro de endereços. Se abrir um modelo da categoria <emph>Correspondência comercial</emph>, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> pode inserir automaticamente os campos corretos para uma carta em série.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
pt: Importar e exportar dados em formato de texto

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados; formatos de texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto; bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>importar; tabelas em formato de texto</bookmark_value><bookmark_value>exportar; folhas de cálculo para formato de texto</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
pt: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importar e exportar dados em formato de texto</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
pt: Se pretender trocar dados com uma base de dados que não possua uma ligação ODBC e não permita a importação e exportação dBase, pode utilizar um formato de texto comum.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
pt: Importar dados para o $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
pt: Para trocar dados num formato de texto, utilize o filtro importar/exportar do $[officename] Calc.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
pt: Exporte os dados pretendidos da base de dados num formato de texto. É recomendado o formato de texto CSV. Este formato faz a separação dos campos de dados utilizando delimitadores como, por exemplo, vírgulas ou ponto e vírgula, e separa registos inserindo quebras de linha.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Abrir</emph></link> e clique no ficheiro a importar.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
pt: Selecione "Texto CSV" na caixa de combinação <emph>Tipo de ficheiro</emph>. Clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
pt: É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Importar texto</emph></link>. Decida os dados a incluir a partir do documento de texto.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 45 help.text]
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
pt: Assim que os dados estiverem numa folha de cálculo do $[officename] Calc, pode editá-los conforme necessário. Guarde os dados como uma origem de dados do $[officename] :

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
pt: Guarde a atual folha de cálculo $[officename] do Calc no formato dBase na pasta de uma base de dados dBase. Para tal, escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph> e, em seguida, selecione o <emph>Tipo de ficheiro</emph> "dBASE" e a pasta da base de dados dBase.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
pt: Exportar em formato de texto CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
pt: É possível exportar a atual folha de cálculo do $[officename] num formato de texto que possa ser lido por muitas outras aplicações.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
pt: Em <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione o filtro "Texto CSV". Introduza um nome de ficheiro e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 62 help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
pt: Este procedimento abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Exportação de ficheiros de texto</emph></link>, na qual pode selecionar o conjunto de caracteres, o delimitador de campo e o delimitador de texto. Clique em <emph>Aceitar</emph>. Um aviso informa que apenas a folha ativa foi guardada.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
pt: Executar comandos SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; executar comandos SQL</bookmark_value><bookmark_value>consultas;criar na vista SQL</bookmark_value><bookmark_value>comandos;SQL</bookmark_value><bookmark_value>executar comandos SQL</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
pt: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executar comandos SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
pt: Com a ajuda de comandos SQL, é possível controlar a base de dados diretamente e criar e editar tabelas e consultas.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
pt: Nem todos os tipos de bases de dados suportam instruções SQL. Se necessário, verifique quais são os comandos SQL suportados pelo sistema da base de dados.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
pt: Para executar uma instrução SQL diretamente

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph> para abrir um ficheiro de base de dados.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - SQL</emph>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
pt: Clique no ícone <emph>Criar consulta na vista de SQL</emph> <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Ícone</alt></image> ou

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
pt: Selecione uma consulta existente na lista e clique no ícone <emph>Editar</emph> <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Ícone</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
pt: Na janela <emph>Consulta</emph>, escolha <emph>Vista - Ativar/desativar vista de desenho</emph>. Edite o comando SQL.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
pt: Clique no ícone <emph>Executar</emph> <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Ícone</alt></image>. O resultado da consulta é apresentado na janela localizada mais acima.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
pt: Clique no ícone <emph>Guardar</emph> ou <emph>Guardar como</emph> <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Ícone</alt></image> para guardar a consulta.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
pt: Trabalhar com formulários

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir;formulários</bookmark_value><bookmark_value>formulários;criar</bookmark_value><bookmark_value>vista de desenho;criar formulários</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
pt: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Trabalhar com formulários</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
pt: Ao utilizar formulários, pode definir o modo de apresentação dos dados. Abra um documento de texto ou uma folha de cálculo e insira controlos, tais como botões de ação e caixas de lista. Nas caixas de diálogo de propriedades dos controlos, pode definir quais os dados a exibir nos formulários.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
pt: Criar um novo formulário com o assistente de formulários

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
pt: No %PRODUCTNAME, pode criar um novo formulário através da utilização do <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">assistente de formulários</link>:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar o novo formulário.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
pt: No área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone<emph>Formulários</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
pt: Clique em <emph>Utilizar assistente para criar formulário</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
pt: Criar manualmente um novo formulário

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar o novo formulário.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
pt: No área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone<emph>Formulários</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar formulário na vista de desenho</emph>.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
pt: É aberto um novo documento de texto. Utilize os <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controlos de formulário</link> para inserir controlos de formulários.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
pt: Clique no ícone <emph>Formulários</emph> para aceder a todos os formulários criados a partir da janela da base de dados atual. Para além disso, pode utilizar os ícones <emph>Controlos de formulário</emph> para adicionar controlos de formulários de bases de dados a qualquer documento do Writer ou do Calc. Contudo, estes documentos não serão listados da janela da base de dados.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
pt: Importar e exportar dados no Base

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;importar/exportar</bookmark_value><bookmark_value>importar;bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>copiar; registos de origem de dados em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>inserir; registos de origem de dados em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo;inserir registos de bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados;copiar registos para folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>colar;de origens de dados para o %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
pt: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importar e exportar dados no Base</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
pt: Um método simples de importação e exportação de tabelas de bases de dados utiliza o Calc como "aplicação auxiliar".

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
pt: Exportar dados do Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
pt: Pode copiar uma tabela do Base para uma nova folha do Calc e, em seguida, guardar ou exportar os dados para qualquer formato de ficheiro suportado pelo Calc.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
pt: Abra o ficheiro de base de dados que contém a tabela de bases de dados a ser exportada. Clique em Tabelas para visualizar as tabelas ou clique em Consultas para visualizar as consultas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Folha de cálculo</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
pt: Na janela do Base, clique com o botão direito do rato no nome da tabela a exportar. Escolha <emph>Copiar</emph> no menu contextual.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
pt: Clique na célula A1 na nova janela do Calc e, em seguida, escolha <emph>Editar - Colar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
pt: Agora pode guardar ou exportar os dados para vários tipos de ficheiros.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
pt: Importar dados para o Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
pt: Só é possível importar ficheiros de texto, ficheiros de folha de cálculo e o livro de endereços do seu sistema em modo de leitura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
pt: Ao importar a partir de um ficheiro de texto ou folha de cálculo, o ficheiro terá de conter informação na primeira linha ou cabeçalho. A segunda linha do ficheiro é a primeira linha de dados válidos. O formato de cada campo na segunda linha determina o formato de toda a coluna. Ao importar para o Base, será perdida toda a informação relativa ao formato da folha de cálculo.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
pt: Por exemplo, para ter a certeza de que a primeira coluna contém um formato de texto, terá de se certificar de que o primeiro campo da primeira linha de dados válida contém texto. Se um campo na primeira linha de dados válida contiver um número, toda a coluna ficará definida como formato numérico e, nessa coluna, só serão apresentados números e não texto.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
pt: Abra um ficheiro do Base do tipo de base de dados que pretender.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
pt: Crie um novo ficheiro do Base utilizando o <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link> ou abra qualquer ficheiro existente do Base que não seja só de leitura.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
pt: Abra o ficheiro do Calc que contém os dados a serem importados para o Base. Pode abrir um ficheiro *.dbf dBASE ou vários outros tipos de ficheiros.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
pt: Selecione os dados a serem copiados para o Base.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
pt: Pode introduzir uma referência a um intervalo, tal como A1:X500, na Caixa de nome, se não pretende percorrer.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
pt: Se copiar uma folha dBASE, inclua a linha superior que contém os dados do cabeçalho.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Copiar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
pt: Na janela do Base, clique em <emph>Tabelas</emph> para visualizar as tabelas.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
pt: Na janela do Base, escolha <emph>Editar - Colar</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
pt: É apresentada a caixa de diálogo Copiar tabela. A maioria das bases de dados necessita de uma chave principal e, por conseguinte, é aconselhável verificar a caixa <emph>Criar chave principal</emph>.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
pt: Nos sistemas Windows, pode também utilizar a opção arrastar e largar, em vez de copiar e volar. No caso de bases de dados registadas, pode também abrir o navegador de origem de dados (prima F4), em vez de abrir a janela do Base.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
pt: Criar uma nova base de dados

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;criar</bookmark_value><bookmark_value>novas bases de dados</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
pt: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Criar uma nova base de dados</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Base de dados</emph>.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
pt: Esta opção abre o <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de Bases de Dados</link>, na qual pode criar um novo ficheiro de bases de dados.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
pt: No Assistente de bases de dados, selecione o tipo de bases de dados e a opção de abrir o Assistente de tabelas como o assistente seguinte.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
pt: O <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link> ajuda-o a adicionar uma tabela ao novo ficheiro de base de dados.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
pt: Trabalhar com consultas

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;criar consultas</bookmark_value><bookmark_value>filtrar;dados em bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>consultas;definir (Base)</bookmark_value><bookmark_value>definir;consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>assistentes;consultas de bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de consultas (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
pt: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Trabalhar com consultas</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
pt: Se pretender aceder apenas a um subconjunto dos dados que pode ser bem definido por uma condição de filtragem, pode definir uma consulta. Consiste basicamente num nome para a nova vista nos dados filtrados. Pode abrir uma consulta e visualizar os dados atuais que se encontram no esquema da tabela definida.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
pt: Criar uma nova consulta com o assistente de consultas

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
pt: No %PRODUCTNAME, pode criar uma nova consulta através da utilização do <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">assistente de consultas</link>:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar a nova consulta.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
pt: Na área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone<emph>Consultas</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
pt: Clique em <emph>Utilizar assistente para criar consulta</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
pt: Criar uma nova consulta com a vista de desenho

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar a nova consulta.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
pt: Na área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone<emph>Consultas</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar consulta na vista de desenho</emph>.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
pt: Irá ver a janel <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Editor de consultas</link>.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
pt: Registar e eliminar uma base de dados

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;registar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registar;bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;eliminar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>listas;bases de dados registadas (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
pt: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registar e eliminar uma base de dados</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
pt: Os dados de qualquer <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de dados</link> podem ser registados no %PRODUCTNAME. Registar significa indicar ao %PRODUCTNAME a localização dos dados, a forma como estão organizados, o modo de os obter, entre outras informações. Quando a base de dados estiver registada, pode utilizar o comando de menu <emph>Ver - Origem de dados</emph> para aceder a registos de dados dos documentos de textos e folhas de cálculo.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
pt: Para registar um ficheiro de base de dados já existente

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de dados</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
pt: Clique em <emph>Novo</emph> e selecione o ficheiro de base de dados.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
pt: Para remover uma base de dados do %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Bases de dados</link>.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
pt: Selecione a base de dados e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
pt: Utilizar e editar relatórios de base de dados

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>relatórios de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados;relatórios</bookmark_value><bookmark_value>relatórios;abrir e editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;relatórios</bookmark_value><bookmark_value>abrir;relatórios</bookmark_value><bookmark_value>modelos;relatórios de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>relatórios;modelos</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
pt: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Utilizar e editar relatórios de base de dados</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
pt: Utilizar um relatório

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
pt: O %PRODUCTNAME armazena as informações sobre os relatório criados no ficheiro de base de dados.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e selecione o ficheiro de base de dados.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
pt: Na janela do ficheiro de base de dados, clique no ícone <emph>Relatórios</emph>.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
pt: Clique duas vezes num dos nomes de relatórios para abrir o relatório.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
pt: Estas ligações são adicionadas automaticamente quando cria um novo relatório através do Assistente de relatórios ou na janela do Criador de relatórios.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
pt: Editar um relatório criado na janela Criador de relatórios

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
pt: Clique com o botão direito do rato no nome de um relatório na janela do ficheiro da base de dados e escolha Editar.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
pt: É apresentada a janela Criador de relatórios com as informações do relatório carregadas.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
pt: Utilize as barras de ferramentas, os comandos do menu e arraste e largue para editar o relatório conforme indicado no manual do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link>.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
en: Execute the report to see the resulting report document.
pt: Execute o relatório para visualizar o documento de relatório resultante.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
pt: Editar um relatório criado pelo Assistente de relatórios

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
pt: Na <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">última página do Assistente de relatórios</link>, pode optar por editar o modelo de relatório antes de utilizar o relatório.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
pt: Pode editar os estilos da primeira e seguintes páginas do relatório, bem como os estilos de parágrafo, os formatos numéricos, as etiquetas dos campos de impressão e muito mais.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
pt: A menos que tenha um conhecimento aprofundado do acesso ao relatório de base de dados, não edite a instrução SQL, o nome da base de dados, os controlos de formulários ocultados ou as informações relacionadas com o relatório.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
pt: Criar relatórios

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;criar relatórios</bookmark_value><bookmark_value>relatórios;criar</bookmark_value><bookmark_value>assistentes;relatórios</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
pt: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Criar relatórios</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
pt: Um relatório é um documento de texto do Writer que pode apresentar os dados numa formatação e ordem organizadas. No %PRODUCTNAME Base, o utilizador tem a opção de criar um relatório manualmente arrastando e largando na janela do Criador de relatórios ou semiautomaticamente através de uma série de caixas de diálogo no Assistente de relatórios.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
pt: A lista seguinte fornece algumas informações para decidir qual o método a utilizar para os dados:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
en: Report Builder
pt: Criador de relatórios

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
pt: Assistente de relatórios

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
en: Started by "Create Report in Design View" command.
pt: Iniciado através do comando "Criar relatório na vista de desenho".

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
pt: Iniciado através do comando "Utilizar assistente para criar relatório".

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
pt: Flexibilidade total para utilizar cabeçalhos e rodapés de relatórios, cabeçalhos e rodapés de páginas e relatórios com várias colunas.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
en: Uses a Writer template to generate a report document.
pt: Utiliza um modelo do Writer para gerar um documento de relatório.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
pt: Arraste e largue para posicionar os campos do registo ou outros elementos de desenho como imagens ou linhas.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
en: Select from several given choices to arrange the data records.
pt: Selecione a partir de vários opções para ordenar os registos dos dados.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
pt: Gera uma imagem única dos dados. Para visualizar um relatório atualizado, execute novamente o mesmo relatório para criar um documento do Writer com os dados atualizados.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
pt: Pode optar por gerar uma imagem única com os dados ou um relatório "ativo" com ligações aos dados atuais ao abrir o ficheiro do Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
pt: Guarda o relatório como um documento de texto do Writer. Guarda as informações sobre como criar o relatório dentro do ficheiro do Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
pt: Guarda o relatório e as informações sobre como criar o relatório dentro do ficheiro do Base.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
pt: Escolha Abrir no menu contextual ou clique duas vezes no nome do relatório para criar um novo relatório com os dados atuais.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
pt: Escolha Abrir no menu contextual ou clique duas vezes no nome do relatório para visualizar novamente a imagem estática dos dados da primeira hora de criação, ou para criar um novo relatório com os dados atuais. Este procedimento depende da opção na última página do assistente.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
pt: Escolha Editar no menu contextual do nome de um relatório para abrir a janela Criador de relatórios com as informações do relatório carregadas.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
pt: Escolha Editar no menu contextual de um nome de relatório para editar o ficheiro de modelo do Writer que foi utilizado para criar o relatório.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
en: Creating a New Report Manually In Design View
pt: Criar manualmente um relatório na vista de desenho

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
pt: Abra um ficheiro de base de dados onde pode criar um novo relatório.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
pt: Na área da esquerda da janela da base de dados, clique no ícone <emph>Relatórios</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar relatório na vista de desenho</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
pt: Siga as instruções no manual do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
pt: Criar um novo relatório com o Assistente de relatórios

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
pt: Abra um ficheiro de base de dados onde pode criar um novo relatório.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
pt: Na área da esquerda da janela da base de dados, clique no ícone <emph>Relatórios</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
pt: Clique em <emph>Utilizar assistente para criar relatório</emph>.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
pt: Execute os passos do <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistente de relatórios</link> para criar o relatório.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
pt: Procurar tabelas e documentos de formulário

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>localizar;registos em documentos de formulários</bookmark_value><bookmark_value>formulários;localizar registos</bookmark_value><bookmark_value>procurar;tabelas e formulários</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
pt: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Procurar tabelas e documentos de formulário</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Ícone</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
pt: Em folhas de cálculo e documentos nos quais são utilizados controlos, poderá clicar no ícone <emph>Localizar registo</emph> na barra de formulários para abrir uma caixa de diálogo para localizar texto e valores.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
pt: Pode procurar em um ou em todos os campos de dados. Pode selecionar se o texto deve estar no início, no fim ou em qualquer local do campo de dados. Também pode utilizar os caracteres ? e *, tal como na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>. Pode obter mais informações sobre a função de procura de base de dados na <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">ajuda do $[officename]</link>.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
pt: Procurar com um filtro de formulário

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros de formulários</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;filtros de formulários</bookmark_value><bookmark_value>procurar; filtros de formulários</bookmark_value><bookmark_value>remover;filtros de formulários</bookmark_value><bookmark_value>filtrar; dados em formulários</bookmark_value><bookmark_value>dados;filtrar em formulários</bookmark_value><bookmark_value>formulários; filtrar dados</bookmark_value><bookmark_value>dados, consulte também valores</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
pt: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Procurar com um filtro de formulário</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
pt: Abra um documento de formulário que contenha campos de base de dados.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
pt: Como exemplo, abra um ficheiro de documento em branco e prima a tecla F4. Abra a tabela bibliografia da base de dados <emph>biblio</emph> na vista de origens de dados. Enquanto mantém premidas as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, arraste alguns cabeçalhos de colunas para o documento de forma a que os campos de formulários sejam criados.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
pt: Na barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>, clique no ícone <emph>Ativar/desativar modo de desenho</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Ícone</alt></image> para desativar o modo de desenho.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
pt: Na barra de ferramentas <emph>Navegação em formulários</emph>, clique no ícone <emph>Filtros baseados em formulários</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Ícone</alt></image>. O documento atual é exibido com os controlos do formulário como máscara de edição vazia. É apresentada a barra de ferramentas <emph>Filtro de formulário</emph>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
pt: Introduza as condições de filtro num ou em vários campos. Tenha em atenção que se introduzir condições de filtro em vários campos, todas as condições introduzidas terão de corresponder (E booleano).

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
pt: Para obter mais informação sobre caracteres universais e operadores consulte <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
pt: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Se clicar no ícone <emph>Aplicar filtro baseado em formulário</emph> na barra de ferramentas <emph>Filtro de formulário</emph>, o filtro será aplicado.</ahelp> É possível ver a barra de ferramentas <emph>Navegação em formulário</emph> e efetuar pesquisas nos registos encontrados.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Se clicar no botão <emph>Fechar</emph> na barra de ferramentas <emph>Filtro de formulário</emph>, o formulário é apresentado sem um filtro.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
pt: Clique no ícone <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Aplicar filtro</emph></link> <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Navegação em formulários</emph> para mudar para a vista filtrada.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
pt: O filtro que foi definido pode ser removido ao clicar no ícone <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remover filtro/ordenação</emph></link> <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Ícone</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
pt: Desenhar tabela

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados; criar na vista de desenho</bookmark_value><bookmark_value>desenhar; tabelas de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>propriedades;campos em bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>campos;tabelas de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>Valor automático (Base)</bookmark_value><bookmark_value>chaves principais;vista de desenho</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
pt: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Desenhar tabela</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
pt: Esta secção contém informação sobre como criar uma nova tabela de bases de dados na <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">vista de desenho</link>.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
pt: Abra o ficheiro de base de dados da base de dados na qual pretende uma nova tabela. Clique no ícone <emph>Tabelas</emph>. Escolha <emph>Criar tabela na vista de desenho</emph> para criar uma nova tabela.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
pt: Na Vista de Desenho, é possível criar agora os campos para a tabela.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
pt: Introduza os novos campos em linhas de cima para baixo. Clique na célula <emph>Nome de campo</emph> e introduza um nome de campo para cada campo de dados.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
pt: Incluir um campo de dados "chave principal". O Base necessita de uma chave principal para ser capaz de editar o conteúdo da tabela. Uma chave principal tem conteúdo exclusivo para cada registo de dados. Por exemplo, introduza um campo numérico, clique com o botão direito do rato na primeira coluna e escolha <emph>Chave principal</emph> no menu contextual. Defina <emph>Valor automático</emph> como "Sim", para que o Base possa incrementar automaticamente o valor para cada registo novo.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
pt: Na célula imediatamente à direita, defina o <emph>Tipo de campo</emph>. Quando clicar na célula, pode selecionar um tipo de campo na caixa de combinação.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
pt: Cada campo pode apenas aceitar dados que correspondam ao tipo de campo especificado. Por exemplo, não é possível introduzir texto num campo de números. Os campos de memorando no formato dBase III são referências a ficheiros de texto geridos internamente que suportam até 64KB de texto.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
pt: Pode introduzir uma <emph>Descrição</emph> opcional para cada campo. O texto da descrição irá surgir como uma dica nos títulos das colunas na vista de tabela.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
pt: Propriedades do campo

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
pt: Introduza propriedades para cada campo de dados selecionado. Dependendo do tipo de bases de dados, algumas funcionalidades de entrada poderão não estar disponíveis.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Valor padrão</emph>, introduza o conteúdo padrão para cada novo registo. Este conteúdo pode ser editado posteriormente.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Entrada requerida</emph>, especifique se o campo pode ou não permanecer em branco.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
pt: Para a caixa de diálogo <emph>Comprimento</emph>, pode ser apresentada uma caixa de combinação com as opções disponíveis.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
pt: Trabalhar com tabelas

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados;criar</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;criar tabelas</bookmark_value><bookmark_value>vistas de tabelas de bases de dados</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
pt: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Trabalhar com tabelas</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
pt: Os dados são armazenados em tabelas. Por exemplo, o livro de endereços do sistema utilizado para os endereços de correio eletrónico é uma tabela de bases de dados de livros de endereços. Cada endereço é um registo de dados, apresentado como uma linha nessa tabela. Os registos de dados consistem em campos de dados, como por exemplo, o primeiro e o último campos de nome e o campo de endereço eletrónico.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
pt: Criar uma nova tabela com o assistente de tabelas

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
pt: No %PRODUCTNAME, pode criar uma nova tabela através da utilização do <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link>:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar a nova tabela.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
pt: Na área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
pt: Clique em <emph>Utilizar assistente para criar tabela</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
pt: Criar uma nova tabela com a vista de desenho

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
pt: Abra o ficheiro de base de dados onde pretende criar a nova tabela.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
pt: Na área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar tabela na vista de desenho</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
pt: Pode visualizar a janela <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Desenho de tabela</link>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
pt: Criar uma nova vista de tabela

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
pt: Alguns tipos de base de dados suportam vistas de tabela. Uma vista de tabela é uma consulta que é armazenada com a base de dados. Para a maioria de operações de base de dados, uma vista pode ser utilizada com uma tabela.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
pt: Abra o ficheiro de base de dados no qual pretende criar uma nova vista de tabela.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
pt: Na área esquerda da janela da base de dados, clique no ícone <emph>Tabelas</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar vista de tabela</emph>.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
pt: É apresentada a janela Desenho de vista, que é semelhante à <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">janela Editor de consultas</link>.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
pt: Ver uma base de dados

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir;ficheiros de base de dados</bookmark_value><bookmark_value>ver; bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados;ver</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;ver</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
pt: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Ver uma base de dados</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
pt: Existem dois métodos para ver uma base de dados no %PRODUCTNAME.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph> para abrir o ficheiro de base de dados.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
pt: O <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de dados</link> faculta-lhe total acesso a tabelas, consultas, relatórios e formulários. Pode editar a estrutura das tabelas e alterar o conteúdo dos registos de dados.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
pt: Escolha <emph>Ver - Origem de dados</emph> para ver as bases de dados registadas.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
pt: A vista <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Origem de dados</link> pode ser utilizada para arrastar e largar campos da tabela das bases de dados registadas no documento e para produzir impressões em série.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
pt: Resumo da base de dados

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados; resumo</bookmark_value><bookmark_value>vista de origem de dados; resumo</bookmark_value><bookmark_value>explorador de origem de dados</bookmark_value><bookmark_value>explorador de origens de dados</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
pt: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Descrição geral da base de dados</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Trabalhar com bases de dados no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
pt: Vista de origens de dados

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
pt: Escolha <emph>Ver - Origens de dados</emph> ou prima F4 para invocar a vista de origem de dados a partir de um documento de texto ou folha de cálculo.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
pt: É possível observar o Explorador de origem de dados <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">no lado esquerdo</link>. Se selecionar uma tabela ou uma consulta, é possível visualizar o seu conteúdo à direita. Na margem superior encontra-se a <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">barra Dados da tabela</link>.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
pt: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Livro de endereços como origem de dados</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
pt: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">Ver o conteúdo de origens de dados</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Barra de menus de um ficheiro de base de dados</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
pt: Formulários e relatórios

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Criar novo documentário de formulário</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">editar controlos de formulário</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistente de formulários</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Inserir dados versus editar formulário</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Assistente de relatórios</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
pt: Consultas

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Criar uma nova consulta ou vista de tabela, editar a estrutura de consulta</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Assistente de consultas</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Introduzir, editar e copiar registos</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Criar uma nova tabela, editar a estrutura da tabela</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">índice</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relações</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
pt: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Introduzir, editar e copiar registos</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
en: About Digital Signatures
pt: Sobre assinaturas digitais

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>certificados</bookmark_value><bookmark_value>assinaturas digitais;resumo</bookmark_value><bookmark_value>segurança;assinaturas digitais</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
pt: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sobre assinaturas digitais</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
pt: No %PRODUCTNAME, pode assinar digitalmente os seus documentos e macros.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
en: Certificates
pt: Certificados

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
pt: Para assinar um documento digitalmente, é necessária uma chave pessoal, o certificado. Uma chave pessoal é armazenada no seu computador como uma combinação de uma chave privada, que deve ser confidencial, e uma chave pública, que adiciona aos seus documentos quando os assina.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
en: Save and sign the document
pt: Guardar e assinar o documento

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
pt: Ao aplicar uma assinatura digital a um documento, um tipo de soma de verificação é executada a partir do conteúdo da documento com a sua chave pessoal. A soma de verificação e a sua chave pública são armazenadas com o documento.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a signed document
pt: Abrir um documento assinado

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
pt: Posteriormente, se o documento for aberto num outro computador com um versão recente do %PRODUCTNAME, o programa executará novamente a verificação e fará a comparação com verificação armazenada. Se forem iguais, o programa pedir-lhe-a que verifique o programa original, não modificado. Por outro lado, o programa mostra-lhe a informação de chave pública do certificado.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
pt: Pode comparar a chave pública com a chave pública que é publicada no sítio web da autoridade de certificação.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
pt: Cada vez que se modifica algo no documento, esta modificação desativa a assinatura digital. Após a modificação, não será indicado que visualiza o documento original.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
pt: O resultado da validação da assinatura é apresentado no barra de estado e dentro da caixa de diálogo Assinatura digital. Podem existir várias assinaturas de documentos e macros no interior de um documento ODF. Se existir um problema com uma assinatura, o resultado da validação de uma assinatura é assumido para todas as assinaturas. Ou seja, se existirem dez assinaturas válidas e uma assinatura inválida, nesse caso a barra de estado e o campo de estado da caixa de diálogo assinalarão a assinatura como inválida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
pt: Pode ver quaisquer dos ícones e mensagens seguintes quando abre um documento assinado.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
en: Icon in Status bar
pt: Ícone na Barra de estado

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
en: Signature status
pt: Estado da assinatura

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Ícone</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
en: The signature is valid.
pt: A assinatura é válida.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Ícone</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
pt: A assinatura está correta, mas não foi possível validar os certificados.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
pt: A assinatura e o certificado estão corretos, mas nem todas as partes do documento estão assinadas. (Para documentos que foram assinados com versões antigas da aplicação, consulte a nota abaixo.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
en: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id0821200912435090" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Ícone</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
en: The signature is invalid.
pt: A assinatura é inválida.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
en: Signatures and software versions
pt: Versões de assinaturas e de programas

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
pt: A assinatura do conteúdo foi alterada com OpenOffice.org 3.2 e StarOffice 9.2. Agora, todo o conteúdo dos ficheiros, excetuando o próprio ficheiro da assinatura (META-INF/documentsignatures.xml), está assinado.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the documents are signed" when loaded in the newer software.
pt: Ao assinar um documento com OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 ou uma versão posterior e abrir esse documento numa versão mais antiga do programa, a assinatura é apresentada como "inválida". As assinaturas criadas com as versões mais antigas do programa serão marcadas com "só partes dos documentos estão assinadas" quando carregadas num programa mais recente.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
pt: Ao carregar um documento ODF, você poderá ver um ícone na barra de estado e no campo de estados na caixa de diálogo, indicando que o documento está assinado parcialmente. Este estado aparecerá quando a assinatura e o certificado são válidos, mas foram criados com uma versão anterior ao OpenOffice.org 3.0 ou ao StarOffice 9.2. Nas versões anteriores ao OpenOffice.org 3.0 e ao StarOffice 9.0, a assinatura do documento só é aplicável ao conteúdo principal, às imagens e aos objetos incorporados, mas há conteúdo, como por exemplo macros, que não são assinados. No OpenOffice.org 3.0 e no StarOffice 9.0 a assinatura no documento é feita na maioria do conteúdo, incluindo macros. Entretanto, o tipo mime e o conteúdo da pasta META-INF não são assinados. No OpenOffice 3.2, StarOffice 9.2 e em todas as versões do LibreOffice, todo o conteúdo, exceto a assinatura (META-INF/documentsignatures.xml), é assinado.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
en: Security Warnings
pt: Avisos de segurança

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
pt: Ao receber um documento assinado e o programa indica que a assinatura é válida, não significa que pode ter a certeza absoluta de que o documento é o mesmo enviado pelo emissor. A assinatura de documento com certificados não consiste num método absolutamente seguro. Existem várias formas de contornar as funções de segurança.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id7953123 help.text]
en: Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed e-mail pretending he is working for your bank. You will get that e-mail, and the e-mail or the document within has the "valid signed" icon.
pt: Exemplo: imagine alguém que pretende camuflar a respetiva identidade para se tornar num emissor do seu banco. Essa pessoa pode obter facilmente um certificado utilizando um nome falso e enviar uma mensagem de correio eletrónico assinada como se trabalhasse no seu banco. Irá receber essa mensagem de correio eletrónico e essa mensagem ou documento terá o ícone "assinatura válida".

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
pt: Não confie no ícone. Inspeccione e verifique os certificados.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
pt: A validação de uma assinatura não é, de modo algum, uma garantia legalmente vinculativa.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
pt: Nos sistemas operativos Windows, são utilizadas as funções de validação de assinaturas do Windows. Nos sistemas Solaris e Linux, são utilizados os ficheiros fornecidos pelo Thunderbird, Mozilla ou Firefox. Terá de se certificar de que os ficheiros utilizados no seu sistema constituem realmente os ficheiros originais fornecidos pelos programadores originais. Para os intrusos de má fé, existem várias formas de substituir os ficheiros originais por outros ficheiros fornecidos pelos mesmos.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
pt: As mensagens sobre a validação de uma assinatura que pode visualizar no %PRODUCTNAME são as mensagens devolvidas pelos ficheiros de validação. O %PRODUCTNAME não tem qualquer meio de assegurar que as mensagens refletem o verdadeiro estado de um certificado. O %PRODUCTNAME apresenta apenas as mensagens reportadas por outros ficheiros que não estão sob o controlo do %PRODUCTNAME. O %PRODUCTNAME não tem qualquer responsabilidade legal sobre o facto de a mensagem refletir o verdadeiro estado de uma assinatura digital.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
pt: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Página wiki inglesa sobre assinaturas digitais</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
pt: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Aplicar assinaturas digitais</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
pt: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Abrir um documento utilizando WebDAV através de HTTPS</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
pt: Abrir um documento utilizando WebDAV através de HTTPS

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir;documentos no servidor WebDAV</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV com HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>assinaturas digitais;WebDAV com HTTPS</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>
pt: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Abrir um documento utilizando WebDAV através de HTTPS</link> </variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
pt: No %PRODUCTNAME, é possível abrir e guardar documentos que estão armazenados num servidor WebDAV, utilizando o protocolo HTTPS seguro.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
pt: Terá de utilizar as caixas de diálogo de ficheiro do %PRODUCTNAME para utilizar WebDAV através de HTTPS.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Geral</item>. Certifique-se de que a opção <emph>Utilizar caixas de diálogo do %PRODUCTNAME</emph> está ativa. Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
pt: Na caixa <emph>Nome de ficheiro</emph>, introduza o caminho para a pasta WebDAV. Por exemplo, introduza <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> para abrir uma ligação segura ao servidor WebDAV no endereço de IP 192.168.1.1 e para apresentar uma lista do conteúdo da pasta <item type="literal">webfolder</item>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
pt: Na primeira vez que estabelecer ligação a um servidor WebDAV, poderá visualizar a caixa de diálogo "<emph>Sítio web certificado por uma autoridade desconhecida</emph>".

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
pt: Deverá clicar no botão <emph>Examinar certificado</emph> e examinar o certificado.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
pt: Se aceitar o certificado, escolha "<emph>Aceitar este certificado temporariamente para esta sessão</emph>" e clique em <emph>Aceitar</emph>. Poderá agora abrir e guardar ficheiros do servidor WebDAV sem questões adicionais até sair do %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
pt: Se não considerar o certificado fidedigno, clique em <emph>Cancelar</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
pt: Caso tenha aceite o certificado, poderá agora selecionar o nome do(s) ficheiro(s) que pretende abrir e clicar em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
pt: Se o nome do domínio indicado no certificado não corresponder ao nome do domínio introduzido na caixa de diálogo de ficheiro, é apresentada uma caixa de diálogo que lhe permite escolher uma das seguintes opções:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
pt: <emph>Ver certificado</emph> - <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Ver certificado.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
pt: <emph>Continuar</emph> - <ahelp hid=".">Se tiver a certeza de que os nomes dos dois domínios são idênticos, clique no botão Continuar.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
pt: <emph>Cancelar ligação</emph> - Cancela a ligação.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
pt: Se clicar em <emph>Continuar</emph>, poderá visualizar uma caixa de diálogo que pede para introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o nome de utilizador para iniciar sessão no servidor WebDAV.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se ativar a opção <emph>Memorizar palavra-passe até final da sessão</emph>, a palavra-passe será memorizada para ligações posterior ao servidor WebDAV até sair do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
pt: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Página wiki inglesa sobre assinaturas digitais</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
pt: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sobre assinaturas digitais</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
en: Applying Digital Signatures
pt: Aplicar assinaturas digitais

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assinar documentos com assinaturas digitais</bookmark_value><bookmark_value>assinaturas digitais;obter/gerir/aplicar</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
pt: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Aplicar assinaturas digitais</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
en: Getting a Certificate
pt: Obter um certificado

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10640 help.text]
en: You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link> which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity.
pt: Pode obter um certificado através de uma autoridade de certificação. Independentemente do tipo de entidade, governamental ou privada, o normal é que este serviço seja pago, por exemplo, quando as entidades certificam a sua identidade. Poucas autoridades emitem certificados sem custos. No entanto, o projeto de código livre <link href="https://www.CAcert.org/">CAcert</link>, emite certificados livres de quaisquer ónus, pois é baseado num modelo de rede de confiança, cuja popularidade cresce diariamente.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Managing your Certificates
pt: Gerir os certificados

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1070A help.text]
en: If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates from the Control Panel applet "Internet Options" on the "Contents" tab page.
pt: Se utiliza o Microsoft Windows, pode gerir os seus certificados em Painel de controlo - Opções de Internet, separador Conteúdo.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id8311410 help.text]
en: Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list.
pt: Importe o novo certificado raiz para a lista das Autoridades de certificação de raiz fidedigna.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
en: If you are using Solaris or Linux, you must install a recent version of Thunderbird, Mozilla Suite, or Firefox software to install some system files that are needed for encryption.
pt: Se utiliza Solaris ou Linux, tem que possuir uma versão recente do Thunderbird, Seamonkey ou Firefox, de modo a instalar alguns ficheiros de sistema necessários para codificação.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10720 help.text]
en: If you have created different profiles in Thunderbird, Mozilla, or Firefox, and you want %PRODUCTNAME to use one specified profile for certificates, then you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder of that specified profile.
pt: Se criou perfis diferentes no Thunderbird, Mozilla ou Firefox, e pretende que o %PRODUCTNAME utilize um perfil específico para certificados, pode definir a variável de ambiente MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER para indicar a pasta desse perfil específico.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
en: Open your Web browser's preferences dialog, select the Privacy & Security tab page, click on Certificates - Manage Certificates.
pt: Abra a caixa de diálogo de preferências do navegador web, selecione o separador Privacidade e Segurança e clique em Certificados - Gerir certificados.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
pt: Importe o novo certificado raiz e, em seguida, selecione e edite o certificado. Ative o certificado raiz para que seja fidedigno pelo menos para o acesso à Web e ao correio eletrónico. Esta ação assegura que o certificado pode assinar os documentos. Pode editar qualquer certificado intermédio da mesma forma, mas não esta ação não é obrigatória para documentos assinados.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
pt: Após ter editado os novos certificados, reinicie o %PRODUCTNAME.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
en: Signing a document
pt: Assinar um documento

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
en: Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Assinaturas digitais</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
pt: Uma caixa de mensagem aconselha-o para guardar o documento. Clique em <emph>Sim</emph> para guardar o ficheiro.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10698 help.text]
en: After saving, you see the <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link> dialog. Click <emph>Add</emph> to add a public key to the document.
pt: Após guardar, é exibida a caixa de diálogo<link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Assinaturas digitais</link>. Clique em <emph>Adicionar</emph> para adicionar uma chave pública ao documento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106AE help.text]
en: In the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog, select your certificate and click OK.
pt: Na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Selecionar certificado</link>, selecione o certificado e clique em Aceitar.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
en: You see again the Digital Signatures dialog, where you can add more certificates if you want. Click OK to add the public key to the saved file.
pt: Será novamente exibida a caixa de diálogo Assinaturas digitais, na qual pode adicionar, se pretendido, mais certificados. Clique em Aceitar para adicionar a chave pública ao ficheiro guardado.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
en: A signed document shows an icon <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
pt: Um documento assinado mostra um ícone <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Ícone</alt></image> na barra de estado. Pode visualizar o certificado clicando duas vezes no ícone na barra de estado.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id2008200911381426 help.text]
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
pt: O resultado da validação da assinatura é apresentado no barra de estado e dentro da caixa de diálogo Assinatura digital. Podem existir várias assinaturas de documentos e macros no interior de um documento ODF. Se existir um problema com uma assinatura, o resultado da validação de uma assinatura é assumido para todas as assinaturas. Ou seja, se existirem dez assinaturas válidas e uma assinatura inválida, nesse caso a barra de estado e o campo de estado da caixa de diálogo assinalarão a assinatura como inválida.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Signing the macros inside a document
pt: Assinar as macros dentro de um documento.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
pt: Por norma, as macros fazem parte de um documento. Se assinar um documento, as macros dentro do documento são assinadas automaticamente. Se pretende assinar apenas as macros, e não o documento, proceda como indicado em seguida:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Assinatura digital</emph>.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Apply the signature as described above for documents.
pt: Aplique a assinatura como descrito acima para documentos.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F5 help.text]
en: When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
pt: Ao abrir o Basic IDE que contém macros assinadas, é apresentado um ícone <image id="img_id9252296" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id9252296">Ícone</alt></image> na barra de estado. Pode visualizar o certificado clicando duas vezes no ícone na barra de estado.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5734733 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the View Certificate dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para abrir a caixa de diálogo Ver certificado.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha esta definição para aceitar o certificado até sair do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha esta definição para cancelar a ligação.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id3204443 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
pt: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures">Página wiki inglesa sobre assinaturas digitais</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
pt: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sobre assinaturas digitais</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
pt: Guardar documentos automaticamente

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar;documentos, automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>cópias de segurança;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; guardar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; guardar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
pt: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Guardar documentos automaticamente</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
pt: Para criar um ficheiro de segurança cada vez que guardar um documento

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
pt: Marque <emph>Criar sempre cópia de segurança</emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
pt: Se a opção <emph>Criar sempre cópia de segurança</emph> estiver selecionada, a versão antiga do ficheiro é guardada no diretório de cópia de segurança sempre que a versão atual do ficheiro é guardada.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
pt: Pode mudar o diretório de cópia de segurança, escolhendo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Caminhos</emph>, e altere o caminho para <emph>Cópias de segurança</emph> no diálogo.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
pt: A cópia de segurança tem o mesmo nome do documento, mas a sua extensão é .BAK. Se o ficheiro já existir na pasta de cópias de segurança, será sobreposto sem qualquer aviso.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
pt: Para guardar informações de recuperação automaticamente cada n minutos

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link></emph>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
pt: Marque <emph>Guardar automaticamente a cada</emph>, e selecione o intervalo de tempo.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
pt: Este comando guarda as informações necessárias para restaurar os documentos atuais em caso de bloqueio. Além disso, em caso de bloqueio, o %PRODUCTNAME tenta guardar automaticamente informações de recuperação automática para todos os documentos abertos, se possível.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link>.

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
pt: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Ferramenta de relatório de erros</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
pt: Abrir documentos

[ctx: doc_open.xhp bm_id3147834 help.text]
en: <bookmark_value>opening; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening</bookmark_value><bookmark_value>files; opening</bookmark_value><bookmark_value>loading; documents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>presentations;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>FTP; opening documents</bookmark_value><bookmark_value>new documents</bookmark_value><bookmark_value>empty documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents;creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>drawings; creating/opening</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; new</bookmark_value><bookmark_value>formulas; new</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos; abrir</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; abrir</bookmark_value><bookmark_value>carregar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo;criar/abrir</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;criar/abrir</bookmark_value><bookmark_value>FTP; abrir documentos</bookmark_value><bookmark_value>novos documentos</bookmark_value><bookmark_value>documentos em branco</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;criar/abrir</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; criar/abrir</bookmark_value><bookmark_value>documentos HTML; novos</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; novas</bookmark_value>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
pt: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Abrir documentos</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
pt: Abrir um documento já existente

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Abrir</item>

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
pt: Clique no ícone <emph>Abrir</emph> na barra de ferramentas Padrão

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
pt: É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Abrir</link>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
pt: Selecione o ficheiro que pretende abrir e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
pt: Restringir ficheiros exibidos

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 14 help.text]
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
pt: Para restringir a exibição de ficheiros na caixa de diálogo <emph>Abrir</emph> a um certo tipo, selecione o <emph>Tipo de ficheiro</emph> pretendido na lista. Selecione <emph>Todos os ficheiros</emph> para mostrar todos os tipos de ficheiros.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
pt: Posição do cursor

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
pt: Geralmente, todos os documentos são abertos com o cursor posicionado no início do documento.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
pt: Ocorre uma exceção quando o autor de um documento de texto do Writer guarda e reabre um documento: o cursor estará na mesma posição em que estava quando o documento foi guardado. Esta ação apenas resulta se o nome do autor foi introduzido em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Dados do utilizador</emph>.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
pt: Prima Shift+F5 para definir que o cursor se encontre na última posição guardada.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
pt: Abrir um documento em branco

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
pt: Clique no ícone <emph>Novo</emph> na barra Padrão ou escolha <emph>Ficheiro - Novo</emph>. Este procedimento abre um documento do tipo especificado.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
pt: Se clicar na seta junto ao ícone <emph>Novo</emph>, é aberto um submenu no qual pode selecionar outro tipo de documento.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501358 help.text]
en: System File Dialogs or %PRODUCTNAME Dialogs
pt: Caixas de diálogo de ficheiros do sistema ou caixas de diálogo do %PRODUCTNAME

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501356 help.text]
en: On most operating systems, you can choose to use the system file dialogs or %PRODUCTNAME dialogs.
pt: Na maioria dos sistemas operativos, pode optar por utilizar as caixas de diálogo de ficheiros do sistema ou as caixas de diálogo do %PRODUCTNAME.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
pt: Escolha <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Geral</item> para alterar o tipo de diálogos abrir/guardar.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501449 help.text]
en: The %PRODUCTNAME dialogs support file download and upload using secure https connections.
pt: As caixas de diálogo do %PRODUCTNAME suportam transferências de ficheiros utilizando ligações https seguras.

[ctx: doc_open.xhp hd_id0820200803501453 help.text]
en: Opening Files from a Web Server
pt: Abrir ficheiros a partir de um servidor da Web

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
pt: É possível introduzir um URL na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph> da caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>. O URL deve ser iniciado com file:/// ou ftp:// ou http://.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501548 help.text]
en: If you use the %PRODUCTNAME dialog, you can use the https:// prefix for a secure connection, and you can save a document on the web server.
pt: Se utilizar a caixa de diálogo do %PRODUCTNAME, pode utilizar o prefixo https:// para uma ligação segura, bem como guardar um documento no servidor da Web.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
pt: Ao abrir um ficheiro através de um URL a partir da caixa de diálogo de ficheiro do Windows, o Windows abre uma cópia local do ficheiro, localizado na memória cache do Internet Explorer. A caixa de diálogo de ficheiros do %PRODUCTNAME abre uma cópia local do ficheiro na pasta temporária do sistema.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
pt: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Ficheiro - Abrir</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
pt: Guardar documentos

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar; documentos</bookmark_value><bookmark_value>cópias de segurança; documentos</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; guardar</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; guardar</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; guardar</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; guardar</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; guardar</bookmark_value><bookmark_value>FTP; guardar documentos</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
pt: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Guardar documentos</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
pt: Clique no ícone <emph>Guardar</emph> ou prima as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
pt: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Este ícone destina-se às dicas para utilizar o programa mais eficientemente.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
pt: O documento é guardado no seu caminho e nome no atual suporte de dados, unidade de rede ou na Internet, sobrepondo-se a qualquer ficheiro com o mesmo nome.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Quando guarda um ficheiro pela primeira vez, a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link> é apresentada, na qual pode introduzir um nome, pasta e unidade ou volume para o ficheiro. Para abrir esta caixa de diálogo, escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
pt: Pode definir a criação automática de uma cópia de segurança em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link></emph>.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
en: Automatic extension to the file name
pt: Extensão automática para o nome do ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
pt: Ao guardar um ficheiro, o %PRODUCTNAME anexa sempre um extensão ao nome do ficheiro, exceto quando o nome do ficheiro já tem uma extensão que corresponde ao tipo de ficheiro. Consulte a lista de <link href="text/shared/00/00000021.xhp">extensões ODF</link>.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
pt: A tabela seguinte apresenta alguns exemplos de extensões automáticas:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
en: You enter this file name
pt: Introduza este nome de ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
en: You select this file type
pt: Este tipo de ficheiro é selecionado

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
en: File is saved with this name
pt: O ficheiro é guardado com este nome

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
en: my file
pt: meu ficheiro

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
en: ODF Text
pt: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
en: my file.odt
pt: meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
en: my file.odt
pt: meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
en: ODF Text
pt: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
en: my file.odt
pt: meu ficheiro.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
en: my file.txt
pt: meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
en: ODF Text
pt: Texto ODF

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
en: my file.txt.odt
pt: meu ficheiro.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
en: my file.txt
pt: meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
en: Text (.txt)
pt: Texto (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
en: my file.txt
pt: meu ficheiro.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link>.

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
pt: Arrastar e largar dentro de um documento do $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar;resumo</bookmark_value><bookmark_value>rato; ponteiros ao utilizar a função arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>ligações;pela função arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;pela função arrastar e largar</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
pt: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Arrastar e largar dentro de um documento do $[officename] </link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
pt: Existem várias opções para mover ou copiar objetos utilizando o método arrastar e largar. É possível mover ou copiar com o rato secções de texto, objetos de desenho, objetos gráficos, controlos de formulário hiperligações, intervalos de células, etc.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
pt: Há que ter em atenção que o ponteiro do rato mostra um sinal de adição quando está a copiar e uma seta quando está a criar uma ligação ou hiperligação.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
pt: Ponteiro do rato

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
pt: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Ponteiro do rato a mover dados</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
pt: Mover

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
pt: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Ponteiro do rato a copiar dados</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
pt: Copiar

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
pt: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Ponteiro do rato a inserir ligação</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
pt: Criar uma ligação

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
pt: Se premir as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ou Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> soltando simultaneamente o botão do rato, é possível controlar se o objeto é copiado, movido ou se é criada uma ligação.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Ícone</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
pt: Se arrastar objetos para fora do <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navegador</emph></link>, pode especificar no submenu do ícone do <emph>Modo de arrastamento</emph> do Navegador se pretende copiar o objeto, inseri-lo como uma ligação ou inseri-lo como uma hiperligação.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
pt: Pode cancelar uma operação de arrastar e largar no $[officename] a qualquer altura, premindo a tecla Esc antes de libertar o botão do rato.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
pt: Arrastar e largar com a vista de origem de dados

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar; vista de origem de dados</bookmark_value><bookmark_value>vista de origem de dados; arrastar e largar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;da vista de origem de dados</bookmark_value><bookmark_value>colar;da vista de origem de dados</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
pt: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Arrastar e largar com a vista de origem de dados</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
pt: Uma forma rápida de copiar dados para um documento de texto ou folha de cálculo ou de criar formulários com base numa origem de dados é utilizando a operação arrastar e largar.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
pt: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Ponteiro do rato a copiar dados</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
pt: Copiar com arrastar e largar

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
pt: Se pretender inverter uma operação de arrastar e largar, posicione o cursor no documento e escolha <emph>Editar - Anular</emph>.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
pt: Também pode copiar de um documento para uma origem de dados com a operação arrastar e largar:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
pt: Uma tabela de texto ou o intervalo selecionado de uma folha de cálculo pode ser arrastada utilizando o método arrastar e largar para o contentor de tabelas no explorador da origem de dados.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
pt: Pode copiar um texto simples de um documento para um campo de dados na vista da origem de dados utilizando arrastar e largar.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
pt: Utilizar dados num documento de texto

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
pt: Pode inserir um campo de base de dados num documento de texto arrastando o nome de um campo do cabeçalho da coluna da vista de origem de dados para o documento. Esta operação é particularmente útil na elaboração de cartas em série. Arraste simplesmente os campos pretendidos, endereço de casa, tipo de endereço e por aí em diante, para o seu documento.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
pt: Para inserir um registo completo, selecione o cabeçalho correspondente e arraste-o para o documento. Quando soltar o botão do rato, a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Inserir colunas da base de dados</emph></link> é apresentada, onde pode decidir se pretende utilizar todos os campos da base de dados e se pretende copiar os dados para o documento sob a forma de texto, de tabela ou de campos. Todos os campos que estiverem selecionados serão inseridos.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
pt: Aplicar dados a um documento de tabela

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 40 help.text]
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
pt: É possível inserir um ou mais registos na folha atual de uma folha de cálculo, selecionando as filas na vista de origem de dados e arrastando e largando-as na folha de cálculo. Os dados são inseridos no local onde libertar o botão do rato.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
pt: Inserir controlos num formulário de texto

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
pt: Ao criar um formulário de texto vinculado a uma base de dados, pode gerar controlos pelo processo de arrastar e largar a partir da vista da origem de dados.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
pt: Quando uma coluna de uma base de dados é arrastada para o documento de texto, é inserido um campo. Se mantiver premidas as teclas Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta, é inserido um campo de texto agrupado com um campo de rótulos apropriado. O campo de texto já contém toda a informação da base de dados de que necessita para o formulário.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
pt: Copiar objetos gráficos da galeria

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Galeria;arrastar imagens para objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;largar imagens da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>arrastar e largar;da Galeria para objetos de desenho</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
pt: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copiar objetos gráficos da galeria</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
pt: Se arrastar um objeto gráfico da Galeria para um documento de texto, folha de cálculo ou documento de apresentação, o objeto gráfico será inserido nesse ponto.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
pt: Se soltar o objeto gráfico <emph>diretamente num objeto de desenho</emph>, é necessário ter em consideração o seguinte:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
pt: Se mover o objeto gráfico (arrastar sem premir qualquer tecla, não é apresentado qualquer símbolo ao lado do ponteiro do rato), apenas os atributos do objeto gráfico serão copiados e aplicados ao objeto de desenho no qual soltar o botão do rato.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
pt: Se copiar o objeto gráfico (arrastando-o enquanto mantém a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> premida, nesse caso um sinal de mais é apresentado ao lado do ponteiro do rato), o gráfico será inserido como um objeto.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
pt: Se criar uma hiperligação (arrastar enquanto mantém as teclas Shift e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> premidas, nesse caso é apresentada uma seta de ligação ao lado do ponteiro do rato), o objeto de desenho é substituído pelo objeto gráfico da Galeria, mas a posição e tamanho do objeto de desenho substituídos são mantidos.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
pt: Adicionar objetos gráficos à Galeria

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar;na Galeria</bookmark_value><bookmark_value>copiar;para a Galeria</bookmark_value><bookmark_value>Galeria; adicionar fotografias</bookmark_value><bookmark_value>fotografias;adicionar à Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserir;fotografias na Galeria</bookmark_value><bookmark_value>colar;na Galeria</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
pt: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adicionar objetos gráficos à Galeria</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
pt: Pode colocar um objeto gráfico a partir de um documento, tal como uma página HTML, na Galeria através do processo arrastar e largar.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
pt: Visualize o tema da Galeria para o qual pretende adicionar o objeto gráfico.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
pt: Posicione o ponteiro do rato em cima do objeto gráfico sem clicar.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 52 help.text]
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
pt: Se o ponteiro do rato assumir o símbolo de uma mão, o gráfico refere-se a uma hiperligação. Neste caso, clique na imagem enquanto prime a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> para a selecionar sem executar a ligação.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
pt: Se o ponteiro do rato não assumir o símbolo de uma mão, basta clicar simplesmente no objeto gráfico para selecioná-lo.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
pt: Assim que o objeto gráfico estiver selecionado, solte o botão do rato. Clique novamente no objeto gráfico, mantendo o botão do rato premido por mais de dois segundos. A imagem gráfica é copiada para a memória interna.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
pt: Sem soltar o botão do rato, arraste o objeto gráfico para a Galeria.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
pt: Copiar objetos gráficos entre documentos

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arrastar e largar; imagens</bookmark_value><bookmark_value>imagens; arrastar e largar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>copiar;imagens, entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>colar;imagens de outros documentos</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
pt: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copiar objetos gráficos entre documentos</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
pt: Pode copiar um objeto gráfico de um documento para outro, utilizando o processo arrastar e largar. Se pretender publicar o seu documento, tenha em consideração as leis de direitos de autor e obtenha a autorização dos autores.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
pt: Abra o documento no qual pretende inserir o objeto gráfico.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
pt: Abra o documento a partir do qual pretende copiar o objeto gráfico.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 19 help.text]
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
pt: Clique na imagem enquanto prime a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, para a selecionar sem executar quaisquer hiperligações relacionadas.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
pt: Mantenha o botão do rato premido e aguarde uns instantes enquanto o objeto é copiado para a memória interna.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 21 help.text]
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
pt: Arraste o objeto gráfico para o outro documento. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se não for possível visualizar os documentos lado a lado, em primeiro lugar mova o ponteiro do rato para o botão do documento destino enquanto mantém o botão do rato premido. O documento em questão é então apresentado e pode mover o ponteiro do rato para o documento.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
pt: Solte o botão do rato assim que o cursor de texto a cinzento indicar a posição na qual pretende inserir uma cópia da imagem.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
pt: Se o objeto gráfico estiver ligado a uma hiperligação, será inserida a hiperligação e não o objeto gráfico.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
pt: Copiar áreas de folha de cálculo para documentos de texto

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo; copiar áreas de documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>copiar; áreas de folha, para documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>colar;áreas de folha em documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
pt: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copiar áreas de folha de cálculo para documentos de texto</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
pt: Abra o documento de texto e a folha de cálculo.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
pt: Selecione a área da folha que pretende copiar.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
pt: Indique a área selecionada e pressione o botão do rato. Mantenha o botão do rato premido durante alguns instantes e depois arraste a área para o documento de texto.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se os documentos não puderem ser visualizados lado a lado, em primeiro lugar arraste o ponteiro do rato para o botão do documento destino. Mantenha o botão do rato premido. O documento é apresentado e agora é possível mover o ponteiro do rato dentro do documento.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
pt: Assim que o cursor estiver no sítio para onde pretender inserir a área da folha, solte o botão do rato. A área da folha é inserida como um objeto OLE.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
pt: É possível selecionar e editar o objeto OLE em qualquer altura.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
pt: Para editar o objeto OLE, clique-lhe duas vezes.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
pt: Em alternativa, selecione o objeto e escolha <emph>Editar - Objeto - Editar</emph>, ou escolha <emph>Editar</emph> a partir do menu contextual. O objeto é editado na sua própria moldura dentro do documento de texto, mas visualiza os ícones e comandos de menu necessários para folhas de cálculo.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
pt: Escolha <emph>Abrir</emph> para abrir o documento origem do objeto OLE.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
en: Adding Buttons to Toolbars
pt: Adicionar botões a barras de ferramentas

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>personalizar; barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>botões;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de ferramentas;adicionar botões</bookmark_value><bookmark_value>configurar; barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>editar; barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>inserir;botões em barras de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
pt: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adicionar botões a barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
pt: Para adicionar um botão a uma barra de ferramentas:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3159157 78 help.text]
en: Open the context menu of the toolbar (right click) and choose <emph>Visible Buttons</emph> and then select the button you want to display.
pt: Abra o menu de contexto da barra de ferramentas, selecione <emph>Botões visíveis</emph> e escolha os botões que pretende mostrar.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo na qual pode adicionar, editar e remover ícones.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
pt: Para adicionar um botão à lista Botões visíveis:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Barras de ferramentas</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
pt: Na caixa <emph>Barras de ferramentas</emph>, selecione a barra de ferramentas que pretende alterar.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar comandos</emph>, selecione o novo comando e, em seguida, clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
pt: Se pretender, pode reordenar a lista <emph>Comandos</emph> selecionando um nome de comando e clicando em <emph>Mover para cima</emph> e <emph>Mover para baixo</emph>.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 91 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
pt: Enviar documentos por correio eletrónico

[ctx: email.xhp bm_id3153345 help.text]
en: <bookmark_value>documents; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>e-mail attachments</bookmark_value><bookmark_value>files; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>text documents;sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>drawings; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>presentations; sending as e-mail</bookmark_value><bookmark_value>attachments in e-mails</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>enviar; documentos por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>correio eletrónico; anexos</bookmark_value><bookmark_value>campos; enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; enviar por correio eletrónico</bookmark_value><bookmark_value>anexos em mensagens de correio eletrónico</bookmark_value>

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
pt: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Enviar documentos por correio eletrónico</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
pt: Ao trabalhar no $[officename], pode enviar o documento atual como um anexo de correio eletrónico.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Documento por correio eletrónico</emph>.

[ctx: email.xhp par_id3153127 4 help.text]
en: $[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>
pt: O $[officename] abre o seu programa de correio eletrónico padrão.<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> Se pretende enviar o documento atual com outro programa de correio eletrónico, pode selecionar o programa a utilizar na caixa de diálogo <emph>Internet - Correio eletrónico</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
pt: No seu programa de correio eletrónico, introduza o destinatário, o assunto e qualquer texto que pretenda adicionar, e em seguida envie a mensagem de correio eletrónico.

[ctx: email.xhp par_id3595385 help.text]
en: In case you want to send the e-mail to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.<br/>For a text document, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Word</item>. For a spreadsheet, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft Excel</item>. And for a presentation, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as Microsoft PowerPoint</item>. <br/>If you want to send the document as a read-only file, choose <item type="menuitem">File - Send - Document as PDF</item>.<br/>These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent.
pt: Se quiser enviar a mensagem de correio eletrónico a um destinatário que tem um programa que não consegue ler o formato OpenDocument, pode enviar o documento atual num formato com direitos de propriedade.<br/>Para um documento de texto, escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Por correio eletrónico como Microsoft Word</item>. Para uma folha de cálculo, escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Por correio eletrónico como Microsoft Excel</item>. E para uma apresentação, escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Por correio eletrónico como Microsoft PowerPoint</item>. <br/>Se pretender enviar o documento como um ficheiro só de leitura, escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Enviar - Por correio eletrónico como PDF</item>.<br/>Estes comandos não alteram o documento atual. Apenas é criada e enviada uma cópia temporária.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
pt: Ferramenta de relatório de erros

[ctx: error_report.xhp bm_id3150616 help.text]
en: <bookmark_value>Error Report Tool</bookmark_value>      <bookmark_value>reports;error reports</bookmark_value>      <bookmark_value>crash reports</bookmark_value>      <bookmark_value>activating;Error Report Tool</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Ferramenta de relatório de erros</bookmark_value><bookmark_value>relatórios;relatórios de erros</bookmark_value>      <bookmark_value>relatórios de avarias</bookmark_value><bookmark_value>ativar;Ferramenta de relatório de erros</bookmark_value>

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
pt: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Ferramenta de relatório de erros</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
pt: A Ferramenta de relatório de erros inicia automaticamente quando ocorre um fim anormal do programa.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
pt: Esta ferramenta recolhe todas as informações necessárias que ajudam os programadores a melhorar o código, para que, em versões posteriores, este erro possa ser evitado. Por favor, ajude-nos a melhorar a aplicação e envie-nos o relatório de erro gerado.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
pt: Iniciar a Ferramenta de relatório de erros

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
pt: A Ferramenta de Relatório de Erros inicia-se automaticamente na maioria das avarias de programa.

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
pt: Complementar o relatório

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
pt: Na caixa de diálogo principal da Ferramenta de relatório de erros pode introduzir informações adicionais que possam auxiliar os programadores a localizar o erro. Por exemplo, se o erro ocorrer apenas depois de uma alteração de equipamento, aplicações ou se tiver clicado nalgum botão, inclua essa informação.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
pt: Enviar o relatório de erros

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
pt: A ferramenta de relatório de erros utiliza o protocolo HTTP PUT/SOAP para enviar os dados do relatório. É possível introduzir um texto descritivo que nos ajudará a identificar o contexto da avaria do programa. Em seguida, clique no botão <emph>Enviar</emph>.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
pt: Não irá obter uma resposta ao relatório de erros. Se for necessário apoio, visite o <link href="text/shared/main0108.xhp">fórum de apoio</link> na Internet.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
pt: Pode responder a questões que os programadores possam ter sobre o erro relatado. Assinale a caixa de verificação se autorizar ser contactado por correio eletrónico, caso sejam necessárias informações adicionais. Por norma, esta caixa não está assinalada e, deste modo, não receberá qualquer mensagem de correio eletrónico.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
pt: Que dados são enviados?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
pt: O relatório de erros é composto por vários ficheiros. O ficheiro principal contém informações sobre o tipo de erro, nome e versão do sistema operativo, utilização de memória e a descrição que tenha introduzido. Pode clicar no botão <emph>Mostrar relatório</emph> na caixa de diálogo principal da Ferramenta de relatório de erros para ver o que será enviado no ficheiro principal.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
pt: Além disso, é recolhido o conteúdo relevante da memória e os rastos da pilha por algumas ferramentas do sistema ("dbhhelp.dll" em sistemas Windows, "pstack" em sistemas UNIX). Esta informação também será enviada.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
pt: Guardar documentos noutros formatos

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>guardar; documentos noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros; guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo; guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; guardar noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>exportar; para formatos do Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>documentos do Word; guardar como</bookmark_value><bookmark_value>Excel; guardar como</bookmark_value><bookmark_value>exportação do PowerPoint</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
pt: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Guardar documentos noutros formatos</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>. Será apresentada a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
pt: Na caixa de lista <emph>Guardar como tipo</emph> ou <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione o formato pretendido.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
pt: Introduza um nome na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph> e clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
pt: Se pretende que os diálogos do ficheiro disponibilizem outro formato de ficheiro como padrão, selecione o formato pretendido em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar</emph> na área <emph>Formato de ficheiro padrão</emph>.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Guardar como</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
pt: Enviar faxes e configurar o $[officename] para enviar faxes

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>faxes; enviar</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configurar $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>enviar; documentos como faxes </bookmark_value><bookmark_value>configurar; ícone de fax</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
pt: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Enviar faxes e configurar o $[officename] para enviar faxes</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
pt: Para enviar um fax diretamente a partir do $[officename], é necessário ter um modem de fax e um controlador de fax que permita às aplicações comunicarem com o modem de fax.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
pt: Enviar um fax através da caixa de diálogo de impressão

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
pt: Abra a caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> escolhendo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph> e selecione o controlador de fax na caixa de lista <emph>Nome</emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
pt: Ao clicar em <emph>Aceitar</emph> é apresentada a caixa de diálogo do controlador de fax, na qual pode ser selecionado o destinatário.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
pt: Configurar no $[officename] um ícone de fax

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
pt: Pode configurar o $[officename] para que um único clique num ícone permita enviar automaticamente o documento atual como um fax:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Imprimir</link></emph>.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o controlador de fax a partir da caixa de lista <emph>Fax</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
pt: Clique no ícone de seta no final da barra <emph>Padrão</emph>. No menu suspenso, escolha <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
pt: É apresentado o separador <emph>Barra de ferramentas</emph> da caixa de diálogo <emph>Personalizar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar comandos</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
pt: Selecione a categoria "Documentos", e selecione o comando "Enviar fax padrão".

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph> e, em seguida, em <emph>Fechar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
pt: No separador <emph>Barras de Ferramentas</emph>, clique no botão de seta para baixo para posicionar o novo ícone. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
pt: A barra <emph>Padrão</emph> contém agora um novo ícone para enviar o documento atual como fax.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
pt: Utilizar o Navegador de Filtros

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>filtros; Navegador</bookmark_value><bookmark_value>condições de filtro;ligar</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
pt: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Utilizar o Navegador de Filtros</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
pt: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Para estabelecer ligação entre as várias condições de filtro e o OU booleano, clique no ícone <emph>Navegação em filtros</emph> na barra de filtros.</ahelp> A janela do <emph>Navegador de filtro</emph> é apresentada.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">As condições do filtro que foram definidas aparecem no <emph>Navegador de filtro</emph>. Assim que o filtro for definido, é apresentada uma entrada de filtro em branco no fundo do<emph>Navegador de filtro</emph>. Pode selecionar esta entrada clicando na palavra "OU". Assim que tiver sido efetuada a seleção da entrada em branco do filtro, pode inserir condições de filtro adicionais no formulário. Estas condições são ligadas pelo OU booleano às condições previamente definidas.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
pt: O menu contextual pode ser requisitado para cada entrada a partir do <emph>Navegador de filtro</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">É possível fazer a edição das condições de filtro nesta área diretamente sob a forma de texto. Se pretender verificar se um campo contém ou não conteúdo, pode selecionar as condições de filtro "vazio" (SQL:"É Nulo") ou "não vazio" (SQL: "Não é Nulo").</ahelp> Também é possível eliminar a entrada utilizando o menu contextual.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
pt: Pode mover as condições de filtro no <emph>Navegador de filtro</emph> arrastando e soltando ou utilizando as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Seta para cima ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Seta para baixo. Para copiar as condições de filtro, arraste-as enquanto mantém premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
pt: Procurar Atributos

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipos de letra;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de tipo de letra;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto;localizar</bookmark_value><bookmark_value>atributos; localizar</bookmark_value><bookmark_value>localizar; atributos</bookmark_value><bookmark_value>repor;modo Localizar e Substituir</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
pt: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Procurar Atributos</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
pt: Pode procurar texto com atributos que sejam aplicados através de formatação direta ou de estilos. Por exemplo, se procurar o atributo <emph>Tipo de letra</emph>, são localizadas todas as ocorrências de texto que não utilizem o tipo de letra padrão. É localizado todo o texto que possui um atributo de tipo de letra diretamente codificado, bem como todo o texto em que um estilo altera o atributo de tipo de letra.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
pt: Se pretender localizar texto com qualquer tipo de letra pelo nome, clique no botão <emph>Formatar</emph> na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Localizar e Substituir</link> do %PRODUCTNAME Writer.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
pt: Após selecionar os atributos que pretende procurar, a caixa de diálogo <emph>Localizar estilos</emph> na área de <emph>Opções </emph> do %PRODUCTNAME Writer <emph>Localizar e substituir </emph> modifica para <emph>Incluir estilos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
pt: Se pretender procurar texto cujos atributos foram definidos através de formatação direta e estilos, selecione a caixa <emph>Incluindo estilos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
pt: Os critérios da procura de atributos são apresentados sob a caixa <emph>Procurar por</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
pt: Para procurar todas as alterações feitas ao tipo de letra

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e Substituir</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
pt: Se necessário, desmarque a caixa de texto <emph>Procurar Por</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
pt: Clique em <emph>Atributos</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Atributos</emph>, assinale a caixa de verificação <emph>Tipo de letra</emph> e clique em Aceitar.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>, pode agora ler-se "Tipo de Letra" sob a caixa de texto <emph>Procurar por</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
pt: Clique em <emph>Localizar</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
pt: São localizados todos os locais em que um tipo de letra tenha sido alterado, quer tenha sido diretamente ou através da atribuição de um estilo adequado.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
pt: Para repor o modo Localizar e Substituir

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
pt: Para parar a procura dos atributos atuais, reinicie a caixa de diálogo <emph>Localizar e Substituir</emph> no modo normal.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
pt: Clique em <emph>Sem Formatação</emph>.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
pt: Caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Localizar e Substituir</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
pt: A opção de procurar atributos está disponível na caixa de diálogo Localizar e substituir para documento de texto.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
pt: Alterar vistas de ícones

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>botões; grande/pequeno</bookmark_value><bookmark_value>vistas; ícones</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos de ícone</bookmark_value><bookmark_value>alterar;tamanhos de ícone</bookmark_value><bookmark_value>ícones grandes</bookmark_value><bookmark_value>ícones pequenos</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
pt: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Alterar tamanho dos ícones</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
pt: É possível alterar a vista dos ícones entre ícones pequenos e grandes.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
pt: No separador <emph>Ver</emph>, selecione o <emph>tamanho dos ícones da barra de ferramentas</emph>.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
pt: Utilizar barras de ferramentas

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de ferramentas;acoplar/anular acoplamento</bookmark_value><bookmark_value>barras de ferramentas;ver/fechar</bookmark_value><bookmark_value>fechar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>acoplar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>fixar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>separar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>dispor barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>posicionar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>mover;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>anexar barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de ferramentas flutuantes</bookmark_value><bookmark_value>janelas;acoplar</bookmark_value><bookmark_value>ver;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de ícones, consulte barras de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>barras de botões, consulte barras de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
pt: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Utilizar barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
pt: Alguns ícones da barra de ferramentas como, por exemplo, o ícone <emph>Cor do tipo de letra</emph>, podem abrir outra barra de ferramentas. Clique na seta junto do ícone para abrir uma barra de ferramentas que contém mais ícones.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
pt: É apresentada uma opção: clicar no ícone que pretende ativar ou agarrar na barra de ferramentas pela barra de título e arrastá-la enquanto prime o botão do rato.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
pt: Contexto de barras de ferramentas

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
pt: Algumas barras de ferramentas são abertas automaticamente conforme o contexto. Por exemplo, ao clicar dentro de uma tabela num documento de texto, abre-se a barra de ferramentas Tabela. Ao clicar dentro de um parágrafo numerado, abre-se a barra de ferramentas Marcas e numeração.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
pt: Para fechar uma barra de ferramentas temporariamente

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
pt: Clique no ícone na barra de título da barra de ferramentas, ou escolha <emph>Fechar barra de ferramentas</emph> no menu contextual. A barra de ferramentas será apresentada de novo automaticamente quando o contexto voltar a tornar-se ativo.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
pt: Para fechar uma barra de ferramentas permanentemente

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
pt: Enquanto a barra de ferramentas está visível, escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas</emph> e clique no nome de uma barra de ferramentas para remover a marca de confirmação.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
pt: Para mostrar uma barra de ferramentas oculta

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
pt: Escolha <emph>Ver - Ferramentas</emph> e clique no nome da barra de ferramentas.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
pt: Escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Repor</emph>, para repor o comportamento do contexto das barras de ferramentas. Assim, algumas das barras de ferramentas serão exibidas automaticamente, dependendo do contexto.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
pt: Para transformar uma barra de ferramentas numa barra de ferramentas flutuante

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
pt: Clique no parâmetro identificador no início da barra de ferramentas e arraste a barra de ferramentas para o documento.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
pt: Para anexar novamente uma barra de ferramentas flutuante

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
pt: Arraste a barra de título da barra de ferramentas para uma extremidade da janela do documento.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
pt: Para voltar a anexar uma janela flutuante, arraste e largue a barra de título da janela para uma extremidade da janela do documento. O ponteiro do rato deverá estar muito próximo da extremidade da janela do documento quando soltar o botão do rato.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
pt: Dependendo das definições do gestor de janelas do seu sistema, também pode clicar duas vezes num local vazio da barra de ferramentas ou janela, ao premir a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>. Também pode clicar duas vezes na barra de título da janela ou da barra de ferramentas.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
pt: O acoplamento de barras de ferramentas e janelas por arrastar e largar depende das definições do gestor de janelas do sistema. É necessário que configure o seu sistema para mostrar o todo o conteúdo da janela enquanto a move, ao invés de mostrar apenas a estrutura exterior.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
pt: Fontwork para arte gráfica de texto

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>arte gráfica de texto</bookmark_value><bookmark_value>design; tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>TextArt, consultar Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>WordArt, consultar Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>efeitos de texto</bookmark_value><bookmark_value>efeitos; ícones Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>texto; ícones Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>criação de texto 3D</bookmark_value><bookmark_value>rodar;texto 3D</bookmark_value><bookmark_value>editar;objetos Fontwork</bookmark_value><bookmark_value>inserir;objetos Fontwork</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
pt: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork para arte gráfica de texto</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
pt: Pode utilizar o Fontwork para criar objetos gráficos de texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
pt: Para criar um objeto Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
pt: Se não vir a barra de ferramentas Desenho ou a barra de ferramentas Fontwork, escolha <item type="menuitem">Ver - Barra de ferramentas</item> para ativar a barra de ferramentas.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
pt: Na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> ou na barra de ferramentas <emph>Fontwork</emph>, clique no ícone <emph>Galeria Fontwork</emph>.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Ícone</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 55 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um estilo de Fontwork e clique em Aceitar para inserir o Fontwork no seu documento. Clique duas vezes ou Ctrl+clique duas vezes no Fontwork no seu documento para aceder ao modo de edição de texto e alterar o texto.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Galeria Fontwork</emph>, selecione o estilo Fontwork e clique em Aceitar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
pt: O objeto de Fontwork é inserido no seu documento. Os objetos de Fontwork são Formas personalizadas. Utilizando a barra de ferramentas 3D, pode alterar a vista em qualquer momento de 2D para 3D, e vice-versa.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
pt: Clique duas vezes no objeto para entrar no modo de edição de texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
pt: Substitua o texto padrão do Fontwork pelo seu texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
pt: Prima Esc para sair do modo de edição de texto.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
pt: Para editar um objeto de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
pt: Clique no objeto de Fontwork. Se o objeto de Fontwork tiver sido inserido no fundo, mantenha a tecla Ctrl premida ao clicar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
pt: É apresentada a barra de ferramentas <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link>. Se não conseguir visualizar a barra de ferramentas <emph>Fontwork</emph>, escolha <emph>Ver - Barra de ferramentas - Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
pt: Clique num ícone na barra de ferramentas <emph>Fontwork</emph>.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes ícones:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
pt: Galeria Fontwork - adiciona outro objeto de Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
pt: Forma Fontwork - edita a forma

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
pt: Letras com a mesma altura no Fontwork - altera a altura dos caracteres

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
pt: Alinhamento Fontwork - alinha o texto

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
pt: Espaçamento entre caracteres Fontwork - altera o espaçamento de caracteres e o kerning

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
pt: Para editar mais atributos Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
pt: Clique no objeto de Fontwork. Se o objeto de Fontwork tiver sido inserido no fundo, mantenha a tecla Ctrl premida ao clicar.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
pt: Selecione as propriedades a partir da barra de ferramentas <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph>. Pode modificar a largura da linha, cor da linha, cor de preenchimento, estilo de preenchimento, entre outros.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
pt: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Barra de ferramentas Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
pt: Inserir e editar botões

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>botões de comandos, ver botões de ação</bookmark_value><bookmark_value>controlos;adicionar a documentos</bookmark_value><bookmark_value>inserir;botões de ação</bookmark_value><bookmark_value>teclas;adicionar botões de ação</bookmark_value><bookmark_value>botões;adicionar botões de ação</bookmark_value><bookmark_value>botões de pressão, ver botões de pressão</bookmark_value><bookmark_value>botões de ação;adicionar a documentos</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
pt: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserir e editar botões">Adicionar um botão de comando a um documento</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
pt: Pode utilizar a barra de ferramentas Controlos de formulário para adicionar caixas de verificação, botões, tabelas e dados a um documento.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
pt: Para adicionar um botão a um documento

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ver - Barras de ferramentas - Controlos de formulário</item>.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
pt: Na barra de ferramentas Controlos de formulário, clique no ícone <emph>Botão de ação</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
pt: O ponteiro do rato assume a forma de uma mira.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
pt: No documento, arraste para desenhar o botão.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Controlo</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
pt: Especifique as propriedades do botão.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
pt: Para alterar a etiqueta do botão, clique no separador <emph>Geral</emph> e edite o texto na caixa <emph>Etiqueta</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Para anexar uma macro ao botão, clique no separador <emph>Eventos</emph> e clique no botão <emph>... </emph> junto ao botão de ação a partir do qual pretende executar a macro. Na caixa de diálogo <emph>Atribuir macro</emph>, localize a macro que pretende utilizar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
pt: Feche a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
pt: (Opcional) Especifique as propriedades do formulário ao qual o botão pertence.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato, e escolha <emph>Formulário</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
pt: É apresentada a caixa de diálogo <emph>Propriedades do formulário</emph>.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
pt: Especifique as propriedades do formulário e, em seguida, feche a caixa de diálogo.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
pt: Inserir objetos da galeria

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Galeria; inserir fotografias a partir</bookmark_value><bookmark_value>fotografias; inserir a partir da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>objetos; inserir a partir da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>padrões para objetos</bookmark_value><bookmark_value>texturas;inserir a partir da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>fundos;inserir a partir da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>inserir;objetos a partir da Galeria</bookmark_value><bookmark_value>copiar;a partir da Galeria</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
pt: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserir objetos da galeria</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
pt: É possível inserir um objeto num documento, tanto como uma <emph>cópia</emph> ou uma <emph>ligação</emph>. Uma cópia de um objeto é independente do objeto original. Alterações efetuadas ao objeto original não afetam a cópia. Uma ligação permanece dependente do objeto original. Alterações efetuadas ao objeto original são refletidas também na ligação.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
pt: Inserir um objeto como cópia

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
pt: Abra a Galeria clicando no ícone <emph>Galeria</emph> na barra <emph>Padrão</emph>, ou selecionando <emph>Ferramentas - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
pt: Selecione um tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
pt: Selecione um objeto com um único clique.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
pt: Arraste o objeto para o documento, ou clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextual e selecione <emph>Inserir</emph> e <emph>Copiar</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
pt: Inserir um objeto como ligação

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
pt: Abra a Galeria clicando no ícone <emph>Galeria</emph> na barra <emph>Padrão</emph>, ou selecionando <emph>Ferramentas - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
pt: Selecione um tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
pt: Selecione um objeto com um único clique.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 12 help.text]
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
pt: Prima as teclas Shift e <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste o objeto para o documento ou clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextual e selecione <emph>Inserir</emph> e <emph>Ligação</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
pt: Inserir um objeto como imagem de fundo

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
pt: Abra a Galeria clicando no ícone <emph>Galeria</emph> na barra <emph>Padrão</emph>, ou selecionando <emph>Ferramentas - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
pt: Selecione um tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
pt: Selecione um objeto com um único clique.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
pt: Abra o menu contextual e escolha <emph>Inserir - Fundo - Página</emph> ou <emph>Parágrafo</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
pt: Inserir um objeto como textura (padrão) para outro objeto

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
pt: Abra a Galeria clicando no ícone <emph>Galeria</emph> na barra <emph>Padrão</emph>, ou selecionando <emph>Ferramentas - Galeria</emph>.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
pt: Selecione um tema.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
pt: Selecione um objeto com um único clique.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
pt: Arraste o objeto para cima de outro objeto no documento enquanto mantém a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> premida.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
pt: Trabalhar com grupos

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>grupos;entrar/sair/desagrupar</bookmark_value><bookmark_value>molduras; molduras de seleção</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;objetos</bookmark_value><bookmark_value>sair;grupos</bookmark_value><bookmark_value>entrar em grupos</bookmark_value><bookmark_value>desagrupar grupos</bookmark_value><bookmark_value>molduras de seleção</bookmark_value><bookmark_value>seleção múltipla</bookmark_value><bookmark_value>marcar, consulte também selecionar</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
pt: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Trabalhar com grupos</link> </variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
pt: Pode combinar vários objetos gráficos num grupo, para permitir a utilização dos mesmos como um objeto individual.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
pt: Pode mover, transformar, redimensionar, distorcer ou converter todos os objetos de um grupo em conjunto, bem como entrar no grupo em qualquer altura para alterar os objetos individuais.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
pt: É possível alterar as propriedades (tamanho da linha, cor de preenchimento, entre outras) de todos os objetos de um grupo em conjunto, bem como entrar no grupo e alterar os objetos individuais.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
pt: Também é possível imbricar grupos para formar grupos dentro de outros grupos.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
en: To group objects
pt: Agrupar objetos

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
pt: Selecione os objetos que pretende agrupar em conjunto. Mantenha premida a tecla Shift enquanto clica nos objetos individuais.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu.
pt: Clique com o botão direito do rato em qualquer um dos objetos selecionados para abrir o menu contextual.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Group. In Calc or Writer, choose Group – Group.
pt: No Impress ou no Draw, escolha Agrupar. No Calc ou no Writer, escolha Grupo – Agrupar.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
pt: Para selecionar objetos, também pode arrastar uma moldura de seleção em volta dos objetos.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
pt: Por exemplo, pode agrupar todos os objetos num logótipo de empresa para mover e redimensionar o logótipo como um objeto individual.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
pt: Depois de agrupar os objetos, se selecionar qualquer parte do grupo, seleciona todo o grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
en: To enter a group
pt: Entrar num grupo

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
en: Right-click any object of the group.
pt: Clique com o botão direito do rato em qualquer objeto do grupo.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Enter Group. In Calc or Writer, choose Group - Edit Group.
pt: No Impress ou no Draw, escolha Entrar no grupo. No Calc ou no Writer, escolha Agrupar - Editar grupo.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
en: Now you can select and edit a single object in the group.
pt: Agora, poderá selecionar e editar um objeto individual de um grupo.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
pt: Neste modo, é possível adicionar objetos a um grupo ou eliminá-los do mesmo.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
pt: Os objetos que não pertencem ao grupo são apresentados com cores esbatidas.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
en: To exit a group
pt: Sair de um grupo

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
en: Right-click any object of the group.
pt: Clique com o botão direito do rato em qualquer objeto do grupo.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Exit Group. In Calc or Writer, choose Group - Exit Group.
pt: No Impress ou no Draw, escolha Sair do grupo. No Calc ou no Writer, escolha Agrupar - Sair do grupo.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
pt: Para sair de um grupo no Draw ou no Impress, pode também clicar duas vezes em qualquer local fora do grupo.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
en: To ungroup a group
pt: Desagrupar um grupo

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
en: Right-click any object of the group.
pt: Clique com o botão direito do rato em qualquer objeto do grupo.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
en: In Impress or Draw, choose Ungroup. In Calc or Writer, choose Group - Ungroup.
pt: No Impress ou no Draw, escolha Desagrupar. No Calc ou no Writer, escolha Agrupar - Desagrupar.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
pt: Agora, poderá selecionar e editar todos os objetos como objetos individuais.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
pt: Editar hiperligações

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>hiperligações; editar</bookmark_value><bookmark_value>ligações; editar hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>editar; hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto; hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>botões;editar botões de hiperligação</bookmark_value><bookmark_value>URL;alterar URLs de hiperligação</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
pt: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editar hiperligações</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
pt: Ao clicar com a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> numa hiperligação de um documento do Writer, o navegador abre com o endereço web pedido. Se não utilizar o rato, posicione o cursor no interior da hiperligação e abra o menu contextual com Shift+F10 e, em seguida, escolha Abrir hiperligação.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
pt: Altere o texto de uma hiperligação da seguinte forma

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
pt: Em documentos do Writer, pode clicar em qualquer parte de uma hiperligação e editar o texto visível.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id2690511 help.text]
en: If you leave the hyperlink by positioning the cursor somewhere else, only the visible text will be changed.
pt: Se abandonar a hiperligação ao posicionar o cursor noutro lugar, só o texto visível será alterado.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
pt: Se abandonar a hiperligação ao introduzir um espaço diretamente após o último carácter, a Correção automática, se ativa, irá alterar o URL de destino de forma a ficar igual ao texto visível.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
pt: Em todos os tipos de documento, é possível abrir a caixa de diálogo Hiperligação para editar uma hiperligação. Em primeiro lugar, coloque o cursor na hiperligação ou em frente à mesma e, em seguida, clique no ícone Hiperligação na barra Padrão.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
pt: Altere o URL de uma hiperligação da seguinte forma

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
pt: Tal como descrito acima, abra a <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Caixa de diálogo de hiperligação</link>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
pt: Alterar o atributo de todas as hiperligações

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
pt: Abra a janela Estilos e formatação.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
pt: Clique no ícone Estilos de caracteres.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato no estilo de caracteres "Ligação à internet" ou "Ligação à internet visitada" e escolha <emph>Modificar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo, selecione os novos atributos e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
pt: Editar um botão de hiperligação

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
pt: Se a hiperligação for um botão, clique no contorno para o selecionar ou prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> enquanto clica. Abra a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> através do menu contextual. É possível editar o texto da etiqueta em "Legenda" e alterar o endereço no campo "URL".

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
pt: Inserir hiperligações

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>hiperligações; inserir</bookmark_value><bookmark_value>ligações; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; hiperligações</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
pt: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserir hiperligações</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
pt: É possível inserir ligações de duas formas: como texto ou como botão. Em ambos os casos, o texto visível pode ser diferente do URL.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 8 help.text]
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
pt: Coloque o cursor no local do documento em que pretende inserir a hiperligação ou o texto no qual pretende colocar a hiperligação. Selecione o comando <emph>Hiperligação</emph> presente no menu <emph>Inserir</emph>. Alternativamente clique no <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Ícone</alt></image> de hiperligação na barra de ferramentas <emph>Padrão</emph>. Surgirá então uma <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">caixa de diálogo da hiperligação</link>.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
pt: Para avançar para uma linha específica do documento de texto, introduza primeiro um marcador nessa posição (<emph>Inserir - Marcador</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
pt: Para passar para uma célula numa folha de cálculo, introduza um nome para a célula (<emph>Inserir - Nomes - Definir</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
pt: No Navegador, as hiperligações também podem ser inseridas pelo processo arrastar e largar. As hiperligações podem dizer respeito a referências, títulos, objetos gráficos, tabelas, objetos, diretórios ou marcadores.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
pt: Se pretender inserir uma hiperligação num texto que se refira à Tabela 1, arraste a entrada da Tabela 1 a partir do Navegador e largue-a no texto. Para efetuar esta operação, o modo arrastar <emph>Inserir como hiperligação</emph> tem de ser selecionado no Navegador.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
pt: Ligações relativas e absolutas

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>absolutas, hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>relativas, hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>relativas e absolutas, hiperligações</bookmark_value><bookmark_value>hiperligações, consulte também ligações</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
pt: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Ligações relativas e absolutas</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
pt: Quando inclui hiperligações, tem de ter em conta dois fatores: se pretende que sejam definidos como relativos ou absolutos quando os guardar, e se o ficheiro está ou não presente.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Carregar/Guardar - Geral</emph></link> e especifique no campo <emph>Guardar URLs relativos a</emph> se o $[officename] deve criar <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">hiperligações relativas ou absolutas</link>. As hiperligações relativas apenas são possíveis quando o documento em que está a trabalhar e o destino da hiperligação se encontram na mesma unidade.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
pt: Deve criar a mesma estrutura de diretório no seu disco rígido do que a que existe no espaço Web alojado pelo fornecedor de Internet. Invoque o diretório de raiz da página inicial no seu disco rígido "homepage", por exemplo. Assim, o ficheiro de início é o "index.html", sendo o caminho completo "C:\homepage\index.html" (assumindo que é o sistema operativo Windows). O URL no servidor do seu fornecedor de internet pode ser o seguinte: "http://www.meuservidor.com/minhapagina/index.html". Com um endereço relativo, o utilizador indica a hiperligação relativa à localização do documento de saída. Por exemplo, se colocou todos os gráficos da sua página inicial (homepage) numa subpasta denominada "C:\homepage\imagens", terá de fornecer o seguinte caminho para aceder ao gráfico "foto.gif": "imagens\foto.gif". Este é o caminho relativo, iniciando a partir da localização do ficheiro "index.html". No servidor do fornecedor, iria colocar a imagem na pasta "minhapagina/imagens". Quando transfere o documento "index.html" para o servidor do fornecedor através da caixa de diálogo <emph>Ficheiro - Guardar como</emph> e se marcou a opção <emph>Copiar gráficos locais para a Internet</emph> em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar - Compatibilidade HTML</emph>, o $[officename] irá copiar automaticamente o gráfico para o diretório correto no servidor.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
pt: Um caminho absoluto, tal como "C:\homepage\graficos\foto.gif" já não funcionaria no servidor do fornecedor de internet. Nem o servidor nem o computador do utilizador que efetua a consulta, necessita de possuir uma unidade de disco rígido C: Os sistemas operativos como o Unix ou MacOS não reconhecem letras de unidades e mesmo se a pasta homepage\graficos existisse, a sua imagem não estaria disponível. É aconselhável utilizar endereços relativos para ligações de ficheiros.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
pt: Uma hiperligação a uma página da Web, por exemplo, "www.exemplo.pt" ou "www.servidor.pt/minhapagina/index.html" é uma ligação absoluta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
pt: O $[officename] também reage de maneira diferente dependendo se o ficheiro referido na ligação existe e onde está localizado. $[officename] verifica cada uma das ligações novas e estabelece um destino e protocolo automaticamente. O resultado pode ser observado no código HTML gerado depois de guardar o documento origem.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
pt: Aplicam-se as seguintes regras: Uma referência relativa ("graficos/foto.gif") só é possível quando os dois ficheiros estiverem presentes na mesma unidade. Se os ficheiros estiverem em unidades diferentes no sistema de ficheiros local, a referência absoluta segue o protocolo "file:" ("file:///dados1/xyz/foto.gif"). Se os ficheiros estiverem em servidores diferentes ou se o destino da ligação não estiver disponível, a referência absoluta utiliza o protocolo "http:" ("http://dados2/abc/foto.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
pt: Certifique-se de que organiza todos os ficheiros da página inicial na mesma unidade que o ficheiro de início da página inicial. Deste modo, o $[officename] pode estabelecer o protocolo e destino para que a referência no servidor esteja sempre correta.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
pt: Quando pousa o rato numa hiperligação, uma dica apresenta a referência absoluta, uma vez que o $[officename] utiliza os nomes de caminho absolutos. O caminho e endereço completos só podem ser vistos quando visualiza o resultado da exportação HTML, ao carregar o ficheiro HTML como "Texto" ou abrindo-o com um editor de texto.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
en: Adding Clickable Hotspots to Images
pt: Adicionar pontos de acesso às imagens

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Mapa de imagem; editor</bookmark_value><bookmark_value>editores; editor de Mapa de imagem</bookmark_value><bookmark_value>imagens; Mapa de imagem</bookmark_value><bookmark_value>imagens; Mapa de imagem</bookmark_value><bookmark_value>pontos de acesso;adicionar a imagens</bookmark_value><bookmark_value>URL;em imagens</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
pt: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adicionar pontos de acesso às imagens</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
pt: Um mapa de imagens permite que anexe URLs a áreas específicas, denominadas pontos de acesso, numa imagem do documento. Um mapa de imagem consiste num grupo de um ou mais pontos de acesso.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
pt: Pode desenhar três tipos de pontos de ativação: retângulos, elipses e polígonos. Ao clicar num ponto de acesso, o URL é aberto na janela ou moldura do navegador especificado. Também pode especificar o texto a exibir quando o rato é colocado sobre o ponto de acesso.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
en: To add a clickable hotspot to an image
pt: Para adicionar um ponto de acesso a uma imagem

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
pt: Posicione o cursor onde pretende colocar, no documento, o mapa de imagens.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>, select and insert a bitmap picture.
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph>, selecione e insira uma imagem em bitmap.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1068A help.text]
en: With the picture selected, choose <emph>Edit - ImageMap</emph>. You see the <link href="text/shared/01/02220000.xhp">ImageMap Editor</link>, which displays the picture at the background.
pt: Com a imagem selecionada, escolha <emph>Editar - Mapa de imagem</emph>. É apresentado o <link href="text/shared/01/02220000.xhp">Editor de Mapa de imagem</link>, que exibe a imagem no fundo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
pt: Utilize os ícones no Editor para desenhar um ponto de acesso, por exemplo, um retângulo, por cima da imagem de fundo.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
pt: Pode consultar o texto de ajuda completo sobre as funções de cada ícone quando ativa a Ajuda expandida em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Geral</emph>.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
pt: Introduza o URL a exibir no navegador Web ao clicar no ponto de acesso.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
pt: Opcionalmente, introduza o "Texto" a exibir como dica quando o utilizador coloca o cursor sobre o ponto de acesso.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
pt: Clique no botão Aplicar para aplicar as mudanças, e feche o Editor.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
pt: Guarde o documento no %PRODUCTNAME ou em formato HTML.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
pt: Pode guardar o mapa de imagem como um ficheiro ou enviar esse ficheiro para um servidor web, por exemplo.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
pt: Abrir documentos guardados noutros formatos

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Microsoft Office;abrir documentos Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>documentos; importar</bookmark_value><bookmark_value>importar; documento em outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>abrir; documentos de outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>carregar; documentos de outros formatos</bookmark_value><bookmark_value>converter;documentos Microsoft</bookmark_value><bookmark_value>guardar; formatos de ficheiros padrão</bookmark_value><bookmark_value>padrões;formatos de documentos nos diálogos de ficheiro</bookmark_value><bookmark_value>formatos de ficheiro; guardar sempre noutros formatos</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; como formato de ficheiro padrão</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros;importar</bookmark_value><bookmark_value>conversores XML</bookmark_value><bookmark_value>conversores; XML</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de conversão de documentos</bookmark_value><bookmark_value>assistentes; conversor de documentos</bookmark_value> <bookmark_value>conversores; conversor de documentos</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros, consultar também documentos</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
pt: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Abrir documentos guardados noutros formatos</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
pt: É possível abrir um documento guardado noutro formato utilizando o seguinte procedimento:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
pt: Selecione um formato na lista<emph> Ficheiros do tipo</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
pt: Selecione um nome de ficheiro e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
pt: Se pretende que os diálogos do ficheiro disponibilizem sempre outros formatos de ficheiro como padrão, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar - Geral</emph>, selecione esse formato como o <emph>Formato de ficheiro padrão</emph>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
pt: Converter todos os documentos de uma pasta

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
pt: Abra o assistente que o guiará durante toda a operação, para copiar e converter todos os documentos do Microsoft Word, Microsoft Excel ou Microsoft PowerPoint em documentos no formato OpenDocument. Pode selecionar um diretório de origem e destino, especificar se vai converter documentos e/ou modelos, e muito mais.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
pt: Escolha <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos</emph></link>.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
pt: Abrir ficheiros HTML no Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
pt: Escolha o tipo de ficheiro "Documento HTML" para abrir no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. Esta é a definição padrão para documentos HTML no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
pt: Estão agora disponíveis todas as opções do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web, como <emph>Mostrar origem de HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
pt: Escolha "Documento HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" para abrir no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
pt: Estão agora disponíveis todas as opções do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer. Nem todas as opções oferecidas pelo <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer para edição de documentos podem ser guardadas em formato HTML.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Trabalhar com o código VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Definir o formato de ficheiro padrão</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
pt: Inserir, editar e guardar mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos gráficos, consulte também imagens</bookmark_value><bookmark_value>imagens, consulte também fotografias</bookmark_value><bookmark_value>imagens; inserir e editar mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>ilustrações, consulte também fotografias</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>objetos gráficos de pixeis; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>exportar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>importar; mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>fotografias; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; fotografias</bookmark_value><bookmark_value>inverter filtro</bookmark_value><bookmark_value>filtro de suavização</bookmark_value><bookmark_value>aumentar nitidez do filtro</bookmark_value><bookmark_value>remover filtro de ruído</bookmark_value><bookmark_value>filtro de solarização</bookmark_value><bookmark_value>filtro de envelhecimento</bookmark_value><bookmark_value>filtro de poster</bookmark_value><bookmark_value>filtro de pop art</bookmark_value><bookmark_value>filtro de desenhos a carvão</bookmark_value><bookmark_value>filtro de mosaico</bookmark_value><bookmark_value>fotografias;filtros</bookmark_value><bookmark_value>filtros;fotografias</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
pt: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserir, editar, guardar mapas de bits</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
pt: Inserir mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
pt: É possível inserir uma imagem de mapa de bits em documentos do $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw e $[officename] Impress.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
pt: Selecione o ficheiro. Na caixa <emph>Tipo de ficheiro</emph>, pode limitar a seleção a certos tipos de ficheiros.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
pt: Clique na caixa <emph>Ligação</emph> se pretender efetuar uma ligação ao ficheiro original.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
pt: Se a caixa <emph>Ligação</emph> estiver assinalada, sempre que o documento for atualizado e carregado, a imagem de mapa de bits é carregada novamente. Os passos de edição que tenha efetuado na cópia local da imagem no documento são aplicados novamente e a imagem é apresentada.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
pt: Se a caixa <emph>Ligação</emph> não estiver assinalada, estará sempre a trabalhar com a cópia criada quando o objeto gráfico foi inserido pela primeira vez.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
pt: Para incorporar os objetos gráficos inseridos como ligações, aceda a <emph>Editar - Ligações</emph> e clique no botão <emph>Quebrar ligação</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
pt: Clique em <emph>Abrir</emph> para inserir a imagem.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
pt: Editar mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
en: Icons on the Picture bar
pt: Ícones na barra de imagens

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
pt: Quando selecionar a imagem de mapa de bits, a Barra <emph>Imagem</emph> apresenta as ferramentas para efetuar a edição da imagem. É editada apenas um cópia local no documento, mesmo se tiver inserido uma imagem como uma ligação.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
pt: A barra <emph>Imagem</emph> pode ser ligeiramente diferente, dependendo do módulo utilizado.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 13 help.text]
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Graphic <emph>Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Picture</emph> Bar.
pt: Existe uma série de filtros localizados na barra de ferramentas <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Graphic Filter">Filtro de <emph>objeto gráfico</emph></link>, que é possível abrir com o ícone na Barra <emph>Imagem</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
en: The original picture file will not be changed by the filters. Filters are applied to a picture only inside the document.
pt: O ficheiro de imagem original não será alterado pelos filtros. Os filtros só são aplicados à imagem no interior do documento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 14 help.text]
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
pt: Alguns dos filtros abrem uma caixa de diálogo que pode ser utilizada para selecionar, por exemplo, a intensidade do filtro. A maioria dos filtros podem ser aplicados várias vezes para aumentar o efeito dos mesmos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
pt: No $[officename] Draw e no $[officename] Impress, pode adicionar texto e objetos gráficos, selecioná-los em conjunto com o mapa de bits e exportar a seleção como uma nova imagem de mapa de bits.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
en: The Picture dialog
pt: A caixa de diálogo Imagem

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
en: Right-click the picture and choose <emph>Picture</emph> from the submenu to open a properties dialog.
pt: Clique com o botão direito do rato na imagem e escolha <emph>Imagem</emph> a partir do submenu para abrir uma caixa de diálogo de propriedades.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
en: Change the properties of the selected picture, then click OK.
pt: Altere as propriedades da imagem selecionada e, em seguida, clique em Aceitar.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
pt: Guardar mapas de bits

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
pt: Se pretender guardar num formato, tal como GIF, JPEG ou TIFF, é necessário selecionar e exportar a imagem de mapa de bits.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
pt: Para exportar um mapa de bits no Draw ou no Impress:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
pt: Selecione a imagem de mapa de bits. Também é possível selecionar objetos adicionais, tais como texto, para que sejam exportados em conjunto com a imagem pressionando a tecla Shift enquanto seleciona ou abrindo uma moldura de seleção à volta de todos os objetos.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph>. É apresentada a caixa de diálogo <emph>Exportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
en: The <emph>Export</emph> command writes the picture with all applied filter effects to a file. The <emph>Save as Picture</emph> command in the context menu saves the picture without any filter effects, if the picture was inserted as a linked picture. An embedded picture will always be saved or exported with filters applied.
pt: O comando <emph>Exportar</emph> escreve a imagem com todos os efeitos de filtro aplicados num ficheiro. O comando <emph>Guardar como imagem</emph> do menu contextual guarda a imagem sem quaisquer efeitos de filtro, caso a imagem tenha sido inserida como uma imagem ligada. Uma imagem incorporada será sempre guardada ou exportada com os filtros aplicados.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
pt: No campo <emph>Formato de ficheiro</emph> , selecione o formato de ficheiro que pretende, por exemplo GIF ou JPEG.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
pt: Se pretender exportar apenas os objetos selecionados, marque a caixa <emph>Seleção</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
pt: Se a caixa <emph>Seleção</emph> não estiver marcada, é exportada a página inteira do documento.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 23 help.text]
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
pt: Introduza um nome para o ficheiro e clique em <emph>Exportar</emph>.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Graphics Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para exportar um mapa de bits no Writer clique com o botão direito do rato no mapa de bits e escolha Guardar objetos gráficos. É apresentada a caixa de diálogo Exportar objetos gráficos. Introduza um nome de ficheiro e selecione o tipo de ficheiro.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Graphic Filter Bar from the Picture Bar</link>
pt: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Barra Filtro de objeto gráfico da barra Imagem</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
pt: Editar objetos gráficos

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>redimensionar, ver também escala/ampliação</bookmark_value><bookmark_value>escala, ver também ampliação</bookmark_value><bookmark_value>desenhos, ver também objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>objetos gráficos, ver objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>texto; desenhar imagens</bookmark_value><bookmark_value>inserir; desenhos</bookmark_value><bookmark_value>imagens; desenhar</bookmark_value><bookmark_value>objetos; copiar ao mover em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; adicionar/editar/copiar</bookmark_value><bookmark_value>desenhos de círculos</bookmark_value><bookmark_value>desenhos de quadrados</bookmark_value><bookmark_value>guias; escala</bookmark_value><bookmark_value>escala; objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos;mover e redimensionar com o rato</bookmark_value><bookmark_value>redimensionar;objetos, com o rato</bookmark_value><bookmark_value>copiar; objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>colar;objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>editar;objetos de desenho</bookmark_value><bookmark_value>imagens;escala/redimensionar</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
pt: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editar objetos gráficos</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
pt: Escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Desenho</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, se não estiver já aberta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
pt: Os objetos de desenho podem ser subsequentemente editados ou modificados. Os objetos de desenho criados desta forma são imagens vetoriais, que pode dimensionar livremente sem qualquer perda de qualidade.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
pt: Para criar um retângulo, clique no ícone de retângulo e mova o cursor para o local no documento onde pretender que fique um dos vértices do retângulo. Prima o botão do rato e mantenha-o premido enquanto arrasta até ao vértice oposto do retângulo. Quando o botão do rato for solto, o retângulo é inserido no documento. É selecionado e poderá editar as suas propriedades utilizando o menu contextual.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Para desenhar vários objetos do mesmo tipo, clique duas vezes no ícone.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Para desenhar vários objetos do mesmo tipo, clique duas vezes no ícone.</caseinline><defaultinline>Desenhe vários objetos do mesmo tipo. Clique sem mover o rato para parar de desenhar objetos.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
pt: Se pretender abrir objetos de desenho a partir do centro, em vez de arrastar de um canto para o outro, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao arrastar. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Com alguns gestores de janelas, poderá ter de manter também a tecla meta premida.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
pt: Manter premida a tecla Shift enquanto arrasta, restringe o objeto criado. Por exemplo, em vez de um retângulo obtém um quadrado, em vez de uma elipse obtém um círculo. Quando arrasta uma guia de um objeto existente mantendo a tecla Shift premida, a proporção do objeto é retida.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
pt: Para dimensionar objetos, primeiro, selecione-os clicando nestes com a ferramenta de seleção. São então apresentados oito guias à volta do objeto. Quando arrastar uma das guias de um dos quatro cantos, o canto oposto permanece fixo enquanto os outros três cantos se movimentam. Quando arrasta uma das guias dos lados, o lado oposto permanece fixo.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
pt: Para ajustar um objeto de desenho com o teclado, primeiro selecione o objeto e, em seguida, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repetidamente para realçar uma das guias. Em seguida, prima uma tecla de seta. Para ajustar em incrementos mais pequenos, mantenha a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> premida enquanto prime uma tecla de seta. Prima Esc para deixar o modo de edição de pontos.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
pt: Para mover objetos de desenho, selecione-os primeiro. Para selecionar mais do que um objeto, prima a tecla Shift ao clicar. Selecione objetos de texto clicando exatamente na sua aresta. Enquanto mantém premido o botão do rato, arraste os objetos para a sua nova localização.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
pt: Para mover um objeto de desenho utilizando o teclado, primeiro selecione o objeto e, em seguida, prima uma tecla de seta. Para mover em incrementos mais pequenos, mantenha a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> premida enquanto prime uma tecla de seta.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
pt: Para introduzir texto como parte de um objeto gráfico, selecione o objeto e começe a escrever o seu texto. Clique fora do objeto para acabar a introdução de texto. Clique duas vezes no texto dentro de um objeto para editar o texto.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
pt: Para voltar ao modo de texto normal depois de criar e editar objetos de desenho, clique numa área do documento que não contenha desenhos. Se visualizar um cursor de desenho, primeiro, saia deste modo clicando no ícone <emph>Selecionar</emph>.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
pt: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Informação sobre os ícones individuais</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
pt: Inserir caracteres especiais

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caracteres; especiais</bookmark_value><bookmark_value>inserir; caracteres especiais</bookmark_value><bookmark_value>caracteres especiais</bookmark_value><bookmark_value>texto; inserir caracteres especiais</bookmark_value><bookmark_value>acentos</bookmark_value><bookmark_value>tecla de combinação para inserir caracteres especiais</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
pt: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserir caracteres especiais</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
pt: Esta função permite fazer a inserção de caracteres especiais, tais como marcas de verificação, caixas e símbolos de telefone no texto.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
pt: Para visualizar uma seleção de todos os caracteres, escolha <emph>Inserir - Carácter especial</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
pt: No campo de seleção maior, clique no carácter pretendido ou em vários caracteres sucessivamente. Os caracteres são exibidos na parte inferior da caixa de diálogo. Ao fechar a caixa de diálogo com <emph>Aceitar</emph>, todos os caracteres apresentados com o tipo de letra selecionado são inseridos no documento atual.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
pt: Em qualquer campo de entrada de texto (tal como é o caso dos campos de entrada na caixa de diálogo <emph>Localizar e substituir</emph>) é possível premir Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S para abrir a caixa de diálogo <emph>Caracteres especiais</emph>.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Atualmente, existem três formas de introdução de letras acentuadas diretamente a partir do teclado.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> utilizar um teclado Sun. Em primeiro lugar, prima a tecla Compose, à direita da barra de espaços, e em seguida, introduza o primeiro e segundo modificadores.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> utilizar as teclas "dead-keys". Numa janela externa, primeiro prima a tecla (´) ou (`). O carácter não deverá aparecer no ecrã. Agora, prima uma letra, tal como "e". É atribuído ao "e" um acento, é ou è. Caso contrário, verifique no ficheiro XF86Config se foi carregada uma XkbdVariant "nodeadkeys" e substitua-a. Também pode ter definido a variável de ambiente SAL_NO_DEADKEYS, que desativa as "dead-keys". </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Todos os sistemas Unix:</emph> (Alt Graph) como tecla de combinação adicional. A tecla (Alt Graph) pode funcionar no $[officename] como tecla de combinação, se definir a variável de ambiente SAL_ALTGR_COMPOSE. A tecla (Alt Graph) terá de acionar um mode_switch, pelo que, por exemplo, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" terá de estar definido. Primeiro, prima (Alt Graph), depois o primeiro modificador e depois o segundo modificador. Os caracteres são combinados como descrito num sistema Solaris no ficheiro /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
pt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Caracteres especiais</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
pt: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
pt: Integrar novos componentes UNO

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>extras, ver componentes UNO</bookmark_value><bookmark_value>componentes UNO;integrar novos</bookmark_value><bookmark_value>instalar;componentes UNO</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
pt: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrar novos componentes UNO</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
pt: Os programadores podem gravar e integrar os seus componentes UNO (Universal Network Objects)no $[officename]. Estes novos componentes podem ser adicionados aos menus e barras de ferramentas do $[officename] ; São denominados de "Extras".

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
pt: A integração de novos componentes é suportada por algumas ferramentas e serviços. Pode obter detalhes no Guia de programadores do $[officename] . Os três passos principais são os seguintes:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
pt: Registe os novos componentes no $[officename]. Pode fazê-lo através da ferramenta <item type="literal">unopkg</item>, que se encontra no programa {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
pt: Integrar os novos componentes como serviços. Pode beneficiar da ajuda dos serviços ProtocolHandler e JobDispatch. Obtenha mais informações no Guia de programadores do $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
pt: Alterar a interface do utilizador (menus ou barras de ferramentas). Isto pode ser feito de forma quase automática escrevendo um ficheiro de texto XML que descreva as alterações. Pode obter mais informações no guia do programadores do $[officename].

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 6 help.text]
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
pt: Os extras podem expandir as funcionalidades do $[officename]. Não estão relacionados com os <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">extras</link></caseinline><defaultinline>extras</defaultinline></switchinline> que fornecem novas funções para o $[officename] Calc.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
pt: Atalhos (Acessibilidade do %PRODUCTNAME)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; atalhos gerais</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho; acessibilidade do %PRODUCTNAME</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 52 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Atalhos (Acessibilidade do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 25 help.text]
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
pt: É possível controlar o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sem utilizar um rato, apenas o teclado

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 24 help.text]
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
pt: Em cada página de ajuda principal do módulo (por exemplo, do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer ou a página de ajuda principal do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc) existe uma ligação para aceder à ajuda dos atalhos de teclado para o módulo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 23 help.text]
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
pt: Para além disso, ao introduzir a palavra-passe "Acessibilidade", encontra instruções passo a passo sobre o procedimento de controlo do módulo selecionado sem um dispositivo de rato.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 22 help.text]
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
pt: Trabalhar com a interface de utilizador <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sem rato

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 39 help.text]
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
pt: Ativar barras de menu, barras de ferramentas, janelas e documento

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 38 help.text]
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
pt: Se premir a tecla F6 repetidamente, o foco será mudado e será efetuado um ciclo pelos seguintes objetos:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 37 help.text]
en: menu bar,
pt: barra de menu

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 36 help.text]
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
pt: todas as barras de ferramentas de cima para baixo e da esquerda para a direita

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 35 help.text]
en: every free window from left to right,
pt: todas as janelas livres da esquerda para a direita

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 34 help.text]
en: document
pt: documento

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 32 help.text]
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
pt: Prima Shift+F6 para alternar os objetos na direção oposta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
pt: Prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 para mudar para o documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 30 help.text]
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
pt: Prima a tecla F10 para alternar com a barra de menu.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 29 help.text]
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
pt: A tecla Escape fecha um submenu aberto, uma barra de ferramentas, ou a janela livre atual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 21 help.text]
en: Calling a menu command
pt: Solicitar um comando de menu

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 20 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
pt: Prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, F6 ou F10 para selecionar o primeiro menu (o menu <emph>Ficheiro</emph>). Utilizando a seta para a direita, é selecionado o menu seguinte situado à direita; utilizando a seta para a esquerda, é selecionado o menu anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 19 help.text]
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
pt: A seta para baixo abre um menu selecionado. Todas as setas para cima ou para baixo adicionais move a seleção através dos comandos de menu. Com a seta para a direita são abertos quaisquer sub-menus existentes.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 18 help.text]
en: Press Enter to execute the selected menu command.
pt: Prima a tecla Enter para executar o comando de menu selecionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 17 help.text]
en: Executing an icon command
pt: Executar um ícone de comando

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 16 help.text]
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
pt: Prima a tecla F6 repetidamente até que o primeiro ícone da barra de ferramentas seja selecionado. Utilize as setas para a direita e para a esquerda para selecionar um ícone na barra de ferramentas horizontal. Do mesmo modo, utilize as setas para cima e para baixo parra selecionar um ícone numa barra de ferramentas vertical. A tecla Home seleciona o primeiro ícone de uma barra de ferramentas e a tecla End seleciona o último.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 15 help.text]
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
pt: Prima a tecla Enter para executar o ícone selecionado. Se o ícone selecionado pedir normalmente uma ação de rato consecutiva, tal como inserir um retângulo, então premir a tecla Enter não será suficiente: nestes casos prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 28 help.text]
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
pt: Prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter num ícone para criar um objeto de desenho. Um objeto de desenho será colocado no meio da vista, com uma dimensão pré-definida.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 27 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
pt: Prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter na ferramenta Seleção para selecionar o primeiro objeto de desenho no documento. Se pretender editar, dimensionar ou mover o objeto de desenho selecionado, é necessário utilizar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 para definir o foco no documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 26 help.text]
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
pt: Se uma barra de ferramentas for maior do que aquilo que é possível visualizar no ecrã, esta apresenta um ícone na extremidade direita ou inferior. Selecione a barra de ferramentas e prima as teclas PageUp ou PageDown para visualizar os restantes ícones.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 14 help.text]
en: Special hints for toolbars
pt: Sugestões especiais para barras de ferramentas

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 13 help.text]
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
pt: Prima a tecla de seta para baixo ou para cima para abrir a barra de ferramentas selecionada. Este procedimento equivale a um clique com o rato. Na barra de ferramentas, utilize as teclas de seta para a direita e para a esquerda. As teclas Home e End selecionam o primeiro e o último ícones na barra de ferramentas, respetivamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 12 help.text]
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
pt: Feche a barra de ferramentas premindo Esc. Não é possível mover a barra de ferramentas sem um rato.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 11 help.text]
en: Selection from a combo box
pt: Selecionar a partir de uma caixa de combinação

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
en: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
pt: <image id="img_id3148645" src="res/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Caixa de combinação</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 10 help.text]
en: Select the combo box. Press Enter.
pt: Selecione a caixa de combinação. Prima a tecla Enter.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 9 help.text]
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
pt: Utilize as teclas de seta para baixo para avançar até às entradas da caixa de combinação ou as teclas de seta para cima ou Page Up para avançar no sentido ascendente. A tecla Home leva à primeira entrada e a tecla End para a última.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 8 help.text]
en: Press Enter to execute the selected entry.
pt: Prima a tecla Enter para executar a entrada selecionada.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 41 help.text]
en: Selection in Tables
pt: Seleção em tabelas

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 42 help.text]
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
pt: Em várias janelas e caixas de diálogos e no campo de controlo da tabela, existem tabelas para seleção de dados, por exemplo, na parte direita da <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Vista de origem de dados</link>. As teclas seguintes são utilizadas para efetuar seleções nestas tabelas:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 43 help.text]
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
pt: Barra de espaços: alterna entre a seleção da linha atual e o cancelamento de qualquer seleção, exceto se a célula atual estiver em modo de edição.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+barra de espaços: alterna entre a seleção da linha atual e o cancelamento desta seleção.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 45 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+barra de espaços: alterna entre a seleção da coluna atual e o cancelamento desta seleção.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo: move o separador de janela entre tabela e formulário, por exemplo, na base de dados bibliográfica.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 147 help.text]
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
pt: Num controlo de tabela ou na vista de origem de dados, a tecla Tab passa para a coluna seguinte. Para passar para o controlo seguinte, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. Para passar para o controlo anterior, prima Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 7 help.text]
en: Size and Position of Windows and Dialogs
pt: Dimensão e posição de janelas e caixas de diálogo

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
pt: Primeiro prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+barra de espaços.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 5 help.text]
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
pt: É apresentado um menu de sistema com comandos de menu como, por exemplo, <emph>Mover</emph>, <emph>Redimensionar</emph> e <emph>Fechar</emph>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
pt: Escolha um comando (seta para baixo e, em seguida, Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 3 help.text]
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
pt: Agora, já pode utilizar as teclas de seta para mover ou redimensionar a caixa de diálogo ou a janela.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 2 help.text]
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
pt: Prima a tecla Enter para aceitar as alterações. Prima a tecla Escape para cancelar as alterações.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 150 help.text]
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
pt: Acoplar e desacoplar janelas e barras de ferramentas

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 151 help.text]
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
pt: Prima a tecla F6 até que a janela ou barra de ferramentas seja selecionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
pt: Prima as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 148 help.text]
en: Selecting objects
pt: Selecionar objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 149 help.text]
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
pt: Prima Shift+F4 para selecionar o primeiro objeto no documento atual. Quando um objeto está selecionado, prima a tecla Tab para selecionar o próximo objeto, ou prima Esc para regressar ao texto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 54 help.text]
en: Edit Objects
pt: Editar Objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 53 help.text]
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
pt: Um objeto OLE pode ser ativado com a tecla Enter.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 55 help.text]
en: Edit Position and Size of Objects
pt: Editar a posição e dimensão de objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 56 help.text]
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
pt: Utilize as teclas de seta para mover o objeto selecionado por uma unidade de resolução de grelha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 57 help.text]
en: Set the grid resolution unit with <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
pt: Defina a unidade de resolução da grelha em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Grelha</emph> na área <emph>Resolução</emph>. Se introduzir um número maior do que 1 na área <emph>Subdivisão</emph>, é necessário premir a tecla de seta o número de vezes indicado para mover o objeto selecionado em uma unidade de resolução.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 58 help.text]
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
pt: Utilize a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e as teclas de seta para mover o objeto selecionado um pixel.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 59 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
pt: Utilize as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab para introduzir o modo de edição de guias. A guia superior esquerda, que é a guia ativa, começa a piscar. Utilize as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab para selecionar a guia seguinte. Prima Escape para sair do modo de edição de guias.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 60 help.text]
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
pt: No modo de edição de guias, as teclas de seta movem a guia selecionada, que altera a dimensão do objeto.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 61 help.text]
en: Edit the Anchors of Objects
pt: Editar as âncoras de objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 62 help.text]
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
pt: Pode mover a âncora de um objeto utilizando as teclas de seta. Em primeiro lugar, entre no modo de edição de guias e selecione a referência. Dependendo do tipo de referência, é possível mover a referência em direções diferentes.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 63 help.text]
en: Select the object.
pt: Selecione o objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
pt: Introduza o modo de edição de guias com as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 65 help.text]
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
pt: A guia superior esquerda torna-se intermitente. Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Espaço várias vezes até que não exista qualquer guia intermitente. Este estado indica que a âncora do objeto está ativa. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Em documentos de texto, pode premir Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A para ativar a âncora diretamente.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 66 help.text]
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
pt: Utilize as teclas de seta para mover a âncora. O objeto segue a referência da forma apropriada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 67 help.text]
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
pt: É possível alterar a âncora do objeto selecionado, por exemplo, no menu contextual do objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 68 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
pt: Se o objeto estiver ancorado a um <emph>Parágrafo</emph>, as teclas de seta movem o objeto para o parágrafo anterior ou seguinte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 69 help.text]
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
pt: Se o objeto estiver ancorado a uma<emph> página</emph>, as teclas Page Up ou Page Down movem-no para a página anterior ou seguinte.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 70 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
pt: Se o objeto estiver ancorado <emph>No carácter</emph>, as Teclas de seta deslocam-no ao longo do parágrafo atual.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 71 help.text]
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
pt: Se o objeto estiver ancorado <emph>Como carácter</emph>, não existe qualquer ícone de referência e não será possível mover o objeto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 72 help.text]
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
pt: Se o objeto estiver ancorado <emph>Na moldura</emph>, as teclas de seta movem-no para a moldura seguinte na respetiva direção.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 133 help.text]
en: Controlling the Dividing Lines
pt: Controlar as linhas divisórias

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 134 help.text]
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
pt: Os documentos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw e <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress podem ser divididos horizontal e verticalmente em vistas separadas. Cada vista pode mostrar outras partes do documento. Utilizando o rato, pode arrastar uma linha da barra de deslocação para o documento.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: mostra as linhas divisórias em posições padrão e foca uma linha.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 136 help.text]
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
pt: Teclas de seta: desloca bastante a linha divisória na direção da seta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 137 help.text]
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
pt: Shift+Teclas de seta: desloca um pouco a linha divisória na direção da seta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 138 help.text]
en: Delete: deletes the current dividing line
pt: Eliminar: elimina a linha de divisão atual

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 139 help.text]
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
pt: Shift+Delete: elimina ambas as linhas divisórias

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 140 help.text]
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
pt: Enter: fixa a posição atual das linhas divisórias

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 141 help.text]
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
pt: Escape: repõe as linhas divisórias atuais para a sua posição padrão

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 112 help.text]
en: Controlling the Data Source View
pt: Controlar a Vista origem de dados

[ctx: keyboard.xhp par_id3150515 113 help.text]
en: F4: opens and closes the data source view.
pt: F4: abre e fecha a vista de origem de dados.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 114 help.text]
en: F6: switches between document and toolbars.
pt: F6: alterna entre documento e barra de ferramentas.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 115 help.text]
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
pt: + (tecla mais): expande a entrada selecionada no explorador de origem de dados.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 116 help.text]
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
pt: - (tecla menos): recolhe a entrada selecionada no explorador de origem de dados.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: alterna entre o explorador de origem de dados e a tabela.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 118 help.text]
en: Shortcuts in the Query Design Window
pt: Atalhos na janela do editor de consultas

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 119 help.text]
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
pt: F6: alterna entre a barra de objetos, a vista de tabela e a área da seleção.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para cima ou <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo: move o contorno entre a vista de tabela e a área da seleção no sentido ascendente ou descendente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 121 help.text]
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
pt: Teclas na Vista de tabela (área superior do editor de consultas) e na janela Relações

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 122 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta: move a tabela selecionada na direção da seta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tecla de seta: redimensiona a tabela selecionada na vista de tabela.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 124 help.text]
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
pt: Del: retira a tabela selecionada ou a ligação da vista de tabela.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 125 help.text]
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
pt: Tab: alterna entre tabelas e ligações na vista de tabela.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 126 help.text]
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
pt: Enter: quando uma ligação é selecionada, a tecla Enter abre a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> da ligação.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 127 help.text]
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
pt: Enter: quando uma tabela é selecionada, a tecla Enter introduz o primeiro campo de dados da caixa de lista na área da seleção.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 128 help.text]
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
pt: Teclas na área da seleção (área inferior da edição de consultas)

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 146 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda ou para a direita: move a coluna selecionada para a direita ou para a esquerda.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 131 help.text]
en: Keys in the Table Design Window
pt: Teclas na janela Desenho de tabela

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 132 help.text]
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
pt: F6: alterna entre barra de ferramentas, vista de colunas e área de propriedades.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 74 help.text]
en: Controlling the ImageMap Editor
pt: Controlar o Editor de Mapa de imagem

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 75 help.text]
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
pt: Prima Tab para selecionar um ícone. Se tiver selecionado um dos ícones de <emph>Retângulo</emph> a <emph>Polígono de forma livre</emph> e premir as teclas <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, será criado um objeto do tipo selecionado no tamanho padrão.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 76 help.text]
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
pt: Se premir a tecla Enter enquanto o ícone <emph>Selecionar</emph> estiver selecionado, o foco é estabelecido na janela de imagem do Editor. Prima a tecla Esc para voltar a estabelecer o foco nas caixas de entrada e de ícones.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 77 help.text]
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
pt: Se o ícone <emph>Selecionar</emph> estiver selecionado e premir as teclas Ctrl+Enter, é selecionado o primeiro objeto na janela de imagem.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 78 help.text]
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
pt: Utilize o ícone <emph>Editar pontos</emph> para ativar e desativar o modo de edição de pontos nos polígonos.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 79 help.text]
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
pt: Utilize as teclas Ctrl+Tab na janela da imagem para selecionar o ponto seguinte. Utilize as teclas Shift+Ctrl+Tab para selecionar o ponto anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 80 help.text]
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
pt: Utilize a tecla Delete com o foco na janela da imagem para eliminar o objeto selecionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 46 help.text]
en: Controlling the Help
pt: Controlar a Ajuda

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 47 help.text]
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
pt: Prima Shift+F1 para exibir as <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">dicas suplementares</link> para o comando, ícone ou controlo atualmente selecionado.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 48 help.text]
en: Navigating the main help pages
pt: Navegar as páginas de ajuda principais

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 49 help.text]
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
pt: Nas páginas de ajuda principais, utilize a tecla Tab para avançar para a hiperligação seguinte ou as teclas Shift+Tab para avançar para a ligação anterior.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 50 help.text]
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
pt: Prima Enter para executar a hiperligação selecionada.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 51 help.text]
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
pt: Prima a tecla Backspace por cima da tecla Enter para regressar à página de ajuda anterior.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 81 help.text]
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
pt: Controlar a caixa de diálogo de Importação de texto (importação de ficheiro CSV)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
pt: Régua

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 83 help.text]
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
pt: Seta para a direita ou seta para a esquerda: avança para uma posição à esquerda ou à direita

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 84 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
pt: Ctrl+Seta para a esquerda ou Ctrl+Seta para a direita: avança para a divisão seguinte ou retroceder para divisão anterior

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 85 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
pt: Ctrl+Shift+Seta para a esquerda ou Ctrl+Shift+Seta para a direita: move uma divisão uma posição para a esquerda ou para a direita

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 86 help.text]
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
pt: Home ou End: vai para a primeira ou para a última posição possível

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 87 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
pt: Ctrl+Home ou Ctrl+End: vai para a primeira ou para a última divisão

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 88 help.text]
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
pt: Shift+Ctrl+Home ou Shift+Ctrl+End: move a divisão para a primeira ou para a última divisão

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 89 help.text]
en: Space key: insert or remove a split
pt: Barra de espaços: insere ou elimina uma divisão

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 90 help.text]
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
pt: Tecla Insert: insere uma divisão (deixa as divisões existentes sem alterações)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 91 help.text]
en: Delete key: delete a split
pt: Tecla Delete: elimina uma divisão

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 92 help.text]
en: Shift+Delete: delete all splits
pt: Shift+Delete: elimina todas as divisões

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 93 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
pt: Seta para cima ou Seta para baixo: percorrem a tabela uma linha para cima ou para baixo

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 94 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
pt: Page Up ou Page Down: percorrem a tabela uma página para cima ou para baixo

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 95 help.text]
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
pt: Tecla Escape (enquanto se arrasta com o rato): cancela a operação arrastar, move a divisão para a sua posição anterior

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 97 help.text]
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
pt: Seta para a esquerda ou Seta para a direita: seleciona a coluna da direita ou da esquerda e apaga as outras seleções

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 98 help.text]
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
pt: Ctrl+Seta para a esquerda ou Ctrl+Seta para a direita: move o foco para a coluna da esquerda ou da direita (não altera a seleção)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 99 help.text]
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
pt: Shift+Seta para a esquerda ou Shift+Seta para a direita: expande ou reduz o intervalo selecionado

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 100 help.text]
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
pt: Ctrl+Shift+Seta para a esquerda ou Ctrl+Shift+Seta para a direita: expande ou reduz o intervalo selecionado (não altera as outras seleções)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 101 help.text]
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
pt: Home ou End: seleciona a primeira ou a última coluna (utilize as teclas Shift ou Ctrl tal como com as teclas de cursor)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 104 help.text]
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
pt: Shift+Barra de espaços: seleciona o intervalo desde a última coluna selecionada até à coluna atual

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 105 help.text]
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
pt: Ctrl+Shift+Barra de espaços: seleciona o intervalo desde a última coluna selecionada até à coluna atual (não altera as outras seleções)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 106 help.text]
en: Ctrl+A: select all columns
pt: Ctrl+A: seleciona todas as colunas

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 107 help.text]
en: Shift+F10: open a context menu
pt: Shift+F10: abre um menu contextual

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 108 help.text]
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
pt: Ctrl+1 ... Ctrl+7: define o 1.º ... 7.º tipo de coluna para as colunas selecionadas

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 109 help.text]
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
pt: Seta para cima ou Seta para baixo: percorrem a tabela uma linha para cima ou para baixo

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 110 help.text]
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
pt: Page Up ou Page Down: percorrem a tabela uma página para cima ou para baixo

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 111 help.text]
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
pt: Ctrl+Home ou Ctrl+End: percorre para o início ou para o fim de uma tabela

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 142 help.text]
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
pt: Controlar a caixa de diálogo Inserir - Carácter especial

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 143 help.text]
en: Tab switches through all controls in the dialog.
pt: A tecla Tab percorre todos os controlos da caixa de diálogo.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 144 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo abre uma caixa de combinação. A tecla Enter seleciona a entrada atual na caixa de combinação.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 145 help.text]
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
pt: Os botões de seta percorrem a área de seleção principal. A Barra de espaços adiciona o carácter atual à lista de caracteres a serem inseridos.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
pt: Criar e imprimir etiquetas e cartões de visitas

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas; criar e sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>cartões de visita; criar e sincronizar</bookmark_value><bookmark_value>sincronizar;etiquetas e cartões de visita</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 4 help.text]
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
pt: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Criar e imprimir etiquetas e cartões de visita</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 81 help.text]
en: Designing Business Cards Through a Dialog
pt: Criar cartões de visita utilizando uma caixa de diálogo

[ctx: labels.xhp par_id3146798 70 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
pt: Escolha <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>Ficheiro - Novo - Cartões de visita </emph></link> para abrir a caixa de diálogo<emph> Cartões de visita</emph>, que vai permitir efetuar a seleção da composição dos cartões de visita.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 82 help.text]
en: Designing Labels and Business Cards
pt: Criar etiquetas e cartões de visita

[ctx: labels.xhp par_id3152349 71 help.text]
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
pt: Pode criar etiquetas e cartões de visita utilizando a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 5 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
pt: Escolha <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph></link> para abrir a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 32 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
pt: No separador <emph>Etiquetas</emph>, em <emph>Formatar</emph>, definir o formato da etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 83 help.text]
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
pt: O $[officename] Writer contém vários formatos de folhas para etiquetas, cartões de identificação e cartões de visita. Também é possível adicionar outros formatos definidos pelo utilizador.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 28 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
pt: No separador <emph>Etiquetas</emph>, em <emph>Inscrição</emph>, pode escolher aquilo que pretende que esteja escrito nas etiquetas.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 84 help.text]
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
pt: Este processo envolve frequentemente campos de base de dados, de forma a que as etiquetas possam ser impressas com um conteúdo variável, por exemplo, ao enviar "Cartas em série". Também é possível ter o mesmo texto impresso em cada etiqueta.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 85 help.text]
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
pt: Utilize as caixa de lista de <emph>Base de dados</emph> e <emph>Tabela</emph> para selecionar a base de dados e tabela a partir das quais são obtidos os campos de dados. Clique no botão de seta para efetuar a transferência do campo de dados selecionado para a área de inscrição. Prima a tecla Enter para inserir uma quebra de linha. Também é possível inserir espaços e outros modelos de texto.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 6 help.text]
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
pt: No separador <emph>Formatar</emph>, pode definir formatos de etiquetas personalizadas, não incluídas nos formatos padrão. Para isso, selecione "Utilizador" na caixa de lista <emph>Tipo</emph>. No separador <emph>Opções</emph>, pode especificar se vão ser criadas todas as etiquetas, ou apenas algumas.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 33 help.text]
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
pt: No separador <emph>Opções</emph>, certifique-se de que a caixa <emph>Sincronizar conteúdo</emph> está assinalada. Se esta seleção tiver sido efetuada, uma etiqueta só terá de ser introduzida (na etiqueta do lado superior esquerdo) e editada uma única vez.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 86 help.text]
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
pt: Assim que clicar em <emph>Novo documento</emph>, será apresentada uma janela que contém o botão <emph>Sincronizar etiquetas</emph>. Introduza a primeira etiqueta. Quando clicar no botão <emph>Sincronizar etiquetas</emph>, a etiqueta atual individual é copiada para todas as outras etiquetas na folha.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 29 help.text]
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
pt: Clique em <emph>Novo documento</emph> para criar um novo documento com as definições que introduziu.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 88 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
pt: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Cartões de visita</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
en: Printing Address Labels
pt: Imprimir etiquetas de endereços

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas de endereços de bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>etiquetas; de bases de dados</bookmark_value><bookmark_value>autocolantes</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;criar etiquetas</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 34 help.text]
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
pt: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Imprimir etiquetas de endereços</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 36 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Etiquetas</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Etiquetas</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 37 help.text]
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
pt: No separador <emph>Etiquetas</emph>, selecione o formato das folhas de etiqueta nas quais pretende imprimir.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
en: Choose the database and table from which to get the data.
pt: Escolha a base de dados e tabela de onde pretende obter os dados.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
pt: Selecione um campo de base de dados a partir do qual pretende imprimir o conteúdo. Clique no botão que mostra uma seta para a esquerda para inserir o campo de base de dados na caixa Texto da etiqueta.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
pt: Continue a selecionar e a inserir campos de base de dados se pretender mais campos em cada etiqueta. Pode premir Enter para inserir uma nova linha e pode escrever qualquer carácter para inserir texto fixo.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
pt: Opcionalmente, se pretende escrever mais texto, aplicar formatação ou inserir imagens e desenhos, deve ativar <emph>Sincronizar conteúdo</emph> no separador <emph>Opções</emph>. Se ativar esta opção, quando deixar a caixa de diálogo Etiquetas abre-se uma pequena janela com um botão Sincronizar. Agora apenas é necessário trabalhar na primeira etiqueta do documento de etiquetas e, em seguida, clicar no botão Sincronizar para copiar o trabalho para todas as etiquetas do documento.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
pt: Fala clique em <emph>Novo documento</emph>.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 38 help.text]
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
pt: Ao visualizar o documento de etiquetas, pode ativar temporariamente <item type="menuitem">Ver - Nomes de campos</item>. Deste modo, os campos são apresentados de forma mais visível, para dispor e editar o conteúdo da etiqueta com mais facilidade.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 25 help.text]
en: You can save and/or print the label document.
pt: É possível guardar e/ou imprimir o documento de etiqueta.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
pt: Se optar por imprimir o documento, ser-lhe-á perguntado se pretende imprimir uma circular. Responda Sim para abrir a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Impressão em série</link>. Na caixa de diálogo Impressão em série, pode selecionar os registos para os quais pretende imprimir etiquetas.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
en: Selecting the Document Language
pt: Selecionar o idioma do documento

[ctx: language_select.xhp bm_id3083278 help.text]
en: <bookmark_value>languages; selecting for text</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>character styles;language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>text; language selection</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph styles; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; languages</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;languages</bookmark_value>      <bookmark_value>spellcheck; default languages</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries, see also languages</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>idiomas; selecionar para texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos; idiomas</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; seleção de idioma</bookmark_value><bookmark_value>estilos de caracteres;seleção de idioma</bookmark_value><bookmark_value>texto; seleção de idioma</bookmark_value><bookmark_value>estilos de parágrafo; idiomas</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; idiomas</bookmark_value><bookmark_value>padrões;idiomas</bookmark_value><bookmark_value>verificação ortográfica; idiomas padrão</bookmark_value><bookmark_value>dicionários, consulte também idiomas</bookmark_value>

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
pt: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecionar o idioma do documento</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
pt: O idioma selecionado para o documento determina o dicionário utilizado na verificação ortográfica, no dicionário de sinónimos, na hifenização, no separador decimal e de milhares e no formato monetário padrão.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 3 help.text]
en: The language you select applies to the whole document.
pt: O idioma que for selecionado aplica-se a todo o documento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 4 help.text]
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
pt: No documento, pode aplicar um idioma diferente para cada estilo de parágrafo. Este terá prioridade sobre o idioma do documento.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 5 help.text]
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
pt: Pode atribuir um idioma para extratos de texto selecionados num parágrafo, através de formatação direta ou com um estilo de carácter. Esta atribuição tem prioridade sobre o estilo do parágrafo e idioma do documento.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 6 help.text]
en: Selecting a language for the whole document
pt: Selecionar um idioma para todo o documento

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline></emph>. Ir para <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Definições de idioma - Idiomas</emph></link>.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
pt: Em <emph>Idiomas padrão para documentos</emph>, selecione o idioma de documento para todos os novos documentos. Se marcar <emph>Só para o documento atual</emph>, a escolha será aplicada apenas ao documento atual. Feche a caixa de diálogo clicando em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 9 help.text]
en: Selecting a language for a Paragraph Style
pt: Selecionar um idioma para um Estilo do parágrafo

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 10 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
pt: Coloque o cursor no parágrafo cujo estilo de parágrafo pretende editar.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 11 help.text]
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
pt: Abra o menu contextual e selecione <emph>Editar estilo de parágrafo</emph>. Esta ação abre a caixa de diálogo <emph>Estilo do parágrafo</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
pt: Selecione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 13 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o <emph>Idioma</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 14 help.text]
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
pt: Todos os parágrafos formatados com o atual estilo do parágrafo terão o idioma selecionado.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 15 help.text]
en: Applying a language directly to selected text
pt: Aplicar um idioma diretamente a um texto selecionado

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 16 help.text]
en: Select the text to which you want to apply a language.
pt: Selecione o texto para o qual pretende aplicar um idioma.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter</emph>.Esta ação abre a caixa de diálogo <emph>Carácter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
pt: Selecione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 19 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o <emph>Idioma</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 20 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, escolha <emph>Formatar - Células</emph> e siga as instruções.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 21 help.text]
en: Selecting a language for a Character Style
pt: Selecionar um idioma para um Estilo de carácter

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 22 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
pt: Abra a janela Estilos e formatação e clique no ícone <emph>Estilos de caracteres</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 23 help.text]
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
pt: Clique no nome do estilo de carácter ao qual pretende aplicar um idioma diferente.

[ctx: language_select.xhp par_id3150753 24 help.text]
en: Then open the context menu in the Styles and Formatting window and select <emph>Modify</emph>. This opens the <emph>Character Style</emph> dialog.
pt: Em seguida, abra o menu contextual na janela Estilos e formatação e selecione <emph>Modificar</emph>. Isto abre a caixa de diálogo <emph>Estilo de carácter</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
pt: Selecione o separador <emph>Tipo de letra</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 26 help.text]
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione o <emph>Idioma</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 27 help.text]
en: Now you can apply the character style to your selected text.
pt: Agora pode aplicar o estilo de carácter ao texto selecionado.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
en: Adding More Text Languages
pt: Adicionar mais idiomas de texto

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
pt: Os dicionários são disponibilizados e instalados como extensões. Escolha <item type="menuitem">Ferramentas – Idioma – Mais dicionários online</item> para abrir a página de dicionários no navegador web.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
pt: Selecione um dicionário na lista de descrições. Clique no título da descrição do dicionário que pretende obter.

[ctx: language_select.xhp par_id2897427 help.text]
en: In the next page, click the Get It icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like.
pt: Na página seguinte, clique no ícone Obter para transferir a extensão do dicionário. Anote o nome da pasta para a qual o navegador transfere o ficheiro. Transfira os dicionários adicionais que quiser.

[ctx: language_select.xhp par_id3906979 help.text]
en: In %PRODUCTNAME, choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click Add to install the downloaded extensions.
pt: No %PRODUCTNAME, escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Gestor de extensões</item> e clique em Adicionar para instalar as extensões transferidas.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
pt: Depois de ter instalado as extensões, deve fechar o %PRODUCTNAME (incluindo o Início rápido) e reiniciar.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
en: Setting UI Language
pt: Definir o idioma da IU

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
pt: Uma instalação padrão do %PRODUCTNAME fornecerá uma interface de utilizador (IU) com o idioma selecionado.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
pt: A maior parte dos utilizadores transfere a versão em inglês (EUA), que fornece os comandos de menu e a ajuda da aplicação em inglês. Se pretender outro idioma para os menus (e para a ajuda da aplicação, se disponível nesse idioma), altere o idioma da interface da seguinte forma.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas</item>.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
pt: Selecione outro idioma para a IU na caixa de lista "interface de utilizador".

[ctx: language_select.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click OK and restart the %PRODUCTNAME software.
pt: Clique em Aceitar e reinicie o %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
pt: Se a caixa de lista não apresentar o idioma pretendido, consulte "Adicionar mais idiomas da interface de utilizador".

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Adding More UI Languages
pt: Adicionar mais idiomas da interface de utilizador

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
pt: Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).

[ctx: language_select.xhp par_id3791925 help.text]
en: Run %PRODUCTNAME installer, choose Modify, then select the language that you would like to install from the Additional user interface languages group.
pt: Execute o instalador do %PRODUCTNAME, escolha Modificar, depois selecione a linguagem que deseja instalar a partir do grupo de pacotes de idioma adicionais da interface de utilizador.

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.
pt: Se utiliza pacotes do %PRODUCTNAME mantidos pela sua distribuição Linux, siga os passos abaixo.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
pt: Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
pt: Abra o seu gestor de pacotes preferido, procure os pacotes de idioma do %PRODUCTNAME e instale os que pretende utilizar.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
pt: Se transferiu os pacotes %PRODUCTNAME do sítio web principal do %PRODUCTNAME, siga os passos abaixo.

[ctx: language_select.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
pt: Abra o seu navegador web e vá até <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
pt: Selecione e transfira o pacote de idioma correto para a sua versão do %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
pt: Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
pt: Instale o pacote de idioma. Desempacote o ficheiro tar.gz e instale os pacotes segundo a prática corrente na sua plataforma.

[ctx: language_select.xhp par_id221655a help.text]
en: Open your Web browser and enter <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>
pt: Abra o seu navegador web e vá até <link href="http://www.libreoffice.org/download/">http://www.libreoffice.org/download/</link>

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
pt: Selecione e transfira o pacote de idioma correto para a sua versão do %PRODUCTNAME.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
pt: Feche o %PRODUCTNAME (feche também o Início rápido, caso esteja ativo).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
pt: Instale o pacote de idioma clicando duas vezes no ficheiro dmg.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Definições de idiomas - Idiomas</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Formatar - Carácter - Tipo de letra</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
en: Drawing Lines in Text
pt: Desenhar linhas no texto

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>setas; desenhar no texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas do indicador no texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas; desenhar no texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas; remover linhas automáticas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; linhas no texto</bookmark_value><bookmark_value>desenhar linhas no texto</bookmark_value><bookmark_value>linhas/contornos automáticos no texto</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 36 help.text]
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
pt: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Desenhar linhas no texto</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 37 help.text]
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
pt: É possível incorporar linhas no texto com ângulos, largura, cor e outros atributos personalizados.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 39 help.text]
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
pt: Para definir os atributos e orientação da linha, utilize o objeto de desenho <emph>Linha</emph> da seguinte forma:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Ícone</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Ícone</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 41 help.text]
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
pt: Na barra Padrão, clique no ícone <emph>Mostrar funções de desenho</emph> para abrir a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> e clique no ícone <emph>Linha</emph>. O ponteiro do rato toma o aspeto de uma mira com uma linha junto da mesma.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 42 help.text]
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
pt: No documento, clique no local onde a linha deverá ter o seu início. Mantenha o botão do rato premido e arraste até ao ponto onde pretender que a linha acabe. Se também premir a tecla Shift, só será possível desenhar linhas no sentido horizontal, vertical e diagonal.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Ícone</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 43 help.text]
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
pt: Solte o botão do rato assim que a linha tiver a direção e comprimento pretendidos. Poderá então desenhar outras linhas. Termine esta função premindo a tecla Esc ou clicando no ícone <emph>Selecionar</emph> na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 44 help.text]
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
pt: Após ter feito clique no ícone <emph>Selecionar</emph>, pode selecionar todas as linhas ao mesmo tempo, clicando em cada linha enquanto prime a tecla Shift. Esta escolha múltipla permite-lhe atribuir a todas elas a mesma cor, largura ou outros atributos.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 38 help.text]
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles and Formatting</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
pt: Criar uma linha horizontal ao aplicar o estilo <emph>Linha horizontal</emph>. Clique num parágrafo vazio e clique duas vezes no Estilo de <emph>Linha horizontal</emph> na janela <emph>Estilos e formatação</emph>. Se a entrada para linhas horizontais não estiver visível na lista de Estilos do parágrafo, selecione "Todos os estilos" na caixa de lista inferior.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 64 help.text]
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
pt: Pode desenhar uma linha acima, ao lado ou abaixo de um parágrafo num documento de texto do Writer, escolhendo <emph>Formatar - Parágrafo - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Contornos</emph></link>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
en: Automatic lines in Writer
pt: Linhas automáticas no Writer

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
pt: Se iniciar uma nova linha num documento de texto do Writer introduzindo três ou mais hífenes e premir a tecla Enter, os caracteres são removidos e surge uma linha como um contorno inferior no parágrafo anterior.

[ctx: line_intext.xhp par_id8849452 help.text]
en: To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores ( _ ), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter.
pt: Para criar uma única linha, escreva três ou mais hífenes (-) ou sublinhados ( _ ) e, em seguida, prima Enter. Para criar uma linha dupla, escreva três ou mais sinais de igual (=), asteriscos (*), til (~) ou sinais de cardinal (#) e, em seguida, prima Enter.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
pt: Para eliminar um contorno desenhado automaticamente, escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Contornos</emph> e não selecione qualquer contorno.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
pt: Para anular a substituição de um contorno automático uma vez, escolha <emph>Editar - Anular</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
pt: Para desativar os contornos automáticos, escolha <emph>Ferramentas - Opções de correção automática - Opções</emph> e desmarque <emph>Aplicar contorno</emph>.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 45 help.text]
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
pt: As linhas e outros objetos de desenho introduzidos no texto não são definidos em <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, não sendo, portanto, exportados diretamente para formato HTML. Em vez disso, são exportados como imagens.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
pt: Ao introduzir uma largura de linha, pode adicionar uma unidade de medida. Uma largura de linha zero resulta numa linha muito fina com uma largura de um pixel do suporte de saída.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 65 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Formatar - Parágrafo - Contornos</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Ends
pt: Definir finais de linha

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>definir; ponta de seta e outros finais de linha</bookmark_value><bookmark_value>setas; definir pontas de seta</bookmark_value><bookmark_value>linhas;definir finais</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 14 help.text]
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
pt: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Definir finais de linha</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 15 help.text]
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
pt: Pode definir qualquer objeto a ser incluído na lista de finais de linha disponíveis.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 16 help.text]
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
pt: Utilize as funções de desenho para criar um objeto que pretende utilizar como um final de linha.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 17 help.text]
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
pt: Selecione o objeto e, em seguida, escolha <emph>Formatar - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objeto de desenho - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Objeto gráfico - </emph></caseinline></switchinline><emph>Linha</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 18 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
pt: Na caixa de diálogo, clique em <emph>Estilos de seta</emph>.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 19 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph> e atribua um nome ao novo estilo de seta.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
en: Defining Line Styles
pt: Definir estilos de linha

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estilos de linha;definir</bookmark_value><bookmark_value>definir;estilos de linha</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
pt: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Definir estilos de linha</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 10 help.text]
en: Select a line drawing object in a document.
pt: Selecione um objeto de desenho da linha num documento.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Objeto de desenho</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Objeto gráfico - </emph></caseinline></switchinline><item type="menuitem"/><emph>Linha</emph> e clique no separador <emph>Estilos de linha</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 15 help.text]
en: Specify the line options that you want.
pt: Especifique as opções de linha que pretende.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 16 help.text]
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
pt: Para especificar o comprimento da linha como uma percentagem da espessura da linha, selecione <emph>Ajustar à largura da linha</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 17 help.text]
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza um nome para o estilo de linha e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 13 help.text]
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
pt: Para guardar o estilo de linha numa lista de estilos de linha personalizados, clique no ícone <emph>Guardar estilos de linha</emph>.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
en: Applying Line Styles
pt: Aplicar estilos de linha

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas do separador; definir</bookmark_value><bookmark_value>linhas de referência</bookmark_value><bookmark_value>setas; definir linhas de seta</bookmark_value><bookmark_value>estilos de linha; aplicar</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 3 help.text]
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
pt: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Aplicar estilos de linha utilizando a barra de ferramentas</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 5 help.text]
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
pt: A barra de ferramentas <emph>Propriedades do objeto de desenho</emph> contém ícones e caixas de combinação para definir diferentes atributos de linha.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
pt: Clique no ícone <emph>Linha</emph> <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Ícone</alt></image> para abrir a caixa de diálogo <emph>Linha</emph>.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
pt: Clique no ícone <emph>Estilos de Seta</emph> <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Ícone</alt></image> para selecionar um estilo de seta para a extremidade direita e esquerda de uma linha.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 7 help.text]
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
pt: Selecione um estilo na caixa <emph>Estilo de linha</emph> e especifique a largura na caixa <emph>Largura da linha</emph>. Uma largura de 0 corresponde a 1 pixel.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
pt: Selecione a cor da linha e da seta na caixa <emph>Cor da Linha</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
en: Recording a Macro
pt: Gravar uma Macro

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value><bookmark_value>recording; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>macros; gravar</bookmark_value><bookmark_value>gravar; macros</bookmark_value><bookmark_value>Basic; gravar macros</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 1 help.text]
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link></variable>
pt: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Gravar uma macro</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: Open the document for which you want to record a macro.
pt: Abra o documento para o qual pretende gravar uma macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
pt: Se o item de menu <emph>Ferramentas - Macros - Gravar macro</emph> não estiver disponível, certifique-se que a função de gravação está ativa em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Geral</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 6 help.text]
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
pt: Será apresentada uma pequena caixa de diálogo de <emph>Gravação</emph> com um botão intitulado <emph>Parar gravação</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 7 help.text]
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
pt: Execute as ações que pretende que sejam gravadas no documento.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 15 help.text]
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
pt: Prima a tecla Escape para desmarcar um objeto uma vez que, atualmente, o gravador de macros não consegue registar esta ação por meio de um clique no rato.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 8 help.text]
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
pt: Clique em <emph>Parar gravação</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 9 help.text]
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
pt: A caixa de diálogo <emph>Macro</emph> é apresentada, na qual pode guardar e executar a macro.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 10 help.text]
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
pt: Se pretender cancelar a gravação sem guardar a macro, clique no botão <emph>Fechar</emph> da caixa de diálogo <emph>Gravação</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 11 help.text]
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
pt: Para guardar a macro, em primeiro lugar selecione o objeto para o qual pretende que a macro seja guardada na caixa de lista <emph>Guardar macro em</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 12 help.text]
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
pt: Se pretende que a macro seja guardada numa nova biblioteca ou módulo, clique no botão <emph>Nova biblioteca </emph>ou <emph>Novo módulo </emph>e introduza um nome para a biblioteca ou módulo.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 13 help.text]
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
pt: Introduza um nome para a nova macro na caixa de texto <emph>Nome da macro</emph>. Não utilize palavras-chave do Basic como nome.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 14 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
pt: Clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
en: Limitations of the macro recorder
pt: Limitações do gravador de macros

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
pt: As seguintes ações <emph>não</emph> são gravadas:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
en: Opening of windows is not recorded.
pt: A abertura de janelas não é gravada.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
pt: As ações realizadas noutra janela que não seja a janela onde o gravador foi iniciado não são gravadas.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
en: Window switching is not recorded.
pt: A transição de janelas não é gravada.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
pt: As ações que não estão relacionadas com o conteúdo dos documentos não são gravadas. Por exemplo, alterações efetuadas na caixa de diálogo Opções, no organizador de macros e personalizações.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
pt: As seleções só são gravadas se forem efetuadas através da utilização do teclado (movimentação com os cursores) e não quando é utilizado o rato.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
pt: O gravador de macros funciona apenas no Calc e no Writer.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programming in %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/shared/main0600.xhp" name="macro programming in $[officename]">Programação no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: macro_recording.xhp par_id7797242 help.text]
en: The macro recording functionality is only available for text documents in %PRODUCTNAME Writer and for spreadsheets in %PRODUCTNAME Calc.
pt: A funcionalidade de gravação de macros só está disponível para documentos de texto no %PRODUCTNAME Writer e para folhas de cálculo no %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
pt: Instruções gerais para o %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>instruções; gerais</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">Instruções gerais para o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 2 help.text]
en: Opening and Saving Documents and Templates
pt: Abrir e guardar documentos e modelos

[ctx: main.xhp hd_id3150669 3 help.text]
en: Using Windows, Menus and Icons
pt: Utilizar janelas, menus e ícones

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
pt: Acessibilidade

[ctx: main.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
pt: Copiar dados através de comandos de menu e da função arrastar e largar

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
pt: Origens de dados

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Trabalhar com bases de dados no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Assistente de consultas</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistente Formulários</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistente de relatórios</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 6 help.text]
en: Recording Changes (Revision Marking)
pt: Registar alterações (Marcas de revisão)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 7 help.text]
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
pt: Configurar e modificar o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: main.xhp par_id3147173 13 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Terminologia geral</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 14 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Terminologia da Internet</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
en: Selecting Measurement Units
pt: Selecionar unidades de medida

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos;unidades de medida em</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida;selecionar</bookmark_value><bookmark_value>unidades;unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>centímetros</bookmark_value><bookmark_value>polegadas</bookmark_value><bookmark_value>distâncias</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;unidades de medida</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
pt: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecionar unidades de medida</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
pt: Pode selecionar unidades de medida diferentes para documentos do $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress e $[officename] Draw.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
pt: Abra um documento do tipo para o qual pretende alterar as unidades de medida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline></emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 4 help.text]
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
pt: No painel esquerdo da caixa de diálogo, clique duas vezes na aplicação para a qual pretende selecionar a unidade de medida.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
pt: Clique duas vezes em <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> se pretender selecionar as unidades de medida para documentos de texto.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 6 help.text]
en: Click on <emph>General</emph>.
pt: Clique em <emph>Geral</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
pt: No separador <emph>Geral</emph>, selecione a unidade de medida. Feche a caixa de diálogo, clicando em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 8 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Introduzir unidades de medida diretamente</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Geral</link>.

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
pt: Comparar os termos de utilização do Microsoft Office e do $[officename]

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Microsoft Office;comparações de funções</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 50 help.text]
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
pt: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparar os termos de utilização do Microsoft Office e do $[officename]</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 1 help.text]
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
pt: A tabela seguinte apresenta uma lista das funcionalidades do Microsoft Office e os respetivos equivalentes no $[officename].

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 4 help.text]
en: AutoShapes
pt: Formas automáticas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
pt: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Objetos da galeria</link><br/>Formas encontram-se na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> (menu <item type="menuitem">Ver - Barra de ferramentas - Desenho</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 6 help.text]
en: Change Case
pt: Maiúsculas/Minúsculas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
pt: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Maiúsculas/minúsculas</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
en: Click and Type
pt: Clicar e escrever

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Cursor direto</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 10 help.text]
en: Compare and Merge Documents
pt: Comparar e unir documentos

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 11 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
pt: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Comparar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Document Map
pt: Mapa de documento

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
pt: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 14 help.text]
en: Formula Auditing
pt: Auditoria de fórmulas

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
pt: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Auditoria</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 16 help.text]
en: Lines and Page Breaks
pt: Quebras de linha e de página

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
pt: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Direção do texto</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
en: Page setup
pt: Configurar página

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
pt: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Formatar - Página</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
pt: Para folhas de cálculo, consulte igualmente <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Ver - Visualizar quebras de página</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145748 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Form Letter</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Form Letter">Circular</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 21 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Changes - Show</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Changes - Show">Alterações - Mostrar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 26 help.text]
en: Refresh Data (in Excel)
pt: Atualizar dados (no Excel)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Atualizar intervalo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 28 help.text]
en: Replace text as you type
pt: Substituir texto ao escrever

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">Correção automática</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 30 help.text]
en: Show/Hide
pt: Mostrar/ocultar

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 31 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Caracteres não imprimíveis</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Parágrafos ocultos</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
pt: Ortografia e gramática

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150297 35 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Spellcheck</link>
pt: <link href="text/shared/01/06010000.xhp" name="Spellcheck">Verificação ortográfica</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 38 help.text]
en: Track changes
pt: Efetuar o rastreio de alterações

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
pt: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Alterações - Registo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 40 help.text]
en: Validation
pt: Validação

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
pt: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validação</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 46 help.text]
en: Workbook
pt: Livro

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
pt: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Folha de cálculo</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 48 help.text]
en: Worksheet
pt: Folha de trabalho

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
pt: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Folha</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
en: Shared Workbooks
pt: Livros partilhados

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
pt: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Colaboração</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
pt: Alterar a associação de tipos de documentos do Microsoft Office

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Microsoft Office;atribuir novamente tipos de documentos</bookmark_value><bookmark_value>associações de ficheiros para o Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>alterar;associações de ficheiros no programa de configuração</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 8 help.text]
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
pt: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Alterar a associação de tipos de documentos do Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 1 help.text]
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
pt: Para alterar a associação de extensões de nomes de ficheiros do Microsoft Office, de forma a abrir os ficheiros no $[officename] ou no Microsoft Office, utilizando o Microsoft Windows:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
en: In Windows Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
pt: No explorador do Windows, clique com o botão direito do rato num ficheiro do tipo que pretende atribuir a outra aplicação.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
en: In the context menu, choose "Open with..."
pt: No menu contextual, escolha "Abrir como..."

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
en: In the list of applications, select the program that should open the current type of files. Make sure that "Always use this program" is selected.
pt: Na lista de aplicações, selecione o programa que deverá abrir o tipo de ficheiro atual. Certifique-se de que a opção "Utilizar sempre este programa" está selecionada.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
pt: Se estes passos não forem aplicáveis à sua versão do Microsoft Windows, efetue uma procura na ajuda do Microsoft Windows para obter instruções sobre como alterar as associações de ficheiros.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
en: About Converting Microsoft Office Documents
pt: Sobre a conversão de documentos do Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Microsoft Office;restrições de importação de documentos</bookmark_value><bookmark_value>restrições de importação no Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importar ficheiros com palavra-passe.</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 1 help.text]
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
pt: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Sobre a conversão de documentos do Microsoft Office</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
pt: O $[officename] pode abrir os documentos do Microsoft Office 97/2000/XP automaticamente. Contudo, algumas funcionalidades de esquema e de atributos de formatação em documentos do Microsoft Office funcionam de maneira diferente no $[officename], ou não são suportadas. Como consequência, os ficheiros convertidos necessitam de algum tipo de reformatação manual. O volume de reformatação que pode ser esperado é proporcional à complexidade da estrutura e formatação do documento de origem. O $[officename] não executa scripts do Visual Basic, mas pode carregá-los para que possam ser analisados.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
pt: As versões mais recentes do %PRODUCTNAME podem carregar e guardar documentos no formato Microsoft Office Open XML com as extensões docx, xlsx e pptx. As mesmas versões também podem executar alguns scripts em Excel Visual Basic, caso ative esta funcionalidade em  <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar - Propriedades VBA</item>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 3 help.text]
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
pt: As listas seguintes disponibilizam um resumo das funcionalidades do Microsoft Office que podem causar problemas de conversão. Estes problemas não afetam a capacidade de utilização ou de trabalho com o conteúdo do documento convertido.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 7 help.text]
en: AutoShapes
pt: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 8 help.text]
en: Revision marks
pt: Marcas de revisão

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
pt: Objetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 10 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
pt: Determinados controlos e campos de formulário do Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 12 help.text]
en: Tables, frames, and multi-column formatting
pt: Tabelas, molduras e formatação de colunas múltiplas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 13 help.text]
en: Hyperlinks and bookmarks
pt: Hiperligações e marcadores

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 14 help.text]
en: Microsoft WordArt graphics
pt: Objetos gráficos do Microsoft WordArt

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 15 help.text]
en: Animated characters/text
pt: Caracteres/texto animados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 25 help.text]
en: AutoShapes
pt: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 26 help.text]
en: Tab, line, and paragraph spacing
pt: Espaçamento de tabulação, linha e parágrafo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 27 help.text]
en: Master background graphics
pt: Objetos gráficos do modelo global de páginas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 28 help.text]
en: Grouped objects
pt: Objetos agrupados

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 29 help.text]
en: Certain multimedia effects
pt: Determinados efeitos de multimédia

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 17 help.text]
en: AutoShapes
pt: Formas automáticas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
pt: Objetos OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 19 help.text]
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
pt: Determinados controlos e campos de formulário do Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 20 help.text]
en: Pivot tables
pt: Tabelas dinâmicas

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 21 help.text]
en: New chart types
pt: Novos tipos de gráfico

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 22 help.text]
en: Conditional formatting
pt: Formatação condicional

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 23 help.text]
en: Some functions/formulas (see below)
pt: Algumas funções/fórmulas (ver abaixo)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
pt: Um exemplo das diferenças entre o Calc e o Excel consiste no processamento dos valores lógicos. Introduza VERDADEIRO nas células A1 e A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
pt: No Calc, a fórmula =A1+A2 devolve o valor 2 e a fórmula =SOMA(A1;A2) devolve 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
pt: No Excel, a fórmula =A1+A2 devolve 2, mas a fórmula =SOMA(A1,A2) devolve 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Migration Guide</link>.
pt: Para mais detalhes sobre a conversão de documentos entre os formatos Microsoft Office e OpenDocument, consulte o <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide">Guia de migração</link>.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
pt: Abrir documentos do Microsoft Office protegidos por palavra-passe

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
pt: O %PRODUCTNAME pode abrir os seguintes tipos de documentos do Microsoft Office que estejam protegidos por uma palavra-passe.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Microsoft Office format
pt: Formato Microsoft Office

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
en: Supported encryption method
pt: Método de encriptação suportado

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
en: Weak XOR encryption
pt: Codificação XOR fraca

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
pt: Codificação compatível do Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
en: Weak XOR encryption from older Word versions
pt: Encriptação do Weak XOR de versões mais antigas do Word

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
en: Weak XOR encryption
pt: Codificação XOR fraca

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Office 97/2000 compatible encryption
pt: Codificação compatível do Office 97/2000

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
pt: Encriptação do Weak XOR de versões mais antigas do Excel

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
pt: O ficheiros do Microsoft Office codificados em AES128 podem ser abertos. Os outros métodos de codificação não são suportados.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Definir o formato de ficheiro padrão</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
en: Using Microsoft Office and $[officename]
pt: Utilizar o Microsoft Office e o $[officename]

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Office;Microsoft Office e $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;informações dos novos utilizadores</bookmark_value><bookmark_value>abrir;ficheiros do Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>guardar;em formato de ficheiro do Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>macros; em documentos MS Office</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 30 help.text]
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
pt: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Utilizar o Microsoft Office e o $[officename]</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 1 help.text]
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
pt: O $[officename] pode abrir e guardar documentos nos formatos do Microsoft Office, incluíndo os formatos Microsoft Office Open XML.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 2 help.text]
en: Opening a Microsoft Office File
pt: Abrir um ficheiro do Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>. Selecione um ficheiro Microsoft Office na caixa de diálogo abrir ficheiro do $[officename] .

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 4 help.text]
en: MS Office file...
pt: Ficheiro MS Office...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 5 help.text]
en: ...will open in $[officename] module
pt: ...será aberto no módulo do $[officename]

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 12 help.text]
en: Saving as a Microsoft Office File
pt: Guardar como um ficheiro do Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 14 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
pt: Na caixa <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione um formato de ficheiro do Microsoft Office.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 15 help.text]
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
pt: Guardar documentos em formatos do Microsoft Office

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Carregar/Guardar - Geral</link></emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 17 help.text]
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
pt: Na área <emph>Formato de ficheiro padrão e definições ODF</emph>, selecione um tipo de documento e, em seguida, selecione o tipo de ficheiro para guardar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 18 help.text]
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
pt: Daqui em diante, se guardar um documento, o<emph>Tipo de ficheiro </emph>será definido de acordo com a escolha efetuada. Pode, obviamente, continuar a selecionar outros tipos de ficheiros na caixa de diálogo guardar ficheiro.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 19 help.text]
en: Opening Microsoft Office Files by Default
pt: Abrir os ficheiros Microsoft Office por padrão

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 20 help.text]
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
pt: Converter vários ficheiros do Microsoft Office para o formato OpenDocument

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 21 help.text]
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
pt: O <emph>Assistente do conversão de documentos</emph> irá copiar e converter todos os ficheiros Microsoft Office existentes para documentos do $[officename] no formato de ficheiro OpenDocument. Pode especificar a pasta que deve ser lida e a pasta para a qual os ficheiros convertidos devem ser guardados.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
pt: Escolha <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos</emph></link> para iniciar o assistente.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 23 help.text]
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
pt: Macros no Microsoft Office e no $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 24 help.text]
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
pt: Com algumas exceções, o Microsoft Office e o $[officename] não podem executar o mesmo código de macros. O Microsoft Office utiliza o código VBA (Visual Basic for Applications) e o $[officename] utiliza o código Basic baseado no ambiente de API (Application Program Interface) do $[officename]. Apesar de a linguagem de programação ser a mesma, os objetos e métodos utilizados são diferentes.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - VBA Properties</item>.
pt: As versões mais recentes do %PRODUCTNAME podem executar alguns scripts Excel Visual Basic se ativar esta função em <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar - Propriedades VBA</item>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 25 help.text]
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
pt: Se utilizar macros numa das aplicações e pretender utilizar a mesma funcionalidade na outra aplicação, é necessário editar as macros. O $[officename] pode carregar as macros contidas nos ficheiros do Microsoft Office e poderá, então, visualizar e editar o código da macro no editor $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 26 help.text]
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
pt: Pode escolher manter ou eliminar as macros VBA

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 27 help.text]
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
pt: Abra um documento do Microsoft Office com um código de macro VBA. Altere apenas o conteúdo normal (texto, células, imagens) e não as macros. Guarde o documentos como um ficheiro do Microsoft Office. Abra-o no Microsoft Office e as macros VBA vão ser executadas como anteriormente.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 28 help.text]
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
pt: Pode eliminar as macros VBA do ficheiro do Microsoft Office ao carregar ou ao guardar.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Carregar/Guardar - Propriedades VBA</link></emph> para definir o processamento de macros VBA do $[officename].

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
en: Navigator for Document Overview
pt: Navegador para resumo dos documentos

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; conteúdo como lista</bookmark_value><bookmark_value>Navegador; conteúdo como lista</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 4 help.text]
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
pt: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navegador para resumo de documentos</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154823 3 help.text]
en: All contents of the Navigator window are referred to here as "categories," whether titles, sheets, tables, text frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes or comments.
pt: Todo o conteúdo da janela do Navegador é aqui referenciado em "categorias," na forma de títulos, folhas, tabelas, molduras de texto, objetos gráficos, objetos OLE, secções, hiperligações, referências, índices ou comentários.

[ctx: navigator.xhp par_id3153662 5 help.text]
en: The Navigator displays all types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip.
pt: O Navegador exibe todo o tipo de objetos existentes no documento. Se for exibido um sinal de adição ao lado de uma categoria, indica que existe, pelo menos, um objeto dessa categoria. Se colocar o ponteiro do rato no nome da categoria, verá o número de objetos sob a forma de uma dica suplementar.

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 6 help.text]
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
pt: Abra uma categoria clicando sobre o sinal de adição. Se apenas pretender visualizar as entradas de uma determinada categoria, selecione essa categoria e clique no ícone <emph>Vista de conteúdo</emph>. Até clicar novamente no ícone, só serão exibidos os objetos desta categoria.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 7 help.text]
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
pt: Pode acoplar o navegador a qualquer contorno do documento ou restaurá-lo como janela livre (clique duas vezes na zona a cinzento). Pode alterar o tamanho do navegador quando está numa janela livre.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
en: Navigation to Quickly Reach Objects
pt: Navegação para objetos Quickly Reach

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Mapa de documento, consultar o Navegador</bookmark_value><bookmark_value>cursor;mover rapidamente para um objeto</bookmark_value><bookmark_value>objetos;mover rapidamente para</bookmark_value><bookmark_value>navegar;em documentos</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;trabalhar com</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
pt: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navegação para objetos Quickly Reach</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 9 help.text]
en: This is a common use of the Navigator.
pt: Esta é uma utilização comum do Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 10 help.text]
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
pt: Clique duas vezes num objeto no Navegador para avançar diretamente para a posição do objeto no documento.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 11 help.text]
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
pt: Pode utilizar a barra de ferramentas <emph>Navegação</emph> para ir para o objeto anterior ou seguinte de uma categoria específica.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 12 help.text]
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
pt: Abra a barra de ferramentas utilizando o ícone <emph>Navegação</emph> por baixo da barra de deslocação vertical de um documento de texto ou na janela do Navegador.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 13 help.text]
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
pt: Na barra de ferramentas <emph>Navegação</emph>, é necessário selecionar primeiro a categoria e, em seguida, clicar num dos botões, <emph>Objeto anterior</emph> ou <emph>Objeto seguinte</emph>. Os nomes dos botões referem-se à categoria, por exemplo, o botão "Objeto seguinte" é intitulado "Página seguinte" ou "Marcador seguinte" de acordo com a categoria.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
en: Showing Navigation Pane of the Help
pt: Mostrar o painel de navegação da Ajuda

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ajuda; mostrar/ocultar painel de navegação</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;painel de navegação na janela de ajuda</bookmark_value><bookmark_value>índices;mostrar/ocultar separador do índice de ajuda</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 1 help.text]
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
pt: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Mostrar o painel de navegação da Ajuda</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
pt: Na janela de ajuda, pode mostrar ou ocultar o painel de navegação como for necessário.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Ícone</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 3 help.text]
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
pt: Na barra de ferramentas da janela da <emph>ajuda</emph>, clique no ícone da esquerda para mostrar ou ocultar o painel de navegação.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
pt: Desativar marcas e numeração para parágrafos individuais

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>numeração; desativar</bookmark_value><bookmark_value>marcas; desativar</bookmark_value><bookmark_value>remover, ver também eliminar</bookmark_value><bookmark_value>remover;marcas e numeração</bookmark_value><bookmark_value>teclado;remover numeração</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 10 help.text]
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
pt: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Desativar marcas e numeração para parágrafos individuais</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
pt: A função Marcas e numeração de parágrafos é apenas suportada no Writer, Impress e Draw.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Ícone</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Ícone</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 11 help.text]
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
pt: Pode desativar a numeração ou lista automática para o parágrafo atual ou para parágrafos selecionados. Clique no ícone <emph>Desativar numeração</emph> na barra <emph>Marcas e numeração</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Ícone</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 31 help.text]
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
pt: Se o cursor estiver localizado na lista numerada ou com marcas, pode desativar números ou marcas automáticas para o parágrafo atual ou parágrafos selecionados, clicando no ícone <emph>Ativar/desativar marcas</emph> na barra <emph>Formatação de texto</emph>.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 12 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Para eliminar a numeração de um parágrafo utilizando o teclado:</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Coloque o cursor no início de um parágrafo numerado e prima a tecla Backspace.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 14 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">A numeração do parágrafo desaparece e é eliminada da sequência de numeração. A numeração é retomada no parágrafo seguinte.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 15 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Se premir a tecla Enter num parágrafo sem numeração, a numeração é interrompida.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 32 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
pt: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Formatar - Marcas e numeração</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
pt: Selecionar a área máxima de impressão numa página

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatos de página; maximizar</bookmark_value><bookmark_value>formatos; maximizar formatos de página</bookmark_value><bookmark_value>impressoras; formatos máximos de página</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 35 help.text]
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
pt: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecionar a área máxima de impressão numa página</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 36 help.text]
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
pt: Nem todas as impressoras permitem fazer a impressão de papel até às suas extremidades. A maior parte delas deixa uma margem que não é impressa.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 37 help.text]
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
pt: O $[officename] dispõe de uma característica semiautomática que permite imprimir o mais perto possível das extremidades do papel.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 38 help.text]
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
pt: Certifique-se de que a impressora foi configurada em <emph>Ficheiro - Definições de impressora</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 39 help.text]
en: Make sure that the <emph>Web Layout</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
pt: Certifique-se de que o <emph>Esquema web</emph> no menu <emph>Ver</emph> não está selecionado.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 40 help.text]
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
pt: Selecione o comando <emph>Formatar - Página</emph> e aceda ao separador <emph>Página</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 41 help.text]
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
pt: Em <emph>Margens</emph>, pode definir o valor máximo ou mínimo para as margens da página (esquerda, direita, superior e inferior). Clique no respetivo controlo e, em seguida, prima a tecla Page Up ou Page Down. A visualização exibe uma linha tracejada em volta da área imprimível.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 42 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
pt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Imprimir</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
en: Copying Attributes With the Format Paintbrush
pt: Copiar atributos com o pincel de formatação

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Pincel de formatação</bookmark_value><bookmark_value>formatar;copiar</bookmark_value><bookmark_value>copiar;formatar</bookmark_value><bookmark_value>Pincel</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Format Paintbrush</link></variable>
pt: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copiar formatação com o pincel de formatação</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
en: You can use the Format Paintbrush tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
pt: Pode utilizar a ferramenta Pincel de formatação para copiar a formatação de uma seleção de texto, ou desde um objeto e aplicar a formatação a outra seleção de texto ou objeto.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
en: In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting.
pt: No Calc, o Pincel de formatação apenas se aplica à formatação de células.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
pt: Selecione o texto ou objeto cuja formatação deseja copiar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon.
pt: Na <emph>Barra Padrão</emph>, clique no ícone <emph>Pincel de formatação</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
en: The cursor changes to a paint bucket.
pt: O cursor é alterado para uma lata de tinta.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Format Paintbrush</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
pt: Se deseja aplicar a formatação a mais do que uma seleção, clique duas vezes no ícone <emph>Pincel de formatação</emph> <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Ícone</alt></image>. Após aplicar a formatação, clique novamente no ícone.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
pt: Selecione ou clique no texto ou objeto ao qual pretende aplicar a formatação.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
pt: Por defeito, só a formatação do carácter é copiada. Para incluir a formatação de parágrafo, prima a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao clicar. Para só copiar a formatação de parágrafo, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift ao clicar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
pt: Os <emph>formatos de parágrafo</emph> são os formatos aplicáveis à totalidade de um parágrafo. Os <emph>formatos de carácter</emph> são os formatos aplicáveis a partes de um parágrafo. Por exemplo, se aplicar o formato negrito a um parágrafo, este será o <emph>formato de parágrafo</emph>. Posteriormente, se quiser remover o negrito de uma parte do parágrafo, este será o <emph>formato de carácter</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Format Paintbrush</emph> can copy:
pt: A seguinte tabela descreve os atributos de formatação que a opção <emph>Pincel de formatação</emph> pode copiar:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
en: Type of Selection
pt: Tipo de Seleção

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
pt: Comentário

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
pt: Não há nada selecionado, mas o cursor encontra-se numa passagem de texto

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
pt: Copia a formatação do parágrafo atual e a formatação de caracteres do carácter seguinte na direção do texto.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
en: Text is selected
pt: O texto está selecionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
pt: Copia a formatação do último carácter selecionado e do parágrafo que contém o carácter.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Frame is selected
pt: A moldura é selecionada

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
pt: Copia os atributos da moldura definidos no diálogo <item type="menuitem">Formatar - Moldura</item>. O conteúdo, tamanho, posição, ligação, hiperligações e macros da moldura não são copiados.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Object is selected
pt: O objeto é selecionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
pt: Copia a formatação do objeto definida nos diálogos <item type="menuitem">Formatar - Objetos gráficos</item> ou <item type="menuitem">Formatar - Desenhar objeto</item>. O conteúdo, tamanho, posição, hiperligações e macros do objeto não são copiados.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Form control is selected
pt: O controlo da página está selecionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
en: Not supported
pt: Não suportado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
en: Drawing object is selected
pt: O objeto de desenho é selecionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
pt: Copia todos os atributos de formatação. No Impress e no Draw, o conteúdo do texto do objeto também é copiado.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
en: Text within Calc cells is selected
pt: O texto nas células do Calc está selecionado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
en: Not supported
pt: Não suportado

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Writer table or cells are selected
pt: São selecionadas a tabela ou as células de Writer

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
pt: Copia a formatação especificada nos separadores Tabela, Direção do texto, Margens e Fundo de página da caixa de diálogo <item type="menuitem">Formatar - Tabela</item>. A formatação de parágrafo e do carácter também é copiada.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
en: Calc table or cells are selected
pt: São selecionadas a tabela ou as células de Calc

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
pt: Copia a formatação especificada no diálogo <item type="menuitem">Formatar - Células</item>, bem como a formatação do conteúdo das células.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
en: Pasting Contents in Special Formats
pt: Colar conteúdo em formatos especiais

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>área de transferência;colar texto formatado/não formatado</bookmark_value><bookmark_value>inserir;opções da área de transferência</bookmark_value><bookmark_value>colar;texto formatado/não formatado</bookmark_value><bookmark_value>formatos de texto;colar</bookmark_value><bookmark_value>formatos;colar em formatos especiais</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
pt: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Colar conteúdo em formatos especiais</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
pt: O conteúdo armazenado na área de transferência pode ser colado no documento através da utilização de formatos diferentes. No %PRODUCTNAME, pode escolher a forma como o conteúdo é colado através da utilização de uma caixa de diálogo ou de um ícone suspenso.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
pt: As opções disponíveis dependem do conteúdo contido na área de transferência.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
pt: Em documentos de texto do Writer, pode premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V para colar o conteúdo da área de transferência como texto não formatado.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
pt: Colar o conteúdo da área de transferência através da utilização de um menu de ícones

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
pt: Clique na seta junto ao ícone <emph>Colar</emph> na Barra Padrão para abrir o menu.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Select one of the options.
pt: Selecione uma das opções.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
pt: Se o resultado não for o pretendido, clique no ícone <emph>Anular</emph> e cole novamente com outra opção.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
en: Pasting clipboard contents using a dialog
pt: Colar conteúdo da área de transferência através da utilização de uma caixa de diálogo

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
pt: Escolha <emph>Editar - Colar especial</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione uma das opções e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
pt: Se estiver numa folha de cálculo e o conteúdo da área de transferência for células da folha de cálculo, é apresentada uma caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph> diferente. Utilize a caixa de diálogo <emph>Colar especial</emph> para copiar células através da utilização de opções básicas ou avançadas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
pt: <emph>Transpor</emph>: troca as linhas e as colunas do intervalo de células a serem coladas.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
pt: <emph>Ligação</emph>: cola o intervalo de células como uma ligação. Se o ficheiro de origem for alterado, as células coladas também são alteradas.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
pt: As outras opções são explicadas na ajuda, ao chamar a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Colar Especial</link> no %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
pt: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Colar especial</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
en: Printing in Black and White
pt: Imprimir a preto e branco

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; preto e branco</bookmark_value><bookmark_value>impressão a preto e branco</bookmark_value><bookmark_value>cores; não imprime</bookmark_value><bookmark_value>texto; imprimir a preto</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 1 help.text]
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
pt: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Imprimir a preto e branco</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Printing text and graphics in black and white
pt: Imprimir texto e imagens a preto e branco

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>. O separador <emph>Geral</emph> é apresentado.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
pt: Clique em <emph>Propriedades</emph>. Isto abre a caixa de diálogo Propriedades da impressora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 6 help.text]
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
pt: Selecione a opção para imprimir a preto e branco. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador da impressora.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 7 help.text]
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
pt: Confirme o diálogo <emph>Propriedades</emph> e clique em <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 8 help.text]
en: The current document will be printed in black and white.
pt: O documento atual será impresso a preto e branco.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Printing in black and white in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
pt: Imprimir a preto e branco no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress e no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149233 10 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress or Tools - Options - %PRODUCTNAME Draw, as appropriate.
pt: Escolha Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Impress ou Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Draw, conforme necessário.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 11 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
pt: Em seguida, escolha <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 12 help.text]
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Em <emph>Qualidade</emph>, selecione <emph>Escala de cinzentos</emph> ou <emph>Preto e branco</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 13 help.text]
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
pt: Quando qualquer destas opções está selecionada, todas as apresentações ou desenhos serão impressos sem cores. Se apenas deseja imprimir a preto e branco no trabalho <emph>atual</emph> de impressão, selecione a opção em <emph>Ficheiro - Imprimir - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 15 help.text]
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
pt: <emph>Escala de cinzentos</emph> converte todas as cores até um máximo de 256 gradientes de preto para branco. Todo o texto será impresso a preto. Um fundo definido em <emph>Formatar - Página - Fundo</emph> não será impresso.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 16 help.text]
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
pt: <emph>Preto e branco</emph> converte todas as cores nos dois valores preto e branco. Todos os contornos em torno dos objetos serão impressos a preto. Todo o texto será impresso a preto. Um fundo definido em <emph>Formatar - Página - Fundo</emph> não será impresso.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 17 help.text]
en: Printing only text in black and white
pt: Imprimir apenas texto a preto e branco

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 18 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, pode optar por imprimir a preto e branco um texto formatado a cores. É possível especificar esta opção para todos os textos a serem impressos ou apenas para o processo de impressão em curso.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 19 help.text]
en: Printing all text documents with black and white text
pt: Imprimir todos os documentos de texto com texto a preto e branco

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer or Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web.
pt: Escolha Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Writer ou Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Writer/Web.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 21 help.text]
en: Then choose <emph>Print</emph>.
pt: Em seguida, escolha <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 22 help.text]
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
pt: Em <emph>Conteúdo</emph>, assinale <emph>Imprimir a preto</emph> e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 23 help.text]
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
pt: Todos os textos ou documentos HTML serão impressos a preto.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 24 help.text]
en: Printing the current text document with black and white text
pt: Imprimir o documento de texto atual com texto a preto e branco

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 25 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>. Clique no separador <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
pt: Escolha <emph>Imprimir texto a preto</emph> e clique em <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 29 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
pt: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Caixas de diálogo de impressão</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154146 30 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Tools - Options dialog</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Tools - Options dialog">Ferramentas - Caixa de diálogo Opções</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
en: Printing with Reduced Data
pt: Imprimir com dados reduzidos

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desativar gradientes para uma impressão mais rápida</bookmark_value><bookmark_value>map de bits;desativar para uma impressão mais rápida</bookmark_value><bookmark_value>resolução ao imprimir mapa de bits</bookmark_value><bookmark_value> transparência;desativar para uma impressão mais rápida</bookmark_value><bookmark_value>impressão reduzida</bookmark_value><bookmark_value>velocidade de impressão</bookmark_value><bookmark_value>velocidade de impressão</bookmark_value><bookmark_value>imprimir;transparências</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; rápido</bookmark_value><bookmark_value>imprimir rapidamente</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
pt: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Imprimir mais rapidamente com dados reduzidos</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
pt: Pode optar por reduzir os dados necessários para imprimir o documento. As definições podem ser estabelecidas de forma diferente para imprimir diretamente para a impressora ou para imprimir para um ficheiro.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Imprimir</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
en: Click one of the following settings options:
pt: Clique numa das seguintes opções de definições:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
pt: <emph>Impressora</emph><emph> - </emph>para definir opções de redução de dados ao imprimir diretamente para uma impressora

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
pt: <emph>Imprimir para ficheiro</emph><emph> -</emph> para definir opções de redução de dados ao imprimir para um ficheiro

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione uma combinação de quatro opções e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
pt: Todos os documentos que imprimir a partir daqui utilizarão as opções alteradas.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Print your document.
pt: Imprima o documento.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
pt: Pode reduzir dados para transparência, gradientes ou mapas de bits. Ao reduzir os dados, a redução da qualidade de impressão poderá não ser visível em várias impressoras. No entanto, o tempo de impressão é substancialmente mais curto e, quando imprime para um ficheiro, o tamanho do ficheiro é consideravelmente mais pequeno.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Opções de impressão</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
pt: Proteger conteúdo no %PRODUCTNAME

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>proteger; conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>conteúdo protegido</bookmark_value><bookmark_value>proteção de conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>codificação de conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>palavras-passe para proteção de conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>segurança;proteger conteúdo</bookmark_value><bookmark_value>controlos de formulário; proteger</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;proteger</bookmark_value><bookmark_value>objetos OLE;proteger</bookmark_value><bookmark_value>objetos gráficos;proteger</bookmark_value><bookmark_value>molduras;proteger</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 2 help.text]
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
pt: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Proteger conteúdo no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 3 help.text]
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
pt: Segue-se um resumo dos diversos métodos de proteção de conteúdo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> em relação a alterações, eliminações ou visualização.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 4 help.text]
en: Protecting All Documents When Saving
pt: Proteger todos os documentos ao guardar

[ctx: protection.xhp par_id3150775 5 help.text]
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
pt: Todos os documentos guardados no <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">formato OpenDocument</link> podem ser guardados com uma palavra-passe. Os documentos guardados com uma palavra-passe não podem ser abertos sem a mesma. O conteúdo encontra-se protegido para que não seja lido sem um editor externo. Isto aplica-se ao conteúdo, gráficos e objetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 6 help.text]
en: Turning on protection
pt: Ativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3145121 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph> e assinale a caixa de verificação <emph>Guardar com palavra-passe</emph>. Guarde o documento.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: Turning off protection
pt: Desativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
pt: Abra o documento, introduzindo a palavra-passe correta. Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como</emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Guardar com palavra-passe</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 64 help.text]
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
pt: As informações introduzidas em <emph>Ficheiro - Propriedades</emph> não são encriptadas. Estas incluem o nome do autor, a data de criação, as contagens de palavras e caracteres.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 10 help.text]
en: Protecting Revision Marking
pt: Proteger marcas de revisão

[ctx: protection.xhp par_id3161646 11 help.text]
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
pt: A cada alteração efetuada no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc e no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, a função de revisão regista quem efetuou a alteração. Esta função pode ser ativada com proteção, para que só possa ser desativada ao introduzir a palavra-passe correta. Até que este procedimento seja efetuado, todas as alterações continuarão a ser registadas. A aceitação ou rejeição de alterações não é possível.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 12 help.text]
en: Turning on protection
pt: Ativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3153104 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter and confirm a password of at least 5 characters.
pt: Escolha <emph>Editar - Alterações - Proteger registos</emph>. Introduza e confirme uma palavra-passe constituída por um mínimo de 5 caracteres.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 14 help.text]
en: Turning off protection
pt: Desativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3152920 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. Enter the correct password.
pt: Escolha <emph>Editar - Alterações - Proteger registos</emph>. Introduza a palavra-passe correta.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 52 help.text]
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
pt: Proteger molduras, objetos gráficos e objetos OLE

[ctx: protection.xhp par_id3153703 53 help.text]
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
pt: É possível proteger o conteúdo, posição e dimensão de imagens inseridas. O mesmo se aplica a molduras (no Writer) e objetos OLE.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 54 help.text]
en: Turning on protection
pt: Ativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3150088 55 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, mark <emph>Contents</emph>, <emph>Position</emph> and/or <emph>Size</emph>.
pt: Por exemplo, no caso de objetos gráficos inseridos no Writer: Escolha o separador <emph>Formatar - Imagem - Opções</emph>. Em <emph>Proteger</emph>, marque <emph>Conteúdo</emph>, <emph>Posição</emph> e/ou <emph>Tamanho</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3147510 56 help.text]
en: Turning off protection
pt: Desativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3153657 57 help.text]
en: For example, for graphics inserted in Writer: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab. Under <emph>Protect</emph>, unmark as appropriate.
pt: Por exemplo, no caso de objetos gráficos inseridos no Writer: escolha <emph>Formatar - Imagem - separador Opções</emph>. Em <emph>Proteger</emph>, desmarque conforme apropriado.

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 58 help.text]
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
pt: Proteger objetos de desenho e objetos de formulário

[ctx: protection.xhp par_id3166429 59 help.text]
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
pt: Os objetos de desenho que inserir nos documentos com a barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> podem ser protegidos contra alterações de dimensão ou de localização acidentais. Poderá efetuar o mesmo com objetos de formulário inseridos com a barra de ferramentas <emph>Controlos de formulário</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 60 help.text]
en: Turning on protection
pt: Ativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3148815 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
pt: Escolha <emph>Formatar - Objeto - Posição e tamanho </emph>- separador <emph>Posição e tamanho</emph>. Assinale a caixa de verificação <emph>Posição</emph> ou <emph>Tamanho</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 62 help.text]
en: Turning off protection
pt: Desativar a proteção

[ctx: protection.xhp par_id3154991 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
pt: Escolha <emph>Formatar - Objeto - Posição e tamanho </emph>- separador <emph>Posição e tamanho</emph>. Desmarque a caixa de verificação <emph>Posição</emph> ou <emph>Tamanho</emph>.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Proteger conteúdo no %PRODUCTNAME Writer</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
pt: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Proteger células no %PRODUCTNAME Calc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
en: Recording and Displaying Changes
pt: Gravar e exibir alterações

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcar as alterações</bookmark_value><bookmark_value>realçar alterações</bookmark_value><bookmark_value>alterações; função de revisão</bookmark_value><bookmark_value>função de revisão; exemplo de gravar alterações</bookmark_value><bookmark_value>Registar alterações, consultar função de revisão</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 7 help.text]
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
pt: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Gravar e exibir alterações</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 2 help.text]
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
pt: Quando vários autores trabalham no mesmo texto ou folha de cálculo, a função de revisão grava e apresenta quem efetuou as diferentes alterações. Na edição final do documento, será possível observar cada alteração individual e decidir se deve ser aceite ou rejeitada.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
pt: Por exemplo: É um editor e faz a entrega do relatório mais recente. Mas antes de ser publicado, o relatório deve ser lido pelo editor hierarquicamente superior e pelo revisor e ambos irão adicionar as suas alterações. O editor hierarquicamente superior escreve "clarificar" depois de um parágrafo e marca com uma cruz um parágrafo inteiro. O revisor corrige a ortografia do documento.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
pt: O documento editado é devolvido e agora é possível incorporar ou ignorar as sugestões dos dois revisores.

[ctx: redlining.xhp par_id3146957 5 help.text]
en: Let's say you also e-mailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by e-mail with your colleague's suggestions.
pt: Suponha que também enviou uma cópia do relatório por correio eletrónico para um amigo ou colega que no passado fez uma pesquisa sobre um tópico semelhante. Pediu algumas sugestões, e o documento é agora devolvido através de correio eletrónico contendo algumas sugestões desse colega.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 6 help.text]
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
pt: Uma vez que todos os colegas e gestores da empresa trabalharam com o $[officename], pode produzir uma versão final do documento a partir dos resultados que foram obtidos.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
en: Accepting or Rejecting Changes
pt: Aceitar ou rejeitar alterações

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; aceitar ou rejeitar</bookmark_value><bookmark_value>função de revisão;aceitar ou rejeitar alterações</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 23 help.text]
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
pt: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Aceitar ou rejeitar alterações</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
pt: Em documentos de texto do Writer também pode aceitar ou rejeitar alterações, escolhendo comandos no menu contextual.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 24 help.text]
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
pt: Quando editar um documento no qual terceiros efetuaram alterações, pode aceitar ou rejeitar as alterações individualmente ou em conjunto.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 25 help.text]
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
pt: Se fez circular várias cópias do documento, tem que as unir num documento único (consulte <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 26 help.text]
en: Open the document and choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph>. The <emph>Accept or Reject Changes</emph> dialog appears.
pt: Abra o documento e escolha <emph>Editar - Alterações - Aceitar ou rejeitar</emph>. A caixa de diálogo <emph>Aceitar ou rejeitar alterações</emph> é apresentada.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 27 help.text]
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
pt: Selecione uma alteração no separador <emph>Lista</emph>. A alteração é selecionada e apresentada no documento, e agora é possível introduzir a decisão com um dos botões.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
pt: Se um autor tiver modificado uma alteração efetuada por outro autor, as alterações serão apresentadas hierarquicamente com um sinal de adição para permitir abrir a hierarquia.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 29 help.text]
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
pt: Se a lista de alterações for demasiado longa, é possível mudar para o separador <emph>Filtro</emph> na caixa de diálogo e especificar que só pretende visualizar as alterações efetuadas por determinados autores ou apenas as alterações efetuadas no último dia, ou se pretende que a lista seja limitada de alguma outra forma.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 42 help.text]
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
pt: As entradas que respeitam um código de cores mostram o resultado da aplicação do filtro que foi definido. As entradas a preto podem ser aceites ou rejeitadas e corresponderem aos critérios do filtro. Entradas a azul não correspondem aos critérios do filtro em si, mas possuem sub entradas que estão incluídas pelo filtro. Entradas a cinzento não podem ser aceites ou rejeitadas e não correspondem aos critérios do filtro. As entradas a verde correspondem ao filtro mas não podem ser aceites ou rejeitadas.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
en: Comparing Versions of a Document
pt: Comparar versões de um documento

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; comparar</bookmark_value><bookmark_value>comparações;versões de documentos</bookmark_value><bookmark_value>versões; comparar documentos</bookmark_value><bookmark_value>alterações;comparar com o original</bookmark_value><bookmark_value>função de revisão; comparar documentos</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 32 help.text]
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
pt: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparar versões de um documento</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
pt: Imagine que alguns coautores ou revisores colaboraram consigo na escrita do documento original. Um dia, envia cópias do documento a todos os revisores. Pede-lhes que editem a cópia e a enviem de volta.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
pt: Normalmente, os revisores ativam a opção de registo de alterações em <emph>Editar - Alterações - Registo</emph> de forma a poder ver as alterações facilmente.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 33 help.text]
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
pt: Se um dos autores tiver efetuado alterações a um documento sem as gravar, é possível comparar o documento alterado ao documento original.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 35 help.text]
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Compare Document</emph>.
pt: Abra o documento do revisor e, em seguida, escolha <emph>Editar - Comparar documento</emph>.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
pt: Deve começar sempre por abrir o documento mais recente e compará-lo com o documento mais antigo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 36 help.text]
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
pt: É apresentada uma caixa de diálogo de seleção de ficheiro. Selecione o documento original mais antigo e confirme na caixa de diálogo.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 37 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
pt: O <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combina ambos os documentos no documento do revisor. Todas as passagens de texto que ocorram no documento do revisor, mas não no original são identificadas como tendo sido inseridas e todas as passagens de texto eliminadas pelo revisor são identificadas como eliminações.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 38 help.text]
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
pt: Agora, pode aceitar ou rejeitar as inserções e eliminações. No final, poderá guardar o documento do revisor como um novo original com um novo nome.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
en: Merging Versions
pt: Unir versões

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos; unir</bookmark_value><bookmark_value>unir; documentos</bookmark_value><bookmark_value>versões;unir versões de documentos</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 17 help.text]
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
pt: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Unir versões</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 19 help.text]
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
pt: Quando um documento tiver sido editado por mais do que uma pessoa, pode unir as cópias editadas no original. O único requisito é que os documentos sejam distintos apenas e exclusivamente nas alterações gravadas - todo o texto original restante tem de ser idêntico.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 20 help.text]
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
pt: Abra o documento original para o qual pretende unir todas as cópias.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 21 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
pt: Escolha <emph>Editar - Alterações - Unir documento</emph>. É exibida uma caixa de diálogo para seleção de ficheiro.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 23 help.text]
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
pt: Selecione a cópia do documento na caixa de diálogo. Se não foram efetuadas alterações ao documento original, a cópia é integrada no original.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 24 help.text]
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
pt: Se tiverem sido efetuadas alterações ao documento original, é exibida uma caixa de diálogo de erro que informa que a união não foi bem sucedida.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 22 help.text]
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
pt: Depois de unir os documentos, pode visualizar as alterações gravadas na cópia no documento original.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
en: Recording Changes
pt: Registar alterações

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; gravar</bookmark_value><bookmark_value>gravar; alterações</bookmark_value><bookmark_value>comentários; em alterações</bookmark_value><bookmark_value>função de revisão;registar alterações</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 7 help.text]
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
pt: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Registar alterações</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
pt: Nem todas as alterações são gravadas. Por exemplo, a alteração de uma marca de tabulação de alinhar à esquerda para alinhar à direita não é gravada. Contudo, todas as alterações efetuadas por um revisor são gravadas, tais como adições, eliminações, alterações de texto e formatação.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
pt: Para iniciar a gravação de alterações, abra o documento a ser editado e escolha <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Editar - Alterações</emph></link> e em seguida escolha <emph>Gravar</emph>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 10 help.text]
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
pt: Inicie as alterações. Verificará que todas as novas passagens de texto que introduziu estão sublinhadas a cor enquanto que todo o texto eliminado permanece visível mas está marcado com uma cruz e é mostrado a cores.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
pt: Se mover o ponteiro do rato para uma alteração assinalada, é apresentada uma referência ao tipo de alteração, ao autor, data e hora do dia para a alteração na dica de ajuda. Se as dicas suplementares estiverem ativas, são também apresentados todos os comentários sobre esta alteração.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 12 help.text]
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
pt: As alterações feitas a uma folha de cálculo são realçados por um contorno à volta das células. Ao apontar para a célula, pode visualizar informações detalhadas sobre esta alteração na dica de ajuda.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 13 help.text]
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Accept or Reject Changes</emph></link> dialog.
pt: Pode introduzir um comentário para cada alteração registada, colocando o cursor na área da alteração e, em seguida, escolha <emph>Editar - Alterações - Comentário</emph>. Para além das dicas suplementares, o comentário também é apresentado na lista da caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Accept or Reject Changes"><emph>Aceitar ou rejeitar alterações</emph></link>.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 14 help.text]
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
pt: Para parar a gravação de alterações, escolha novamente <emph>Editar - Alterações - Gravar</emph>. A marca de verificação é retirada e agora é possível guardar o documento.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 15 help.text]
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
pt: É possível destacar todas as linhas que foram alteradas num documento de texto com uma marca adicional colorida. Isto pode ser feito na forma de uma linha vermelha na margem, por exemplo.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 16 help.text]
en: To change the settings for tracking changes, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
pt: Para alterar as definições do registo de alterações, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Alterações</emph></link>, ou em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Alterações</emph></link>.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
en: Navigating Changes
pt: Navegar nas alterações

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; navegar</bookmark_value><bookmark_value>revisão; navegar nas alterações</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
pt: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navegar nas alterações</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
en: This feature is Writer-specific.
pt: Esta função é exclusiva do Writer.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
pt: Existem dois comandos para navegar nas alterações de um documento do Write:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
pt: <emph>Editar - Alterações - Alteração seguinte</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Avança e seleciona a alteração seguinte no documento, se existente.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
en: <emph>Edit - Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
pt: <emph>Editar - Alterações - ALteração anterior</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Recua e seleciona a alteração seguinte no documento, se existente.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph> dialog.
pt: Se utilizar estes comandos em conjunto com <emph>Aceitar alteração</emph> e <emph>Rejeitar alteração</emph>, pode navegar, aceitar e rejeitar alterações sem invocar o diálogo <emph>Editar - Alterações - Aceitar e rejeitar</emph>.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Records
pt: Proteger registos

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; proteger</bookmark_value><bookmark_value>proteger; alterações registadas</bookmark_value><bookmark_value>registos; proteger</bookmark_value><bookmark_value>função de revisão;proteger registos</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Protecting Records</link> </variable>
pt: <variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Records">Proteger registos</link> </variable>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
pt: A função de revisão está disponível no %PRODUCTNAME para documentos de texto e documentos de folhas de cálculo.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Changes - Protect Records</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
pt: Para proteger as alterações efetuadas a um documento durante a edição, escolha <emph>Editar - Alterações - Proteger registos</emph>. Para desativar a função, ou para aceitar ou rejeitar alterações, é necessário, em primeiro lugar, introduzir a palavra-passe correta.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: Choose <emph>Protect Records</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
pt: Escolha <emph>Proteger registos</emph>. Isto abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Palavra-passe</emph></link>.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Enter a password consisting of at least 5 characters and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza uma palavra passe com um mínimo de 5 caracteres e confirme-a. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
en: Version Management
pt: Gestão de versões

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>versões; de um documento</bookmark_value><bookmark_value>documentos; gestão de versões</bookmark_value><bookmark_value>gestão de versões</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 43 help.text]
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
pt: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Gestão de versões</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 40 help.text]
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
pt: O menu <emph>Ficheiro</emph> contém um comando <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versões</emph></link> que permite guardar várias versões de um documento no mesmo ficheiro.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 44 help.text]
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
pt: Pode escolher entrer versões individuais de um documento ou as diferenças entre versões com marcações de diferentes cores.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 45 help.text]
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
pt: Na caixa de diálogo de abertura de um documento, é possível selecionar a partir de uma caixa de combinação que versão desse documento é que pretende abrir.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
en: Creating Round Corners
pt: Criar cantos arredondados

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cantos arredondados</bookmark_value><bookmark_value>retângulos com cantos arredondados</bookmark_value><bookmark_value>legendas;arredondar cantos</bookmark_value><bookmark_value>cantos arredondados</bookmark_value><bookmark_value>personalizar;cantos arredondados</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 6 help.text]
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
pt: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Criar cantos arredondados</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 4 help.text]
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
pt: Ao inserir um retângulo ou uma caixa de chamada vertical, com as funções de desenho e ativa o ícone <emph>Pontos</emph> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, é apresentada uma pequena moldura no canto superior esquerdo do objeto. A moldura indica o fator pelo qual os cantos são arredondados. Quando a moldura está posicionada no canto superior esquerdo, não é efetuado qualquer arredondamento. Quando a moldura está posicionada na guia centrada no topo do objeto, os cantos são arredondados ao máximo. Também pode ajustar o grau de arredondamento, movendo a moldura entre estes dois pontos.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
pt: <image id="img_id3150774" src="res/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Ponteiro do rato como mão</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 5 help.text]
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
pt: Se colocar o cursor na caixa, este altera-se e assume o símbolo de uma mão. Agora, já pode arrastar a caixa para alterar o grau de arredondamento. Um esquema mostra uma antevisão do resultado.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
en: Scripting %PRODUCTNAME
pt: Scripts no %PRODUCTNAME

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atribuir scripts</bookmark_value><bookmark_value>programação;scripts</bookmark_value><bookmark_value>controlos de formulário;atribuir macros</bookmark_value><bookmark_value>imagens;atribuir macros</bookmark_value><bookmark_value>hiperligações;atribuir macros</bookmark_value><bookmark_value>teclas de atalho;atribuir macros</bookmark_value><bookmark_value>controlos;atribuir macros (Basic)</bookmark_value><bookmark_value>menus;atribuir macros</bookmark_value><bookmark_value>eventos;atribuir scripts</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
pt: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Atribuir scripts no %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
pt: Pode atribuir scripts (macros) personalizados a itens de menu, ícones, controlos de caixas de diálogo e eventos no %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
pt: O %PRODUCTNAME tem suporte às seguintes linguagens de script:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.
pt: Adicionalmente, os programadores podem utilizar linguagens de programação avançadas, por exemplo a linguagem Java, para controlar externamente o %PRODUCTNAME. A nossa API está disponível em <link href="http://api.libreoffice.org/">api.libreoffice.org</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
en: To assign a script to a new menu entry
pt: Para atribuir um script a uma nova entrada de menu

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph> e clique no separador <emph>Menus</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
pt: Na caixa da lista <emph>Categoria</emph>, mova para baixo e abra a entrada "Macros do %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
pt: São apresentadas entradas para "Macros do %PRODUCTNAME" (scripts no diretório partilhado da instalação do %PRODUCTNAME), "As minhas macros" (scripts no diretório do utilizador) e o documento atual. Abra qualquer uma destas entradas para visualizar as linguagens de script suportadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
pt: Abra qualquer entrada de linguagem de script para visualizar os scripts disponíveis. Selecione um.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
pt: É apresentada uma lista de funções de script na caixa de lista <emph>Comandos</emph>. Selecione uma.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
pt: Clique em <emph>Adicionar</emph> para criar uma nova atribuição de menu. A nova entrada de menu é apresentada na caixa de lista <emph>Entradas</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
en: To assign a script to a key combination
pt: Para atribuir um script a uma combinação de teclas

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar - Teclado</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
pt: Na caixa da lista <emph>Categoria</emph>, mova para baixo e abra a entrada "Macros do %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
pt: São apresentadas entradas para "Macros do %PRODUCTNAME" (scripts no diretório partilhado da instalação do %PRODUCTNAME), "As minhas macros" (scripts no diretório do utilizador) e o documento atual. Abra qualquer uma destas entradas para visualizar as linguagens de script suportadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
pt: Abra qualquer entrada de linguagem de script para visualizar os scripts disponíveis. Selecione um.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
pt: Será apresentada uma lista de funções de scripts na caixa de lista <emph>Comandos</emph>. Selecione uma.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
pt: Clique no botão de opção para %PRODUCTNAME ou para Writer (ou para qualquer aplicação que esteja aberta).

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
pt: A seleção do botão de opção define o âmbito da nova combinação de teclas a ser aplicada no %PRODUCTNAME ou apenas nos documentos do módulo atual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
pt: Selecione uma combinação de teclas na caixa de lista <emph>Teclas de atalho</emph> e clique em <emph>Modificar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
en: To assign a script to an event
pt: Para atribuir um script a um evento

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar - Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
en: Click <emph>Macro</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
pt: Na caixa de lista <emph>Biblioteca</emph>, desloque para baixo e abra a entrada "Macros do %PRODUCTNAME".

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
pt: São apresentadas entradas para "Macros do %PRODUCTNAME" (scripts no diretório partilhado da instalação do %PRODUCTNAME), "As minhas macros" (scripts no diretório do utilizador) e o documento atual. Abra qualquer uma destas entradas para visualizar as linguagens de script suportadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
pt: Abra qualquer entrada de linguagem de script para visualizar os scripts disponíveis. Selecione um.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
pt: Será apresentada uma lista de funções de script na caixa de lista <emph>Ação atribuída</emph>. Selecione uma.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
pt: Selecione a opção de guardar no %PRODUCTNAME ou no documento atual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
pt: Esta ação define o âmbito da nova atribuição de eventos a ser aplicada no %PRODUCTNAME, ou apenas nos documentos do módulo atual.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione um evento da lista e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
en: To assign a script to an event for an embedded object
pt: Para atribuir um script a um evento de um objeto incorporado

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
pt: Selecione o objeto incorporado no documento, como por exemplo um gráfico.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Macro</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
pt: Na caixa de lista <emph>Macros</emph>, abra a entrada Scripts do %PRODUCTNAME.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
pt: Pode visualizar entradas para partilhar (scripts no mesmo diretório da instalação do %PRODUCTNAME), o utilizador (scripts no diretório do utilizador) e o documento atual. Abra qualquer uma destas entradas para visualizar as linguagens de script suportadas.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
pt: Abra qualquer entrada de linguagem de script para visualizar os scripts disponíveis. Selecione um.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
pt: É apresentada uma lista de funções de script na caixa de lista <emph>Macros existentes em</emph>. Selecione uma.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione um evento da lista e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
en: To assign a script to a hyperlink
pt: Para atribuir um script a uma hiperligação

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
en: Position the cursor inside the hyperlink.
pt: Posicione o cursor dentro da hiperligação.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Hiperligação</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Eventos</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
en: Select and assign as stated above.
pt: Selecione e atribua conforme acima indicado.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
en: To assign a script to a graphic
pt: Para atribuir um script a um objeto gráfico

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Select the graphic in your document.
pt: Selecione o objeto gráfico no documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3B help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Macro</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem - Macro</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
en: Select and assign as stated above.
pt: Selecione e atribua conforme acima indicado.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
en: To assign a script to a form control
pt: Para atribuir um script a um controlo de formulário

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
pt: Insira um controlo de formulário, como por exemplo: a barra de ferramentas Abrir o Controlo de Formulário, clique no ícone <emph>Botão de Ação</emph> e arraste e abra um botão no documento.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
pt: Após ter selecionado o controlo de formulário, clique em <emph>Controlo</emph> na barra de ferramentas Controlos de formulário.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
pt: Clique no separador <emph>Eventos</emph> na caixa de diálogo Propriedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
pt: Clique num dos botões <emph>...</emph> para abrir uma caixa de diálogo na qual é possível atribuir um script ao evento selecionado.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
pt: Para atribuir um script a um controlo na caixa de diálogo do %PRODUCTNAME Basic

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
pt: Abra o editor da caixa de diálogo do %PRODUCTNAME Basic e crie uma caixa de diálogo com um controlo.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato no controlo, e escolha <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
pt: Clique no separador <emph>Eventos</emph> na caixa de diálogo Propriedades.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
pt: Clique num dos botões <emph>...</emph> para abrir uma caixa de diálogo na qual é possível atribuir um script ao evento selecionado.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
en: Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators
pt: Inserir espaços protegidos, hífenes e separadores condicionais

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking dashes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected dashes</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>espaços protegidos;inserir</bookmark_value><bookmark_value>espaços; inserir espaços protegidos</bookmark_value><bookmark_value>hífenes;inserir personalizados</bookmark_value><bookmark_value>separadores condicionais</bookmark_value><bookmark_value>separadores condicionais</bookmark_value><bookmark_value>traços</bookmark_value><bookmark_value>traços incondicionais</bookmark_value><bookmark_value>substituir;traços</bookmark_value><bookmark_value>traços protegidos</bookmark_value><bookmark_value>trocar, consulte também substituir</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 30 help.text]
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators</link></variable>
pt: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Protected Spaces, Hyphens and Conditional Separators">Inserir espaços protegidos, hífenes e separadores condicionais</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
pt: Espaços incondicionais

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 31 help.text]
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
pt: Para evitar que duas palavras sejam separadas no fim de uma linha, mantenha a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e a tecla Shift premidas quando introduz um espaço entre as palavras.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
pt: No Calc, não pode inserir espaços incondicionais.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 62 help.text]
en: Non-breaking dash
pt: Traço incondicional

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 32 help.text]
en: An example of a non-breaking dash is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
pt: Um exemplo de um traço incondicional é um nome de uma empresa tal como A-Z. É óbvio que não se pretende que A- apareça no final de uma linha e Z no início da seguinte. Para solucionar este problema, prima as teclas Shift+Ctrl+Sinal de menos. Por outras palavras, mantenha premidas as teclas Shift e Ctrl e prima a tecla com o sinal de menos.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 65 help.text]
en: Hyphen, dash
pt: Hífen, traço

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 66 help.text]
en: In order to enter longer dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two minus signs under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>).
pt: Para introduzir travessões, pode encontrar em <emph>Ferramentas - Opções de correção automática</emph>-<emph>Opções</emph> a opção <emph>Substituir traços</emph>. Esta opção substitui um ou dois sinais de subtração, em determinadas circunstâncias, por um traço ou por um travessão (consulte a <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="$[officename] Help">Ajuda do $[officename]</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 67 help.text]
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
pt: Para outras substituições, consulte a tabela de substituição em <emph>Ferramentas - Opções de correção automática</emph>-<emph> </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Substituir</emph></link>. Aqui é possível, entre outras ações, substituir um atalho por um traço, mesmo com outro tipo de letra.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 63 help.text]
en: Definite separator
pt: Separador definido

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 60 help.text]
en: To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
pt: Para ativar o suporte à hifenização automática através da introdução de um separador na própria palavra, utilize <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sinal de menos. A palavra é dividida nesta posição quando estiver no fim da linha, mesmo que a hifenização automática para este parágrafo esteja inativa.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
pt: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Caracteres especiais</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
en: Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
pt: Configurar Impressoras e faxes em sistemas do tipo UNIX

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
en: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; PDF converter, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>converters; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; PostScript to PDF converter, UNIX</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>spadmin</bookmark_value><bookmark_value>impressoras; adicionar, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressora padrão; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressora padrão em UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; programas de fax/impressoras de fax em UNIX</bookmark_value><bookmark_value>impressoras; faxes em UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; conversor PDF, conversores</bookmark_value><bookmark_value>UNIX; PostScript, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>PDF; Conversor PostScript para PDF, UNIX</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
pt: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Configurar Impressoras e faxes em sistemas do tipo UNIX</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
pt: O %PRODUCTNAME utiliza os tipos de letra instalados no seu sistema. Pode selecionar todos os tipos de letra imprimíveis para um documento de texto. Apenas estão disponíveis os tipos de letra visíveis no ecrã para documentos HTML ou em esquema Web. Pode selecionar todos os tipos de letra instalados para folhas de cálculo e desenhos.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the printer administration program <emph>spadmin</emph> is provided to help you set up printers and faxes for use with the $[officename] software.
pt: Para sistemas do tipo UNIX, o programa de administração da impressoras <emph>spadmin</emph> é disponibilizado para o ajudar a configurar impressoras e faxes no $[officename].

[ctx: spadmin.xhp par_id3156410 117 help.text]
en: Call the printer administration program <emph>spadmin</emph> as follows:
pt: Abra o programa de administração de impressora <emph>spadmin</emph> da seguinte forma:

[ctx: spadmin.xhp par_id3147242 11 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
pt: Altere para o diretório {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147209 12 help.text]
en: Enter: ./spadmin
pt: Introduza: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3152349 14 help.text]
en: After it starts, the window of the printer administration program <emph>spadmin</emph> appears.
pt: Depois de iniciar, a janela do programa de administração da impressora <emph>spadmin</emph> é apresentada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149580 10 help.text]
en: Following a server installation, the system administrator first logs on as with root privileges, and starts the printer administration program <emph>spadmin</emph>. The administrator then creates a general printer configuration file called {install_path}/share/psprint/psprint.conf for all users. All changes are immediately available to all users.
pt: Após a instalação de um servidor, o administrador inicia a sessão, em primeiro lugar, como se dispondo de privilégios de raiz e, em seguida, inicia o programa de administração do sistema <emph>spadmin</emph>. O administrador cria, então, um ficheiro de configuração geral da impressora designado por {install_path}/share/psprint/psprint.conf para todos os utilizadores. Todas as alterações estão imediatamente disponíveis para todos os utilizadores.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3159177 121 help.text]
en: Setting up Printers
pt: Configurar impressoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3159157 122 help.text]
en: Under UNIX based platforms, the $[officename] software only offers direct support for printers using the PostScript technology. Other printers must be set up as described in the section <emph>Printer Drivers in the $[officename] Software</emph>. The $[officename] software automatically provides a printer with the default driver for each system queue. You can add additional printers as needed.
pt: Em sistemas do tipo UNIX, o $[officename] só tem suporte direto a impressoras que utilizem a tecnologia PostScript. As outras impressoras terão de ser configuradas conforme descrito na secção <emph>Controladores de impressoras no $[officename] </emph>. O $[officename] disponibiliza automaticamente uma impressora com o controlador padrão para cada fila do sistema. Posteriormente, pode adicionar as impressoras que quiser.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148564 286 help.text]
en: Adding a Printer
pt: Adicionar uma impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3147559 353 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
pt: Altere para o diretório {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152360 354 help.text]
en: Enter: ./spadmin
pt: Introduza: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3153360 287 help.text]
en: Click the <emph>New Printer</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Nova impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151210 288 help.text]
en: Select the <emph>Create Printer</emph> option and click <emph>Next</emph>.
pt: Selecione a opção <emph>Criar impressora</emph> e clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153192 289 help.text]
en: Select the appropriate driver for your printer. If you are not using a PostScript printer or your model is not listed, use the <emph>Generic Printer</emph> driver or follow the steps below. You can also add new drivers using the <emph>Import</emph> button or delete unnecessary drivers using the <emph>Delete</emph> button. Click <emph>Next</emph>.
pt: Selecione o controlador apropriado para a impressora. Se não utilizar uma impressora PostScript ou se o modelo não constar na lista, utilize o controlador <emph>Impressora genérica</emph> ou siga os passos descritos em seguida. Também pode adicionar novos controladores utilizando o botão <emph>Importar</emph>, ou eliminar controladores desnecessários utilizando o botão <emph>Eliminar</emph>. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3125863 290 help.text]
en: Choose a command line that you can use to print on your printer (for example, lp -d my_queue). Click <emph>Next</emph>.
pt: Escolha a linha de comandos a utilizar para imprimir na impressora (por exemplo, lp -d my_queue). Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150767 291 help.text]
en: Give the printer a name and determine whether it should become the default printer. Click <emph>Finish</emph>.
pt: Atribua um nome à impressora e indique se deverá ou não ser a impressora padrão. Clique em <emph>Terminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155429 292 help.text]
en: To print a test page, click on <emph>Test Page</emph>. If the test page fails to print or is incorrectly printed, check all settings as described in <emph>Changing Printer Settings</emph>.
pt: Para imprimir uma página de teste, clique em <emph>Página de teste</emph>. Se não for possível imprimir a página de teste ou está impressa de forma incorreta, verifique todas as definições como descrito na secção <emph>Alterar definições de impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146147 294 help.text]
en: Printer Drivers in the $[officename] Software
pt: Controladores de impressão do $[officename]

[ctx: spadmin.xhp par_id3147428 124 help.text]
en: When installing a non-PostScript printer, you must set your system so that PostScript can be converted into the language of the printer. We recommend using current PostScript conversion software such as Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).
pt: Quando se procede à instalação de uma impressora não PostScript, é necessário configurar o sistema para que PostScript possa ser convertido para a linguagem da impressora. É recomendada a utilização dos programas de conversão PostScript, tal como o Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/).

[ctx: spadmin.xhp par_id3154639 125 help.text]
en: You should set up the <emph>Generic Printer</emph> in that case. Also make sure that the page margins are set correctly.
pt: Nesse caso é necessário definir a <emph>Generic Printer</emph>. Certifique-se também que as margens da página são definidas de forma correta.

[ctx: spadmin.xhp par_id3159153 127 help.text]
en: If you are using a printer using the PostScript technology, you should install a description file for the printer (PostScript Printer Definition - PPD) so that you can utilize the specific printer features like paper tray selection, duplex print function and all built-in fonts. You can also use the generic printer driver since it contains the most important data and is suitable for most printers. In that case, you will have to do without the paper tray selection and must correctly set the page margins.
pt: Se estiver a utilizar uma impressora com tecnologia PostScript, deve instalar um ficheiro de descrição para a impressora (PostScript Printer Definition - PPD), de modo a que possa utilizar funções de impressora específicas, tais como a seleção do tabuleiro da impressora, impressão duplex e todos os tipos de letra incorporados. Também pode utilizar o controlador de impressora genérico, dado que este contém os dados mais importantes, e é indicado para a maioria das impressoras. Neste caso, não terá disponíveis as características de seleção de tabuleiro de papel, e deverá definir corretamente as margens das páginas.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146976 128 help.text]
en: Some PPD files are installed as default files. If there is no matching PPD file for your printer, you will find various PPD files at http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. You can also ask the manufacturer of your printer for PPD files.
pt: Alguns ficheiros PPD são instalados como ficheiros padrão. Se não existir qualquer ficheiro PPD que corresponda à impressora, pode encontrar diversos ficheiros PPD em http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. Também pode solicitar os ficheiros PPD ao fabricante.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147435 346 help.text]
en: Importing Drivers When Creating a New Printer
pt: Importar controladores ao criar uma nova impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3149484 129 help.text]
en: Click <emph>Import</emph> in the driver selection dialog.
pt: Clique em <emph>Importar</emph> na caixa de diálogo da seleção de controlador.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149260 347 help.text]
en: Click <emph>Browse</emph> to select the directory where you unpacked the PPD files.
pt: Clique em <emph>Procurar</emph> para selecionar o diretório onde os ficheiros PPD foram desempacotados.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147443 348 help.text]
en: In the <emph>Selection of drivers</emph> list box, select the printer driver you want to install.
pt: Na caixa de lista <emph>Seleção de controladores</emph>, selecione o controlador de impressora que pretender instalar.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
pt: Clique em Aceitar.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3152885 350 help.text]
en: Deleting Drivers When Creating a New Printer
pt: Eliminar controladores ao criar uma nova impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3154729 130 help.text]
en: Select the printer driver.
pt: Selecione o controlador de impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155417 351 help.text]
en: Click <emph>Delete</emph>.
pt: Clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149909 352 help.text]
en: Be sure that you do not delete the generic printer driver, and remember that drivers deleted from server installations are no longer available to other users who are using the same server installation.
pt: Certifique-se que não elimina o controlador de impressora genérico, e tenha em consideração que os controladores eliminados das instalações de servidores deixam de estar disponíveis para os outros utilizadores que fazem uso da mesma instalação de servidor.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148456 131 help.text]
en: If the printer has more fonts built in than the usual PostScript fonts, you must also load the AFM files for these additional fonts. Copy the AFM files into the {install_path}/share/psprint/fontmetric directory or into the {install_path}/user/psprint/fontmetric directory. You can find AFM files, for example, at ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
pt: Se a impressora possuir mais tipos de letra incorporados do que os habituais tipos de letra PostScript, é necessário carregar também os ficheiros AFM para estes tipos de letra adicionais. Copie os ficheiros AFM para o diretório {install_path}/share/psprint/fontmetric ou para o diretório {install_path}/user/psprint/fontmetric. Pode encontrar ficheiros AFM, por exemplo, em ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 296 help.text]
en: Changing Printer Settings
pt: Alterar definições de impressora

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 22 help.text]
en: In the printer administration program <emph>spadmin</emph>, select the printer from the <emph>Installed printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
pt: No programa de administração da impressora <emph>spadmin</emph>, selecione a impressora na caixa de lista <emph>Impressoras instaladas</emph> e clique em <emph>Propriedades</emph>. É apresentada a caixa de diálogo de <emph>Propriedades</emph> que contém vários separadores. Aqui, pode estabelecer as definições a utilizar de acordo com o ficheiro PPD da impressora selecionada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148833 297 help.text]
en: Select the command on the <emph>Command</emph> tab page. You can remove superfluous commands using the <emph>Remove</emph> button.
pt: Selecione o comando no separador <emph>Comando</emph>. Pode eliminar comandos desnecessários, utilizando o botão <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 138 help.text]
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
pt: No separador <emph>Papel</emph>, pode definir o formato e o tabuleiro de papel a utilizar como definições desta impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 265 help.text]
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
pt: No separador <emph>Dispositivo</emph>, pode ativar as opções especiais da impressora. Se a impressora só imprime a preto e branco, escolha "escala de cinzentos" em <emph>Cor</emph> ou se imprime a cores, selecione "cor". Se o facto de mudar para a escala de cinzentos produzir resultados não satisfatórios, pode selecionar "cor" em <emph>Cor</emph> e ver de que forma a impressora ou o emulador de PostScript aplica esta seleção. Além disso, neste separador, pode definir a precisão das cores descritas bem como o nível de PostScript.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150752 284 help.text]
en: The <emph>Font Replacement</emph> tab page allows you to select a printer font type available in the printer for each font type installed on your computer. This way you can reduce the data volume sent to the printer. Font replacement can be turned on or off for each printer individually.
pt: O separador <emph>Substituição de tipos de letra</emph> permite selecionar um tipo de letra da impressora disponibilizada pela impressora para cada tipo de letra instalada no computador. Desta forma, reduz-se o volume de dados enviados para a impressora. A substituição de tipos de letras pode ser ativada ou desativada individualmente para cada impressora.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153924 266 help.text]
en: You should also set the page margins correctly on the <emph>Additional settings</emph> tab when using the generic printer driver so that your printout is not cropped. You can also enter a description in the Comments field, which will also be displayed on the <emph>Print</emph> dialog.
pt: Também deverá definir as margens da página no separador <emph>Definições adicionais</emph>, ao utilizar o controlador de impressora genérico para que a impressão não fique cortada. Também pode introduzir uma descrição no campo de Comentários, que será exibido na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155443 267 help.text]
en: Some of these settings can also be set for the current printout in the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog in the $[officename] software with the <emph>Properties</emph> button.
pt: Algumas destas definições também podem ser estabelecidas para a impressão atual na caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph> ou na caixa de diálogo <emph>Definições de impressora</emph> do $[officename] através do botão <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3150042 132 help.text]
en: Renaming or Deleting Printers
pt: Mudar o nome a ou eliminar impressoras

[ctx: spadmin.xhp par_id3147338 134 help.text]
en: Select a printer from the <emph>Installed printers</emph> list box.
pt: Selecione uma impressora a partir da caixa de lista <emph>Impressoras instaladas</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3149258 136 help.text]
en: To rename the selected printer, click <emph>Rename</emph>. Enter an appropriate name in the dialog that appears and click OK. The name must be unique and should be chosen so that you can recognize the printer and the application. Printer names must be assigned the same for all users because, when documents are exchanged, the selected printer remains unchanged if the recipient has it under the same name.
pt: Para mudar o nome à impressora selecionada, clique em <emph>Mudar nome</emph>. Introduza um nome apropriado na caixa de diálogo que é apresentada e clique em Aceitar. O nome deverá ser único e escolhido de modo a que possa reconhecer a impressora e a aplicação. Os nomes de impressoras devem ser atribuídos de forma igual para todos os utilizadores, isto porque, quando os documentos são trocados, a impressora selecionada permanece inalterada se o destinatário a tiver definida com o mesmo nome.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153963 137 help.text]
en: To delete the selected printer, click <emph>Remove</emph>. The default printer or a printer that has been created by the system administrator in a server installation cannot be removed using this dialog.
pt: Para eliminar a impressora selecionada, clique em <emph>Eliminar</emph>. A impressora padrão ou uma impressora que tenha sido criada pelo administrador do sistema na instalação de um servidor, não pode ser removida utilizando esta caixa de diálogo.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecionar uma impressora padrão</caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 31 help.text]
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
pt: Para que uma impressora na caixa de lista <emph>Impressoras instaladas</emph> seja definida como padrão, clique duas vezes sobre seu nome ou clique no botão <emph>Padrão</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 141 help.text]
en: Using Fax Functionality
pt: Utilizar a função de fax

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 52 help.text]
en: If you have installed a fax package such as Efax or HylaFax on your computer, you can send faxes with the $[officename] software.
pt: Se já tiver instalado um conjunto de programas de fax, tais como o Efax ou o HylaFax no computador, pode enviar faxes com o $[officename] .

[ctx: spadmin.xhp par_id3154575 355 help.text]
en: Change to the {install_path}/program directory.
pt: Altere para o diretório {install_path}/program.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151277 356 help.text]
en: Enter: ./spadmin
pt: Introduza: ./spadmin

[ctx: spadmin.xhp par_id3146808 298 help.text]
en: Click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
pt: Clique em <emph>Nova impressora</emph>. Será aberta a caixa de diálogo <emph>Adicionar impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3151070 299 help.text]
en: Select <emph>Connect a fax device</emph>. Click <emph>Next</emph>.
pt: Selecione <emph>Ligar um dispositivo de fax</emph>. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150787 300 help.text]
en: Choose whether to use the default driver or another printer driver. If you are not using the default driver, select the appropriate driver. Click <emph>Next</emph>.
pt: Escolha se pretende utilizar o controlador assumido ou outro controlador de impressora. Se não utilizar o controlador assumido, selecione o controlador apropriado. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155111 301 help.text]
en: Enter a command line with which to communicate with the fax in the following dialog. In the command line of each fax sent "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(PHONE)" by the telephone number of the recipient fax machine. If "(TMP)" occurs in the command line, the PostScript code is transmitted in a file, otherwise as standard input through a pipe. Click <emph>Next</emph>.
pt: Introduza uma linha de comandos com a qual seja possível comunicar com o dispositivo de fax na caixa de diálogo seguinte. Na linha de comandos de cada fax enviado, "(TMP)" é substituído por um ficheiro temporário e "(PHONE)" pelo número de telefone do aparelho de fax do destinatário. Se "(TMP)" ocorrer na linha de comandos, o código PostScript é transmitido num ficheiro, caso contrário, será transmitido como entrada de dados padrão através de um direcionamento. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3146135 302 help.text]
en: Assign a name to your new fax printer and determine whether the telephone numbers (see below) marked in the text should be removed from the printout, or not. Click <emph>Finish</emph>.
pt: Atribua um nome à nova impressora de fax e indique se os números de telefone (ver em baixo) marcados no texto devem ser ou não eliminados da impressão. Clique em <emph>Terminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3147506 303 help.text]
en: You can now send faxes by printing to the printer that has just been created.
pt: Agora é possível enviar faxes imprimindo na impressora que acabou de ser criada.

[ctx: spadmin.xhp par_id3148419 83 help.text]
en: Enter the fax number as text in the document. You can also enter a field that takes the fax number from your active database. In any case, the fax number must start with the characters @@# and end with @@. A valid entry would have the form @@#1234567@@.
pt: Introduza o número de fax como texto no documento. Também é possível inserir um campo que obtenha o número de fax a partir da base de dados ativa. Em todos os casos, o número de fax deve começar com os caracteres @@# e acabar em @@. Uma entrada válida deverá ter a forma @@#1234567@@.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 304 help.text]
en: If these characters including the telephone number are not printed, activate the <emph>Fax number is removed from the printout</emph> option under <emph>Properties</emph> on the <emph>Command</emph> tab page. If no telephone number is entered in the document, a dialog prompting you for it will appear after the printout.
pt: Se estes caracteres, incluindo o número de telefone, não foram impressos, ative a opção <emph>O número do fax será removido da impressão</emph> em <emph>Propriedades</emph> no separador <emph>Comando</emph>. Se não introduzir um número de telefone no documento, é apresentada uma caixa de diálogo com o pedido de informação do número depois de ser efetuada a impressão.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 305 help.text]
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
pt: No $[officename] também pode ativar um ícone para enviar faxes para um fax padrão. Para efetuar esta ação, escolha <emph>Ferramentas - Personalizar - Barras de ferramentas</emph>, clique em <emph>Adicionar comandos</emph> e adicione o ícone <emph>Enviar fax padrão</emph> de "Documentos". Pode definir qual o fax a utilizar, quando prime este botão em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Imprimir</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 84 help.text]
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
pt: Lembre-se sempre de criar um trabalho de impressão distinto para cada fax, ou então o primeiro destinatário irá receber todos os faxes. Na caixa de diálogo <emph>Ferramentas - Impressão em série</emph> selecione a opção <emph>Impressora</emph> e, em seguida, assinale a caixa de verificação <emph>Tarefas individuais de impressão</emph>.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3146929 306 help.text]
en: Connecting a PostScript to PDF Converter
pt: Ligar um PostScript a um conversor PDF

[ctx: spadmin.xhp par_id3154989 307 help.text]
en: If a PostScript to PDF converter such as Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is installed on your computer, you can quickly create PDF documents in the $[officename] software.
pt: Se um conversor de PostScript para PDF, tal como o Ghostscript ou Adobe Acrobat Distiller, estiver instalado no computador, pode criar documentos PDF com o $[officename] .

[ctx: spadmin.xhp par_id3150524 308 help.text]
en: In spadmin, click <emph>New Printer</emph>. This opens the <emph>Add Printer</emph> dialog.
pt: Em spadmin, clique em <emph>Nova impressora</emph>. Isto abre a caixa de diálogo <emph>Adicionar impressora</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145268 309 help.text]
en: Select <emph>Connect a PDF converter</emph>. Click <emph>Next</emph>.
pt: Selecione <emph>Ligar um conversor de PDF</emph>. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3156445 310 help.text]
en: Choose whether to use the default driver, the Acrobat Distiller driver or another driver. The driver "Generic Printer (T42 enabled)" prefers the type 42 fonts over type 3 fonts; this driver is a good choice for output to a software PostScript interpreter. Click <emph>Next</emph>.
pt: Escolha se pretende utilizar o controlador padrão, o controlador do Acrobat Distiller ou outro controlador. O controlador "Generic Printer (T42 ativo)" prefere tipos de letra do tipo 42 a tipos de letra do tipo 3; este controlador é uma boa opção para um interpretador de PostScript. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3155128 311 help.text]
en: In the next dialog, enter a command line for the PostScript->PDF Converter. Enter the directory where the PDF files should be saved. If you do not provide a directory, the user's home directory will be used. In the command line "(TMP)" is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" by the target file, the name of which is created from the document name. If "(TMP)" occurs in the command line, the Postscript code is forwarded in a file, otherwise as standard input through a pipe. If Ghostscript or Adobe Acrobat Distiller is in the search path, you can use one of the predefined command lines. Click <emph>Next</emph>.
pt: Na caixa de diálogo seguinte, introduza uma linha de comandos para o Conversor PostScript -> PDF. Introduza o diretório no qual os ficheiros PDF devem ser guardados. Se não definir um diretório, será utilizado o diretório do utilizador. Na linha de comandos, "(TMP)" é substituído por um ficheiro temporário e "(OUTFILE)" pelo ficheiro destino, cujo nome é criado a partir do nome do documento. Se "(TMP)" ocorrer na linha de comandos, o código Postscript é reencaminhado num ficheiro, caso contrário, será enviado como entrada de dados padrão através de um direcionamento. Se o Ghostscript ou o Adobe Acrobat Distiller estiverem no caminho de busca, pode utilizar uma das linhas de comando padrão. Clique em <emph>Seguinte</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3152889 312 help.text]
en: Assign a name to your new PDF converter. Click <emph>Finish</emph>.
pt: Atribua um nome ao novo conversor de PDF. Clique em <emph>Terminar</emph>.

[ctx: spadmin.xhp par_id3153064 313 help.text]
en: You can now create PDF documents by printing to the converter that has just been created.
pt: Agora é possível criar documentos PDF ao imprimir para o conversor que acabou de ser criado.

[ctx: standard_template.xhp tit help.text]
en: Changing Default Templates
pt: Alterar modelos padrão

[ctx: standard_template.xhp bm_id3154285 help.text]
en: <bookmark_value>modifying, see changing</bookmark_value><bookmark_value>changing, see also editing and replacing</bookmark_value><bookmark_value>default templates; changing</bookmark_value><bookmark_value>defaults;documents</bookmark_value><bookmark_value>custom templates</bookmark_value><bookmark_value>updating; templates</bookmark_value><bookmark_value>editing;templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;editing and saving</bookmark_value><bookmark_value>saving;templates</bookmark_value><bookmark_value>resetting;templates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>modificar, consulte também alterar</bookmark_value><bookmark_value>alterar, consulte também editar e substituir</bookmark_value><bookmark_value>modelos padrão; alterar</bookmark_value><bookmark_value>padrões;documentos</bookmark_value><bookmark_value>modelos personalizados</bookmark_value><bookmark_value>atualizar; modelos</bookmark_value><bookmark_value>editar;modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos;editar e guardar</bookmark_value><bookmark_value>guardar;modelos</bookmark_value><bookmark_value>repor;modelos</bookmark_value>

[ctx: standard_template.xhp hd_id3154285 36 help.text]
en: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Changing Default Templates</link></variable>
pt: <variable id="standard_template"><link href="text/shared/guide/standard_template.xhp" name="Changing Default Templates">Alterar modelos padrão</link></variable>

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 2 help.text]
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
pt: Ao abrir um novo documento através de <emph>Ficheiro - Novo</emph>, é apresentado um documento em branco baseado num modelo do $[officename] . Pode editar, modificar ou substituir este modelo de modo a que o novo documento contenha estilos personalizados ou outro conteúdo.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: Modifying Default Templates
pt: Alterar modelos padrão

[ctx: standard_template.xhp par_id3154365 4 help.text]
en: First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.
pt: Primeiro, abra um modelo do $[officename] existente e modifique-o, ou abra um novo documento e edite-o conforme necessário para criar o modelo pretendido.

[ctx: standard_template.xhp par_id3159152 6 help.text]
en: You can define a document template for each $[officename] module. The following describes how to proceed for text documents.
pt: Pode definir um modelo de documento para cada módulo do $[officename]. Em seguida, é feita a descrição do procedimento para documentos de texto.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145748 8 help.text]
en: Save the document by choosing<emph> File</emph> -<emph> Save As Template</emph>and saving the document in the <emph>My Templates</emph> category.
pt: Guarde o documento com <emph>Ficheiro</emph> - <emph>Guardar como modelo</emph> e grave o documento na categoria <emph>Os meus modelos</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3154011 9 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Templates</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Modelos</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3145799 11 help.text]
en: Double-click <emph>My Templates</emph> in the list. You will see the user-defined templates in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>. Select the template you have just saved.
pt: Clique duas vezes em <emph>Modelos</emph>. Pode ver os modelos definidos pelo utilizador no diretório de utilizador especificado em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Caminhos</emph>. Selecione o modelo que guardou que acabou de gravar.

[ctx: standard_template.xhp par_id3146901 26 help.text]
en: Choose <emph>Set as default</emph>. The next time you open a new text document, the new document will be based on the new default template.
pt: Escolha <emph>Definir como padrão</emph>. Da próxima vez que abrir um novo documento de texto, este será baseado no novo modelo.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3153764 13 help.text]
en: Using Custom Templates
pt: Utilizar modelos personalizados

[ctx: standard_template.xhp par_id3150386 14 help.text]
en: There are several ways to make your work easier by using your own custom templates.
pt: Existem várias maneiras de facilitar o trabalho utilizando os seus próprios modelos personalizados.

[ctx: standard_template.xhp hd_id3149109 15 help.text]
en: Templates in the Template Folder
pt: Modelos na pasta Modelos

[ctx: standard_template.xhp par_id3146918 16 help.text]
en: You can save a new template with <emph>File - Save As Template</emph> or by selecting "Template" file type in any Save dialog. Save the template in the user directory specified under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph> to be able to access the template from within the <emph>File - New - Templates</emph> dialog.
pt: Pode guardar um novo modelo com <emph>Ficheiro - Guardar como modelo</emph> ou selecionando o tipo de ficheiro do "Modelo" em qualquer diálogo Guardar. Guarde o modelo no diretório de utilizador especificado em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Caminhos</emph> para poder aceder ao modelo através do diálogo <emph>Ficheiro - Novo - Modelos</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147343 17 help.text]
en: To open the template for editing, choose <emph>File - New - Templates</emph>, select the template and click the <emph>Edit</emph> button.
pt: Para editar um modelo, escolha <emph>Ficheiro - Novo - Modelos</emph>, selecione o modelo e clique no botão <emph>Editar</emph>.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
pt: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Modelos</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
pt: Iniciar o $[officename] com parâmetros

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value><bookmark_value>command line parameters</bookmark_value><bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value><bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parâmetros de início</bookmark_value><bookmark_value>parâmetros de linha de comandos</bookmark_value><bookmark_value>parâmetros;linha de comandos</bookmark_value><bookmark_value>argumentos em linha de comandos</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 52 help.text]
en: Starting the $[officename] Software With Parameters
pt: Iniciar o $[officename] com parâmetros

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 1 help.text]
en: By starting the $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
pt: Ao iniciar o $[officename] a partir da linha de comandos, pode atribuir vários parâmetros, com os quais pode influenciar o desempenho. A utilização de parâmetros da linha de comandos só deve ser utilizada por utilizadores experientes.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 2 help.text]
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of the $[officename] software technology.
pt: Para uma utilização normal, a utilização de parâmetros de linha de comandos não é necessária. Determinados parâmetros requerem um conhecimento mais avançado da tecnologia do $[officename] .

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 4 help.text]
en: Starting the $[officename] Software From the Command Line
pt: Iniciar o $[officename] na linha de comandos

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 5 help.text]
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
pt: Em sistemas Windows, selecione <emph>Executar (Run)</emph> no menu Iniciar, e em Linux, *BSD ou Mac OS X, abra uma consola.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
pt: Em sistemas Windows, introduza o seguinte texto no campo de texto em <emph>Abrir </emph>e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 53 help.text]
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
pt: Em sistemas do tipo UNIX, escreva este texto e prima <emph>Return</emph>:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153360 8 help.text]
en: Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of the $[officename] software (for example, <emph>C:\Program Files\Office</emph>, or <emph>~/office</emph>)
pt: Substitua <emph>{install}</emph> com o caminho para a instalação do $[officename] (por exemplo, <emph>C:\Program Files\Office</emph> ou <emph>~/office</emph>)

[ctx: start_parameters.xhp par_id3158407 9 help.text]
en: Where required, replace <emph>{parameter}</emph> with one or more of the following command line parameters.
pt: Onde necessário, substituir <emph>{parameter}</emph> com um ou mais dos seguintes parâmetros de linha de comandos.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Valid Command Line Parameters
pt: Parâmetros de linha de comandos válidos

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 11 help.text]
en: Parameter
pt: Parâmetro

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 74 help.text]
en: Lists the available command line parameters <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">in a dialog box</caseinline><defaultinline>to the console</defaultinline></switchinline>.
pt: Enumera os parâmetros das linhas de comando disponíveis <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">numa caixa de diálogo </caseinline><defaultinline>para a consola</defaultinline></switchinline>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et 74 help.text]
en: Displays the version information.
pt: Exibe as informações da versão.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 60 help.text]
en: Starts with an empty Writer document.
pt: Inicia com um documento do Writer em branco.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 62 help.text]
en: Starts with an empty Calc document.
pt: Inicia com um documento do Calc em branco.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 64 help.text]
en: Starts with an empty Draw document.
pt: Inicia com um documento do Draw em branco.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 66 help.text]
en: Starts with an empty Impress document.
pt: Inicia com um documento Impress vazio.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 68 help.text]
en: Starts with an empty Math document.
pt: Inicia com um documento do Math em branco.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 70 help.text]
en: Starts with an empty Writer master document.
pt: Inicia com um modelo global de documentos do Writer vazio.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 72 help.text]
en: Starts with an empty HTML document.
pt: Inicia com um documento HTML em branco.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149403 help.text]
en: --show {filename.odp}
pt: --show {nomedoficheiro.odp}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 80 help.text]
en: Starts with the Impress file <emph>{filename.odp}</emph> and starts the presentation. Enters edit mode after the presentation.
pt: Inicia com o ficheiro Impress <emph>{nomedeficheiro.odp}</emph> e abre a apresentação. Entra no modo de edição após a apresentação.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 14 help.text]
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
pt: Inicia no modo minimizado. O ecrã de arranque não é exibido.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 16 help.text]
en: Starts in invisible mode.
pt: Inicia no modo invisível.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 17 help.text]
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. However, the $[officename] software can be controlled and documents and dialogs opened via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
pt: Os logótipos de início e a janela de início do programa não estarão visíveis. Contudo, o $[officename] pode ser controlado e os documentos e caixas de diálogo abertos através da <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 18 help.text]
en: When the $[officename] software has been started with this parameter, it can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
pt: Se o $[officename] for iniciado com este parâmetro, só pode ser terminado com o gestor de tarefas (Windows) ou com o comando <emph>kill </emph> (em sistemas do tipo UNIX).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 48 help.text]
en: It cannot be used in conjunction with <emph>-quickstart</emph>.
pt: Não poderá ser utilizado em conjunto com <emph>-quickstart</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 19 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
pt: Poderá obter mais informações no <emph>Guia de programadores do $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 21 help.text]
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
pt: Desativa a função reiniciar e a recuperação de ficheiros depois de uma avaria do sistema.

[ctx: start_parameters.xhp par_id5665761 help.text]
en: Disables the Welcome Wizard.
pt: Desativa o assistente de boas vindas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 26 help.text]
en: Activates the Quickstarter.
pt: Ativa o início rápido.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 31 help.text]
en: Notifies the $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
pt: Notifica o $[officename] que, ao serem criadas as "UNO Acceptor Threads", será utilizada uma "UNO Accept String".

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 32 help.text]
en: More information is found in the <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
pt: Poderá obter mais informações no <emph>Guia de programadores do $[officename]</emph>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a 31 help.text]
en: Closes an acceptor that was created with --accept={UNO string}. Use --unaccept=all to close all open acceptors.
pt: Fecha um aceitante criado com --accept={UNO string}. Utilize --unaccept=all para fechar todos os aceitantes abertos.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3159238 36 help.text]
en: -p {filename1} {filename2} ...
pt: -p {nomedeficheiro1} {nomedeficheiro2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 37 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the default printer and ends. The splash screen does not appear.
pt: Imprime os ficheiros <emph>{nomedeficheiro1} {nomedeficheiro2} ...</emph> para a impressora padrão e encerra. O ecrã de arranque não é apresentado.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 49 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
pt: Se o nome do ficheiro incluir espaços, será necessário colocar esse nome entre aspas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150883 38 help.text]
en: --pt {Printername} {filename1} {filename2} ...
pt: --pt {nomedaimpressora} {nomedoficheiro1} {nomedoficheiro2} ...

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 50 help.text]
en: Prints the files <emph>{filename1} {filename2} ...</emph> to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
pt: Imprime os ficheiros <emph>{nomedeficheiro1} {nomedeficheiro2} ...</emph> na impressora <emph>{Printername}</emph> e termina. O ecrã de arranque não é apresentado.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 51 help.text]
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
pt: Se o nome do ficheiro incluir espaços, será necessário colocar esse nome entre aspas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154372 39 help.text]
en: -o {filename}
pt: -o {nomedeficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 40 help.text]
en: Opens <emph>{filename}</emph> for editing, even if it is a template.
pt: Abre <emph>{nomedeficheiro}</emph> para edição, mesmo no caso de se tratar de um modelo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151182 54 help.text]
en: --view {filename}
pt: --view {nomedoficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 55 help.text]
en: Creates a temporary copy of <emph>{filename}</emph> and opens it read-only.
pt: Cria uma cópia temporária do <emph>{nomedeficheiro}</emph> e abre o ficheiro em modo só de leitura.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3166421 41 help.text]
en: -n {filename}
pt: -n {nomedeficheiro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 42 help.text]
en: Creates a new document using <emph>{filename}</emph> as a template.
pt: Cria um novo documento utilizando o <emph>{nomedeficheiro}</emph> como modelo.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 44 help.text]
en: Disables the splash screen at program start.
pt: Desativa o ecrã de arranque ao iniciar o programa.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 76 help.text]
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
pt: Inicia sem qualquer exibição, para além do ecrã de arranque.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t 76 help.text]
en: Disables check for remote instances using the installation.
pt: Desativa a verificação de instâncias remotas ao ao instalar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id1641895 help.text]
en: Add this parameter to the program start command to suppress the Welcome Wizard.
pt: Adicione este parâmetro ao comando de início de programa para suprimir o assistente de boas vindas.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 46 help.text]
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for the $[officename] software on UNIX-like platforms.
pt: Define a variável de ambiente <emph>DISPLAY</emph> em sistemas do tipo UNIX como <emph>{display}</emph>. Este parâmetro só pode ser utilizado pelo script de arranque do $[officename] em sistemas do tipo UNIX.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 57 help.text]
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
pt: Inicia em "modo headless", o que permite utilizar a aplicação sem interface do utilizador.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 58 help.text]
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
pt: Este modo especial pode ser usado quando a aplicação está a ser controlada por clientes externos através da <link href="http://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959o 56 help.text]
en: --infilter={filter}
pt: --infilter={filtro}

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053o 57 help.text]
en: Forces an input filter type, if possible. Eg. --infilter="Calc Office Open XML".
pt: Se possível, força um tipo de filtro de entrada. Por ex.: --infilter="Calc Office Open XML".

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959p 56 help.text]
en: --convert-to output_file_extension[:output_filter_name] [--outdir output_dir] files
pt: --convert-to extensão_do_ficheiro[:nome_do_ficheiro] [--outdir diretório_de_destino]

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p 57 help.text]
en: Batch convert files. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc
pt: Conversão de ficheiros em lote. Se não especificar --outdir, o atual diretório de trabalho será utilizado como diretório_de_destino.<br/>Por exemplo, --convert-to pdf *.doc<br/>--convert-to pdf:writer_pdf_Export --outdir /home/user *.doc

[ctx: start_parameters.xhp par_id314959q 56 help.text]
en: --print-to-file [--printer-name printer_name] [--outdir output_dir] files
pt: --print-to-file [--printer-name nome_da_impressora] [--outdir diretório_de_destino]

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q 57 help.text]
en: Batch print files to file. If --outdir is not specified, then current working directory is used as output_dir.<br/>Eg. --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc
pt: Impressão de ficheiros em lote para um ficheiro. Se não especificar --outdir, o atual diretório de trabalho será utilizado como diretório_de_destino.<br/>Por exemplo,  --print-to-file *.doc<br/>--print-to-file --printer-name nasty_lowres_printer --outdir /home/user *.doc

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
en: Start Center
pt: Centro de aplicações

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>      <bookmark_value>start center</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>janela de fundo</bookmark_value><bookmark_value>centro de aplicações</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
pt: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Centro de aplicações</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803204063 help.text]
en: Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href="text/shared/05/00000110.xhp">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software.
pt: Bem-vindo ao %PRODUCTNAME. Obrigado por utilizar a <link href="text/shared/05/00000110.xhp">aplicação de ajuda</link> do %PRODUCTNAME. Prima F1 sempre que necessitar de ajuda relativamente à utilização do %PRODUCTNAME.

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Click an icon to open a new document or a file dialog.</ahelp>
pt: O centro de aplicações é apresentado quando não existe qualquer documento aberto no %PRODUCTNAME. <ahelp hid=".">Clique num ícone para abrir um novo documento ou um diálogo de ficheiro.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
en: <ahelp hid=".">The document icons each open a new document of the specified type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Os ícones de documento abrem um novo documento do tipo especificado.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
en: <emph>Text Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
pt: <emph>Documento de texto</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
en: <emph>Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
pt: <emph>Folha de cálculo</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
en: <emph>Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
pt: <emph>Apresentação</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
en: <emph>Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
pt: <emph>Desenho</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105089 help.text]
en: <emph>Database</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>
pt: <emph>Base de dados</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Base</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
en: <emph>Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
pt: <emph>Fórmula</emph> abre o %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011855 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O ícone Modelos abre o diálogo Modelos e documentos.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105045 help.text]
en: The <emph>Templates</emph> icon opens the <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Templates and Documents</link> dialog.
pt: O ícone <emph>Modelos</emph> abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp">Modelos e documentos</link>.

[ctx: startcenter.xhp par_id1022200911011975 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Open a Document icon presents a file open dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O ícone Abrir um documento mostra uma caixa de diálogo para abrir um ficheiro.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
en: The <emph>Open a document</emph> icon presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.
pt: O ícone <emph>Abrir um documento</emph> mostra uma caixa de diálogo para <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Abrir um ficheiro</link>.

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
pt: Inserir e editar marcas de tabulação

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcas de tabulação; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; marcas de tabulação</bookmark_value><bookmark_value>padrão;marcas de tabulação em texto</bookmark_value><bookmark_value>editar; marcas de tabulação</bookmark_value><bookmark_value>inserir;marcas de tabulação</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação decimais</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;marcas de tabulação</bookmark_value><bookmark_value>mover;marcas de tabulação na régua</bookmark_value><bookmark_value>réguas; padrões</bookmark_value><bookmark_value>réguas; unidades de medida</bookmark_value><bookmark_value>unidades de medida; alterar nas réguas</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 20 help.text]
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
pt: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserir e editar marcas de tabulação</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
pt: Na régua horizontal, pode ver as marcas de tabulação para o parágrafo atual. Se pretender alterar as marcas de tabulação, deverá primeiro determinar o âmbito de alteração das marcas de tabulação da seguinte forma:

[ctx: tabs.xhp par_id9434492 help.text]
en: Change the default tab stops for all documents: Use the menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>.
pt: Para alterar as marcas de tabulação padrão de todos os documentos, utilize o menu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Geral</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
pt: Para alterar as marcas de tabulação para todos os parágrafos utilizando o Estilo de parágrafo atual, clique com o botão direito do rato no parágrafo para abrir o menu contextual, escolha <emph>Editar estilo de parágrafo</emph> e clique em <emph>Tabulações</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
pt: Para alterar as marcas de tabulação para um ou mais parágrafos, selecione os parágrafos e clique na régua.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
pt: Em seguida, encontrará instruções para todas as tarefas acima mencionadas.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 27 help.text]
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
pt: Pode definir uma marca de tabulação clicando na régua ou selecionando <emph>Formatar - Parágrafo - Tabulações.</emph> Os dois procedimentos afetam o parágrafo atual ou todos os parágrafos selecionados.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 5 help.text]
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
pt: Clique na régua uma vez para definir uma tabulação justificada à esquerda. Clique com o botão direito do rato no ícone de tabulação na régua para que seja apresentado o menu contextual, no qual é possível alterar o tipo de tabulação.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 29 help.text]
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
pt: Para visualizar várias tabulações decimais sucessivamente, clique várias vezes no ícone localizado à esquerda da régua até que a tabulação pretendida seja mostrada, em seguida clique na régua.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
pt: Descrição:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Ícone</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 7 help.text]
en: Setting left tabs
pt: Definir tabulações à esquerda

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Ícone</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: Setting right tabs
pt: Definir tabulações à direita

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Ícone</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 9 help.text]
en: Setting decimal tabs
pt: Definir tabulações decimais

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Ícone</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 10 help.text]
en: Setting centered tabs
pt: Definir tabulações centradas

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 11 help.text]
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
pt: Clique duas vezes na régua para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Parágrafo</emph></link>.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 12 help.text]
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
pt: Clique duas vezes na área a branco na régua para definir uma tabulação. A caixa de diálogo <emph>Parágrafos</emph> é apresentada com o separador <emph>Tabulações</emph> aberto.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 21 help.text]
en: Moving Tabs on the Ruler
pt: Mover tabulações na régua

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 22 help.text]
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
pt: Mover marcas de tabulação individuais na régua utilizando o rato.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
pt: Para mover várias marcas de tabulação na régua, prima a tecla Shift antes de clicar numa tabulação. Arraste uma tabulação enquanto mantém a tecla Shift premida para mover essa tabulação, assim como todas as outras tabulações, para a sua direita. O espaço entre essas tabulações permanece igual.

[ctx: tabs.xhp par_id3147349 23 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin.
pt: Prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ao arrastar uma tabulação na régua para movê-la, juntamente com todas as outras tabulações, para a respetiva direita. Isto resulta numa alteração proporcional do espaçamento entre essas tabulações em relação à distância até à margem.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 24 help.text]
en: Changing the Properties of Tabs
pt: Alterar propriedades das tabulações

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 16 help.text]
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
pt: Para alterar o tipo de tabulação, clique na tabulação a alterar na régua e, em seguida, abra o menu de contexto.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 25 help.text]
en: Deleting Tabs
pt: Eliminar tabulações

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 17 help.text]
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
pt: Para eliminar uma tabulação, mantenha o botão do rato premido enquanto arrasta a tabulação para fora da régua.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 26 help.text]
en: Changing the Defaults
pt: Alterar os padrões

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 14 help.text]
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
pt: Se quiser alterar as definições das marcas de tabulação padrão, encontra mais informações em <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - Geral</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc -Geral</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - Geral</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Geral</link></caseinline><defaultinline>(nome do módulo) - Geral</defaultinline></switchinline>na caixa de diálogo Opções.

[ctx: tabs.xhp par_id3146972 15 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose <emph>Tools - Options - [Document type] - View</emph> and change the measurement unit there.
pt: O <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da régua permite alterar as unidades de medida apresentadas. Estas alterações só são válidas até sair do $[officename] e aplicam-se apenas à régua em cujo menu contextual efetuou a alteração. Se pretende alterar permanentemente as unidades de medida da régua, escolha <emph>Ferramentas - Opções - [Tipo de documento] - Ver</emph> e altere a unidade de medida aqui.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 30 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
pt: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Régua</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
en: Changing the Color of Text
pt: Alterar a cor do texto

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; colorir</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; colorir</bookmark_value><bookmark_value>cores; tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;cores</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 42 help.text]
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
pt: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Alterar a cor do texto</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 40 help.text]
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
pt: Clique na seta junto ao ícone <emph>Cor do tipo de letra</emph> para ativar uma <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">barra de ferramentas</link>, a partir da qual pode escolher diversas cores.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Ícone</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
pt: Cor do tipo de letra

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Ícone</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>símbolo de lata de tinta</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 41 help.text]
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
pt: O seguinte procedimento aplica-se apenas ao <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: Se clicar rapidamente no ícone sem que esteja selecionado texto, o ponteiro do rato altera o respetivo aspeto para uma lata de tinta. Utilize este símbolo de lata de tinta com o botão do rato premido para arrastar numa área de texto. Esta área de texto assume a cor selecionada. A função permanece ativa enquanto o ícone estiver premido, até clicar sem arrastar, ou até premir a tecla Escape.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 46 help.text]
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
pt: O seguinte procedimento aplica-se a todos os módulos (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Selecione o texto a que pretende alterar a cor e, em seguida, clique na cor pretendida na barra de ferramentas.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Cor de tipo de letra</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
pt: Alternar entre o Modo de inserção e o Modo de substituição

[ctx: textmode_change.xhp bm_id3159233 help.text]
en: <bookmark_value>text; overwriting or inserting</bookmark_value><bookmark_value>overwrite mode</bookmark_value><bookmark_value>insert mode for entering text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; substituir ou inserir</bookmark_value><bookmark_value>modo de substituição</bookmark_value><bookmark_value>modo de inserção para introdução de texto</bookmark_value>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode</link></variable>
pt: <variable id="textmode_change"><link href="text/shared/guide/textmode_change.xhp" name="Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode">Alternar entre o modo inserir e o modo substituir</link></variable>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: With the keyboard:
pt: Com o teclado:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: Press Insert to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> The text cursor must be enabled in the cell or in the input line. </caseinline></switchinline>
pt: Prima a tecla Insert para alterar entre o modo substituir e o modo inserir. O modo atual é exibido na Barra de estado.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> O cursor de texto terá de estar ativo na célula ou na linha de entrada. </caseinline></switchinline>

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 4 help.text]
en: With the mouse:
pt: Com o rato:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
pt: Na Barra de estado, clique na área que indica o modo atual de maneira a alterar para o outro modo:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: <emph>INSRT</emph>
pt: <emph>INSERIR</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154307 7 help.text]
en: Insert mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking vertical line. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable the overwrite mode.
pt: O modo inserir está ativo. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O cursor de texto é uma linha vertical intermitente. </caseinline></switchinline>Clique na área para ativar o modo de substituição.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3150984 8 help.text]
en: <emph>OVER</emph>
pt: <emph>SOBRE</emph>

[ctx: textmode_change.xhp par_id3148491 9 help.text]
en: The overwrite mode is enabled. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The text cursor is a blinking block. </caseinline></switchinline>Click on the area to enable insert mode.
pt: O modo de substituição está ativo. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">O cursor de texto é um bloco intermitente. </caseinline></switchinline>Clique na área para ativar o modo inserir.

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 10 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
pt: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Comandos de teclado</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
en: Undoing Direct Formatting for a Document
pt: Anular a formatação direta de um documento

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>anular;formatação direta</bookmark_value><bookmark_value>formatação direta;anular tudo</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;toda a formatação direta</bookmark_value><bookmark_value>atributos de texto;anular</bookmark_value><bookmark_value>formatação;anular</bookmark_value><bookmark_value>restaurar;formatação padrão</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
pt: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Anular a formatação direta de um documento</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
pt: Pode anular toda a formatação que não foi feita pelos estilos em poucos passos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
pt: Remover toda a formatação direta num documento do $[officename] Writer

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
pt: Prima <item type="keycode">Ctrl+A</item> para selecionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Limpar formatação direta</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
pt: Remover toda a formatação direta numa folha de cálculo do $[officename] Calc

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
pt: Enquanto prime a tecla Shift, clique na primeira e, depois, na última folha separadora para selecionar todas as folhas.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
pt: Prima <item type="keycode">Ctrl+A</item> para selecionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Limpar formatação direta</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
pt: Remover toda a formatação direta numa apresentação do $[officename]

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
pt: Clique no separador <emph>Tópicos</emph>, para abrir a vista de tópicos.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
pt: Prima <item type="keycode">Ctrl+A</item> para selecionar todo o texto.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
pt: Escolha <emph>Formatar - Limpar formatação direta</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Undo Options</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp">Anular opções</link>

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
en: Versions and Build Numbers
pt: Versões e números de compilação

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>versões; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>criar números do $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>direitos do autor do $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 4 help.text]
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
pt: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versões e números de compilação</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 5 help.text]
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
pt: Escolha <emph>Ajuda - Sobre o $[officename]</emph>. Isto abre uma caixa de diálogo que contém informações sobre o programa.

[ctx: version_number.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">See lists of code and Wiki contributors</link> on the LibreOffice website.
pt: <link href="http://www.libreoffice.org/about-us/credits/">Consulte as listas de código e contribuidores de Wiki</link> na página web do LibreOffice.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
en: Viewing File Properties
pt: Ver propriedades de ficheiro

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>propriedades;ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros;propriedades</bookmark_value><bookmark_value>ver;propriedades dos ficheiros</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 9 help.text]
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
pt: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Ver propriedades de ficheiro</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 1 help.text]
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
pt: Propriedades de ficheiros, tais como o nome do autor, assunto e palavras-chave ajudam a gerir e a identificar os documentos. $[officename] também rastreia estatísticas de ficheiros, incluindo o número de palavras e o número de páginas de um documento e adiciona automaticamente as estatísticas como parte da propriedade do ficheiro.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
pt: Pode aceder às propriedades do ficheiro no documento atual<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> ou num documento na caixa de diálogo do Windows Abrir ficheiro</caseinline></switchinline>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 3 help.text]
en: To view file properties for the current document:
pt: Para visualizar as propriedades do documento atual:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 5 help.text]
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
pt: Para visualizar as propriedades dos ficheiros para um documento que conste na lista da caixa de diálogo Abrir Ficheiro do Windows

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: Select a file in the list.
pt: Selecione um ficheiro na lista.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 8 help.text]
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato e escolha<emph> Propriedades</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
en: Changing Your Working Directory
pt: Alterar o seu diretório de trabalho

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alteração de diretório de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>pasta Os meus documentos;alterar diretório de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>caminhos; alterar diretório de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>imagens; alterar caminhos</bookmark_value><bookmark_value>alterar;diretório de trabalho</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
pt: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Alterar o diretório de trabalho</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 3 help.text]
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
pt: Ao abrir uma caixa de diálogo para abrir ou guardar um documento, o $[officename] exibe o diretório de trabalho. Para alterar este diretório:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename] Caminhos</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
pt: Clique em <emph>Os meus documentos </emph>e no botão <emph>Editar</emph> ou clique duas vezes em <emph>Os meus documentos</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Selecionar caminho</emph>, escolha o diretório que pretende e clique em <emph>Selecionar</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 7 help.text]
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths - Graphics</emph>, then follow step 3.
pt: Pode utilizar este procedimento para alterar o diretório apresentado pelo $[officename] quando deseja inserir um objeto gráfico. Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Caminhos - Objetos gráficos</emph>, e siga o passo 3.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Caminhos</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
en: XML Form Documents (XForms)
pt: Documentos de Formulário XML (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos da Web;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formulários;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formulários XML, consulte o XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;abrir/editar</bookmark_value><bookmark_value>editar;XForms</bookmark_value><bookmark_value>abrir;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">Documentos de Formulário XML (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN106F5 help.text]
en: XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.
pt: Os XForms são um novo tipo de formulário da Web desenvolvido pelo World Wide Web Consortium. O modelo XForm é definido em Extensible Markup Language (XML). O modelo utiliza secções separadas para descrever as funções e o aspeto de um formulário. Pode visualizar a especificação para XForms em: <link href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">http://www.w3.org/MarkUp/Forms/</link>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
pt: Trabalhar com XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1074A help.text]
en: In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The Design Mode for an XForm document has additional toolbars and panes.
pt: No %PRODUCTNAME, um documento XForms é um tipo especial de documento do Writer. O Modo de Desenho para um documento XForm contém barras de ferramentas e áreas adicionais.

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
pt: Após ter criado e guardado um documento XForms, pode abrir o documento, preencher o formulário e submeter as alterações a um servidor.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
en: To Create a New XForms Document
pt: Para criar um novo documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Documento de formulário XML</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
pt: A janela de edição de XForms é aberta num documento vazio do Writer.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
en: Design your form.
pt: Desenhe o seu formulário.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
pt: Insira um controlo, selecione o modelo padrão no navegador de propriedades, e introduza uma instrução de associação.

[ctx: xforms.xhp par_idN10722 help.text]
en: In the data navigator, add an element to the instance.
pt: No navegador de dados, adicione um elemento à instância.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
pt: Carregue uma nova instância a partir de um ficheiro XML e adicione controlos aos elementos ou atributos de XML relevantes.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
en: To Open an XForms Document
pt: Para abrir um documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph> e, em seguida, selecione o documento XForms. Um documento XForm contém a mesma extensão que um documento de texto de Writer (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
en: To Edit an XForms Document
pt: Para editar um documento XForms

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
pt: Abra o documento XForms e utilize as seguintes barras de ferramentas e janelas:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
pt: <link href="text/shared/main0226.xhp">Barra de ferramentas Desenho do formulário</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Barra de ferramentas Controlos de formulário</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
pt: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Navegador de Dados</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Navegador de Formulários</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
pt: Trabalhar com Filtros XML do %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar;para XML</bookmark_value> <bookmark_value>carregar;ficheiros XML</bookmark_value> <bookmark_value>importar;de XML</bookmark_value> <bookmark_value>exportar;para XML</bookmark_value> <bookmark_value>filtros de ficheiros;XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XSLT, consulte também filtros XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
pt: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Sobre filtros XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
pt: O %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">armazena os documentos em formato XML</link>. Pode criar filtros personalizados que convertam o formato de ficheiro XML OpenDocument nativo utilizado pelo %PRODUCTNAME noutro formato. Estes filtros podem ser integrados continuamente no %PRODUCTNAME, para que possa guardar ou carregar estes formatos de modo transparente.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
pt: Para criar um filtro XML, tem que ter um bom conhecimento dos conceitos XML e XSLT. Estes conceitos estão para além do âmbito desta ajuda.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
pt: Um filtro XML contém <emph>folhas de estilos</emph> que estão escritas em linguagem XSLT. As folhas de estilos definem a transformação de formato OpenDocument para outro formato XML através de filtros de exportação e de importação. Existem três tipos de filtros XML:

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10947 help.text]
en: <emph>Import Filters</emph> load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link>.
pt: A opção <emph>Importar Filtros</emph> carrega ficheiros XML externos e transforma o formato dos ficheiros em formato de ficheiros XML OpenDocument. Após ter instalado um filtro de importação, o nome do filtro é adicionado à lista de tipos de ficheiros contida na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir ficheiro</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10960 help.text]
en: <emph>Export Filters</emph> transform OpenDocument XML files and <emph>save</emph> the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Export dialog</link>.
pt: A opção <emph>Filtros de Exportação</emph> transforma ficheiros OpenDocument XML e <emph>guarda</emph> os ficheiros num formato XML diferente. Após ter instalado um filtro de exportação, o nome do filtro é adicionado à lista de tipos de ficheiros contida na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070001.xhp">Exportar</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10979 help.text]
en: <emph>Import/Export Filters</emph> load and save OpenDocument XML files into a different XML <emph>format</emph>. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File Open dialog</link> and the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">File Save As dialog</link>.
pt: A opção <emph>Importar/Exportar filtros</emph> carrega e guarda os ficheiros XML OpenDocument <emph>num formato</emph> XML diferente. Após ter instalado estes filtros, os nomes dos filtros são adicionados à lista de tipos de ficheiros contida na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Abrir ficheiro</link> e na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Guardar como</link>.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B39 help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>
pt: <link href="http://www.w3.org/Style/XSL/">Páginas de World Wide Web Consortium em Extensible <emph>Stylesheet</emph> Language (XSL)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10B4E help.text]
en: <link href="http://www.w3.org/XML/">World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)</link>
pt: <link href="http://www.w3.org/XML/">Páginas de World Wide Web Consortium em Extensible Markup Language (XML - linguagem de markup extensível)</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Criar e testar filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
en: Creating XML Filters
pt: Criar filtros XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>testing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;creating/testing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>testar filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML;criar/testar</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
pt: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Criar filtros XML</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
pt: Criar um Filtro XML para %PRODUCTNAME

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
pt: Ao criar um filtro XML para o %PRODUCTNAME, tem que criar uma <emph>folha de estilo XSLT</emph> que possa converter de e para o formato de ficheiro OpenDocument XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109B0 help.text]
en: For more information about the OpenDocument XML format, go to <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.
pt: Para mais informações sobre o formato OpenDocument XML, consulte <link href="http://xml.openoffice.org/">http://xml.openoffice.org/</link>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
pt: Se pretender, pode incluir um <emph>modelo</emph> com o filtro para aplicar estilos do %PRODUCTNAME ao documento XML importado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
en: To Create an XML Filter
pt: Para criar um filtro XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
pt: Crie uma <emph>folha de estilo</emph> de transformação XSLT que correlaciona os elementos do formato XML externo com os elementos do formato de ficheiro OpenDocument XML e anule a correlação.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
pt: Cria um modelo que atribui estilos do %PRODUCTNAME a elementos contidos no formato XML externo quando um ficheiro deste formato é importado para o %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
pt: No %PRODUCTNAME Writer, crie um documento de texto, e escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Definições de Filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
en: Click <emph>New</emph>.
pt: Clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Filtro XML</emph>, clique no separador <emph>Geral</emph> e defina as propriedades do filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
pt: Na caixa <emph>Nome do Filtro</emph>, introduza um nome para o filtro XML.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
pt: Este nome é exibido na caixa de diálogo <emph>Definições de filtros XML</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
pt: Na caixa <emph>Aplicação</emph>, selecione a aplicação do %PRODUCTNAME para o qual o filtro será utilizado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
pt: Na caixa <emph>Nome do Tipo de Ficheiro</emph>, introduza o tipo de ficheiro no qual será utilizado o filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
pt: Este nome é exibido na lista de tipos de ficheiros nas caixas de diálogo <emph>Abrir</emph>, <emph>Exportar</emph> e <emph>Guardar como</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
pt: na caixa <emph>Extensão do ficheiro</emph>, introduza a extensão para o ficheiro exportado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
pt: Para distinguir o ficheiro de outros ficheiros XML, introduza uma extensão que não seja *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
pt: No separador <emph>Transformação</emph>, defina as propriedades de transformação do filtro.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
pt: (Opcional) Na caixa <emph>DocType</emph>, introduza o identificador de tipo de documento para o formato de ficheiro externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
en: This identifier is used to detect the file type on import.
pt: Este identificador é utilizado para detetar o tipo de ficheiro durante a importação.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
pt: Na caixa <emph>XSLT para exportação</emph>, introduza o caminho e o nome do ficheiro da folha de estilo XSLT que define a transformação de formato OpenDocument para formato externo.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
pt: Na caixa <emph>XSLT para importação</emph>, introduza o caminho e o nome do ficheiro da folha de estilo XSLT que define a transformação de formato externo para formato OpenDocument.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
pt: (Opcional) Na caixa <emph>Modelo para importação</emph>, introduza o caminho e o nome do modelo que define os estilos do %PRODUCTNAME utilizados no ficheiro importado.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
pt: Os ficheiros especificados no separador <emph>Transformação</emph> são copiados para o diretório do utilizador do %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
en: To Test an XML Filter
pt: Para testar um filtro XML

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
pt: Pode executar testes básicos num filtro XML personalizado no %PRODUCTNAME.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
en: The document is not altered by these tests.
pt: O documento não é alterado por estes testes.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
en: Create or open a text document.
pt: Crie ou abra um documento de texto.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ferramentas - Definições de Filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
pt: Na lista de filtros, selecione o filtro que pretende testar e clique em <emph>Testar XSLTs</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A82 help.text]
en: To test an <emph>Export</emph> Filter, do one of the following in the <emph>Export</emph> area of the dialog:
pt: Para testar um Filtro de <emph>Exportação</emph>, proceda de uma das seguintes formas na área <emph>Exportar</emph> da caixa de diálogo:

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
pt: Clique em <emph>Procurar</emph>, selecione o documento do %PRODUCTNAME que pretende testar e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
pt: Para testar o documento atual, clique em <emph>Documento atual</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A99 help.text]
en: To test an <emph>Import</emph> Filter, click <emph>Browse</emph> in the <emph>Import</emph> area of the dialog, select a document, and click <emph>Open</emph>.
pt: Para testar um Filtro de <emph>Importação</emph>, clique em <emph>Procurar</emph> na área <emph>Importar</emph> da caixa de diálogo, selecione um documento e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Sobre filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir filtros XML</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
en: Distributing an XML filter as package
pt: Distribuir um filtro XML como pacote

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>distribuir filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;filtros XML</bookmark_value><bookmark_value>filtros XML;guardar como pacote/instalar/eliminar</bookmark_value><bookmark_value>instalar;filtros XML</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
pt: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distribuir um filtro XML como pacote</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
pt: Pode distribuir um filtro XML por vários utilizadores através da utilização de um formato de pacote especial.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
en: To Save an XML Filter as a Package
pt: Para guardar um filtro XML como pacote

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
pt: A caixa de diálogo Definições de Filtro XML está apenas disponível quando um documento de texto estiver aberto.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
pt: No Writer, escolhe <item type="menuitem">Ferramentas - Definições de filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
pt: Selecione o filtro que pretende distribuir e clique em <emph>Guardar como pacote</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
en: To Install an XML Filter from a Package
pt: para instalar um filtro XML a partir de um pacote

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
pt: A caixa de diálogo Definições de Filtro XML está apenas disponível quando um documento de texto estiver aberto.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
pt: No Writer, escolhe <item type="menuitem">Ferramentas - Definições de filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
pt: Clique em <emph>Abrir Pacote</emph> e selecione o ficheiro de pacote com o filtro que pretende instalar.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
en: To Delete an Installed XML Filter
pt: Para eliminar um filtro XML instalado

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
pt: No Writer, escolhe <item type="menuitem">Ferramentas - Definições de filtro XML</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
pt: Selecione o filtro que pretende eliminar e clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
pt: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">Sobre filtros XML</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>opções; ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>padrões; configuração do programa</bookmark_value><bookmark_value>definições; configuração do programa</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Este comando abre uma caixa de diálogo para efetuar uma personalização da configuração do programa.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
pt: Todas as definições são guardadas automaticamente. Para expandir uma entrada, clique duas vezes nessa entrada ou clique na tecla menos. Para recolher, clique na tecla mais ou clique duas vezes na entrada.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
pt: Visualizará apenas as entradas aplicáveis ao documento atual. Se o documento atual for um documento de texto, irá visualizar a entrada do %PRODUCTNAME Writer e assim consecutivamente para todos os módulos do %PRODUCTNAME. O %PRODUCTNAME Impress e o %PRODUCTNAME Draw são considerados como o mesmo programa nesta caixa de diálogo. As entradas comuns são sempre visíveis.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Selecione uma entrada para edição.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id1013200911280529 help.text]
en: Note for Mac OS X users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your Mac OS X main menu. Both menu entries open the Options dialog box.
pt: Nota para utilizadores de Mac OS X: A Ajuda menciona o caminho do menu Ferramentas - Opções em vários locais. Substitua este caminho por %PRODUCTNAME - Preferências no menu principal do seu sistema Mac OS X. Ambas as entradas do menu abrem a caixa de diálogo Opções.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Carregar/Guardar</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Definições de idioma</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Gráficos</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">Base de dados do %PRODUCTNAME</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
pt: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Utilize esta caixa de diálogo para criar definições gerais para trabalhar com o $[officename]. A informação abrange tópicos tais como dados do utilizador, guardar, imprimir, caminhos para ficheiros e diretórios importantes e padrões de cores.</ahelp></variable> Estas definições são guardadas automaticamente.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
pt: Dados do utilizador

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>dados; dados do utilizador</bookmark_value><bookmark_value>dados do utilizador; entrada</bookmark_value><bookmark_value>entrada de dados pessoais</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Dados do utilizador</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Utilize este separador para inserir ou editar os dados do utilizador.</ahelp> Alguns dos dados já poderão ter sido introduzidos pelo utilizador durante a instalação do $[officename].

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
pt: Os dados do utilizador são utilizados nos modelos e Assistentes no $[officename]. Por exemplo, os campos de dados "Primeiro nome" e "Último nome" são usados para inserir automaticamente o seu nome como o autor de um novo documento. Pode verificar esta informação em <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
pt: Alguns dos dados do utilizador são incluídos automaticamente num dicionário interno para que seja reconhecido pelo corretor ortográfico. Se ocorrerem erros ortográficos, o programa pode utilizar estes dados para sugerir alternativas de substituição. Tenha em atenção que as alterações a dados só têm após o $[officename] ter sido reiniciado.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
pt: Endereço

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
pt: Utilize o campo <emph>Endereço</emph> para inserir e editar os dados pessoais do utilizador.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Introduza o nome da empresa do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
pt: Nome próprio

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Introduza o nome próprio do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
pt: Apelido

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Introduza o apelido do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
pt: Iniciais

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Introduza as iniciais do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
pt: Rua

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Introduza o nome da rua do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
pt: CP

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Introduza o código postal do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
pt: Cidade

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Introduza o nome da cidade onde o utilizador mora.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
pt: Estado

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Introduza o nome do estado do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Introduza o título do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Introduza a posição ocupada pelo na empresa utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
pt: Tel. (pessoal)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Introduza o número de telefone privado do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
pt: Tel. (Trabalho)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Introduza o número de telefone de trabalho do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Introduza o número de fax do utilizador neste campo.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
pt: Endereço de correio eletrónico

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
pt: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Introduza o endereço de correio eletrónico do utilizador.</ahelp> Por exemplo, meu.nome@meu.servidor.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 01010200.xhp bm_id3143284 help.text]
en: <bookmark_value>saving; options</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;of saving</bookmark_value>         <bookmark_value>URL; saving absolute/relative paths</bookmark_value>         <bookmark_value>relative saving of URLs</bookmark_value>         <bookmark_value>absolute saving of URLs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guardar; opções</bookmark_value><bookmark_value>padrões;de guardar</bookmark_value><bookmark_value>URL; guardar caminhos absolutos/relativos</bookmark_value><bookmark_value>guardar URLs de forma relativa</bookmark_value><bookmark_value>guardar URLs de forma absoluta</bookmark_value>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">Na secção <emph>Geral</emph>, pode selecionar a configuração padrão para guardar documentos, e pode escolher os formatos de ficheiro padrão.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
pt: Carregar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
pt: Carregar definições personalizadas com o documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Carrega as definições específicas do utilizador guardadas num documento com o documento.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
pt: Se <emph>Carregar definições personalizadas com o documento </emph>não estiver selecionada, continuam a aplicar-se as seguintes definições específicas do utilizador:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
pt: Definições disponíveis em <emph>Ficheiro - Imprimir - Opções</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
pt: Nome de fax,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
pt: Opções de espaçamento entre parágrafos antes de tabelas de texto,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
pt: Informação sobre atualização automática de ligações, funções de campos e gráficos,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
pt: Informação sobre como trabalhar com caracteres asiáticos.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
pt: As definições seguintes são <emph>sempre</emph> carregadas com um documento, esteja esta opção marcada ou não:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
pt: Origem de dados ligada ao documento e a sua vista.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
pt: Carregar definições de impressão com o documento

[ctx: 01010200.xhp par_id5684987 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the printer settings will be loaded with the document. This can cause a document to be printed on a distant printer, if you do not change the printer manually in the Print dialog. If disabled, your standard printer will be used to print this document. The current printer settings will be stored with the document whether or not this option is checked.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se ativo, as definições da impressora serão carregadas com o documento. Este procedimento poderá imprimir um documento numa impressora distante, se a impressora não for alterada manualmente na caixa de diálogo Imprimir. Se inativo, a impressora padrão será utilizada para imprimir este documento. As definições atuais da impressora serão guardadas com o documento, caso esta opção esteja ou não marcada.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
pt: Editar propriedades do documento antes de guardar

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Especifica que a caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph> será apresentada, de cada vez que selecionar o comando <emph>Guardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
pt: Criar sempre cópia de segurança

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Guarda a versão anterior de um documento como cópia de segurança sempre que guardar um documento. Sempre que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> cria uma cópia de segurança, a cópia de segurança anterior é substituída. A cópia de segurança adquire a extensão .BAK.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
pt: Para alterar a localização da cópia de segurança, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Caminhos</emph>, e introduza um novo caminho para o ficheiro da cópia de segurança.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
pt: Guardar automaticamente a cada

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Especifica que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> guarda a informação necessária para restaurar todos os documentos abertos em caso de fim anormal. Pode especificar o intervalo de tempo entre cada gravação de dados.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
pt: Minutos

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Especifica o intervalo de tempo em minutos para a opção de recuperação automática.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
en: Automatically save the document too
pt: Guardar documento automaticamente

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">        Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.    </ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Especifica que o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> guarda todos os documentos abertos ao guardar as informações de recuperação automática. Utiliza o mesmo intervalo de tempo da recuperação automática.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
pt: Guardar URLs relativos ao sistema de ficheiros

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
pt: Esta opção permite-lhe selecionar o padrão para o endereçamento <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relativo</link> de URLs no sistema de ficheiros e na internet. O endereçamento relativo só é possível se o documento origem e o documento referenciado estiverem na mesma unidade.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
pt: Um endereço relativo inicia-se sempre a partir do diretório no qual o documento atual está localizado. Por oposição, o endereço absoluto inicia-se sempre a partir do diretório de raiz. A seguinte tabela demonstra a diferença de sintaxe entre referências relativas e absolutas:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
pt: Sistema de ficheiros

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
pt: relativo

[ctx: 01010200.xhp par_id3147176 57 help.text]
en: ../images/img.jpg
pt: ../imagens/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145652 58 help.text]
en: ../images/img.jpg
pt: ../imagens/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
pt: absoluto

[ctx: 01010200.xhp par_id3154361 60 help.text]
en: file:///c|/work/images/img.jpg
pt: file:///c|/trabalho/imagens/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3148408 61 help.text]
en: http://myserver.com/work/images/img.jpg
pt: http://meuservidor.com/trabalho/imagens/img.jpg

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
pt: A dica de Ajuda exibe sempre um caminho absoluto. Contudo, se um documento for guardado em formato HTML, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> introduz um caminho relativo, se a caixa de verificação adequada for selecionada.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Selecione esta caixa para <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">guardar relativamente</link> os URLs no sistema de ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
pt: Guardar URLs relativos à Internet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Selecione esta caixa para <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">guardar relativamente</link> os URLs da Internet.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
en: Default file format and ODF settings
pt: Formato de ficheiro padrão e definições ODF

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
en: ODF format version
pt: Versão do formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id6944181 help.text]
en: OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software.
pt: O OpenOffice.org 3 e o StarOffice 9 introduziram novas funções, que têm de ser guardadas no formato <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument">OpenDocument</link> (ODF) versão 1.2. As versões anteriores do OpenOffice.org 2 e do StarOffice 8 suportam os formatos de ficheiro ODF 1.0/1.1. Estes formatos de ficheiro não têm capacidade para armazenar todos as funcionalidades do novo programa.

[ctx: 01010200.xhp par_id886257 help.text]
en: Current %PRODUCTNAME versions can open documents in ODF formats 1.0/1.1 and 1.2.
pt: As atuais versões do %PRODUCTNAME podem abrir documentos nos formatos ODF 1.0, 1.1 e 1.2.

[ctx: 01010200.xhp par_id8892483 help.text]
en: When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1.
pt: Ao guardar um documento, pode escolher se pretende guardar o documento no formato ODF 1.2, no formato ODF 1.2 (Expandido) ou no formato ODF 1.0/1.1 anterior.

[ctx: 01010200.xhp par_id0915200911205367 help.text]
en: Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by <item type="menuitem">Insert - Comment</item> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version.
pt: Atualmente, o formato ODF 1.2 (Expandido) permite que os ficheiros do Draw e do Impress contenham comentários. Estes comentários podem ser inseridos através de <item type="menuitem">Inserir - Comentário</item> na versão mais recente da aplicação. Os comentários perderam-se ao abrir os ficheiros em versões anteriores e que tenham sido guardados pela versão mais recente.

[ctx: 01010200.xhp par_id7198400 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some companies or organizations may require ODF documents in the ODF 1.0/1.1 format. You can select that format to save in the listbox. This older format cannot store all new features, so the new format ODF 1.2 (Extended) is recommended where possible.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Algumas empresas ou organizações poderão necessitar de documentos ODF no formato ODF 1.0/1.1. Pode selecionar esse formato para guardar na caixa de lista. Este formato mais antigo não consegue armazenar todas as novas funcionalidades e, como tal, é recomendável a utilização do novo formato ODF 1.2 (Expandido) sempre que possível.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id7198401 help.text]
en: The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications.
pt: O formato ODF 1.2 extendido (compatibilidade) é o modo ODF 1.2 mais compatível com as versões anteriores da aplicação. Este formato utiliza funcionalidades que foram descontinuadas no ODF 1.2 mas que é compatível com as versões antigas do OpenOffice.Org. Pode ser útil para troca de documentos ODF com utilizadores que utilizem aplicações que utilizem o formato ODF 1.2 ou ainda mais antigo.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
pt: Otimização de tamanho para formato ODF

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Ao guardar o documento, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> grava os dados XML sem avanços ou quebras de linha adicionais.</ahelp> Isto permite que os documentos sejam guardados e abertos mais rapidamente e que o tamanho do ficheiro seja mais pequeno.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
pt: Avisar se o formato não for ODF ou padrão

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode optar por receber uma mensagem de aviso quando guarda um documento num formato que não seja OpenDocument ou que não tenha definido como sendo o formato padrão em <emph>Carregar/Guardar - Geral</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
pt: Pode escolher qual o formato de ficheiro a aplicar como padrão quando são guardados documentos de vários tipos de documento. Se trocar habitualmente os documentos com terceiros que utilizam o Microsoft Office, por exemplo, pode especificar aqui que o %PRODUCTNAME utilize apenas os formatos de ficheiro do Microsoft Office por defeito.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
pt: Tipo de documento

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Especifica o tipo de documento para o qual pretende definir o formato de ficheiro padrão.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
pt: Guardar sempre como

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Especifica como é que os documentos do tipo selecionado à esquerda serão sempre guardados neste tipo de ficheiro. Pode selecionar outro tipo de ficheiro para o documento atual na caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
pt: Caminhos

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caminhos; padrões</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; para caminhos</bookmark_value><bookmark_value>diretórios;estrutura de diretórios</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros e pastas no $[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Caminhos</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Esta secção contém os caminhos padrão das pastas importantes do $[officename]. Estes caminhos podem ser editados pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
pt: Caminhos utilizados pelo %PRODUCTNAME

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 5 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Para modificar uma entrada nesta lista, clique na entrada e em <emph>Editar</emph>. Também pode clicar duas vezes na entrada.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">O botão<emph> Padrão </emph>repõe os caminhos pré-definidos para todas as entradas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Clique para apresentar a caixa de diálogo <emph>Selecionar caminho</emph> ou <emph>Editar caminhos</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
pt: Pode alterar a sequência de entradas ao clicar na barra da coluna <emph>Tipo</emph>. A largura da coluna pode ser alterada movendo o separador entre as colunas com o rato.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 190 help.text]
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
pt: Na lista de caminhos seguinte, não são apresentados os caminhos para as pastas partilhadas no diretório em que o %PRODUCTNAME está instalado. Os dados de cada utilizador são armazenados no diretório {user}, que se encontra na pasta <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">pessoal</caseinline><defaultinline>Documentos e Definições</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
pt: Os meus documentos

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
pt: Pasta padrão para documentos do sistema

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
pt: Pode aceder a esta pasta quando abrir a caixa de diálogo <emph>Abrir</emph> ou <emph>Guardar</emph> pela primeira vez.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
pt: Correção automática

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
pt: Esta pasta armazena os textos da Correção automática.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
en: This folder stores your own AutoText texts.
pt: Esta pasta armazena os textos de Texto automático.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
pt: Galeria

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 70 help.text]
en: New Gallery themes are stored in this folder.
pt: Nesta pasta são armazenados novos temas da Galeria.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
pt: Objetos gráficos

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
pt: Esta pasta é apresentada quando a caixa de diálogo é invocada pela primeira vez para abrir ou guardar um objeto gráfico.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
pt: Cópias de segurança

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
pt: As Cópias de segurança automáticas dos documentos são guardadas aqui.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
en: In this folder you can store your own templates.
pt: Nesta pasta pode armazenar os seus próprios modelos.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
pt: Ficheiros temporários

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
pt: É aqui que o $[officename] guarda os seus ficheiros temporários.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
pt: Editar caminhos

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
pt: Editar caminhos

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
pt: Na caixa de diálogo <emph>Editar caminhos</emph>, pode selecionar algumas pastas que estejam disponíveis em $[officename].

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
pt: Caminhos

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contém uma lista dos caminhos que já foram adicionados. Marque o caminho padrão para os novos ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Abre a caixa de diálogo <emph>Selecionar caminho</emph> para selecionar outra pasta ou a caixa de diálogo <emph>Abrir</emph> para selecionar outro ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
pt: Auxiliares de escrita

[ctx: 01010400.xhp bm_id7986388 help.text]
en: <bookmark_value>writing aids options</bookmark_value><bookmark_value>custom dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; editing</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries; editing user-defined</bookmark_value><bookmark_value>exceptions; user-defined dictionaries</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; dictionary of exceptions</bookmark_value><bookmark_value>ignore list for spellcheck</bookmark_value><bookmark_value>spellcheck; ignore list</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; minimal number of characters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>auxiliares de escrita, opções de</bookmark_value><bookmark_value>dicionários personalizados; editar</bookmark_value><bookmark_value>definidos pelo utilizador; editar dicionários</bookmark_value><bookmark_value>dicionários; editar definidos pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>exceções; dicionários definidos pelo utilizador</bookmark_value><bookmark_value>definidos pelo utilizador; dicionário de exceções</bookmark_value><bookmark_value>verificação ortográfica; dicionário de exceções</bookmark_value><bookmark_value>ignorar lista para verificação ortográfica</bookmark_value><bookmark_value>verificação ortográfica; ignorar lista</bookmark_value><bookmark_value>hifenização; número mínimo de caracteres</bookmark_value>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Auxiliares de escrita</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Especifica as propriedades da verificação ortográfica, do dicionário de sinónimos e da hifenização.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
pt: Módulos linguísticos disponíveis

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contém os módulos de idioma instalados.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
pt: Um módulo de idioma pode conter um, dois ou três submódulos: Verificação ortográfica, hifenização e dicionário de sinónimos. Cada submódulo pode estar disponível para um ou mais idiomas. Se clicar à frente do nome do módulo, ativa simultaneamente todos os submódulos disponíveis. Se eliminar uma marca de definição, desativa simultaneamente todos os submódulos disponíveis. Se pretender ativar ou desativar submódulos de forma individual, clique no <emph> botão Editar </emph>para abrir a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Editar módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
en: The configuration allows for two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
pt: A configuração reconhece dois diretórios diferentes: uma pasta na qual o utilizador dispõe de autorizações de escrita e uma sem autorizações de escrita. O utilizador pode apenas editar e eliminar os dicionários de utilizador que estão localizados no caminho que seja possível escrever. Outros dicionários só podem ser de leitura.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Para editar um módulo linguístico, selecione-o e clique em <emph>Editar</emph>.</ahelp> É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Editar </emph><emph>módulos</emph></link>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
pt: Dicionários definidos pelo utilizador

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
pt: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lista os dicionários do utilizador disponíveis.</ahelp> Marca os dicionários do utilizador que pretenda utilizar para efetuar a verificação ortográfica e a hifenização.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Abre a caixa de diálogo <emph>Novo dicionário</emph>, na qual pode atribuir um nome a um dicionário definido pelo utilizador ou dicionário de exceções e especificar o idioma.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
pt: Novo dicionário

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
pt: Na secção <emph>Dicionário</emph>, é possível atribuir um nome a um novo dicionário definido pelo utilizador ou dicionário de exceções e especificar o idioma.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
pt: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Especifica o nome do novo dicionário personalizado.</ahelp> A extensão de ficheiro "*.DIC" é automaticamente atribuída.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Ao selecionar um determinado idioma, é possível limitar a utilização do dicionário personalizado.</ahelp> Ao selecionar <emph>Tudo</emph>, o dicionário personalizado será utilizado independentemente do idioma atual.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
pt: Exceção (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
pt: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Especifica se pretende evitar determinadas palavras nos documentos.</ahelp> Desta forma, pode criar um dicionário personalizado com todas as palavras que devem ser evitadas. Se este dicionário de exceções estiver ativo, durante a verificação ortográfica receberá uma nota correspondente, que indica as palavras que devem ser evitadas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Abre a caixa de diálogo <emph>Editar dicionário personalizado</emph>, na qual é possível adicionar ou editar entradas no dicionário personalizado.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Editar dicionário personalizado</emph>, é apresentada a opção de introduzir novos termos ou de editar entradas existente. Se editar um dicionário de exceções, a caixa de diálogo apresenta a função adicional de definir uma exceção para uma palavra. Durante a verificação ortográfica esta exceção é, então, listada sob a forma de uma sugestão.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
pt: Quando um dicionário é editado, é verificado o estado do ficheiro. Se o ficheiro estiver protegido contra a escrita, não poderá ser alterado. Os botões <emph>Novo</emph> e <emph>Eliminar</emph> são consequentemente desativados.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
pt: Livro

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Especifica livro a editar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
pt: <variable id="ignore">A lista <emph>IgnoreAllList (Tudo) </emph>inclui todas as palavras que foram marcadas com <emph>Ignorar</emph> durante a verificação ortográfica. Esta lista só é válida para a verificação ortográfica atual.</variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
pt: A entrada <emph>IgnoreAllList</emph> não pode ser selecionada nem eliminada. Só podem ser eliminadas as palavras incluídas como conteúdo. Esta operação é processada automaticamente sempre que o $[officename] é encerrado.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Atribui um novo idioma ao dicionário personalizado atual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
pt: Palavra

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
pt: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Pode escrever uma nova palavra para que seja incluída no dicionário. Na lista seguinte, pode visualizar o conteúdo do dicionário personalizado.</ahelp> Se selecionar uma palavra que conste nesta lista, ela é apresentada no campo de texto. Se introduzir uma palavra seguida de um carácter = de igual, tal como "AutoComplete=", a palavra não é automaticamente sujeita a hifenização, nem é sugerida essa hifenização. Introduzir "Auto=Complete" faz com que a palavra seja submetida a hifenização ou é sugerida uma hifenização no local onde inserir o sinal =.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
pt: Sugestão

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Este campo de entrada só está disponível durante a edição de um dicionário de exceções. O campo mostra a sugestão alternativa para a palavra atual na caixa de texto "Palavra".</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adiciona uma palavra no campo de texto <emph>Palavra </emph>para o dicionário personalizado atual. A palavra no campo <emph>Sugestão</emph> também é adicionada ao trabalhar com um dicionário de exceções.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 91 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina a palavra marcada do dicionário personalizado atual.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 93 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Elimina o dicionário selecionado após confirmação, desde que não esteja protegido contra escrita.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Define as opções para a verificação ortográfica e hifenização.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">Se pretender alterar um valor, selecione a entrada e, em seguida, clique em <emph>Editar</emph>.</ahelp> Será apresentada uma caixa de diálogo onde pode ser introduzido um novo valor.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
pt: Verificar palavras em maiúsculas

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
pt: Especifica que as maiúsculas/minúsculas são verificadas durante a verificação ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
pt: Verificar palavras com números

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
pt: Especifica que as palavras que contêm números e letras devem ser verificadas.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
pt: Verificar áreas especiais

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
pt: Especifica que áreas especiais, tais como texto em desenhos, são verificadas durante a verificação ortográfica.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
pt: Verificação ortográfica

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
pt: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Verifica automaticamente a ortografia à medida que o texto é introduzido e sublinha os erros.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 32 help.text]
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
pt: Os erros ortográficos são destacados no documento através de um sublinhado a vermelho. Se colocar o cursor sobre uma palavra marcada desta forma, é possível abrir o menu contextual para obter uma listagem de sugestões de correção. Selecione uma correção para substituir a palavra. Se cometer o erro novamente ao editar o documento, este será novamente marcado como erro.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
pt: Para colocar o par de palavras na <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">Tabela de substituição da correção automática</link>, abra o <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">menu contextual Correção automática</link> e escolha <emph>Correção automática</emph>. Proceda à seleção a partir do submenu. A palavra é substituída e ao mesmo tempo o par da palavra é colocado na tabela de substituição.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
pt: Número mínimo de caracteres para hifenização

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
pt: Especifica o número mínimo de caracteres necessários para que seja aplicada a hifenização automática. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden">Introduza o número mínimo de caracteres que tenham de preceder ou aparecer a seguir ao hífen.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
pt: Caracteres antes da quebra de linha

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
pt: Define o número mínimo de caracteres da palavra a ser submetida à hifenização que têm de permanecer no final da linha.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
pt: Caracteres após a quebra de linha

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
pt: Especifica o número mínimo de caracteres de uma palavra sujeitada à hifenização requeridos na linha seguinte.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
pt: Hifenizar sem confirmação

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
pt: Especifica que nunca será efetuada uma consulta para proceder a uma hifenização manual. Se este campo não estiver marcado, quando uma palavra não for reconhecida será apresentada uma caixa de diálogo para a inserção de hífenes.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
pt: Hifenizar áreas especiais

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
pt: Especifica que a hifenização também será efetuada em notas de rodapé, cabeçalhos e rodapés.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
pt: Editar módulo

[ctx: 01010401.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>spellcheck; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>thesaurus; activating for a language</bookmark_value><bookmark_value>languages; activating modules</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;creating</bookmark_value><bookmark_value>user-defined dictionaries;creating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>verificação ortográfica; ativar para um idioma</bookmark_value><bookmark_value>hifenização; ativar para um idioma</bookmark_value><bookmark_value>dicionário de sinónimos; ativar para um idioma</bookmark_value><bookmark_value>idiomas; ativar módulos</bookmark_value><bookmark_value>dicionários;criar</bookmark_value><bookmark_value>dicionários definidos pelo utilizador;criar</bookmark_value>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Editar módulo</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
pt: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Especifica o idioma e os sub-módulos de ortografia, hifenização e dicionário de sinónimos disponíveis para o módulo selecionado.</ahelp> É possível dispor os sub-módulos por prioridade.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
pt: Selecione o idioma a partir da lista <emph>Idioma</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
pt: Marque todos os módulos que pretende ativar para este idioma em Ortografia, Hifenização e Dicionário de sinónimos.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
pt: Desde que tenha mais do que um submódulo disponível para uma área, os submódulos para ortografia e dicionário de sinónimos são processados na sequência pela qual estiverem apresentados na lista. É possível alterar a sequência utilizando os botões <emph>Mover para cima</emph> e <emph>Mover para baixo</emph>.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
pt: Só pode ativar um submódulo para a Hifenização.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Especifica o idioma do módulo.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
pt: Para todo os campos de seleção de linguagem no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, aplica-se o seguinte:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
pt: <variable id="sprachenfeld">Uma entrada de idioma possui uma marca de verificação à sua frente se a verificação automática estiver ativa para este idioma.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
pt: Mover para cima

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Aumenta em um nível a prioridade do módulo selecionado na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
pt: Mover para baixo

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Diminui em um nível a prioridade do módulo selecionado na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
pt: Verso

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Clique neste local para anular as atuais alterações na caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 01010500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>colors; models</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores; modelos</bookmark_value>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Cores</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Permite-lhe selecionar a cor a partir de uma tabela de cores, editar uma cor existente ou definir novas cores.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
pt: Tabela de cores

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Especifica o nome de uma cor selecionada. É possível introduzir um nome neste campo quando definir uma nova cor.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contém uma lista das cores disponíveis. Para selecionar uma cor, escolha uma a partir da lista.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
pt: Tabela de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Para modificar, selecione o modelo de cor: Vermelho-Verde-Azul (RGB) ou Ciano-Magenta-Amarelo-Preto (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id1527756 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
pt: O %PRODUCTNAME só utiliza o modelo de cores RGB para imprimir a cores. Os controlos CMYK são disponibilizados para facilitar a introdução de valores de cor que utilizem a notação CMYK.

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
pt: Se selecionar RGB, as iniciais do nome das três cores serão apresentadas e poderá definir a cor de 0 a 255, utilizando o botão rotativo.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Vermelho</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Verde</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Azul</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
pt: Se selecionar CMYK, as iniciais do nome das quatro cores serão apresentadas e poderá definir a cor de 0 a 255, utilizando o botão rotativo.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Ciano</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Amarelo</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Preto</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adiciona uma nova cor.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
pt: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Altera a cor atual.</ahelp> Tenha em consideração que a cor é sobreposta sem confirmação.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Editar</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
pt: Carregar lista de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
pt: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Acede à caixa de diálogo <emph>Abrir</emph>, que permite selecionar uma paleta de cores</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
pt: Guardar lista de cores

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
pt: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Abre a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph>, que permite guardar a tabela de cores atual com um nome especificado.</ahelp> Se não escolher este comando, a tabela de cores atual será automaticamente guardada como padrão e recarregada da próxima vez que iniciar o $[officename].

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
pt: Os ícones <emph>Carregar lista de cores</emph> e <emph>Guardar lista de cores</emph> são visíveis apenas se selecionar o separador <emph>Cores</emph> com o comando <emph>Formatar - Área</emph>.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01010501.xhp bm_id3150771 help.text]
en: <bookmark_value>defining;colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;selection</bookmark_value><bookmark_value>colors;adding</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>definir;cores</bookmark_value><bookmark_value>cores;seleção</bookmark_value><bookmark_value>cores;adicionar</bookmark_value>

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
pt: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Permite definir cores personalizadas utilizando o gráfico bidimensional e o gráfico numérico de gradientes.</ahelp></variable> Clique em <emph>Aceitar</emph> para que a cor acabada de definir seja apresentada na caixa de visualização do registo <emph>Cores</emph>, onde pode decidir se pretende adicionar ou substituir a nova cor na paleta de cores atual.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
pt: Janela Cor

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
pt: Nas duas janelas Cor de grandes dimensões, pode clicar para fazer a seleção de uma nova cor. Pode selecionar a cor na janela Cor da esquerda ou da direita, como desejar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
pt: Na janela Cor da direita é possível visualizar todo o espectro de cores da esquerda para a direita, estando as cores do topo totalmente saturadas e as cores no fundo não saturadas.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
pt: Na janela Cor da esquerda é possível visualizar uma seleção de cores, que mostra um espectro progressivo, o qual varia entre as quatro cores nos quatro cantos desta janela. É possível alterar as cores nos quatro cantos seguindo este procedimento:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
pt: Clique no canto do campo no qual pretende alterar a cor.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
pt: Na janela Cor da direita, clique na cor pretendida para o campo atual ou introduza os valores, que definem a cor, nos campos de entrada numérica.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
pt: Aplique a cor selecionada à direita no pequeno campo que está marcado na janela de cores à esquerda clicando no botão <emph><--</emph>.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
pt: O gradiente na janela de cores esquerda é imediatamente ajustado respeitando a tonalidade, saturação e brilho.

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
pt: O %PRODUCTNAME só utiliza o modelo de cores RGB para imprimir a cores. Os controlos CMYK são disponibilizados para facilitar a introdução de valores de cor que utilizem a notação CMYK.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Clique no botão <emph><--</emph> para substituir a cor selecionada na paleta de cores pela cor selecionada à direita. O botão é ativado ao selecionar uma cor num dos quatro cantos.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Define um cursor de seleção de pequenas dimensões na janela da direita na cor, que corresponde à cor selecionada na janela da esquerda e faz a atualização dos valores respetivos nos campos numéricos.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
pt: Ciano

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Define o valor da cor Ciano no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Define o valor da cor Magenta no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
pt: Amarelo

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Define o valor da cor Amarelo no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
pt: Tecla

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Define o valor da cor Preto ou chave (preto) no modelo de cores CMYK.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
pt: Vermelho

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Define o valor da cor Vermelho no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
pt: Verde

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Define o valor da cor Verde no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
pt: Azul

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Define o valor da cor Azul no modelo de cores RGB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Define a Tonalidade no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
pt: Saturação

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Define a Saturação no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
pt: Luminosidade

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Define o Brilho no modelo de cores HSB.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
pt: No campo de visualização à esquerda, é apresentada a cor original do separador principal <emph>Cores</emph>. No campo de visualização à direita será sempre apresentado o resultado atual do trabalho efetuado nesta caixa de diálogo.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>abrir; definições de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>guardar; definições de diálogos</bookmark_value><bookmark_value>anos; opções de 2 dígitos</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições gerais do $[officename].</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
pt: Ajuda

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 38 help.text]
en: Specifies the behavior of the installed help.
pt: Especifica o comportamento da ajuda instalada.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
pt: Dicas

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the icon names and more bubble help information, for example, chapter names when you scroll through a document with chapters.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe o nome dos ícones e as informações de ajuda, como por exemplo, nomes dos capítulos, ao percorrer um documento com capítulos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
pt: Dicas suplementares

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe um texto de ajuda ao posicionar o cursor num ícone, comando de menu ou controlo numa caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
pt: Caixas de diálogo Abrir/Guardar

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
pt: Utilizar caixas de diálogo do $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Especifica se as caixas de diálogo do $[officename] serão utilizadas para abrir e guardar documentos. Caso contrário, as caixas de diálogo do sistema operativo serão utilizadas.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
pt: Ao abrir um ficheiro através de um URL a partir da caixa de diálogo de ficheiro do Windows, o Windows abre uma cópia local do ficheiro, localizado na memória cache do Internet Explorer. A caixa de diálogo de ficheiro do %PRODUCTNAME abre o ficheiro remoto.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
pt: A caixa de diálogo $[officename] para <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">abrir</link> e <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">guardar</link> documentos descritos na Ajuda do $[officename].

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
pt: Estado do documento

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
pt: A impressão define o estado "documento modificado"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Especifica se a impressão do documento conta como uma modificação.</ahelp> Quando esta opção é marcada, a próxima vez que o documento é apresentado um pedido de informação sobre se as alterações deverão ser guardadas. A data de impressão é então introduzida nas propriedades do documento como um alteração.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Allow to save document even when the document is not modified
pt: Permitir gravação do documento, mesmo que não tenha sido modificado

[ctx: 01010600.xhp par_id3145801 help.text]
en: Documents do not only store their content, but also their view properties. A change in the view properties does not trigger document modified status. View properties include things like (in case of a spreadsheet) active sheet, cursor position, zoom level etc. Quite often users want to store the view properties after they have been changed, and always enabling the save action allows this.
pt: Os documentos guardam o seu conteúdo mas também as propriedades de visualização. Uma alteração nas propriedades de visualização não originam modificações no estado. Estas propriedades incluem elementos como (no caso de folha de cálculo) a folha ativa, a posição do cursor, a ampliação, entre outros. Frequentemente, os utilizadores querem guardar as propriedades de visualização alteradas e, com esta opção ativa, essas alterações também serão guardadas.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
pt: Ano (dois dígitos)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Define um intervalo de datas, dentro do qual o sistema reconhece um ano de dois dígitos.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
pt: No $[officename], os anos são indicados com quatro dígitos, de modo a que a diferença entre 1/1/99 e 1/1/01 seja de dois anos. Esta definição de <emph>Ano (dois dígitos)</emph> permite ao utilizador definir os anos nos quais as datas constituídas por dois dígitos são adicionadas a 2000. Para ilustrar esta situação, se for especificada uma data de 1/1/30 ou posterior, a entrada "1/1/20" é reconhecida como 1/1/2020 em vez de 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>HTML;tipos de letra para apresentar a fonte</bookmark_value><bookmark_value>Basic; tipos de letra para apresentar a fonte</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;para HTML e Basic</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Tipos de letra</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitui um tipo de letra por um tipo de letra escolhido pelo utilizador. A substituição apenas substitui um tipo de letra quando este é apresentado no ecrã ou no ecrã e na impressão. A substituição não altera as definições do tipo de letra guardadas no documento.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
pt: Se pretender, pode sobrepor o tipo de letra de substituição utilizado pelo sistema operativo quando identifica num documento um tipo de letra que não está disponível.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
pt: A substituição do tipo de letra também influencia a visualização dos tipos de letra na interface de utilizador do $[officename].

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
pt: Aplicar tabela de substituição

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Permite ativar as definições de substituição de tipos de letra introduzidas pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
pt: Tabela de substituição

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Faz a listagem do tipo de letra original e do tipo de letra que o substituirá. Selecione <emph>Sempre</emph> para substituir o tipo de letra, mesmo se o tipo de letra original estiver instalado no sistema. Selecione <emph>Ecrã apenas </emph>para substituir apenas o tipo de letra no ecrã e nunca substituir o tipo de letra na impressão.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
en: Always checkbox
pt: Caixa de verificação Sempre

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
en: Screen only checkbox
pt: Caixa de verificação Ecrã apenas

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
en: Replacement action
pt: Ação de substituição

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
en: checked
pt: selecionado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
en: blank
pt: vazio

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
pt: Substituição do tipo de letra no ecrã e na impressão, quer o tipo de letra esteja instalado ou não.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
en: checked
pt: selecionado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
en: checked
pt: selecionado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
pt: Substituição do tipo de letra apenas no ecrã, quer o tipo de letra esteja instalado ou não.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
en: blank
pt: vazio

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
en: checked
pt: selecionado

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
pt: Substituição do tipo de letra no ecrã, mas só se o tipo de letra não estiver disponível.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
en: blank
pt: vazio

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
en: blank
pt: vazio

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
pt: Substituição do tipo de letra no ecrã e na impressão, mas apenas se o tipo de letra não estiver disponível.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Introduza ou selecione o nome do tipo de letra que pretender substituir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
pt: Substituir por

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Introduza ou selecione o nome do tipo de letra de substituição.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Aplica a substituição de tipo de letra selecionada.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Ícone</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Elimina a substituição de tipo de letra selecionada.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Ícone</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
pt: Definições de tipo de letra para fontes HTML, Basic e SQL

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
pt: Selecione o tipo de letra e respetivo tamanho para a apresentação do código-fonte HTML e Basic.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Selecione o tipo de letra para a apresentação do código-fonte HTML e Basic.</ahelp> Selecione <emph>Automático</emph> para que seja automaticamente detetado um tipo de letra adequado.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
pt: Apenas tipos de letra não proporcionais

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Selecione para que sejam apresentados apenas tipos de letra não proporcionais na caixa de lista <emph>Tipos de letra</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Selecione um tamanho para o tipo de letra utilizado na apresentação do código-fonte HTML e Basic.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: 01010800.xhp bm_id3155341 help.text]
en: <bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling; font sizes in user interface</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes; scaling on screen</bookmark_value>         <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font lists</bookmark_value>         <bookmark_value>font name box</bookmark_value>         <bookmark_value>mouse; positioning</bookmark_value>         <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>         <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas; padrões</bookmark_value><bookmark_value>padrões; vistas</bookmark_value><bookmark_value>definições; vistas</bookmark_value><bookmark_value>escala; tamanhos do tipo de letra na interface de utilizador</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos do tipo de letra; ajustar no ecrã</bookmark_value><bookmark_value>WYSIWYG em listas de tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>visualizações; listas de tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>listas de tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>caixa de nome do tipo de letra</bookmark_value><bookmark_value>rato; posicionar</bookmark_value><bookmark_value>área de transferência; da seleção</bookmark_value><bookmark_value>seleção na área de transferência</bookmark_value>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Especifica as opções de vista.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
pt: Escala

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Utiliza a escala percentual para o tamanho do tipo de letra nos elementos da interface do utilizador, tais como caixas de diálogo e etiquetas de ícones.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
pt: A definição de <emph>Escala</emph> não afeta o tamanho de letra do texto de um documento.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
pt: Estilo e tamanho do ícone

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Especifica o tamanho de apresentação dos ícones da barra de ferramentas. </ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">A opção <emph>Automático</emph> utiliza as definições do tamanho do tipo de letra do seu sistema operativo para os menus. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_id4664754 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o estilo de ícone para os ícones nas barras de ferramentas e caixas de diálogo.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
pt: Utilizar letra do sistema para a interface do utilizador

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Especifica a utilização do tipo de letra do sistema para exibir todos os menus e caixas de diálogo. De outro modo, é utilizado outro tipo de letra instalado.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
pt: Suavização dos tipos de letra no ecrã

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para suavizar o aspeto do texto no ecrã.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o tamanho mais pequeno de tipo de letra para aplicar antialiasing.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
pt: Ícones em menus

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Mostra os ícones junto aos itens de menu correspondentes. Selecione "Automático", "Ocultar" ou "Mostrar". A função "Automático" mostra os ícones de acordo com as definições e temas do sistema.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
pt: Mostrar visualização de tipos de letra

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Exibe o nome dos tipos de letra que podem ser selecionados no tipo de letra correspondente, por exemplo, tipos de letra na caixa Tipos de letra da barra <emph>Formatação</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
pt: Mostrar histórico de tipos de letra

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Enumera os últimos cinco tipos de letra utilizados no documento atual, no início da lista, na caixa <emph>Nome do tipo de letra</emph> que se encontra na barra <emph>Formatação</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10962 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to restore the last used document view. Many view properties valid when the document was last saved will be restored.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se a última vista de documento utilizada deve ou não ser restaurada. As propriedades de vista validadas quando o documento foi guardado pela última vez serão restauradas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
pt: Saída de objetos gráficos

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="20201">Prima as teclas Shift+Ctrl+R para restaurar ou atualizar a vista do documento atual.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
pt: Utilizar aceleração por hardware

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
pt: <ahelp hid=".">Acede diretamente às funções do hardware do adaptador de visualização gráfica para melhorar a visualização do ecrã.</ahelp> O suporte para aceleração por hardware não está disponível para todos os sistemas operativos e distribuições de plataforma do %PRODUCTNAME.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
en: Use Anti-Aliasing
pt: Utilizar suavização

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
en: <ahelp hid=".">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se suportada, pode ativar ou desativar a suavização de objetos gráficos. Com a suavização ativa, a maioria dos objetos gráficos fica mais suave e com menos artefactos.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id101920091058114 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581186 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se ativo, a seleção de texto no Writer e a seleção de célula em Calc serão mostradas utilizando uma cor transparente. Se inativo, a seleção é exibida em cores invertidas.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581266 help.text]
en: Transparency level
pt: Nível de transparência

[ctx: 01010800.xhp par_id1019200910581220 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nível de transparência das seleções. O valor padrão é 75%. Pode selecionar valores entre 10% e 90%.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
pt: Posicionamento do rato

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Especifica se e como é que o ponteiro do rato será posicionado nas caixas de diálogo acabadas de abrir.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
pt: Botão central do rato

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Define a função atribuída ao botão central do rato.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
pt: <emph>Deslocação automática</emph> - arrastar ao premir o botão central do rato desloca a vista.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
pt: <emph>Colar área de transferência</emph> - premir o botão central do rato insere o conteúdo da "Área de transferência da seleção" na posição do cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
pt: A "Área de transferência da seleção" é independente da área de transferência normal utilizada por <emph>Editar - Copiar/Cortar /Inserir</emph> ou pelas respetivas teclas de atalho. A área de transferência e a "Área de transferência da seleção" podem ter conteúdo diferente ao mesmo tempo.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
pt: <emph>Área de transferência</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
pt: <emph>Área de transferência da seleção</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
pt: <emph>Copiar conteúdo</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
pt: Editar - Copiar Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
pt: Selecionar texto, tabela, objeto.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
pt: <emph>Colar conteúdo</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
pt: Editar - Colar Ctrl+V cola na posição do cursor.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
pt: Clicar no botão central do rato faz colar na posição do ponteiro do rato.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
pt: <emph>Colar noutro documento</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
pt: Não tem efeito no conteúdo da área de transferência.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
pt: A última seleção marcada é o conteúdo da área de transferência da seleção.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
pt: Opções de impressão

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; cores em escala de cinzento</bookmark_value><bookmark_value>impressão em escala de cinzento</bookmark_value><bookmark_value>cores; imprimir em escala de cinzento</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; avisos</bookmark_value><bookmark_value>aviso do formato do papel</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Opções de impressão</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições das opções de impressão.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
pt: Reduzir dados de impressão

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
pt: Pode reduzir o volume de dados a enviar para a impressora. Reduzir os dados de impressão faz aumentar a velocidade de impressão, uma vez que os ficheiros de impressão são mais pequenos. Isto faz com que seja mais fácil imprimir em impressoras que contenham uma memória mais reduzida. Reduzir os dados de impressão pode resultar numa ligeira perda de qualidade de impressão.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
pt: Definições para

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Especifica se as definições de impressão se aplicam à impressão directa ou à impressão para um ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
pt: Reduzir transparência

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Se este campo for marcado, os objetos transparentes serão impressos como objetos normais, não-transparentes, dependendo da seleção efetuada nos dois botões de opção seguintes.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
pt: Uma transparência não pode ser uma saída directa para uma impressora. As áreas do documento nas quais a transparência deverá ser visível têm, por isso, de ser sempre calculadas como mapas de bits e enviadas para a impressora. Dependendo do tamanho dos mapas de bits e da resolução da impressora, pode resultar num volume considerável de dados.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 72 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Especifica que a transparência só deve ser impressa se a área transparente ocupar menos de um quarto da página.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
pt: Sem transparência

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 74 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Com esta opção, os elementos transparentes não serão impressos..</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
pt: Reduzir mapas de bits

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 75 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
pt: <ahelp <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Especifica que os mapas de bits serão impressos com uma qualidade reduzida. A resolução só poderá ser reduzida e nunca aumentada.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
pt: Qualidade de impressão alta/normal

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 76 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapoptimal">A impressão em qualidade elevada corresponde a uma resolução de 300 PPP. A impressão normal corresponde a uma resolução de 200 PPP.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
pt: Resolução

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 77 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmapdpi">Especifica o valor da qualidade máxima, em PPP, da impressão. A resolução só poderá ser reduzida e nunca aumentada.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
pt: Incluir objetos transparentes

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 78 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Se este campo estiver assinalado, a redução da qualidade de impressão dos mapas de bits também será aplicável às áreas transparentes dos objetos.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
pt: Reduzir gradientes

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 79 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Se este campo estiver assinalado, os gradientes serão impressos em qualidade reduzida.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
pt: Faixas do gradiente

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 80 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradstep">Especifica o número máximo das faixas de gradientes impressas.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
pt: Cor intermédia

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 81 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Especifica que os gradientes só serão impressos com uma cor intermédia.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
pt: Converter cores na escala de cinzentos

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 82 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Especifica que todas as cores serão impressas em escala de cinzentos.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
pt: Avisos da impressora

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 51 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Define os avisos exibidos antes de iniciar a impressão.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
pt: Tamanho do papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 53 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
pt: <ahelp <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Assinale esta caixa de verificação se precisar um formato de papel específico para imprimir o documento atual.</ahelp> Se o formato de papel utilizado no documento não for fornecido pela impressora atual, será exibida uma mensagem de erro.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
pt: Orientação do papel

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 55 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Assinale esta caixa de verificação se precisar de uma orientação de papel específica para imprimir o documento .</ahelp> Se o formato utilizado pelo documento não estiver disponível na impressora, será apresentada uma mensagem de erro.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 84 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
pt: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Assinale esta caixa de verificação caso pretenda ser sempre avisado se o documento contém objetos transparentes.</ahelp> Se imprimir tal documento, é exibida uma caixa de diálogo na qual pode selecionar as opções de impressão da transparência.

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
pt: Memória

[ctx: 01011000.xhp bm_id3153881 help.text]
en: <bookmark_value>undoing; number of steps</bookmark_value><bookmark_value>graphics; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache for graphics</bookmark_value><bookmark_value>Quickstarter</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>anular; número de etapas</bookmark_value><bookmark_value>objetos gráficos; cache</bookmark_value><bookmark_value>cache para objetos gráficos</bookmark_value><bookmark_value>início rápido</bookmark_value>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memória</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Determina as definições para a cache de objetos gráficos e o número de passos que pode anular.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
pt: Anular

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
pt: Define o número máximo de passos que poderá regredir.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
pt: Número de etapas

[ctx: 01011000.xhp par_id3148685 4 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">You can specify the number of steps which can be undone by selecting a number from the box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/undo">Pode especificar o número de etapas que podem ser anuladas, selecionando um número da lista.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
pt: Cache de objetos gráficos

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
pt: A cache guarda os objetos gráficos do documento na memória principal do computador. Isto significa que os atributos de um objeto gráfico em cache não têm de ser novamente calculados se voltar à página que contém o objeto gráfico, depois de percorrer um documento.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
pt: Utilizar no $[officename] (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3152813 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Specifies the total cache size for all graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/graphiccache">Especifica o tamanho total de cache para todos os objetos gráficos.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
pt: Memória por objeto (MB)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148797 15 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Specifies that objects which are larger than the selected megabytes will not be placed in the cache.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Especifica que, se os objetos forem superiores ao valor escolhido, não serão colocados em cache.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
pt: Remover de memória após (hh:mm)

[ctx: 01011000.xhp par_id3148674 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Specifies the time that each graphic remains in the cache in hours and minutes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objecttime">Especifica o intervalo de tempo em que os objetos gráficos serão guardados em cache.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
pt: Cache para objetos inseridos

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
pt: Número de objetos

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Escolha o número máximo de objetos OLE que são adicionados à cache.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3145171 21 help.text]
en: $[officename] Quickstarter
pt: Início rápido do $[officename]

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155429 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Load $[officename] during system start-up </caseinline><defaultinline>Enable systray Quickstarter</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Carregar $[officename] durante o arranque do sistema </caseinline><defaultinline>Ativar início rápido "systray"</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01011000.xhp par_id3152940 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Mark this check box if you want $[officename] to enable quickstart. This option is available if the Quickstart module has been installed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/objectcache">Marque esta caixa de verificação se pretender que o $[officename] para ativar o início rápido. Esta opção estará disponível se o módulo de início rápido tiver sido instalado.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
pt: Aspeto

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores; aspeto</bookmark_value><bookmark_value>opções; aspeto</bookmark_value><bookmark_value>aspeto, opções de</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Aspeto</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
pt: <ahelp hid=".">Define as cores da interface de utilizador do $[officename] .</ahelp> Pode guardar as definições atuais como esquemas de cor e carregá-los mais tarde.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
pt: Esquema de cores

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
pt: Guardar e eliminar esquemas de cores.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
pt: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Seleciona o esquema de cor que pretender utilizar.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Guarda as definições atuais como um esquema de cores que poderá carregar mais tarde.</ahelp> O nome é adicionado à caixa <emph>Esquema</emph>.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
pt: Nome do esquema de cores

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Introduza um nome para o esquema de cor.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Elimina o esquema de cores exibido na caixa <emph>Esquema</emph>. Não pode eliminar um esquema padrão.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
pt: Esquema

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Seleciona as cores para os elementos da interface do utilizador.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
pt: Para aplicar uma cor a um elemento da interface do utilizador, certifique-se que a caixa de verificação à frente do nome está marcada. Para ocultar um elemento da interface do utilizador, desmarque a caixa de verificação.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
pt: Alguns dos elementos da interface do utilizador não podem ser ocultados.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
pt: De modo a maximizar a visibilidade do cursor, se o utilizador definir a cor de fundo da aplicação entre 40% e 60% de cinzento, esta será automaticamente alterada para 40%.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
pt: A definição de cor <emph>Automático</emph> altera o elemento da interface do utilizado para a cor do esquema de cores.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
pt: As definições de cor para "Ligações visitadas" e "Ligações não visitadas" só se aplica a documentos criados depois das definições terem sido aplicadas.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
pt: Acessibilidade

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>pessoas com deficiência</bookmark_value><bookmark_value>cores de texto para melhor acessibilidade</bookmark_value><bookmark_value>animações; opções de acessibilidade</bookmark_value><bookmark_value>dicas de ajuda; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>modo de alto contraste</bookmark_value><bookmark_value>acessibilidade; opções</bookmark_value><bookmark_value>opções; acessibilidade</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Acessibilidade</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções que tornam os programas do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> mais acessíveis para os utilizadores com capacidade de visão reduzida, destreza limitada ou outras limitações.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
pt: Outras opções

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
pt: Define as opções de acessibilidade.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Suporte a ferramentas de tecnologia de acessibilidade (é necessário reiniciar o programa)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Permite utilizar ferramentas de apoio, tais como leitores de ecrã externos, dispositivos de Braille ou dispositivos de reconhecimento de voz. O Java Runtime Environment deve estar instalado no computador antes de ativar o suporte de acessibilidade.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
pt: Utilizar cursor de seleção de texto em documentos de texto de leitura

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Apresenta o cursor em documentos só de leitura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
pt: Permitir objetos gráficos animados

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Prevê imagens animadas, tais como imagens GIF no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
pt: Permitir texto animado

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Prevê texto animado, como é o caso do texto intermitente e deslocação, no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
pt: As dicas de ajuda desaparecem após

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Oculta as <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Dicas da ajuda</link> depois do número de segundos que introduzir.</ahelp> De outra forma, as dicas são apresentadas até que prima a tecla Escape ou até que mova o cursor.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
pt: segundos

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Introduza o número de segundos durante os quais as Dicas serão exibidas.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
pt: Opções para modo de alto contraste

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
pt: O alto contraste é uma definição do sistema operativo que altera o esquema de cores do sistema de modo a melhorar a capacidade de leitura. É possível decidir o modo como o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> utiliza as definições de elevado contraste do sistema operativo.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
pt: As extremidades e sombras das células são sempre exibidas na cor do texto quando o modo de alto contraste está ativo. A cor de fundo das células é então ignorado.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
pt: Detetar automaticamente o modo de alto contraste do sistema operativo

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Muda o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> para o modo de alto contraste quando a cor de fundo do sistema é muito escura.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
pt: Utilizar cor automática de letra para exibição no ecrã

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Apresenta os tipos de letra no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> utilizando as definições das cores do sistema. Esta opção só tem efeito na apresentação feita no ecrã.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
pt: Utilizar cores do sistema na visualização de páginas

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Aplica as definições de alto contraste do sistema operativo às visualizações de páginas.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
pt: Identidade da rede

[ctx: 01014000.xhp bm_id3153681 help.text]
en: <bookmark_value>network identity options</bookmark_value><bookmark_value>options; network identity</bookmark_value><bookmark_value>single sign on options</bookmark_value><bookmark_value>LDAP server; sign on options</bookmark_value><bookmark_value>remote configurations</bookmark_value><bookmark_value>Configuration Manager</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>opções de identidade de rede</bookmark_value><bookmark_value>opções; identidade de rede</bookmark_value><bookmark_value>opções de início de sessão único</bookmark_value><bookmark_value>servidor LDAP; opções de início de sessão</bookmark_value><bookmark_value>configurações remotas</bookmark_value><bookmark_value>Gestor de Configurações</bookmark_value>

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Identificação na rede</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
pt: <ahelp hid=".">Define as opções para um acesso de configuração remota às suas definições pessoais do $[officename] guardadas num servidor LDAP.</ahelp> Para visualizar este separador e utilizar esta função, tem que ativar a configuração remota. O utilizador tem que possuir uma conta num servidor LDAP ativo e configurado para guardar as definições de utilizador do $[officename].

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
pt: Ao utilizar a configuração remota, pode iniciar uma cópia do $[officename] em qualquer computador da rede com os seus próprios dados de utilizador e configuração pessoal.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
pt: Método de autenticação

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
pt: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Escolha o mecanismo de segurança de acesso ao servidor LDAP.</ahelp> As opções são Simples ou Kerberos.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
pt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Ao utilizar o método de autenticação "simples", introduz aqui o nome de utilizador no servidor LDAP.</ahelp> Ao utilizar o método "Kerberos", visualiza apenas o seu nome de utilizador sem ser possível editá-lo.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
pt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Ao utilizar o método de autenticação "simples", introduza a sua palavra-passe para aceder ao servidor LDAP aqui.</ahelp> Ao utilizar o método "Kerberos", esta caixa não está ativa.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
pt: Guardar palavra-passe

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Ao utilizar o método de autenticação "simples", marque esta caixa para fazer persistir a sua palavra-passe.</ahelp> Se a palavra-passe persistir e o mesmo utilizador iniciar o $[officename] posteriormente, o nome de utilizador e a palavra-passe respetiva não será solicitada novamente. Ao utilizar o método "Kerberos", esta caixa não está ativa.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
pt: A palavra-passe será codificada num ficheiro de nome .ssop na <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">pasta pessoal</caseinline><defaultinline>pasta "Meus Documentos"</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
pt: Opções Carregar/Guardar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
pt: Opções Carregar/Guardar

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
pt: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Especifica as opções Carregar/guardar gerais. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>definições; proxies</bookmark_value><bookmark_value>definições do proxy</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
pt: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Os servidores Proxy</link> para o acesso à Internet podem ser definidos manualmente da forma que for necessária.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
pt: Determina as definições para o <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">servidor proxy</link>.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
pt: Servidor Proxy

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Especifica o tipo de definição proxy.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
pt: Nenhuma

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
pt: Acede à Internet sem utilizar um servidor proxy. Permite definir uma ligação diretamente no computador para um fornecedor de Internet que não utilize um proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
pt: Permite introduzir o servidor proxy manualmente. Especifica os servidores proxy de acordo com o serviço de Internet. Questione o administrador do sistema quanto aos proxys e portas a introduzir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
pt: Introduza os nomes dos servidores sem o prefixo de protocolo. Por exemplo, escreva www.exemplo.com, em vez de http://www.exemplo.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
pt: Sistema

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
pt: Em sistemas Windows ou UNIX que utilizam o GNOME ou o KDE, esta opção indica ao %PRODUCTNAME que tem de utilizar as definições do sistema. Tem que reiniciar o %PRODUCTNAME para iniciar esta definição.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
pt: Proxy HTTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Introduza o nome do servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Introduza a porta no campo da direita.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
pt: Proxy HTTPS

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor proxy para HTTPS. Introduza a porta no campo da direita.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
pt: Proxy FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Introduza o nome do servidor proxy para <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Introduza a porta no campo da direita.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
pt: Nenhum proxy para

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Especifica os nomes dos servidores que não necessitam de servidor proxy, separados por ponto e vírgula.</ahelp> Estes são servidores dirigidos à rede local e os servidores utilizados para fazer a transmissão contínua de vídeo e de áudio, por exemplo.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
pt: Também é possível utilizar marcadores de posição para os nomes de sistemas anfitrião e de domínios. Por exemplo, introduza *.sun.com para se dirigir a todos os sistemas anfitrião no domínio sun.com sem utilizar um proxy.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Introduza a porta para o servidor proxy correspondente.</ahelp> O valor máximo para número de porta está fixado em 65535.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
pt: Endereço de correio eletrónico

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Correio eletrónico</link>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
pt: Em sistemas UNIX, especifica o programa de correio eletrónico a utilizar ao enviar o documento atual como mensagem de correio eletrónico.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
pt: Programa de correio eletrónico

[ctx: 01020300.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Enter the e-mail program path and name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/url">Introduza o caminho e o nome da aplicação de correio eletrónico.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Opens a file dialog to select the e-mail program.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optemailpage/browse">Abre uma caixa de diálogo para selecionar a aplicação.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
pt: Suplemento do navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Suplemento do navegador</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
pt: Especifica a utilização do suplemento do Mozilla para apresentar documentos do %PRODUCTNAME.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
pt: Ao clicar numa hiperligação de um documento do %PRODUCTNAME no navegador do Mozilla ou do Netscape, pode suceder uma das seguintes situações:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
pt: O navegador pergunta-lhe se pretende guardar o documento no disco ou se pretende utilizar uma aplicação para abrir o documento. Esta caixa de diálogo de pedido é mostrada por defeito, ao clicar numa hiperligação de um documento do %PRODUCTNAME pela primeira vez e se o suplemento do navegador não estiver ativo.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
pt: O navegador transfere o documento para uma pasta temporária e indica ao sistema para executar o %PRODUCTNAME e para o abrir %PRODUCTNAME. Este é padrão se o Suplemento do navegador não estiver ativo e caso tenha optado por abrir o documento com o %PRODUCTNAME na primeira vez que lhe foi perguntado.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
pt: O navegador abre uma nova janela e mostra alguns ícones do %PRODUCTNAME e exibe o documento nessa janela. Este é o padrão se ativar o Suplemento do navegador. Ao clicar no ícone <emph>Editar ficheiro</emph>, é transferida uma cópia do documento para uma pasta temporária do disco, e o %PRODUCTNAME inicia e carrega a cópia para edição.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
pt: Exibir documentos no navegador

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Enables the Browser Plug-in to show %PRODUCTNAME documents in a browser window. Select, click OK, then restart your browser. Then, in the browser window, click any %PRODUCTNAME document hyperlink.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optbrowserpage/display">Ativa o suplemento de navegador para que possa exibir os documentos do %PRODUCTNAME numa janela do navegador. Selecione, clique Aceitar e reinicie o navegador. Posteriormente, já pode utilizar o navegador web para ver os documentos do %PRODUCTNAME ao clicar numa hiperligação.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
pt: O suplemento necessita de uma versão do Mozilla, do Netscape ou do Firefox instalada no sistema.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
pt: Opções de Internet

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
pt: Opções de Internet

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
pt: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Especifica as definições de Internet.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
pt: Segurança

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>macros;selecionar avisos de segurança</bookmark_value><bookmark_value>segurança;opções para documentos com macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;segurança</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Segurança</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções de segurança para guardar documentos, para ligações à Web e para abrir documentos que contêm macros.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo "Opções e avisos de segurança".</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5616626 help.text]
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
pt: A caixa de diálogo Opções e avisos de segurança contém os seguintes controlos:

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
pt: Ao guardar ou enviar

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988739">Selecione esta opção para ver uma caixa de diálogo de aviso ao tentar guardar ou enviar um documento que contenha alterações, versões ou comentários registados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
pt: Ao imprimir

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988740">Selecione esta opção para visualizar uma caixa de diálogo de aviso ao tentar imprimir um documento que contém alterações ou comentários registados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
pt: Ao assinar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988741">Selecione esta opção para visualizar uma caixa de diálogo de aviso ao tentar assinar um documento que contém alterações, versões, campos, referências a outras origens (por exemplo, secções ligadas ou imagens ligadas) ou comentários registados.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
pt: Ao criar ficheiros PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988742">Selecione esta opção para visualizar uma caixa de diálogo de aviso, ao tentar exportar um documento para um formato PDF que exiba as alterações ou comentários registados no Writer.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
pt: Remover informações pessoais ao guardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988743">Selecione esta opção para remover sempre os dados do utilizador das propriedades do ficheiro. Se esta opção não estiver selecionada, pode, mesmo assim, remover informações pessoais do documento atual com o botão <emph>Repor</emph> em <emph>Ficheiro - Propriedades - Geral</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
pt: Recomendar proteção por palavra-passe ao guardar

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703988744">Selecione para ativar sempre a opção <emph>Guardar com palavra-passe</emph> nas caixas de diálogo para guardar ficheiros. Desmarque a opção para guardar os ficheiros por defeito sem palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id1972106 help.text]
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
pt: É necessário fazer Ctrl+clique para abrir hiperligações

[ctx: 01030300.xhp par_id79042 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver ativa, terá de manter premida a tecla Ctrl enquanto clica numa hiperligação para seguir essa ligação. Se não estiver ativa, abra a hiperligação clicando-lhe.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
en: Passwords for web connections
pt: Palavras-passe para ligações da Web

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
pt: Pode introduzir uma palavra-passe principal para ativar o acesso fácil a sítios da Web que requeiram um nome de utilizador e uma palavra-passe.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3168736 help.text]
en: Persistently save passwords protected by a master password
pt: Guardar as palavras-passe com segurança protegidas por uma palavra-passe principal

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver ativa, o %PRODUCTNAME armazenará de forma segura todas as palavras-passe que utilizar para aceder a ficheiros a partir de servidores da Web. Pode extrair as palavras-passe da lista, depois de introduzir a palavra-passe principal.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3901791 help.text]
en: Master Password
pt: Palavra-passe principal

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Introduzir palavra-passe principal.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza a palavra-passe principal.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza novamente a palavra-passe principal.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza a palavra-passe principal para continuar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
pt: Ligações

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Solicita a introdução da palavra-passe principal. Se a palavra-passe principal estiver correta, mostra a caixa de diálogo Informações armazenadas de ligação web.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
pt: A caixa de diálogo Informações de ligação da Web armazenadas apresenta uma lista de sítios da Web e nomes de utilizador que introduziu anteriormente. Pode selecionar qualquer entrada e remover a mesma da lista. Pode visualizar a palavra-passe para a entrada selecionada.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove da lista a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove todas as entradas da lista.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo onde poderá visualizar e alterar a palavra-passe para a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
pt: Segurança de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
pt: Ajuste o nível de segurança para a execução de macros e especifique os autores de macros fidedignos.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
pt: Segurança de macros

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="703992332">Abre a caixa de diálogo <emph>Segurança de Macros</emph>.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
pt: Compatibilidade HTML

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Scripts do $[officename] Basic em documentos de HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML;definições de compatibilidade</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">Compatibilidade HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Determina as definições das páginas HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
pt: Tamanhos de tipo de letra

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Utilize os botões rotativos <emph>Tamanho 1</emph> a <emph>Tamanho 7</emph> para definir os respetivos tamanhos de tipo de letra para controlos HTML de <font size=1> a <font size=7> .</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
pt: Importar

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
pt: Determina as definições para a importação de documentos HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
pt: Utilizar a configuração "Inglês (EUA)" para números

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
pt: Ao importar números a partir de uma página HTML, o separador decimal e o separador de milhares diferem em função da configuração regional da página HTML. A área de transferência, contudo, não contém informações sobre a configuração regional. Por exemplo, os caracteres "1.000" copiados de uma página web em alemão muito provavelmente equivalem a "mil" pois o ponto corresponde ao separador de milhares na configuração regional alemã. Se for copiado de uma página web em inglês, os mesmos caracteres equivalem ao número 1 como em "um ponto zero zero zero".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se não estiver marcada, os números serão interpretados de acordo com a definição em <emph>Definições de idioma - Idioma de - definição de Localização</emph> na caixa de diálogo Opções. Se marcada, os números serão interpretados como a localização "Inglês (EUA)".</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
pt: Importar como campos os controlos HTML desconhecidos

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Marque esta caixa de texto se pretender que os <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">controlos</link> que não são reconhecidos pelo $[officename] sejam importados como campos.</ahelp> Para um controlo de abertura, será criado um campo HTML_ON que assume o valor do nome do controlo. Para fechar um controlo, será criado um campo HTML_OFF. Estes campos serão convertidos em controlos na exportação HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
pt: Ignorar definições de tipo de letra

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Assinale esta caixa de verificação para ignorar todas as definições de tipos de letra na importação. Os tipos de letra que foram definidos no Estilo de página HTML serão os tipos de letra utilizados. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
pt: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Determina as definições para a exportação de documentos HTML.</ahelp> Para exportar no formato HTML, selecione o tipo de ficheiro <emph>Documento HTML</emph> na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Guardar como</emph></link>. É possível encontrar mais instruções na descrição <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Importar e exportar filtros</link>.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
pt: Para otimizar a exportação de HTML, selecione um navegador ou um padrão HTML a partir da caixa Exportar. Se o "$[officename] Writer" estiver selecionado, são exportadas instruções específicas do $[officename] Writer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Assinale esta caixa de verificação para incluir as instruções do $[officename] Basic ao exportar para o formato HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
pt: Terá de ativar esta opção antes de criar o script do $[officename] Basic, uma vez que de outro modo não será inserido. Os scripts do $[officename] Basic terão de estar localizados no cabeçalho do documento HTML. Uma vez criada a macro no $[officename] Basic IDE, esta é apresentada no cabeçalho do texto origem do documento HTML.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
pt: Exibir aviso

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Se este campo estiver marcado, ao exportar para HTML é apresentado um aviso que refere que as macros do %PRODUCTNAME Basic serão perdidas.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
pt: Esquema de impressão

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
pt: <ahelp hid=".">Se marcar este campo, o esquema de impressão do documento atual também será exportado.</ahelp> Pode ser lido pelo $[officename] bem como pelo Netscape Navigator, e MS Internet Explorer.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
pt: O filtro HTML suporta CSS2 (Cascading Style Sheets Level) para a impressão de documentos. Estas funções só estão disponíveis se a exportação do esquema de impressão estiver ativa.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
pt: Copiar objetos gráficos locais para a Internet

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Assinale esta caixa de verificação para enviar automaticamente as imagens incorporadas para o servidor da Internet, ao efetuar um envio através de FTP. Utilize a caixa de diálogo <emph>Guardar como</emph> para guardar o documento e para introduzir um URL de FTP completo como nome do ficheiro na Internet.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Seleciona o conjunto de caracteres apropriado para a exportação</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
pt: Opções de documento de texto

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
pt: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Estas definições determinam a forma como os documentos de texto criados no $[officename] são processados. Também é possível estabelecer definições para o documento de texto atual.</ahelp></variable> As definições gerais são automaticamente guardadas.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Tipos de letra base (ocidentais)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
pt: Especifica as definições para os tipos de letra base.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Tipos de letra base (asiáticos)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
pt: Especifica as definições dos tipos de letra asiáticos, se o suporte para idiomas asiáticos estiver ativo em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas.</emph>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Tipos de letra base (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
pt: Especifica as definições dos tipos de letra de idiomas com esquema de texto complexo, se o seu suporte estiver ativo em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas</emph>.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: 01040200.xhp bm_id3156346 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines; showing when moving frames (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>scrollbars; horizontal and vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbars (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>smooth scrolling (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; pictures and objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>pictures; displaying in Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objects; displaying in text documents</bookmark_value><bookmark_value>displaying; tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; displaying</bookmark_value><bookmark_value>limits of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>borders;table boundaries (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boundaries of tables (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>showing; drawings and controls (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>drawings; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controls; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;displaying field codes (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; comments in text documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de alinhamento; mostrar ao mover molduras (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de deslocação; horizontal e vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de deslocação horizontal (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>barras de deslocação vertical (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>deslocação suave (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; imagens e objetos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imagens; exibir no Writer (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; exibir em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>exibir; tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em texto; exibir</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>contornos; limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>limites das tabelas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; desenhos e controlos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>controlos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>campos;exibir códigos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; comentários em documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Estabelece a configuração padrão para a apresentação de objetos em documentos de texto, bem como para os elementos da janela.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: Snap Lines
pt: Linhas de ajuste

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
pt: Especifica definições que se referem à representação de limites.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 9 help.text]
en: Helplines While Moving
pt: Guias ao mover objetos

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Apresenta linhas de ajuste (guias) à volta das molduras quando estas são movidas. Pode selecionar a opção<emph> Guias ao mover </emph>para mostrar a posição exata do objeto utilizando valores lineares.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
pt: Especifica se as barras de deslocação e réguas serão ou não exibidas.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
pt: Barra de deslocação horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Exibe a barra de deslocação horizontal.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
pt: Barra de deslocação vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Exibe a barra de deslocação vertical.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
pt: Régua

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Ativa as réguas. Utilize as duas caixas de verificação seguintes para selecionar a(s) régua(s) a exibir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
pt: Régua horizontal

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Apresenta a régua horizontal. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
pt: Régua vertical

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Apresenta a régua vertical. Selecione a unidade de medida pretendida a partir da lista correspondente.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
pt: Alinhado à direita

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Alinha a régua vertical com a margem direita.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
pt: Deslocação suave

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Ativa a função de deslocação suave de página. </ahelp> A velocidade de deslocação depende da área e do número de cores da exibição.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
pt: Exibir

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
pt: Define quais os elementos do documento que serão apresentados.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
pt: Objetos gráficos e objetos

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
pt: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Especifica se os objetos gráficos e os objetos devem ser mostrados no ecrã.</ahelp></variable> Se estes elementos estiverem ocultos, serão apresentadas molduras vazias como marcadores.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
pt: Também pode controlar a apresentação de objetos gráficos com o ícone <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Ativar/desativar objetos gráficos</emph></link>. Se um documento de texto estiver aberto, este ícone é apresentado na barra <emph>Ferramentas</emph>.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
pt: Se a opção <emph>Ojetos gráficos e objetos </emph>não estiver selecionada, não serão carregados os objetos gráficos na Internet. Os objetos gráficos de uma tabela sem a indicação do seu tamanho, podem causar problemas de visualização se utilizarem um padrão HTML mais antigo na página que está a ser visualizada.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Apresenta as tabelas contidas no documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Para apresentar os limites da tabela, clique com o botão direito em qualquer tabela e escolha <emph>Limites da tabela</emph>, ou escolha <emph>Tabela - Limites da tabela</emph> num documento do Writer.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
pt: Desenhos e controlos

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Apresenta os desenhos e controlos contidos no documento.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
pt: Códigos de campo

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Apresenta os nomes dos campos no documento em vez do conteúdo dos campos.</ahelp> Também pode escolher <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>Ver - Campos</emph></link> num documento de texto.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Apresenta comentários. Clique numa nota para editar o texto. Utilize o menu contextual no Navegador para localizar ou eliminar um comentário. Utilize o menu contextual do comentário para eliminar este comentário ou todos os comentários deste autor.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
pt: Definições (apenas para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
pt: Unidade de medida (apenas para documentos HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Especifica a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unidade</link> para os documentos HTML.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
pt: Tipos de letra base

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipos de letra;definições padrão</bookmark_value><bookmark_value>padrões;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra base</bookmark_value><bookmark_value>definir tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra;alterar nos modelos</bookmark_value><bookmark_value>modelos;alterar tipos de letra base</bookmark_value><bookmark_value>estilos de parágrafo;modificar tipos de letra base</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Tipos de letra base</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Especifica as definições dos tipos de letra base nos documentos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
pt: Pode também alterar os tipos de letra de idiomas com esquema de texto complexo, se o seu suporte estiver ativo em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Definições de idioma - Idiomas</emph>

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
pt: Estas definições estabelecem os tipos de letra base para os modelos pré-definidos. Também pode modificar ou personalizar os <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">modelos de texto padrão</link>.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
pt: Tipos de letra base

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Especifica o tipo de letra a utilizar no estilo de parágrafo <emph>Padrão</emph>.</ahelp> O tipo de letra do estilo de parágrafo <emph>Padrão</emph> é utilizado para quase todos os estilos de parágrafo, a menos que o estilo especifique outro.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o tamanho do tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
pt: Título

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Especifica o tipo de letra a utilizar nos títulos.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
pt: Lista

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Especifica os tipos de letra a utilizar para listas e numeração e para todos os estilos derivados.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
pt: Quando escolhe <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Formatar- Numeração/marcas</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Formatar- Numeração/marcas</emph></defaultinline></switchinline> para formatar um parágrafo com números ou marcas num documento de texto, o programa atribui automaticamente estes Estilos de parágrafo.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Especifica o tipo de letra a utilizar nas legendas de imagens e de tabelas.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Especifica o tipo de letra a utilizar em índices remissivos, alfabéticos e de conteúdo.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
pt: Apenas para o documento atual

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Especifica que as definições são aplicadas apenas ao documento atual.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
pt: Alterar modelo padrão

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
pt: Alterar modelo padrão

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imagens; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>tabelas no texto; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; imprimir documentos de texto </bookmark_value><bookmark_value>controlos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>planos de fundo; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; elementos em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto; definições de impressão</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; texto sempre a preto</bookmark_value><bookmark_value>imprimir a preto no Calc</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; páginas esquerda/direita</bookmark_value><bookmark_value>páginas par/ímpar;imprimir</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; texto em ordem inversa</bookmark_value><bookmark_value>imprimir em ordem inversa</bookmark_value><bookmark_value>brochuras; imprimir vários</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; brochuras</bookmark_value><bookmark_value>comentários; imprimir texto</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; criar trabalhos individuais</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecionar máquina de fax</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Imprimir</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Especifica as definições de impressão num texto ou documento HTML.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
pt: As definições de impressão configuradas neste separador, são aplicáveis aos trabalhos de impressão posteriores, até que as altere novamente. Se só quer alterar as definições do trabalho de impressão atual, utilize o diálogo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
pt: Conteúdo

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
pt: Especifica qual o conteúdo do documento que deve ser impresso.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
pt: Imagens e objetos

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Especifica se os gráficos do documento de texto são ou não impressos.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 11 help.text]
en: Form controls
pt: Controlos de formulário

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Especifica se pretende que os campos de controlo de formulário do documento de texto sejam impressos.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
pt: Fundo da página

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se pretende incluir cores e objetos inseridos no fundo da página (Formatar - Página - Fundo) no documento impresso.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
pt: Imprimir a preto

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Especifica se o texto deve ser sempre impresso a preto.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
pt: Texto oculto

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
pt: <ahelp hid=".">Ative esta opção para imprimir texto marcado como oculto.</ahelp> O seguinte texto oculto é impresso: o texto formatado como oculto através de <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Formatar - Carácter - Efeitos de tipo de letra - Oculto</link>, e os campos de texto <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Texto oculto e Parágrafos ocultos</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
en: Text placeholder
pt: Marcador de posição de texto

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
pt: <ahelp hid=".">Ative esta opção para imprimir marcadores de posição de texto. Desative esta opção para manter os marcadores de posição de texto vazios na impressão.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Marcadores de posição de texto</link> são campos.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
pt: Define a ordem de impressão dos documentos do $[officename] Writer com várias páginas.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
pt: Páginas da esquerda (não aplicável a documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Especifica se devem ser impressas todas as páginas da esquerda (com numeração par) do documento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
pt: Páginas da direita (não aplicável a documentos HTML)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Especifica se devem ser impressas todas as páginas da direita (com numeração ímpar) do documento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
pt: Brochura

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Selecione a opção<emph> Brochura </emph>para imprimir o documento em formato de brochura.</ahelp> O formato da brochura é semelhante ao seguinte no $[officename] Writer:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
pt: Se imprimir um documento na vertical numa página horizontal, os dois lados opostos da brochura serão impressos lado a lado. Se tem uma impressora com capacidade de impressão de frente e verso, pode criar uma brochura a partir do seu documento sem necessidade de agrupar as páginas mais tarde. Se tem uma impressora apenas com capacidade de impressão de um lado, pode obter este efeito imprimindo primeiro a frente das páginas assinalando a opção "Frente / páginas da direita / páginas ímpares" e, em seguida, reinserir a pilha de papel na impressora e imprimir o verso das páginas assinalando a opção "Verso / páginas da esquerda / páginas pares".

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
en: Right to left
pt: Direita para a esquerda

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Marque para imprimir as páginas do folheto pela ordem correta para um script da direita para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se deve imprimir os comentários do documento.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
pt: Outros

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
pt: Imprimir automaticamente páginas em branco

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver ativa, significa que as páginas em branco inseridas automaticamente estão a ser impressas. Esta opção é aconselhável se estiver a imprimir frente e verso. Por exemplo, num livro, um estilo de parágrafo de um "capítulo" foi definido para começar com uma página com um número ímpar. Se o capítulo anterior terminar com uma página ímpar, o %PRODUCTNAME insere uma página em branco com um número par. Esta opção controla se essa página com numeração par deve ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
pt: Tabuleiro configurado nas definições da impressora

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Para impressoras com vários tabuleiros, a opção "Tabuleiro do papel das definições da impressora" especifica se o tabuleiro de papel a utilizar está especificado pelas definições de impressora do sistema.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Se instalou um programa de fax no computador e pretende enviar um fax diretamente a partir do documento de texto, selecione o dispositivo de fax pretendido.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; padrões em novas tabelas de texto</bookmark_value><bookmark_value>tabelas no texto; padrões</bookmark_value><bookmark_value>alinhar;tabelas no texto</bookmark_value><bookmark_value>formatos de número; reconhecimento em tabelas no texto</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tabela</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Define os atributos das tabelas em documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
pt: Especifica a configuração padrão das colunas e linhas, e o modo de tabela. Também especifica os valores padrão para mover e introduzir colunas e linhas. Para obter mais informações, consulte <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editar tabelas através da utilização do teclado</link></caseinline><defaultinline> na Ajuda do $[officename] Writer</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
pt: Estabelece os padrões de todas as novas tabelas de texto criadas em documentos de texto.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
pt: Título

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Especifica que a primeira linha da tabela seja formatada com o Estilo de parágrafo do "Título da tabela".</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
pt: Repetir em todas as páginas

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Especifica se o título da tabela é transposto para a nova página, depois da quebra de página.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
pt: Não dividir (não em HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Especifica que as tabelas não são divididas por qualquer quebra de direção do texto.</ahelp> Também pode encontrar esta opção no menu <emph>Tabela - Propriedades da tabela - Direção do texto</emph>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Especifica que as células da tabela têm um contorno por defeito.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
pt: Entrada de dados em tabelas

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
pt: Reconhecimento numérico

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Especifique se pretende que os números numa tabela de texto sejam reconhecidos e formatados como números.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
pt: Se o <emph>Reconhecimento numérico</emph> não estiver assinalado, os números são guardados em formato de texto, e são automaticamente alinhados à esquerda.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
pt: Reconhecimento do formato numérico

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Se o<emph> Reconhecimento de formato numérico </emph>não estiver assinalado, apenas serão aceites entradas com o formato que foi definido na célula. Todas as outras entradas de dados repõem o formato para <emph>Texto</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Especifica que os números são sempre alinhados na célula em baixo à direita.</ahelp> Se este campo não estiver marcado, os números são sempre alinhados na célula superior esquerda.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
pt: A formatação direta não é afetada pelo campo <emph>Alinhamento</emph>. Se centrar o conteúdo da célula, este permanecerá centrado, independentemente de ser texto ou números.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
pt: Utilização do teclado

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
pt: Mover células

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
pt: Define a configuração padrão para mover linhas e colunas com o teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
pt: Linha

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Especifica o valor a ser utilizado para mover uma linha.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Especifica o valor a ser utilizado para mover uma coluna.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
pt: Especifica a configuração padrão para introduzir linhas e colunas com o teclado.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
pt: Linha

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Especifica o valor padrão para inserir linhas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
pt: Coluna

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Especifica o valor padrão para inserir colunas.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
pt: Comportamento de linhas/colunas

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
pt: Determina o efeito relativo de linhas e colunas em linhas e colunas adjacentes, assim como em toda a tabela.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
pt: Fixo

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Especifica que as alterações feitas a uma linha ou a uma coluna só afetam a respetiva área adjacente.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
pt: Fixa, proporcional

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Especifica que as alterações efetuadas a uma linha ou a uma coluna têm efeito em toda a tabela.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
pt: Variável

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Especifica que as alterações feitas a uma linha ou a uma coluna afetam o tamanho da tabela.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
pt: Auxiliares de formatação

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>caracteres não imprimíveis (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; caracteres não imprimíveis (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de parágrafo; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; mostrar apenas no ecrã (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hífenes opcionais (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hífenes; personalizados (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hífenes personalizados (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espaços; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espaços; mostrar espaços protegidos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espaços protegidos; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>espaços incondicionais (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação; mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar quebras (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>texto oculto;mostrar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mostrar campos ocultos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>parágrafos; parágrafos ocultos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; permitir em áreas protegidas (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Auxiliares de formatação</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Nos documentos de texto e HTML do $[officename] , define a apresentação de certos caracteres e do cursor direto.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
pt: Exibição de

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
pt: Define quais os caracteres não imprimíveis que serão visíveis no ecrã. Ative o ícone <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Caracteres não imprimíveis</emph></link> na barra <emph>Padrão</emph>. Todos os caracteres selecionados no separador <emph>Auxiliares de formatação</emph> serão apresentados.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
pt: Fim de parágrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Especifica se os delimitadores de parágrafos estarão visíveis. Os delimitadores de parágrafos também contêm informações sobre o formato de parágrafo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
pt: Hífenes personalizados

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Especifica se os delimitadores definidos pelo utilizador são apresentados. São delimitadores ocultados que o utilizador introduz numa palavra, premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Hífen</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hífen.</defaultinline></switchinline> As palavras com delimitadores definidos pelo utilizador só ficam separadas no final de uma linha, no sítio exato em que um delimitador definido pelo utilizador é inserido, independentemente do facto de a hifenização automática estar ativa ou inativa.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
pt: Espaços

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Especifica se cada espaço no texto deverá ser representado por um ponto.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
pt: Espaços incondicionais

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Especifica que os espaços incondicionais são mostrados na forma de caixas cinzentas. Os espaços incondicionais não são separados no final de uma linha e são introduzidos com as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Barra de espaços</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Barra de espaços</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Especifica que as marcas de tabulação são visualizadas sob a forma de pequenas setas.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
pt: Quebras

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Apresenta todas as quebras de linha inseridas através da utilização das teclas de atalho Shift+Enter. Estas quebras criam uma nova linha mas não iniciam um novo parágrafo.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
pt: Texto oculto

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Exibe o texto que utiliza o formato de carácter "oculto", quando a opção <emph>Vista - Caracteres não imprimíveis</emph>estiver ativa.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
pt: Campos: texto oculto (não aplicável a documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Apresenta texto ocultado pelos campos <emph>Texto condicional</emph> ou <emph>Texto ocultado</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
pt: Campos: parágrafos ocultos (não aplicável a documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Se foi inserido texto utilizando o campo <emph>Parágrafo oculto</emph>, especifica se o parágrafo oculto deverá ser apresentado.</ahelp> Esta opção tem a mesma função que os comandos de menu <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">Ver - Parágrafos ocultos</link></caseinline><defaultinline>Ver - Parágrafos ocultos</defaultinline></switchinline> disponível em documentos de texto abertos.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
pt: Cursor direto (não em documentos HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
pt: Define todas as propriedades do cursor direto.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
pt: Cursor direto

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Ativa o cursor direto.</ahelp> Pode também ativar esta função clicando no ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Ativar/desativar cursor direto</link></caseinline><defaultinline>Ativar/desativar cursor direto</defaultinline></switchinline> num documento de texto.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
pt: Inserir (não aplicável a um documento HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
pt: Define as opções de inserção para o cursor direto. Se clicar em qualquer posição no documento, pode ser escrito ou inserido um novo parágrafo exatamente nessa posição. As propriedades deste parágrafo dependem da opção selecionada. Pode selecionar a partir das seguintes opções:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
pt: Alinhamento de parágrafos

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Define o alinhamento do parágrafo quando o cursor direto é utilizado. Dependendo do local em que clicar com o rato, o parágrafo é formatado com o alinhamento à esquerda, ao centro ou à direita. O cursor que é apresentado antes de ser efetuado o clique com o rato mostra, utilizando um triângulo, o alinhamento que está definido. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
pt: Margem esquerda do parágrafo

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Quando o cursor directo é utilizado, o avanço à esquerda do parágrafo é definido na posição horizontal na qual fez clique com o cursor direto. O parágrafo é alinhado à esquerda. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
pt: Tabulações

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Quando o cursor direto é utilizado, são adicionadas ao parágrafo tantas tabulações quanto forem necessárias até que a posição em que fez clique seja atingida.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
pt: Tabulações e espaços

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Quando o Cursor direto é utilizado, é inserido um número correspondente de tabulações e de espaços no novo parágrafo até que a posição em que fez clique seja atingida.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
pt: Todas as opções inseridas referem-se apenas ao parágrafo atual criado pelo Cursor direto.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
pt: Cursor em zonas protegidas - Ativar

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Especifica que é possível posicionar o cursor numa zona protegida, mas não é possível efetuar quaisquer alterações.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
pt: Alterações

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Alterações</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Define o aspeto das alterações efetuadas no documento.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
pt: Para gravar ou mostrar as alterações no documento de texto ou folha de cálculo, escolha <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Editar - Alterações - Gravar</emph></link> ou <emph>Editar - Alterações - Mostrar</emph>.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
pt: Apresentação de texto

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
pt: Estabelece as definições para mostrar as alterações registadas. Selecione o tipo de alteração e o atributo de exibição e cor correspondente. O campo de visualização mostra o efeito das opções de exibição selecionadas.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
pt: Inserções / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Especifica o modo como as alterações feitas ao documento são visualizadas quando é inserido texto.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
pt: Eliminações / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Especifica o modo como as eliminações efetuadas ao documento são visualizadas quando é eliminado texto. Se gravar as eliminações de texto, o texto é apresentado com o atributo selecionado (por exemplo, rasurado) e não é eliminado.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
pt: Atributos modificados / Atributos

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Define o modo como as alterações feitas ao texto são visualizadas no documento. Estas alterações afetam atributos como negrito, itálico ou sublinhado.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Pode também escolher uma cor para apresentar cada tipo de alteração gravada. Ao escolher a condição "Por autor" na lista, a cor é automaticamente determinada pelo $[officename] e, em seguida, modificada de modo a corresponder ao autor de cada alteração.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
pt: Linhas alteradas

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
pt: Para indicar quais as linhas do texto que foram modificadas, é possível definir uma marca que é apresentada na margem esquerda ou direita da página.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
pt: Marca

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Define se e onde é que as linhas alteradas no documento são marcadas.</ahelp> É possível definir as marcas para que sejam sempre apresentadas na margem esquerda ou direita da página ou na margem exterior ou interior.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Especifica a cor utilizada para destacar as linhas modificadas no texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value><bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value><bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ligações; atualizar opções (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>atualizar; ligações em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>atualizar; campos e gráficos, automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>campos;atualizar automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; atualizar automaticamente (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>legendas; tabelas/imagens/molduras/objetos OLE (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em texto; legendas</bookmark_value><bookmark_value>imagens; legendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>molduras; legendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>objetos OLE; legendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação; espaçamento em documentos de texto</bookmark_value><bookmark_value>espaçamento; marcas de tabulação em documentos de texto</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Especifica as definições gerais para documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
pt: Atualizar ligações ao carregar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
pt: Sempre

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Atualiza sempre as ligações ao carregar um documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
pt: A pedido

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Atualiza as ligações ao carregar um documento apenas a pedido.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
pt: Nunca

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">As ligações nunca são atualizadas ao carregar um documento.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
pt: Automaticamente

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
pt: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Atualizar campos manualmente</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">O conteúdo de todos os campos são atualizados automaticamente, sempre que o conteúdo do ecrã sejam exibidos como novos. Mesmo com a caixa de verificação desmarcada, alguns campos são atualizados, de cada vez que aparece um condição especial.</ahelp> A tabela seguinte apresenta uma lista dos campos que são atualizados, sem ter em conta esta caixa de verificação.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
pt: Campos atualizados automaticamente

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
pt: Imprimir o documento (também exportar como PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
pt: Autor, Remetente, Capítulo, Data, Hora, Referências, Última impressão

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
pt: Recarregar o documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
pt: Autor, Remetente, Capítulo, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
pt: Guardar o documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
pt: Nome do ficheiro, Estatísticas, Número do documento, Tempo de edição, Modificado(a)

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
pt: Editar a linha de texto em que o campo se encontra

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
pt: Autor, Remetente, Capítulo, Data, Hora

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
pt: Alterar uma variável manualmente

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
pt: Texto condicional, Texto oculto, Parágrafo oculto, Variáveis, Campo DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
pt: Desligar "conteúdo fixo"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
pt: Autor, Remetente, todos os campos de informações do documento

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
pt: Alterar o total de páginas

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Especifica se os gráficos nos documentos devem ser atualizados automaticamente. Sempre que é alterado o valor de uma célula de tabela do Writer e o cursor sai dessa célula, o gráfico que exibe o valor da célula, é atualizado automaticamente.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
pt: Unidade de medida

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Especifica a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unidade de medida</link> para documentos de texto.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
pt: Marcas de tabulação

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
pt: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Especifica o espaçamento entre as marcas de tabulação individuais.</ahelp> A régua horizontal mostra o espaçamento selecionado.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
en: Enable char unit
pt: Ativar unidade carácter

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver ativa, a unidade de medida para os avanços e espaçamentos do menu <emph>Formatar - Parágrafo - Avanços e espaçamento</emph> será carácter (ca) e linha.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
en: Use square page mode for text grid
pt: Utilizar modo de página quadrada para a grelha do texto

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver ativa, a grelha de texto será similar a uma página quadrada.</ahelp> A página quadrada é um esquema de página utilizado, na China e no Japão, para treinar os alunos a escreverem artigos.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
pt: Compatibilidade

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>documentos do Word;compatibilidade</bookmark_value><bookmark_value>importar;definições compatibilidade para importação de texto</bookmark_value><bookmark_value>opções;compatibilidade (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>definições de compatibilidade para importação do MS Word</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;importar documentos do Word</bookmark_value><bookmark_value>esquema;importar documentos do Word</bookmark_value><bookmark_value>formatar;métrica da impressora (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>métrica;formatação de documentos (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>métrica da impressora para formatação de documentos (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
pt: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibilidade</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="53251">Especifica as definições de compatibilidade para documentos de texto. Estas opções ajudam a ajustar o %PRODUCTNAME ao importar documentos do Microsoft Word.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
pt: Algumas das definições aqui estabelecidas são válidas apenas para o documento atual e têm de ser definidas individualmente para cada documento.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
pt: Utilizar métrica da impressora para formatar o documento

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Especifica que os parâmetros de impressora são aplicados para a impressão e também para formatar a visualização no ecrã.</ahelp> Se esta caixa não estiver marcada, será utilizado um esquema independente da impressora para efetuar a visualização no ecrã e para a impressão.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
pt: Se definir esta opção para o documentos atual e, em seguida, guardar o documento, por exemplo, num formato binário anterior, esta opção não será guardada. Se abrir posteriormente o ficheiro a partir do formato anterior, esta opção estará definida como padrão.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas (no documento atual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
pt: No $[officename] Writer, o espaçamento de parágrafos é definido de forma diferente do que em documentos do MS Word. Se tiver definido o espaçamento entre dois parágrafos ou tabelas, o espaçamento também é adicionado nos documentos do MS Word correspondentes.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica se deverá ser adicionado espaçamento entre parágrafos e tabelas compatível com o MS Word em documentos de texto do $[officename] Writer.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no início das páginas (no documento atual)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Especifica se o espaçamento de parágrafo no início da página também se aplica no início de uma página ou de uma coluna se o parágrafo estiver situado na primeira página do documento.</ahelp> O mesmo é aplicado para uma quebra de página.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
pt: Se importar um documento do MS Word, os espaços são adicionados automaticamente durante a conversão.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 42 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
pt: Utilizar formato de tabulações do OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Especifica a forma de alinhamento do texto em marcas de tabulação para além da margem direita, como utilizar marcas de tabulação decimais e como utilizar marcas de tabulação junto a quebras de linha.</ahelp> Se esta caixa de verificação não for assinalada, as marcas de tabulação são utilizadas da mesma forma que em outras aplicações do Office.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
pt: Em documentos de texto criados pela versão atual do Writer, o novo tratamento de marcas de tabulação é utilizado por defeito. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, é aplicado o tratamento de marcas de tabulação anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
pt: Não adicionar espaço extra entre linhas de texto

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
pt: Especifica que não é adicionado qualquer espaço extra entre linhas de texto, mesmo se o tipo de letra utilizado contenha o atributo de espaço adicional.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
pt: Em documentos de texto criados pela atual versão do Writer, o espaço extra é utilizado por defeito. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, não é utilizado o espaço extra.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
pt: Utilizar espaçamento entre linhas do OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
pt: Se a opção estiver inativa, será aplicado um novo processo para formatar linhas de texto com espaçamento proporcional entre linhas. Se a opção estiver ativa, será aplicado o método anterior de formatação de linhas de texto com espaçamento proporcional entre linhas.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
pt: Em documentos de texto criados pela versão atual do Writer e em documentos do Microsoft Word de versões recentes, é utilizado o novo processo. Em documentos criados por versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, é utilizado o processo anterior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no final das células da tabela

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
pt: Especifica que é adicionado espaçamento ao final de um parágrafo, mesmo quando se trata do último parágrafo de uma célula de tabela.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
pt: Se a opção estiver inativa, as células de tabelas serão formatadas no formato Writer anterior ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0. Se a opção estiver ativa, será aplicado um método alternativo de formatação de células da tabela. A opção está ativa para os novos documentos criados com o %PRODUCTNAME e para documentos importados do formato Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
pt: Utilizar posicionamento de objetos do OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
pt: Especifica a forma de calcular a posição de objetos flutuantes ancorados a um carácter ou parágrafo com respeito ao espaçamento de parágrafos superior e inferior.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
pt: Se a opção estiver ativa, os objetos flutuantes são posicionados como nas versões Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0. Se a opção estiver inativa, os objetos flutuantes são posicionados com um método alternativo semelhante ao método utilizado pelo Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
pt: A opção está inativa para todos os novos documentos. Para documentos do Writer criados por uma versão anterior ao OpenOffice.org 2.0, a opção está ativa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
pt: Utilizar translineação em objetos do OpenOffice.org 1.1

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
pt: O MS Word e o Writer têm diferentes métodos de translineação de texto à volta de objetos de ecrã flutuantes. Os objetos de ecrã flutuantes são as molduras do Writer e objetos de desenho, e os objetos "caixa de texto", "gráfico", "moldura", etc. no MS Word.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
pt: No MS Word e nas versões atuais do Writer, o conteúdo de cabeçalho de página/rodapé e nota de rodapé/nota final não é translineado à volta de objetos de ecrã flutuantes. O conteúdo de corpo de texto é translineado à volta de objetos de ecrã flutuantes, os quais são ancorados no cabeçalho de página.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
pt: Em versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, ocorria o oposto.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
pt: Se a opção estiver inativa, o que corresponde à definição padrão, será aplicada a nova translineação de texto. Se a opção estiver ativa, será aplicada a anterior translineação de texto.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
pt: Considerar estilo de translineação ao posicionar objetos

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
pt: Especifica a forma como deve funcionar o processo de posicionamento de objetos flutuantes ancorados a um carácter ou parágrafo. Em versões do Writer anteriores ao StarOffice 8 ou OpenOffice.org 2.0, foi utilizado um processo iterativo, enquanto em versões atuais é utilizado um processo direto, que é semelhante ao processo do Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
pt: Se a opção estiver inativa, é utilizado o antigo processo iterativo de posicionamento de objetos do %PRODUCTNAME. Se a opção estiver ativa, é utilizado o novo processo para garantir a compatibilidade com os documentos Microsoft Word.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
pt: Expandir espaço entre palavras em linhas com quebras manuais de linha em parágrafos justificados

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
pt: Se ativo, o Writer adiciona espaços entre palavras, em linhas que terminam com Shift+Enter em parágrafos justificados. Se inativo, o espaço entre palavras não será expandido para justificar as linhas.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
pt: Esta definição está ativa por defeito para documentos de texto .odt. Esta será guardada e carregada com o documento no formato de documento de texto .odt. Esta definição não pode ser guardada no formato antigo de documentos de texto .sxw, pelo que esta definição está inativa para documentos de texto .sxw.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
pt: Utilizar como padrão

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid="879350288">Clique para utilizar as definições atuais deste separador como o padrão para sessões posteriores do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
pt: Os padrões de fábrica são definidos tal como segue. As seguintes opções estão ativas, enquanto que as outras opções estão inativas:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas (no documento atual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no início das páginas (no documento atual)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos e tabelas no final das células da tabela

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
pt: Expandir espaço entre palavras em linhas com quebras manuais de linha em parágrafos justificados

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
pt: Legendas automáticas

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>automáticas, legendas (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>Legendas automáticas (função) no %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>legendas;legendas automáticas (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Legendas automáticas</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
pt: Especifica as definições para as legendas que são adicionadas automaticamente aos objetos inseridos.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
pt: Adicionar automaticamente legendas ao inserir

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de objeto para o qual as definições da Legendas automáticas deverão ser válidas.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
pt: Define as opções a aplicar ao tipo de objeto selecionado. Estas opções são idênticas às opções contidas no menu <emph>Inserir - Legenda</emph>, que fica disponível quando um objeto é selecionado. Por baixo das definições encontra-se uma visualização da categoria de objetos e o tipo de numeração.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Especifica a categoria do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Especifica o tipo de numeração necessário.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define o carácter a exibir, após o número do título ou do nível do capítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determina a posição da legenda respetivamente ao objeto.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
pt: Numeração de legendas por capítulos

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Especifica os títulos ou níveis de capítulo, onde pretende iniciar a numeração.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Define o carácter a exibir, após o número do título ou do nível do capítulo.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
pt: Categoria e formato da moldura

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
pt: Estilo de caracteres

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo de caracteres.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
pt: Aplicar contornos e sombras

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTCAPTION_PAGE:CB_APPLYBORDER">Aplica o contorno e sombra do objeto à moldura.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
pt: Opções do documento HTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
pt: %PRODUCTNAME Opções do Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
pt: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Define as definições básicas para os documentos do $[officename] em formato HTML.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>grelhas; padrões (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>padrões; grelhas (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ajustar à grelha; padrão (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grelha</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Estabelece as definições da a grelha configurável nas páginas do documento. Esta grelha ajuda a determinar a posição correta dos objetos. Também pode definir esta grelha de acordo com a grelha de ajuste "magnética".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
pt: Ajustar à grelha

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Especifica se pretende mover molduras, elementos de desenho, e controlos apenas entre pontos da grelha.</ahelp> Para alterar o estado da grelha de ajuste apenas para a ação atual, arraste um objeto enquanto mantém premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Controlo</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
pt: Grelha visível

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
pt: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Especifica se a grelha deve ser exibida.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Também é possível alternar a visibilidade da grelha através do comando <emph>Grelha - Exibir grelha</emph> no menu contextual da página. Também pode selecionar o submenu <emph>Grelha - Grelha para primeiro plano</emph> deste menu contextual, para visualizar a grelha à frente dos objetos.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Também é possível alternar a visibilidade da grelha através do comando <emph>Grelha - Exibir</emph> no menu contextual da página. Também pode selecionar o submenu <emph>Grelha - Grelha para a frente</emph> deste menu contextual, para visualizar a grelha à frente dos objetos.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
pt: Resolução

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Define a unidade de medida para o espaçamento entre os pontos da grelha no eixo X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Define o espaçamento entre os pontos da grelha na unidade de medida pretendida no eixo Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
pt: Subdivisão

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de pontos intermédios entre pontos da grelha no eixo X.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifique o número de pontos intermédios entre os pontos da grelha no eixo Y.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
pt: Sincronizar eixos

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
pt: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Especifica se as definições da grelha atual devem ser alteradas de forma simétrica.</ahelp> A resolução e a subdivisão para os eixos X e Y mantêm-se as mesmas.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Existem comandos adicionais no menu contextual de uma página:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Existem comandos adicionais no menu contextual de uma página:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grelha para a frente</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grelha para a frente</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Define a grelha visível em frente de todos os objetos.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Define a grelha visível em frente de todos os objetos.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a quadrícula visível em frente de todos os objetos. </ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Linhas de alinhamento para primeiro plano</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Linhas de alinhamento para primeiro plano</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Define as linhas de ajuste em frente de todos os objetos.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Define as linhas de ajuste em frente de todos os objetos. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define as linhas de fixação em frente de todos os objetos. </ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Appearance</link>.
pt: Defina a cor da grelha em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Aspeto</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
pt: Segundo plano

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Fundo</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
pt: <ahelp hid="" visibility="visible">Define o fundo para documentos HTML.</ahelp> O fundo é válido tanto para documentos HTML, como para aqueles que forem carregados, desde que estes não tenham definido o seu próprio fundo.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
pt: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Informações adicionais</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
pt: Opções de folha de cálculo

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
pt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Estabelece várias definições das folhas de cálculo, o conteúdo a exibir e a orientação do cursor após efetuar uma entrada numa célula. Também pode definir listas de ordenação, o número de casas decimais e as definições de registo e destaque de alterações. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>células; mostrar linhas de grelha (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>contornos; células no ecrã (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>grelhas; exibir linhas (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cores; linhas de grelha e células (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>quebras de página; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>guias; mostrar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>exibir; valores zero (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>valores zero; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em folhas de cálculo; realce de valores</bookmark_value><bookmark_value>células; formatar sem efeitos (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>células; cor (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>âncoras; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cores; restrições (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>texto excedente nas células das folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>referências; exibir a cor (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objetos; exibir em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>imagens; exibir no Calc</bookmark_value><bookmark_value>gráficos; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de linha; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de coluna; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>barras de deslocação; exibir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>separadores de folhas; exibir</bookmark_value><bookmark_value>separadores; exibir separadores de folhas</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; símbolos de tópicos</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Define quais os elementos da janela principal do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc que serão apresentados. Também é possível mostrar ou ocultar o destaque de valores nas tabelas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
pt: Auxiliares visuais

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
pt: Especifica quais as linhas que são visualizadas.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
pt: Linhas da grelha

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 31 help.text]
en: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
pt: <ahelp hid="sc:ListBox:RID_SCPAGE_CONTENT:LB_GRID" visibility="visible">Especifica quando as linhas de grelha serão exibidas. A norma é exibir as linhas de grelha apenas nas células que não têm cor de fundo. Pode escolher exibir também as linhas de grelha nas células com cor de fundo, ou ocultá-las.</ahelp> Para imprimir, escolha <emph>Formatar - Página - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Folha</emph></link> e assinale a caixa <emph>Grelha</emph>.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
pt: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Especifica uma cor para as linhas de grelha no documento atual.</ahelp> Para ver a cor da linha de grelha guardada com o documento, aceda a <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Aspeto</emph>, em <emph>Esquema</emph> localize a entrada <emph>Folha de cálculo - Linhas de grelha</emph> e defina a cor para "Automático".

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
pt: Quebras de página

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Especifica se as quebras de página dentro de uma área de impressão definida devem ser visualizadas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 36 help.text]
en: Helplines While Moving
pt: Linhas de alinhamento ao mover

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Especifica se devem ser visualizadas guias ao mover desenhos, molduras, objetos gráficos e outros objetos.</ahelp> Estas guias vão ajudá-lo a alinhar objetos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
pt: Exibir

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
pt: Seleciona as várias opções para a apresentação no ecrã.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
pt: Fórmulas

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Especifica se devem ser apresentadas fórmulas em vez de resultados nas células.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
pt: Valores zero

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Especifica se devem ser apresentados números com o valor 0.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
pt: Indicador de comentário

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANNOT">Especifica que um pequeno retângulo no canto superior direito da célula indica a existência de um comentário. O comentário só será apresentado se ativar as dicas em <emph>%PRODUCTNAME - Geral</emph> na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Para apresentar um comentário de forma permanente, selecione o comando <emph>Mostrar comentário</emph> no menu contextual da célula.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 25 help.text]
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
pt: É possível introduzir e editar comentários com o comando <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Inserir - Comentário</emph></link>. Os comentários que são apresentados de uma forma permanente, podem ser editados clicando na caixa do comentário. Clique no Navegador, e em <emph>Comentários</emph> pode visualizar todos os comentários do documento atual. Ao clicar duas vezes num comentário no Navegador, o cursor passará para a célula correspondente que contém o comentário.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
pt: Realce de valores

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Selecione a caixa <emph>Realçar valores</emph> para mostrar o conteúdo da célula em cores diferentes, dependendo do tipo. As células de texto estão formatadas a negro, as fórmulas a verde e as células numéricas a azul, independentemente do modo de apresentação em que estão formatadas.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
pt: Se este comando estiver ativo, não serão exibidas quaisquer cores atribuídas ao documento, até que a função seja desativada.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
pt: Âncora

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Especifica se o ícone de âncora deve ser apresentado quando um objeto que tenha sido inserido, tal como um objeto gráfico, é selecionado.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
pt: Texto demasiado longo

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Se uma célula contiver texto que ultrapasse a largura da mesma, o texto é apresentado sobre células adjacentes vazias na mesma linha. Se não existirem células adjacentes vazias, um pequeno triângulo no contorno da célula indica que o texto continua.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
pt: Mostrar referências coloridas

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Especifica que cada referência na fórmula é realçada a cor. O intervalo de células também é delimitado por um contorno colorido assim que a célula que contém a referência é selecionada para edição.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
pt: Objetos

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
pt: Define se os objetos devem ser mostrados ou ocultados para até três grupos de objetos.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
pt: Objetos/Imagens

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Define se os objetos e os objetos gráficos são mostrados ou ocultados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
pt: Gráficos

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Define se os gráficos contidos no documento são mostrados ou ocultados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
pt: Objetos de desenho

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Define se os objetos de desenho contidos no documento são mostrados ou ocultados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
pt: Ampliação

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
pt: Sincronizar folhas

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se esta opção estiver assinalada, todas as folhas são apresentadas com o mesmo fator de escala. Se não estiver assinalada, cada folha pode ter o próprio fator de escala.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
pt: Janela

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
pt: Especifica se alguns elementos da Ajuda serão ou não apresentados.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
pt: Cabeçalhos de coluna/linha

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Especifica se os cabeçalhos de coluna e de linha devem ser apresentados.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
pt: Barra de deslocação horizontal

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Especifica se a barra de deslocação horizontal deve ser exibida na parte inferior da janela do documento.</ahelp> Tenha em atenção que existe um cursor de deslocação entre a barra horizontal e os separadores da folha que pode ser definido para uma das extremidades.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
pt: Barra de deslocação vertical

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Especifica se a barra de deslocação vertical deve ser exibida à direita da janela do documento.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
pt: Separadores de folha

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Especifica se os separadores de folha devem ser apresentados no final da folha de cálculo.</ahelp> Se esta caixa não estiver marcada, só poderá alternar entre folhas através do <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link></caseinline><defaultinline>Navegador</defaultinline></switchinline>. Tenha em atenção que existe um cursor de deslocação entre a barra e os separadores da folha que pode ser definido para uma das extremidades.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
pt: Símbolos de tópicos

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Se tiver definido um <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">tópico</link></caseinline><defaultinline>tópico</defaultinline></switchinline>, a opção <emph>Símbolos de tópicos</emph> especifica se os símbolos devem ser visualizados na margem da folha.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>métrica;em folhas</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação; definir em folhas</bookmark_value><bookmark_value>células; posições do cursor após entrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>modo de edição; através da tecla Enter (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatar; expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expandir; formatar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referências; expandir (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de colunas; realçar (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos de linhas; realçar (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
pt: Estabelece as definições gerais para documentos de folha de cálculo.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
pt: Métrica

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
pt: Unidade de medida

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Define a unidade de medida em folhas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
pt: Marcas de tabulação

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Define a distância das marcas de tabulação.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
pt: Definições de entrada de dados

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
pt: Premir Enter para mover seleção

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determina a direção do movimento do cursor na folha de cálculo, após premir a tecla Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
pt: Prima Enter para passar para modo de edição

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Permite fazer a edição da célula selecionada imediatamente depois de premir a tecla Enter.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
pt: Expandir formatação

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Especifica se os atributos de formatação da célula selecionada devem ser aplicados às células vazias adjacentes.</ahelp> Se, por exemplo, o conteúdo da célula selecionada tiver o atributo negrito, este atributo também será aplicado às células adjacentes. As células que já tenham um formato especial não serão modificadas por esta função. Pode visualizar o intervalo em questão premindo as teclas de atalho <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (sinal de multiplicação no teclado numérico). Este formato também se aplica a todos os novos valores inseridos neste intervalo. São aplicados os valores padrão normais às células que estejam fora deste intervalo.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
pt: Expandir referências ao inserir novas colunas/linhas

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Especifica se as referências devem ser expandidas ao introduzir colunas e linhas adjacentes ao intervalo da referência. Isto só é possível se o intervalo de referência, em que a coluna ou linha é introduzida, cobriu, pelo menos, duas células, originalmente, na direção pretendida.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
pt: <emph>Exemplo:</emph> se o intervalo range A1:B1 é referenciado numa fórmula e for inserida uma nova coluna depois da coluna B, a referência é expandida para A1:C1. Se o intervalo A1:B1 está referenciado e for inserida uma nova linha por baixo da linha 1, a referência não é expandida, uma vez que só existe uma célula na direção vertical.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
pt: Se inserir linhas ou colunas no meio da área de uma referência, a referência será sempre expandida.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
pt: Realçar seleção em títulos de colunas/linhas

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Especifica se os cabeçalhos de coluna e linha das colunas ou linhas selecionadas devem ser realçados.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
pt: Utilizar métrica da impressora para formatar o texto

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Especifica que a métrica da impressora é aplicada para a impressão e também para formatar a visualização no ecrã.</ahelp> Se esta caixa não estiver marcada, será utilizado um esquema independente da impressora para efetuar a visualização no ecrã e para a impressão.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
pt: Mostrar aviso de sobreposição ao colar dados

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Especifica que, quando colar células a partir da área de transferência para um intervalo de células que não esteja em branco, é apresentado um aviso.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
pt: Listas de ordenação

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Listas de ordenação</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Todas as listas definidas pelo utilizador são apresentadas na caixa de diálogo<emph> Listas de ordenação</emph>. Também pode definir e editar as suas próprias listas. Apenas pode ser utilizado texto como listas de ordenação, não números.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
pt: Listas

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Apresenta todas as listas disponíveis. Estas listas podem ser selecionadas para edição.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
pt: Entradas

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Apresenta o conteúdo da lista atualmente selecionada. Este conteúdo pode ser editado.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
pt: Copiar lista de

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Define a folha de cálculo e as células a copiar, de modo a incluí-las na caixa <emph>Listas</emph>. O intervalo atualmente selecionado na folha de cálculo é o padrão.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copia o conteúdo das células na caixa <emph>Copiar lista de</emph>. Se selecionar uma referência a linhas e colunas relacionadas, a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copiar lista</emph></link> é apresentada após clicar no botão. Pode utilizar esta caixa de diálogo para definir se a referência é convertida em listas de ordenação por linha ou por coluna.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
pt: Novo/Rejeitar

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
pt: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Introduz o conteúdo de uma nova lista na caixa <emph>Entradas</emph>.</ahelp> Este botão irá mudar de <emph>Novo</emph> para <emph>Rejeitar</emph>, o que permite proceder à eliminação da nova lista.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
pt: Adicionar/Modificar

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
pt: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adiciona uma nova lista à caixa <emph>Listas</emph>.</ahelp> Se pretender editar esta lista na caixa <emph>Entradas</emph>, este botão irá mudar de <emph>Adicionar</emph> para <emph>Modificar</emph>, o que permite incluir a lista recém modificada.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
pt: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>listas de ordenação; copiar para o Calc</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
pt: Copiar lista

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Permite fazer a cópia das células marcadas para uma lista de ordenação.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
pt: Lista de

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
pt: Escolha entre as opções<emph> Linhas</emph> e <emph>Colunas</emph>. As células sem texto serão ignoradas ao copiar.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Selecione a opção <emph>Linhas</emph> para criar um resumo do conteúdo das linhas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Selecione a opção <emph>Colunas</emph> para criar um resumo do conteúdo das colunas selecionadas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
en: Calculate
pt: Calcular

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>referências; iterativo (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>calcular;referências iterativas (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>referências iterativas em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>recursões em folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>datas; padrão (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>datas; início 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>datas; início 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>minúsculas/maiúsculas;comparar conteúdo das células (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>exibir casas decimais (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precisão como mostrada (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>valores; arredondado como mostrado (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>precisão de arredondamento (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>critério de pesquisa para as funções de bases de dados nas células</bookmark_value><bookmark_value>Excel; critério de pesquisa</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calcular</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
pt: <ahelp hid=".">Estabelece as definições de cálculo para folhas de cálculo.</ahelp> Define o comportamento das folhas de cálculo com referências circulares, as definições de hora, o número de casas decimais e se a utilização de letra maiúscula ou minúscula deve ser tomada em consideração ao procurar dentro das folhas.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
pt: Referências iterativas

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
pt: Nesta secção pode delimitar o número de passos de aproximação tomados durante os cálculos circulares. Para além disso, é possível especificar o grau de precisão da resposta.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
pt: Iterações

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Especifica se as fórmulas com referências circulares (fórmulas que são continuamente repetidas até que o problema seja resolvido) são calculadas após um número específico de repetições.</ahelp> Se a caixa<emph> Iterações </emph>não estiver marcada, uma referência circular presente na tabela provocará uma mensagem de erro.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
pt: <emph>Exemplo:</emph> calcular o custo de um item sem o imposto de IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
pt: Introduza o texto 'Preço de venda' na célula A5, e o texto 'Líquido' na célula A6, e o texto 'IVA' na célula A7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
pt: Em seguida introduza um preço de venda (por exemplo, 100) na célula B5. O preço líquido deverá ser apresentado na célula B6 e o imposto de IVA na célula B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
pt: Você sabe que o valor de IVA é calculado ao 'multiplicar o preço líquido vezes 15%' e que se chega ao preço líquido deduzindo o valor de IVA ao preço de venda. Introduza a fórmula <item type="literal">=B5-B7</item> em B6 para calcular o preço líquido e introduza a fórmula <item type="literal">=B6*0.15</item> na célula B7 para calcular o valor de IVA.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
pt: Ative as iterações para as fórmulas serem calculadas corretamente. De outra maneira, será apresentada uma mensagem de erro de "Referência circular" na Barra de <emph>estado</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
pt: Preço de venda

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
pt: Rede

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
pt: Imposto

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
pt: Etapas

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Define o numero máximo de passos de iteração.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
pt: Alteração mínima

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Especifica a diferença entre os resultados de dois passos de iteração consecutivos. Se o resultado da iteração for inferior ao valor de alteração mínimo, a iteração irá parar.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
pt: Selecione a data de início para a conversão interna de dias para números.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
pt: 30/12/1899 (padrão)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Define 12/30/1899 como o dia zero.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Define 1/1/1900 como o dia zero. Utilize esta definição para folhas de cálculo do StarCalc 1.0 que contenham entradas de datas.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Define 1/1/1904 como o dia zero. Utilize esta definição para folhas de cálculo importadas num formato diferente.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
pt: Diferencia maiúsculas e minúsculas

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Especifica se deve ser feita a distinção entre letra maiúscula e minúscula nos textos ao fazer a comparação entre o conteúdo de células.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
pt: <emph>Exemplo:</emph> Introduza o texto 'Teste' na célula A1; e o texto 'teste' na B1. Em seguida, introduza a fórmula "=A1=B1" na célula C1. Se a caixa <emph>Maiúsculas e minúsculas</emph> estiver marcada, aparecerá FALSO na célula; de outro modo, aparecerá VERDADEIRO na célula.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
pt: A função de texto EXATO é sempre sensível a maiúsculas e minúsculas, independentemente das definições estabelecidas nesta caixa de diálogo.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
pt: Precisão como mostrada

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Especifica se os cálculos devem ser feitos utilizando os valores arredondados apresentados na folha. Os gráficos serão visualizados contendo os valores apresentados. Se a opção <emph>Calcular com base na precisão mostrada</emph> não estiver marcada, os números visualizados são arredondados, mas são calculados internamente utilizando o número na forma não arredondada.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
pt: Os critérios de procura = e <> têm de ser aplicados a células completas

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Especifica que os critérios de procura definidos para as funções da base de dados do Calc devem corresponder exatamente à totalidade da célula. Quando a caixa <emph>Critérios de procura = e <> devem ser aplicados à totalidade das células</emph> está marcada, o $[officename] Calc revela um comportamento idêntico ao MS Excel quando procura células nas funções de base de dados.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
pt: .* na posição seguinte:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
pt: Resultado da procura:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
pt: Encontra win, mas não win95, os2win, ou upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
pt: Encontra win e win95, mas não os2win ou upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
pt: Encontra win e os2win, mas não win95 ou upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
pt: Encontra win, win95, os2win, e upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
pt: Se os <emph>Critérios de procura = e <> devem ser aplicados às células inteiras </emph>não estiverem ativos, o padrão de procura "win" tem o mesmo desempenho que ".*win.*". O padrão de procura pode encontrar-se em qualquer posição na célula quando é efetuada uma procura com as funções de base de dados do Calc.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
pt: Ativar expressões regulares nas fórmulas

[ctx: 01060500.xhp par_id3155092 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> This relates to the <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">database functions</link>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.</caseinline></switchinline>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/regex">Especifica que as expressões regulares são ativadas ao procurar, e também para comparações de cadeias de caracteres.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Esta função está relacionada com as <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="database functions">funções de base de dados</link> e com o PROCV, PROCH e PROCURAR. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
pt: Localizar automaticamente etiquetas de coluna e de linha

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Especifica que é possível utilizar o texto em qualquer célula como um título para a coluna por baixo do texto ou para a linha à direita do texto. O texto tem de consistir pelo menos numa palavra e não deve conter nenhuns operadores.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
pt: <emph>Exemplo</emph>: a célula E5 contém o texto "Europa". Em baixo, na célula E6, encontra-se o valor 100 e na célula E7 o valor 200. Se a caixa <emph>Localizar automaticamente etiquetas de coluna e de linha</emph> estiver marcada, é possível introduzir a seguinte fórmula na célula A1:=SOMA(Europa).

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
en: Limit decimals for general number format
pt: Limitar decimais para o formato numérico geral

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode especificar o número máximo de casas decimais mostradas por defeito nas células com o formato de número geral. Se desativado, as células com o formato de número geral mostram tantas casas decimais quantas a largura da coluna permite.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Define o número de casas decimais a exibir para números com o formato numérico <emph>Padrão</emph>. Os números serão arredondados, mas não serão guardados desta forma.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
pt: Alterações

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Alterações</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">A caixa de diálogo<emph> Alterações </emph>especifica várias opções de realce de alterações registadas em documentos.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
pt: Para registar as alterações efetuadas ao seu trabalho, escolha <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Editar - Alterações</emph></link>.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
pt: Definição de cor para alterações

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 4 help.text]
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
pt: Define as cores para as alterações registadas. Se o utilizador selecionar a entrada "Por autor", o $[officename] define automaticamente a cor, dependendo do autor das alterações.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
pt: Alterações

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Especifica as cores a aplicar às alterações do conteúdo das células.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
pt: Eliminações

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Especifica a cor utilizada para realçar as eliminações num documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
pt: Inserções

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Especifica a cor utilizada para realçar as inserções num documento.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
pt: Entradas movidas

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Especifica a cor utilizada para realçar o conteúdo de células movidas.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Imprimir</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Determina as definições da impressora para folhas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
pt: <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Imprimir</emph> configura as definições para todas as folhas de cálculo. Para configurar apenas as definições do documento atual, escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph> e, em seguida, clique no botão <emph>Opções</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
pt: Páginas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
pt: Suprimir impressão de páginas vazias

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SKIPEMPTYPAGES">Especifica que não é possível imprimir páginas em branco que não possuam conteúdo de células ou objetos de desenho.</ahelp> Os atributos de célula, tais como contornos ou cores de fundo, não são consideradas conteúdo da célula. As páginas em branco não são tidas em conta na numeração das páginas.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
pt: Folhas

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
pt: Imprimir apenas folhas selecionadas

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_PRINT_BTN_SELECTEDSHEETS">Especifica que só é possível imprimir o conteúdo das folhas selecionadas, mesmo que especifique um intervalo maior na caixa de diálogo <emph>Ficheiro - Imprimir</emph> ou na caixa de diálogo <emph>Formatar - Intervalos de impressão</emph>. Não será impresso o conteúdo de folhas que não estão selecionadas.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 10 help.text]
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
pt: Para selecionar várias folhas, clique nos nomes da folhas na margem inferior da área de trabalho enquanto mantém a tecla Ctrl premida.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
pt: Compatibilidade

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>definições de compatibilidade;associação de teclas (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibilidade</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções de compatibilidade para o %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Key bindings
pt: Associação de teclas

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
pt: A tabela seguinte mostra as ações associadas com as teclas para os dois tipos de associações de teclas possíveis (<emph>Padrão</emph> e <emph>legado OpenOffice.org</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
en: Key binding
pt: Associação de teclas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
en: OpenOffice.org legacy
pt: Legado OpenOffice.org

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
en: delete contents
pt: eliminar conteúdo

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
pt: eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
pt: eliminar

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
en: delete contents
pt: eliminar conteúdo

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
en: fill down
pt: preencher para baixo

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
en: data select
pt: seleção de dados

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
en: data select
pt: seleção de dados

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
en: increase row height
pt: aumenta a altura da linha

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
en: Where the actions are:
pt: Em que as ações são:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
pt: <emph>eliminar conteúdo</emph> - abre a caixa de diálogo Eliminar conteúdo.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
pt: <emph>eliminar</emph> - elimina o conteúdo da célula, sem abrir a caixa de diálogo.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
pt: <emph>preencher para baixo</emph> - preenche o conteúdo da célula dentro da seleção.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
pt: <emph>seleção de dados</emph> - abre a caixa de diálogo Lista de seleção.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 01060900.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>formula options;formula syntax</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;separators</bookmark_value>        <bookmark_value>formula options;reference syntax in string parameters</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;function</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array column</bookmark_value>        <bookmark_value>separators;array row</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>opções de fórmulas;sintaxe de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>opções de fórmulas;separadores</bookmark_value><bookmark_value>opções de fórmulas;sintaxe de referência para cadeias de texto</bookmark_value>        <bookmark_value>separadores;função</bookmark_value><bookmark_value>separadores;colunas da matriz</bookmark_value>        <bookmark_value>separadores;linhas da matriz</bookmark_value>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Fórmula">Fórmula</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções da sintaxe das fórmulas no %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
en: Formula options
pt: Opções de fórmulas

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
en: Formula syntax
pt: Sintaxe de fórmulas

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
pt: Existem três opções. Vejamos um exemplo. Numa folha de cálculo existem duas folhas de trabalho, a Folha1 e a Folha2. Na célula A1 da Folha1 existe uma referência à célula C4 da Folha2.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
pt: <emph>Calc A1</emph> - Este é o padrão do %PRODUCTNAME Calc. A referência será <item type="input">=$Folha2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
pt: <emph>Excel A1</emph> - Este é o padrão do Microsoft Excel. A referência será <item type="input">=Folha2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
pt: <emph>Excel L1C1</emph> - Este é o endereço relativo de linhas e colunas do Microsoft Excel. A referência será <item type="input">=Folha2!L[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
en: Use English function names
pt: Utilizar fórmulas em Inglês

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
pt: No %PRODUCTNAME Calc, as funções podem ser traduzidas. Por definição, esta caixa de seleção não está assinalada, o que implica que as fórmulas utilizadas serão no idioma do utilizador. Se assinalar a caixa de seleção, serão utilizadas as fórmulas em inglês. Esta alteração produz efeito na exibição e introdução de fórmulas, no assistente de funções e nas ajudas. Claro está que pode sempre voltar a utilizar as fórmulas traduzidas bastando, para o efeito, desmarcar a caixa.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
pt: Separadores

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
pt: Esta opção permite configurar o separador nas expressões das fórmulas. Útil quando pretende separar os parâmetros das funções por vírgulas (,) em vez de ponto-e-vírgula (;).

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
pt: Por exemplo, em vez de <item type="input">=SOMA(A1;B1;C1)</item> pode escrever <item type="input">=SOMA(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
pt: Da mesma forma, pode alterar os separadores de colunas e linhas em matrizes. Anteriormente, todas as matrizes utilizavam ponto e vírgula (;) como separador de colunas e a barra vertical (|) como separador de linhas, assim, uma expressão de matriz aparecia desta forma para uma matriz 5 x 2:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
pt: Ao alterar os separadores de colunas para vírgulas (,) e o separador de linhas para ponto e vírgula (;), a expressão anterior fica:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149399 help.text]
en: Detailed calculation settings
pt: Definições detalhadas para cálculos

[ctx: 01060900.xhp par_id1015549 help.text]
en: Here you can configure the formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value.
pt: Aqui, pode configurar a sintaxe das fórmulas a utilizar ao analisar referências dadas por uma cadeia de caracteres. Afeta as funções internas tais como INDIRETO, que usam cadeias de caracteres como referências.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
pt: Padrões

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>padrões;número de folhas para novos documentos</bookmark_value><bookmark_value>padrões;prefixo para a nova folha de trabalho</bookmark_value><bookmark_value>número de folhas para novos documentos</bookmark_value>        <bookmark_value>prefixo para a nova folha de trabalho</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Padrões</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as definições padrão para as novas folhas de cálculo.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
en: New spreadsheets
pt: Novas folhas de cálculo

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
pt: Pode definir o número das folhas de trabalho e o prefixo para os novos documentos.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
pt: Opções de apresentação

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
pt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Especifica várias definições para documentos de apresentação recentemente criados, tais como o conteúdo, unidade de medida e se é efetuado alinhamento da grelha e de que modo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>réguas; visíveis em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>mover; utilizar guias em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>guias; apresentar ao mover objetos (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>apresentar pontos de controlo em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>curvas Bézier; pontos de controlo em apresentações</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Ver</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
pt: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Especifica os modos de visualização disponíveis.</ahelp> Ao selecionar uma visualização alternativa, é possível acelerar a apresentação no ecrã enquanto edita a apresentação.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
pt: Linhas de alinhamento ao mover

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
pt: Réguas visíveis

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Especifica se as réguas devem ser visualizadas na parte superior e do lado esquerdo da área de trabalho.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 27 help.text]
en: Helplines While Moving
pt: Guias ao mover objetos

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Especifica se devem ser visualizadas guias ao mover um objeto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
pt: O <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> cria guias pontilhadas que se estendem para além da caixa que contém o objeto selecionado e que cobrem toda a área de trabalho, ajudando no posicionamento do objeto. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
pt: Também é possível utilizar esta função através do ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">, do ícone</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">ícone</link></caseinline><defaultinline>ícone</defaultinline></switchinline> com o mesmo nome na barra <emph>Opções</emph> se um documento de apresentação ou de desenho for aberto.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
pt: Todos os pontos de controlo do editor Bézier

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Mostra os pontos de controlo de todos os pontos Bézier se, anteriormente, tiver selecionado uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">curva Bézier</link>. Se a opção do editor <emph>Todos os pontos de controlo em Bézier</emph> não estiver marcada, apenas serão visíveis os pontos Bézier selecionados.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
pt: Contorno de cada objeto individual

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
pt: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> apresenta a linha de contorno de cada objeto individual, sempre que move este objeto.</ahelp> A opção <emph>Contorno de cada objeto </emph>permite ver se os objetos individuais entram em conflito com outros objetos na posição de destino. Se não marcar a opção <emph>Contorno de cada objeto individual </emph>, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> apresenta apenas um contorno quadrado que inclui todos os objetos selecionados.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
pt: Grelha

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fixar em apresentações e desenhos</bookmark_value><bookmark_value>pontos;reduzir pontos de edição ao fixar (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grelha</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Estabelece as definições da grelha para criar e mover objetos.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
pt: Se o utilizador tiver ativado a grelha de ajuste, mas pretende mover ou criar objetos individuais sem posições de ajuste, mantenha premida a tecla Shift para desativar esta função durante o tempo necessário.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
pt: Alinhar

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
pt: Às guias

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
pt: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Capta a extremidade de um objeto arrastado para a linha de ajuste mais próxima quando o botão do rato é liberto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
pt: Também pode definir esta escolha, através do ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Alinhar às linhas de ajuste</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Alinhar às linhas de ajuste</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Alinhar às linhas de ajuste</emph></defaultinline></switchinline>, disponível na barra <emph>Opções</emph> numa apresentação ou documento de desenho.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
pt: Às margens da página

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Especifica se o contorno do objeto gráfico deverá ser alinhado com a margem da página mais próxima.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
pt: <variable id="seittext">O cursor ou uma linha de contorno de um objeto gráfico deve estar no intervalo do ajuste.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
pt: Num documento de apresentação ou de desenho, também é possível ter acesso a esta função através do ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Alinhar às margens da página</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Alinhar às margens da página</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Alinhar às margens da página</emph></defaultinline></switchinline> na barra <emph>Opções</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
pt: À moldura do objeto

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Especifica se o contorno do objeto gráfico deve ser fixado ao contorno do objeto gráfico mais próximo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
pt: <variable id="rahmtext">O cursor ou uma linha de contorno de um objeto gráfico deve estar no intervalo do ajuste.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
pt: Num documento de apresentação ou de desenho, pode também aceder a esta função através do ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Alinhar ao contorno do objeto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Alinhar ao contorno do objeto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Alinhar ao contorno do objeto</emph></defaultinline></switchinline> na barra <emph>Opções</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
pt: Aos pontos do objeto

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
pt: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Especifica se o contorno do objeto gráfico deverá ser alinhado com os pontos do objeto gráfico mais próximo.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
pt: <variable id="opunktetext">Isto só é aplicável se o cursor ou uma linha de contorno do objeto gráfico estiver no intervalo do ajuste.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
pt: Num documento de apresentação ou de desenho, também é possível ter acesso a esta função através do ícone <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Alinhar aos pontos do objeto</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Alinhar aos pontos do objeto</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Alinhar aos pontos do objeto</emph></defaultinline></switchinline> na barra <emph>Opções</emph>.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
pt: Ajustar intervalo

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Define a distância de ajuste entre o ponteiro do rato e o contorno do objeto. O $[officename] Impress ajusta a um ponto de ajuste se o ponteiro do rato estiver mais próximo do que a distância selecionada no controlo <emph>Intervalo de ajuste</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
pt: Ajustar posição

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
pt: Ao criar ou mover objetos

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Especifica que os objetos gráficos são limitados vertical, horizontal ou diagonalmente (45°) ao serem criados ou movidos.</ahelp> É possível desativar esta definição temporariamente premindo a tecla Shift.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
pt: Expandir extremidades

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Especifica que um quadrado é criado com base no lado mais comprido de uma retângulo quando a tecla Shift é premida antes de soltar o botão do rato. Isto também se aplica a uma elipse (será criado um círculo baseado no diâmetro máximo da elipse). Quando a caixa<emph> Expandir arestas </emph>não estiver marcada, será criado um quadrado ou um círculo baseados no lado ou no diâmetro mais pequeno.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
pt: Ao rodar

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Especifica que os objetos gráficos só poderão ser rodados dentro do ângulo de rotação selecionado no controlo <emph>Ao rodar</emph>.</ahelp> Se pretende rodar um objeto fora do ângulo definido, prima a tecla Shift durante a rotação. Solte a tecla quando o ângulo de rotação pretendido for atingido.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
pt: Redução de pontos

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Define o ângulo para redução de pontos.</ahelp> Ao trabalhar com polígonos, poderá ser útil reduzir os seus pontos de edição.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; padrões de desenhos</bookmark_value><bookmark_value>desenhos; padrões de impressão</bookmark_value><bookmark_value>páginas;imprimir nome de páginas em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; datas em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>datas; imprimir em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>horas; inserir ao imprimir apresentações</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; páginas ocultas nas apresentações</bookmark_value><bookmark_value>páginas ocultas; imprimir em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; sem escala em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>escala; ao imprimir apresentações</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ajustar às páginas em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>ajustar às páginas; definições de impressão em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; dispor páginas lado a lado em apresentações</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Imprimir</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Especifica as definições de impressão num documento de apresentação ou de desenho.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
pt: Imprimir

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
pt: Define os elementos adicionais a serem impressos na margem da página.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
pt: Nome da página

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Especifica se deve imprimir o nome da página.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Especifica se a data atual deverá ser impressa.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Especifica se deve imprimir a hora atual.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
pt: Páginas ocultas

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Especifica se as páginas que estão ocultas na apresentação devem ser impressas.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
pt: Qualidade

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
pt: Consulte também <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Especifica que pretende imprimir nas cores originais.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
pt: Escala de cinzentos

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Especifica que pretende imprimir as cores como escala de cinzentos.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
pt: Preto e branco

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Especifica que pretende imprimir o documento a preto e branco.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
pt: Opções de página

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
pt: Define opções de impressão adicionais para a impressão das páginas.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Especifica que não pretende redimensionar as páginas a imprimir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
pt: Ajustar à página

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Especifica se os objetos que estejam para lá das margens da impressora atual deverão ser reduzidos de modo a serem ajustados ao tamanho do papel na impressora.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
pt: Páginas lado a lado

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGETILE">Especifica que as páginas deverão ser impressas lado a lado. Se as páginas ou diapositivos forem menores do que o papel, serão impressas várias páginas ou diapositivos numa folha de papel.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
pt: Brochura

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
pt: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Selecione a opção<emph> Brochura </emph>para imprimir o documento em formato de brochura.</ahelp> Também é possível optar se pretende imprimir a frente, o verso ou ambos os lados da brochura.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
pt: Frente

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Selecione<emph> Frente </emph>para imprimir a frente de uma brochura.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
pt: Verso

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Selecione <emph>Verso</emph> para imprimir o verso de uma brochura.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
pt: Tabuleiro configurado nas definições da impressora

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determina que o tabuleiro do papel a ser utilizado é o mesmo que está definido na configuração da impressora.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>apresentações; iniciar com assistente</bookmark_value><bookmark_value>objetos; sempre deslocáveis (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorcer em desenhos</bookmark_value><bookmark_value>espaçamento; separadores em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>marcas de tabulação; espaçamento em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>objetos de texto; em apresentações e desenhos</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Define as opções gerais para os documentos de desenho ou de apresentações.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
pt: Objetos de texto

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
pt: Permitir edição rápida

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
pt: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Especifica se se deverá mudar automaticamente para o modo de edição de texto ao clicar num objeto de texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Num documento de apresentação ou de desenho, também é possível ativar o modo de edição de texto através do ícone<emph> Permitir Edição Rápida </emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon"></link> na barra <emph>Opções</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
pt: Apenas área de texto selecionável

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
pt: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Especifica se deverá ser selecionada uma moldura de texto ao clicar no texto.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
pt: <variable id="textbereich2">Na área da moldura de texto que não está preenchida com texto, pode ser selecionado um objeto que esteja atrás da moldura de texto.</variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Num documento de apresentação ou de desenho, também é possível ativar este modo através do ícone<emph> Selecionar apenas área de texto </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon"></link> na barra <emph>Opções</emph>.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
pt: Novo documento (apenas em apresentações)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
pt: Iniciar com o Assistente

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Especifica se o Assistente deve ou não ser ativado ao abrir uma apresentação com <emph>Ficheiro - Novo - Apresentação</emph>.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
pt: Utilizar cache secundária

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Especifica se a cache deve ser utilizada para visualizar objetos na página principal.</ahelp> Esta função acelera a visualização. Desmarque a opção <emph>Utilizar cache secundária</emph> se pretender visualizar o conteúdo alterado na página principal.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
pt: Copiar ao mover

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
pt: <ahelp hid=".">Especifica se é automaticamente criada uma cópia quando é movido um objeto enquanto prime a tecla Ctrl.</ahelp> O mesmo se aplica para rodar e para redimensionar o objeto. O objeto original irá manter a sua posição e tamanho atuais.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
pt: Objetos sempre deslocáveis

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Especifica se pretende mover um objeto com a ferramenta <emph>Rodar</emph> ativa. Se a opção <emph>Objetos sempre deslocáveis</emph> não estiver marcada, a ferramenta <emph>Rodar</emph> só poderá ser utilizada para rodar um objeto.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
pt: Não distorcer objetos curvos (apenas em desenhos)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Mantém o alinhamento relativo dos pontos Bézier e objetos de desenho 2D entre si, sempre que é objeto é distorcido.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
pt: Unidade de medida

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determina a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unidade de medida</link> para apresentações.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
pt: Marcas de tabulação

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Define o espaçamento entre as marcas de tabulação.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
pt: Apresentação (apenas em apresentações)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
pt: Sempre com página atual

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Especifica que pretende iniciar as suas apresentações com o diapositivo atual.</ahelp> Desmarcar<emph> Sempre com página atual</emph> para iniciar sempre uma apresentação com a primeira página.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 26 help.text]
en: Enable remote control
pt: Ativar controlo remoto

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_ENABLE_SDREMOTE">Especifica a utilização do controlo remoto por Bluetooth se o Impress estiver em execução.</ahelp> Desmarque<emph> Ativar controlo remoto</emph> para desativar a opção.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
pt: Escala (apenas em desenhos)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
pt: Escala de desenho

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determina a escala de desenho utilizada nas réguas.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
pt: Compatibilidade (definições específicas do documento)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
pt: As definições estabelecidas nesta área são válidas apenas para o documento atual.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
pt: Adicionar espaçamento entre parágrafos no documento atual

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Especifica que o $[officename] Impress calcula o espaçamento do parágrafo exatamente como o Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
pt: O Microsoft PowerPoint adiciona o espaço no final de um parágrafo ao espaço do início do parágrafo seguinte para calcular o espaço total entre ambos os parágrafos. O $[officename] Impress utiliza apenas o maior dos dois espaçamentos.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
pt: Opções de desenho

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
pt: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Estabelece as definições gerais para documentos de desenho, incluindo o conteúdo a apresentar, a escala a utilizar, o alinhamento da grelha e o conteúdo a imprimir por defeito.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
pt: Opções do %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
pt: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Define o formato de impressão e opções de impressão para os documentos com a nova fórmula. Estas opções apenas são aplicáveis quando imprime uma fórmula diretamente do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Pode também chamar o diálogo clicando no botão <emph>Opções</emph> no diálogo <emph>Imprimir</emph>. As definições no diálogo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline></emph> são definições permanentes, enquanto que as definições no diálogo Imprimir apenas são válidas para o documento atual.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir;fórmulas no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>linhas de título; imprimir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>textos de fórmula; imprimir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>molduras; imprimir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; no tamanho original no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamanho original; imprimir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ajustar às páginas no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; preenchimento do formato no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; escala no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>escala; imprimir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>ajustar às páginas;definições de impressão no Math</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
pt: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Estabelece as definições para fórmula que serão válidas para todos os documentos.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
pt: Opções de impressão

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Especifica se pretende que o nome do documento seja incluído na impressão.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
pt: Texto da fórmula

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Especifica se o conteúdo da janela <emph>Comandos</emph> deve ser incluídos no final da impressão.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
pt: Contorno

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
pt: <ahelp hid=".">Aplica uma margem estreita à área da fórmula na impressão.</ahelp> O <emph>Título</emph> e <emph>texto da Fórmula</emph> apenas são contidos por um limite se a caixa de verificação estiver marcada.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
pt: Formato de impressão

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
pt: Tamanho original

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
pt: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Imprime a fórmula sem ajustar o tamanho do tipo de letra atual.</ahelp> É possível que, com fórmulas extensas, uma parte do texto de comando seja cortada.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
pt: Ajustar à página

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
pt: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Ajusta a fórmula ao formato da página utilizado para a impressão.</ahelp> O tamanho real será determinado pelo formato de papel utilizado.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
pt: Escala

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
pt: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduz ou aumenta o tamanho da fórmula impressa por um fator de ampliação especificado.</ahelp> Introduza o fator de ampliação pretendido diretamente no controlo <emph>Escala</emph>, ou defina o valor utilizando os botões de seta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
pt: Outras opções

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
pt: Ignorar ~ e ' no fim da linha

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
pt: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Especifica que os caracteres universais serão eliminados se estiverem no fim de uma linha.</ahelp> Em versões anteriores do $[officename], adicionar estes caracteres no fim de uma linha evitava que a extremidade direita da fórmula fosse cortada durante a impressão.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
en: Embed only used symbols (smaller file size)
pt: Incluir apenas símbolos usados (ficheiro mais pequeno)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
pt: <ahelp hid=".">Guarda apenas os símbolos que são usados nessa fórmula.</ahelp> Em versões anteriores do $[officename], todos os símbolos eram guardados com cada fórmula.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
pt: Opções de gráfico

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
pt: Opções de gráfico

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
pt: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Estabelece as definições gerais para gráficos.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
pt: Cores padrão

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>gráficos; cores</bookmark_value><bookmark_value>cores;gráficos</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Cores padrão</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
pt: Atribui cores às linhas de dados. As definições só serão aplicadas a todos os novos gráficos.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
pt: Cores do gráfico

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
pt: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Mostra todas as cores disponíveis para a série de dados.</ahelp> Selecione uma série de dadospara alterar a sua cor. Selecione a cor pretendida na tabela de cores adjacente.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
pt: Tabela de cores

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
pt: Esta tabela é utilizada como um meio para efetuar a substituição das cores do quadro para as linhas de dados selecionadas. Por exemplo, se selecionou a linha de dados 6 e em seguida clicou na cor verde 8, a cor anterior da linha de dados é substituída pelo verde 8. O nome da cor selecionada é exibido por baixo da tabela de cores.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restaura as definições de cor que foram estabelecidas quando foi efetuada a instalação do programa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
pt: Propriedades de VBA

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>         <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>         <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Microsoft Office; importar/exportar código VBA</bookmark_value><bookmark_value>importar; documentos Microsoft Office com código VBA</bookmark_value><bookmark_value>exportar; documentos Microsoft Office com código VBA</bookmark_value><bookmark_value>carregar; documentos Microsoft Office com código VBA</bookmark_value><bookmark_value>guardar; código VBA em documentos Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>código VBA; carregar/guardar documentos com código VBA</bookmark_value><bookmark_value>Visual Basic para aplicações; carregar/guardar documentos com código VBA</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">Propriedades VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades gerais para carregar e guardar documentos do Microsoft Office com código VBA (Visual Basic for Applications).</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
pt: Selecione as definições para documentos do Microsoft Word.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
pt: Carregar código Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 6 help.text]
en: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved.</variable>
pt: <variable id="codetext"><ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_basic">Carrega e guarda o código Basic de um documento Microsoft como um módulo especial do $[officename] Basic. O código Microsoft inativo pode ser visto no $[officename] Basic IDE entre <emph>Sub</emph> e <emph>End Sub</emph>.</ahelp> É possível editar o código. Ao guardar o documento no formato do $[officename] , o código Basic é igualmente guardado. Ao guardar noutro formato, o código Basic do $[officename] Basic IDE não é guardado. </variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
pt: Guardar código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Especifica que o código original Microsoft Basic no documento é mantido na memória interna especial durante o tempo em que o documento permanece carregado no $[officename]. Quando guardar o documento no formato Microsoft, o Microsoft Basic é guardado novamente com o código num formato inalterado.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
pt: Ao guardar noutro formato que não seja o formato Microsoft, o código Microsoft Basic não é guardado. Por exemplo, se o documento contiver código Basic Microsoft e o utilizador guardar o código no formato do $[officename] , será notificado do facto de o código Microsoft Basic não ser guardado.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
pt: A caixa de verificação <emph>Guardar código Basic original</emph> tem precedência sobre a caixa de verificação <emph>Carregar código Basic</emph>. Se ambas as caixas estiverem assinaladas e editar o código Basic desativado no $[officename] Basic IDE,o código Microsoft Basic original será guardado ao guardar no formato Microsoft. É apresentada uma mensagem para informar o utilizador sobre esta situação.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
pt: Para remover quaisquer vírus de macros Microsoft Basic contidos no documento Microsoft, desmarque a caixa de verificação <emph>Guardar código Basic original </emph>e guarde o documento no formato Microsoft. O documento será guardado sem o código Microsoft Basic.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
pt: Especifica as definições para documentos no Microsoft Excel.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
pt: Carregar código Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
en: Executable code
pt: Código executável

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O código VBA (Visual Basic for Applications) será carregado pronto para ser executado. Se esta caixa de verificação não estiver marcada, o código VBA será comentado para poder ser inspeccionado, mas não será executado.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
pt: Guardar código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
pt: Especifica as definições para documentos no Microsoft PowerPoint.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
pt: Carregar código Basic

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
pt: Guardar código Basic original

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Definir o formato de ficheiro padrão</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
pt: Especifica as definições de importação e exportação de objetos OLE do Microsoft Office.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
pt: Estas definições são válidas quando não existe qualquer servidor OLE Microsoft (por exemplo, em UNIX) ou quando não existe qualquer servidor OLE do $[officename] preparado para edição dos objetos OLE.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
pt: Se estiver ativo um servidor OLE para o objeto incorporado, o servidor OLE será utilizado para processar o objeto.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
pt: Se não estiver ativo qualquer servidor OLE para objetos MathType incorporados, será possível converter objetos MathType em objetos do %PRODUCTNAME Math. Para esta conversão, os objetos MathType incorporados não podem exceder as especificações do MathType 3.1.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">O campo<emph> Caixa de lista </emph>exibe as entradas para o par de objetos OLE que podem ser convertidos ao carregar para o $[officename] (C) e/ou ao guardar num formato Microsoft (G). </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
pt: Marque a caixa na coluna [C] antes da entrada se pretende que um objeto OLE Microsoft seja convertido no objeto OLE do $[officename] especificado quando um documento Microsoft é carregado no $[officename].

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
pt: Marque a caixa na coluna [G] antes da entrada se pretende que um objeto OLE do $[officename] seja convertido no objeto OLE Microsoft especificado quando um documento é guardado num formato de ficheiro Microsoft.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
pt: Idiomas

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>idiomas; definições regionais</bookmark_value><bookmark_value>definições de configuração regional</bookmark_value><bookmark_value>Idiomas asiáticos; ativar</bookmark_value><bookmark_value>suporte; suporte a idiomas asiáticos</bookmark_value><bookmark_value>texto complexo; ativar</bookmark_value><bookmark_value>Árabe; definições de idioma</bookmark_value><bookmark_value>Hebreu; definições de idioma</bookmark_value><bookmark_value>Tailandês; definições de idioma</bookmark_value><bookmark_value>Hindi; definições de idioma</bookmark_value><bookmark_value>tecla de separador decimal</bookmark_value><bookmark_value>Formatos para aceitação de datas</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Idiomas</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define os idiomas padrão e outras definições de configuração regional para documentos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
pt: Idioma para

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
pt: Interface do utilizador

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o idioma utilizado para a interface do utilizador, por exemplo, menus, caixas de diálogo ou ficheiros de ajuda. Terá de ter pelo menos um pacote de idioma adicional instalado ou uma versão multi-idioma do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
pt: A entrada "Padrão" seleciona o idioma da interface do utilizador para o sistema operativo. Se o idioma não estiver disponível durante a instalação do %PRODUCTNAME, o idioma da instalação do %PRODUCTNAME será o idioma padrão.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
pt: Configuração regional

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Especifica a definição de configuração regional da definição de país. Esta opção influencia a definição dos números, moeda e unidades de medida.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445950 help.text]
en: The "Default" entry selects the locale setting that is selected for the operating system.
pt: A entrada "Padrão" seleciona as definições de localização do sistema operativo.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
pt: Uma alteração efetuada a este campo é aplicada imediatamente. Contudo, alguns formatos que foram definidos por defeito alteram apenas o documento recentemente carregado.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
pt: Tecla do separador decimal - igual à configuração regional

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a utilização do separador decimal configurada no sistema quanto prime a respetiva tecla no teclado numérico.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
pt: Se esta caixa de verificação estiver ativa, o carácter apresentado depois de "Igual à definição de configuração regional" é inserido quando prime a tecla no teclado numérico. Se esta caixa de verificação não está ativa, o carácter que o controlador de teclado fornece é inserido.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
pt: Moeda padrão

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Especifica a moeda padrão utilizada pelo formato de moeda e para os campos de moeda.</ahelp> Se proceder à alteração da definição de configuração regional, a moeda padrão é automaticamente alterada.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
pt: A entrada padrão é aplicada ao formato de moeda que é atribuído à definição de configuração regional selecionada.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
pt: Uma alteração no campo <emph>Moeda padrão</emph> será transmitida a todos os documentos abertos e resultará nas alterações correspondentes efetuadas nas caixas de diálogo e ícones que controlem o formato de moeda nestes documentos.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
en: Date acceptance patterns
pt: Formatos para aceitação de datas

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
pt: <ahelp hid=".">Especifica os formatos de aceitação de datas na configuração regional escolhida. Os valores introduzidos nas folhas de cálculo do Calc e nas tabelas de células do Writer têm que ser validadas antes de serem aceites como uma data válida.</ahelp> Os formatos são gerados durante a compilação, mas o utilizador, através desta opção, pode adicionar mais formatos ou modificar os existentes nesta caixa de edição.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
pt: Adicionalmente, os formatos aqui definidos também aceitam o formato ISO 8601 A-M-D, que desde a disponibilização do %PRODUCTNAME 3.5 aplica o formato AAAA-MM-DD.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localizaton.
pt: Sintaxe: <emph>A</emph> é o ano, <emph>M</emph> é o mês e <emph>D</emph> é o dia, independentemente da tradução.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
pt: Idiomas padrão para documentos

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
pt: Especifica os idiomas utilizados para a verificação ortográfica, dicionário de sinónimos e hifenização.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
pt: A verificação ortográfica dos idiomas selecionados só funciona se tiver instalado o módulo do idioma correspondente. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
pt: Ocidentais

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Especifica o idioma utilizado na função de verificação ortográfica em alfabetos ocidentais.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
pt: Asiáticos

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Especifica o idioma utilizado pela função de verificação ortográfica em alfabetos asiáticos.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Especifica o idioma utilizado na verificação ortográfica do esquema de texto complexo.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
pt: Só para o documento atual

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Especifica que as definições para os idiomas padrão são válidas apenas para o documento atual.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
pt: Suporte de idioma melhorado

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 19 help.text]
en: Show UI elements for East Asian writings
pt: Mostrar elementos da interface para escrita da Ásia oriental

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Ativa o suporte de idiomas asiáticos. Pode agora modificar as definições do idioma asiático respetivas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
pt: Se pretender escrever em mandarim, japonês ou coreano, pode ativar o suporte a estes idiomas na interface do utilizador.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 33 help.text]
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
pt: Mostrar elementos da interface para escrita bidirecional

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Ativa o suporte ao esquema de texto complexo. Pode agora modificar as definições que correspondem ao esquema de texto complexo no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
en: Ignore system input language
pt: Ignorar idioma do sistema

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Indica se as alterações ao idioma/teclado do sistema serão ignorados. Se o forem, ao escrever o texto, este seguirá o idioma do documento ou parágrafo, ignorando o do sistema.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
pt: Opções de definição de idioma

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>idiomas;opções de configuração</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
pt: Opções de definição de idioma

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
pt: <variable id="typotext">Define as propriedades de idiomas adicionais.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
pt: Os separadores <emph>Procura para japonês</emph> e <emph>Esquema asiático</emph> só estão visíveis se a opção <emph>Suporte de idioma asiático</emph>, do separador <emph>Idiomas</emph> estiver ativa e a caixa de diálogo <emph>Opções</emph> for aberta novamente. O separador <emph>Esquema de texto complexo</emph> só é visível se o <emph>Suporte CTL</emph> estiver ativo.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
pt: Esquema asiático

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Esquema asiático</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
pt: Estabelece as configurações tipográficas padrão para texto asiático.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>kerning;textos asiáticos</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
pt: Estabelece as definições padrão de kerning entre caracteres individuais.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
pt: Só caracteres ocidentais

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Especifica que o kerning apenas se aplica a textos ocidentais.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
pt: Texto ocidental e pontuação asiática

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Especifica que o kerning é aplicável a textos ocidentais e a pontuação asiática.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
pt: Espaçamento entre caracteres

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
pt: Estabelece as definições para o espaçamento em textos asiáticos, células e objetos de desenho.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
pt: Sem compressão

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Especifica que não ocorrerá qualquer compressão.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
pt: Comprimir apenas pontuação

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Especifica que será comprimida apenas a pontuação.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
pt: Comprimir pontuação e Kana japonês

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Especifica que a pontuação e Kana japonês são comprimidos.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
pt: Caracteres iniciais e finais

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
pt: Estabelece os padrões para o "primeiro" e "último" caracteres. Na caixa de diálogo que é apresentada ao escolher <emph>Formatar - </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Tipografia asiática</emph></link>, pode especificar se a lista de caracteres interditos se aplica aos caracteres que se encontram no início ou fim de linha num parágrafo.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Especifica o idioma para o qual pretende definir os caracteres iniciais e finais.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Quando assinala <emph> Padrão</emph>, as duas caixas de texto seguintes são preenchidas com os caracteres padrão para o idioma selecionado:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
pt: Não no início de linha:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
pt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Especifica os caracteres que não devem ser apresentados sozinhos no início de uma linha.</ahelp> Se um carácter aqui introduzido estiver posicionado no início de uma linha após uma quebra de linha, é automaticamente movido para o final da linha anterior. Por exemplo, um ponto de exclamação no final de uma frase nunca é apresentado no início de uma linha se fizer parte da lista <emph>Não no início de linha</emph>.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
pt: Não no fim de linha:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
pt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Especifica os caracteres que não devem ser apresentados sozinhos no final de uma linha.</ahelp> Se um carácter aqui introduzido estiver posicionado no final de uma linha devido a uma quebra de linha, é automaticamente movido para o início da linha seguinte. Por exemplo, um símbolo de moeda apresentado antes de um valor nunca é apresentado no final de uma linha se fizer parte da lista <emph>Não no fim de linha</emph>.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
pt: Opções de procura para japonês

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Procura em japonês</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
pt: Define as opções de procura para japonês.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
pt: Tratar como igual

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Especifica que as opções devem ser tratadas como igual numa procura.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
pt: Ignorar

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Especifica os caracteres que devem ser ignorados.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
pt: Esquema de texto complexo

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>CTL; opções</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Esquema de texto complexo</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Define as opções para documentos que utilizem esquemas de texto complexo.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
pt: Teste de sequência

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
pt: Em idiomas como o tailandês, as regras especificam que determinados caracteres não são permitidos ao lado de outros . Se a verificação de entrada sequencial estiver ativa, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> não permitirá que um carácter seja colocado ao lado de outro se isso for proibido por uma regra.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
pt: Utilizar verificação sequencial

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Ativa a verificação de entrada de sequências para idiomas como o tailandês.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
pt: Restrito

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
pt: Impede a utilização e a impressão de combinações ilegais de caracteres.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
pt: Controlo de cursor

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
pt: Seleciona o tipo de movimento do cursor de texto e o tipo de seleção de texto para texto misto (texto da direita para a esquerda juntamente com texto da esquerda para a direita).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Logical
pt: Lógico

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Premir a tecla de seta para a direita move o cursor do texto até ao final do texto atual. Premir a tecla de seta para a esquerda move o cursor do texto até ao início do texto atual.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Se premir a tecla de seta para a direita, move o cursor de texto para a direita. Se premir a tecla de seta para a esquerda, move o cursor de texto para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
pt: Opções gerais

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
pt: Numerais (apenas em texto)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Seleciona o tipo de algarismos utilizados em texto, texto em objetos, campos e controlos, em todos os módulos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Apenas o conteúdo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc não é afetado.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
pt: Árabe: todos os números são apresentados utilizando algarismos árabes. Este é o padrão.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
pt: Hindi: Todos os números são apresentados utilizando algarismos hindi.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
pt: Sistema: Todos os números são apresentados utilizando algarismos árabes ou hindi, de acordo com as definições de configuração regional definidas pelo sistema de configuração regional.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
pt: Esta definição não é guardada no documento mas na configuração do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
pt: Opções de origens de dados

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
pt: Opções de origens de dados

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
pt: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Determina as definições gerais para as origens de dados no $[officename].</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
pt: Ligações

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ligações a origens de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; definições de ligação (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Ligações</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
pt: Define o modo como as ligações às origens de dados são agregadas.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
pt: A função<emph> Ligações </emph>permite estipular que as ligações que já não sejam necessárias não sejam imediatamente eliminadas, mas sim mantidas durante um determinado período de tempo. Se durante esse período de tempo for necessário efetuar uma nova ligação à origem de dados, pode ser utilizada uma ligação livre para este propósito.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
pt: Agregação de ligações

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
pt: Agregação de ligações ativa

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Especifica se as ligações selecionadas são agregadas.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
pt: Controladores conhecidos no $[officename]

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
pt: Exibe uma lista de controladores definidos e dados de ligação.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
pt: Controlador atual

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
pt: O controlador selecionado é exibido por baixo da lista.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
pt: Ativar agregação para este controlador

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Selecione um controlador a partir da lista e marque a caixa de verificação <emph>Ativar agregação para este controlador</emph> de modo a que esta ligação seja agregada.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
pt: Tempo de espera (segundos)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
pt: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Define o tempo em segundos após o qual uma ligação agregada é liberta.</ahelp> O período de tempo pode ser qualquer um entre 30 e 600 segundos.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
pt: Bases de dados registadas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de dados</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
pt: Adiciona, modifica ou remove entradas à lista de bases de dados registadas. Tem de registar a base de dados no %PRODUCTNAME de modo a visualizá-la na janela <emph>Ver - Origens de dados</emph>.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
pt: Bases de dados registadas

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="35535">Apresenta uma lista do nome registado e do ficheiro de base de dados de todas as bases de dados registadas. Clique duas vezes numa entrada para editar.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="809226765">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Ligação à base de dados</link> para criar uma nova entrada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid="809226770">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="809226770">Remove da lista a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="809226766">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Ligação à base de dados</link> para editar a entrada selecionada.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
pt: Ligação à base de dados

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
pt: Ligação à base de dados

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
pt: Cria ou edita uma entrada no separador <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Bases de dados</link>.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
pt: Ficheiro de base de dados

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
pt: Introduza o caminho e o nome do ficheiro do ficheiro de base de dados. O nome do ficheiro tem de terminar com a extensão *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="1346114049">Abre uma caixa de diálogo de ficheiro, na qual pode selecionar um ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
pt: Nome registado

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="1346111489">Introduza um nome para a base de dados. O %PRODUCTNAME utiliza este nome para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
en: Advanced
pt: Avançado

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value><bookmark_value>experimental features</bookmark_value><bookmark_value>unstable options</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Java;opções</bookmark_value><bookmark_value>funcionalidades experimentais</bookmark_value><bookmark_value>opções instáveis</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avançado</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording.
pt: Especifica as opções de suporte às aplicações Java no %PRODUCTNAME, incluindo o Java Runtime Environment (JRE) utilizado. Também especifica a possibilidade de ativar as funcionalidades experimentais (instáveis), tais como a gravação de macros.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
pt: Opções Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
pt: Utilizar um Java Runtime Environment

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Permite executar aplicações Java no %PRODUCTNAME.</ahelp> Se uma aplicação Java tentar aceder ao disco, é apresentado um pedido.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
pt: Java Runtime Environments (JRE) instalados:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Selecione o JRE que pretende utilizar. Em alguns sistemas, terá de aguardar um minuto até que a lista seja preenchida. Em alguns sistemas, terá de reiniciar o %PRODUCTNAME para utilizar a definição alterada.</ahelp> O caminho para o JRE é apresentado por baixo da caixa de lista.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Adicione um caminho para a pasta raiz de um JRE no computador.</ahelp> O caminho é definido na caixa de diálogo seguinte.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
pt: Parâmetros

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Parâmetros de arranque do Java</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
pt: Caminho da classe

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Caminho da classe</link>.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148618 help.text]
en: Optional (unstable) options
pt: Funcionalidades experimentais

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Ativar funcionalidades experimentais</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156344 help.text]
en: It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty.
pt: Ativa as funcionalidades que ainda não estão totalmente desenvolvidas ou aquelas que possuem erros. A lista de funcionalidades varia entre versões e podem mesmo ser inexistentes.

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
pt: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Ativar gravação de macros</ahelp>

[ctx: java.xhp par_id3156345 help.text]
en: It enables macro recording, so the <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Tools - Macros - Record Macro</item></link> menu item will be available.
pt: Ativa a gravação de macros, de modo a que o item de menu <link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Tools - Macros - Record Macro"><item type="menuitem">Ferramentas -Macros - Gravar macro</item></link> fique disponível.

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
pt: Caminho da classe

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
pt: Caminho da classe

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
pt: Esta caixa de diálogo é utilizada para adicionar pastas e arquivos ao caminho da classe Java. Estes caminhos são válidos para qualquer JRE iniciado.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
pt: Pastas e arquivos atribuídos

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
pt: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Especifica a localização das classes Java ou das bibliotecas das classes Java.</ahelp> O novo caminho da classe torna-se válido após reiniciar o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
pt: As classes Java cujo acesso é efetuado através do caminho da classe não são submetidas a uma verificação de segurança.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
pt: Adicionar arquivo

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Selecione um ficheiro de arquivo em formato jar ou zip e adicione o ficheiro ao caminho da classe.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
pt: Adicionar pasta

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Selecione uma pasta e adicione-a ao caminho da classe.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Selecione um arquivo ou uma pasta na lista, e clique em Remover para remover o objeto do caminho da classe.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
pt: Iniciar Parâmetros

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
pt: Parâmetros de arranque do Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
pt: Pode utilizar esta caixa de diálogo para introduzir os parâmetros de arranque do Java Runtime Environment. As definições indicadas nesta caixa de diálogo são válidas para qualquer JRE iniciado.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
pt: Parâmetro de arranque do Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Introduza um parâmetro de início para um JRE do mesmo modo que o faria numa linha de comandos. Clique em Atribuir para adicionar o parâmetro à lista de parâmetros disponíveis.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
pt: Não utilize caracteres de escape ou aspas em nomes de caminho.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
pt: Por exemplo, para indicar a propriedade do sistema "myprop" para uma pasta, introduza o seguinte parâmetro:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
pt: Para ativar a depuração de um JRE, introduza os seguintes parâmetros:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
pt: Estas alterações surtem efeito ao reiniciar o %PRODUCTNAME.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
pt: Parâmetros de início atribuídos

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Apresenta a lista dos parâmetros de início de JRE atribuídos. Para remover o parâmetro de início, selecione-o e clique em <emph>Remover</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
pt: Atribuir

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adiciona o parâmetro de início de JRE atual à lista.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Elimina o parâmetro de início de JRE selecionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
pt: Segurança de macros

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
pt: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Segurança de macros</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Security</link></emph> page.
pt: O diálogo Segurança de macros aparece quando um documento contém uma ou mais macros. Pode também chamar o diálogo na página <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Segurança</link></emph>.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
pt: Nível de segurança

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>segurança;níveis de segurança para macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;níveis de segurança</bookmark_value><bookmark_value>níveis;segurança de macros</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
pt: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Nível de segurança</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
pt: Selecione o nível de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">segurança de macros</link> a partir de uma de quatro opções. As opções diferem de acordo com o nível de segurança. As macros que podem ser executadas num nível de segurança elevado também podem ser executadas em todos os níveis inferiores.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
pt: Muito alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
pt: Apenas as macros de localizações de ficheiros fidedignos podem ser executadas. Todas as restantes macros, independentemente de estarem assinadas ou não, estão inativas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">As localizações de ficheiros fidedignos podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
pt: Alta

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
pt: Apenas as macros assinadas por origens fidedignas podem ser executadas. As macros não assinadas estão inativas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">As origens fidedignas podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Apenas podem ser executadas macros assinadas de origens fidedignas. Para além disso, pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
pt: Média

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
pt: É necessária uma confirmação antes de executar macros de origens desconhecidas.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">As origens fidedignas podem ser definidas no separador Origens fidedignas. Podem ser executadas macros assinadas de uma origem fidedigna. Para além disso, pode ser executada qualquer macro de uma localização fidedigna de ficheiro. Todas as outras macros requerem confirmação.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
pt: Baixa (não recomendável)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
pt: Todas as macros serão executadas sem confirmação. Utilize esta definição apenas se tiver a certeza de que todos os documentos abertos são seguros.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode definir uma macro para iniciar automaticamente e esta pode executar ações potencialmente perigosas, como, por exemplo, eliminar ou renomear ficheiros. Esta definição não é recomendada ao abrir documentos de outros autores.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
pt: Origens fidedignas

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
pt: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Origens fidedignas</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
pt: Especifica as definições de <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">segurança de macros</link> para certificados e localizações fidedignas.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
pt: Certificados fidedignos

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a lista dos certificados fidedignos.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Ver certificado para o certificado selecionado.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove o certificado selecionado na lista de certificados fidedignos.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
pt: Localizações de ficheiros fidedignos

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">As macros dos documentos apenas são executadas se tiverem sido abertas a partir de uma das seguintes localizações.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo de seleção de pastas. Selecione uma pasta a partir da qual todas as macros podem ser executadas.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove a pasta selecionada da lista de localizações de ficheiros fidedignos.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
pt: Correio eletrónico em série

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Correio eletrónico em série</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
pt: Especifica as informações sobre o utilizador e definições do servidor para quando enviar cartas em série como mensagens de correio eletrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
pt: Informações sobre o utilizador

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
pt: Introduza as informações sobre o utilizador a utilizar no envio de correio eletrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
pt: Nome

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
pt: Endereço de correio eletrónico

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o seu endereço de correio eletrónico para respostas.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
pt: Enviar respostas a diferentes endereços eletrónicos

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza o endereço de correio eletrónico que introduzir na caixa de texto Responder como endereço de correio eletrónico de resposta.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
pt: Endereço de resposta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o endereço a utilizar para respostas de correio eletrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
pt: Definições do servidor de envio (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
pt: Especifique as definições do servidor para envio de correio eletrónico.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
pt: Nome do servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
pt: Porta

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a porta SMTP.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
pt: Utilizar ligação segura

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Quando disponível, utiliza uma ligação segura para o envio de correio eletrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
pt: Autenticação do servidor

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticação do servidor</link>, na qual pode especificar as definições de autenticação do servidor para a receção segura de correio eletrónico.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
pt: Testar definições

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testar definições de conta</link> para testar as definições atuais.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
pt: Atualização online

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>opções de atualização</bookmark_value><bookmark_value>opções de atualização online</bookmark_value><bookmark_value>opções;atualização online</bookmark_value><bookmark_value>atualizações online; procurar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>atualizações; procurar automaticamente</bookmark_value><bookmark_value>Internet; procurar atualizações</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Atualização online</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
pt: Especifica algumas opções para notificação e transferência automática das atualizações do %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
pt: Procurar atualizações automaticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
pt: <ahelp hid=".">Marque para procurar atualizações periodicamente e, em seguida, selecione o intervalo de tempo para que o %PRODUCTNAME as procure.</ahelp> O %PRODUCTNAME irá procurar uma vez por dia, semana ou mês, no momento em que a sua ligação Internet for detetada. Se ligar à internet através de um servidor proxy, configure-o em <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
pt: Se existir uma uma atualização, é apresentado um ícone na barra de menus com texto explicativo. Clique no ícone para continuar.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
pt: Se desmarcar a opção, o ícone é removido da barra de menus.

[ctx: online_update.xhp par_id4057130 help.text]
en: Online Update is a module that can be selected or deselected to be installed. Choose the customized installation in the Setup of %PRODUCTNAME.
pt: A atualização online é um módulo de instalação opcional. Escolha a instalação personalizada no programa de configuração do %PRODUCTNAME.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
pt: Todos os dias

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Será efetuada uma procura por dia.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
pt: Todas as semanas

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Será efetuada uma procura uma vez por semana. Esta é a configuração padrão.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
pt: Todos os meses

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Será efetuada uma procura uma vez por mês.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
pt: Verificar agora

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Será efetuada agora uma procura.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
pt: Transferir atualizações automaticamente

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para transferir automaticamente um ficheiro de atualização para a pasta especificada.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
pt: Transferir destino de

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Apresenta a pasta selecionada para armazenar os ficheiros descarregados.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
pt: Alterar

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para ver uma caixa de diálogo onde pode selecionar outra pasta.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
pt: Autenticação do servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Autenticação de servidor</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
pt: Em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Correio eletrónico em série</link>, clique no botão <emph>Autenticação do servidor</emph> para especificar as definições de segurança do servidor.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
pt: O servidor de envio de correio (SMTP) requer autenticação

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa a autenticação requerida para enviar correio eletrónico por SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
pt: O servidor de envio de correio (SMTP) requer autenticação separada

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione se o seu servidor IMAP requerer um nome de utilizador e palavra-passe.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome de utilizador para o servidor SMTP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a palavra-passe para o nome de utilizador.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
pt: O servidor de envio de correio utiliza a mesma autenticação que o servidor de recepção de correio.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
pt: <ahelp hid=".">Selecione se lhe for pedido para ler o correio eletrónico antes de poder enviar correio eletrónico.</ahelp> Este método é também denominado "SMTP após POP3".

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
pt: Nome do servidor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do seu servidor de correio eletrónico POP3 ou IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
pt: Porta

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a porta no servidor POP3 ou IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
en: POP 3
pt: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o servidor de receção de correio eletrónico utiliza POP3.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica que o servidor de receção correio eletrónico utiliza IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome de utilizador para o servidor IMAP.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a palavra-passe.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
pt: Testar definições da conta

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
pt: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testar definições da conta</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
pt: Ao introduzir novas definições em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Correio eletrónico em série</link>, pode clicar no botão <emph>Testar definições</emph> para testar as suas definições.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
pt: (Caixa de lista de resultados)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Na caixa de lista do topo verá os resultados da sessão de teste.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
pt: Erros

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Na caixa Lista de erros pode ler uma explicação de quaisquer erros encontrados durante o teste de definições.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
pt: Parar

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique no botão <emph>Parar</emph> para interromper manualmente uma sessão de testes.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
pt: Ver certificado

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
pt: A caixa de diálogo Ver certificado é aberta ao clicar no botão do separador <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Origens fidedignas</link> da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Segurança de macros</link>.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
pt: A caixa de diálogo contém os seguintes separadores:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
pt: Caminho do certificado

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
pt: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Caminho do certificado</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A página Caminho da certificação da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> exibe a localização e o estado do certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
pt: Detalhes

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
pt: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Detalhes</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A página de Detalhes da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> exibe as informações detalhadas do certificado.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize a lista de valores para visualizar valores e copiá-los para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
pt: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Geral</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A página Geral da caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Ver certificado</link> exibe a informação básica sobre o certificado.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
pt: Consultas

[ctx: 02000000.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries;overview (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; printing queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>printing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; printing (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consultas;resumo (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas nas bases de dados; imprimir consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; imprimir (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
pt: Uma "consulta" é uma vista especial de uma tabela. As consultas podem apresentar determinados registos ou apenas determinados campos por registo e, se necessário , ordenar estes registos. Uma consulta pode ser aplicada a uma ou a várias tabelas, se estas estiverem ligadas por campos de dados comuns.

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
pt: Utilizar consultas para encontrar registos de tabelas de dados com base em determinados critérios. Todas as consultas criadas para uma base de dados estão listadas na entrada <emph>Consultas</emph>. Uma vez que esta entrada contém as consultas de base de dados, também se pode intitular "contentor de consultas".

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
pt: Imprimir consultas

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
pt: Para imprimir uma consulta ou uma tabela:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
pt: Abra um documento de texto (ou um documento de folha de cálculo se preferir as funções específicas para este tipo de documento).

[ctx: 02000000.xhp par_id3149827 42 help.text]
en: Open the database file and click the Table icon if you want to print a table, or click the Query icon if you want to print a query.
pt: Abra o ficheiro de base de dados e clique no ícone Tabela se pretender imprimir uma tabela ou clique no ícone Consulta se pretender imprimir uma consulta.

[ctx: 02000000.xhp par_id3149398 43 help.text]
en: Drag the name of the table or query into the open text document or spreadsheet. The dialog <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Insert Database Columns</link> opens.
pt: Arraste o nome da tabela ou da consulta para o documento de texto ou folha de cálculo aberto(a). É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert Database Columns">Inserir colunas de bases de dados</link>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
pt: Decida quais as colunas = campos de dados que pretende incluir. Também é possível clicar no botão <emph>Formatação automática</emph> e selecionar um tipo de formatação correspondente. Feche a caixa de diálogo.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
pt: A consulta ou tabela será inserida no documento.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150503 50 help.text]
en: Print the document by choosing <emph>File - Print</emph>.
pt: Imprima o documento através de <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153146 47 help.text]
en: You can also open the data source view (F4), select the entire database table in the data source view (button in the top left corner of the table), and then drag the selection to a text document or spreadsheet.
pt: Pode também abrir a vista da origem de dados (F4), selecionar a totalidade da tabela de base de dados na vista de origem de dados (o botão no canto superior esquerdo da tabela) e, em seguida, arrastar a seleção para um documento de texto ou folha de cálculo.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
pt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Ordenar e filtrar dados</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
pt: Permite ordenar e filtrar os dados numa tabela de consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
pt: Com o <emph>Editor de consultas</emph>, pode criar e editar uma consulta ou uma vista.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Consultar várias tabelas</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
pt: O resultado da consulta pode conter dados de várias tabelas se estas estiverem ligadas entre si através de campos de dados adequados.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formular critérios de consulta</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
pt: É possível descobrir quais os operadores e comandos que podem ser utilizados para formular as condições de filtragem para uma consulta.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executar funções</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
pt: Pode fazer cálculos com os dados de uma tabela e guardar os resultados como um resultado de consulta.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
pt: Elemento em falta

[ctx: 02000002.xhp bm_id3150445 help.text]
en: <bookmark_value>queries; missing elements (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consultas; elementos em falta (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
pt: Elemento em falta

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
pt: Se estiver aberta uma consulta na qual já não existam determinadas tabelas ou campos, é apresentada a caixa de diálogo<emph> Elementos em falta</emph>. Esta caixa de diálogo identifica as tabelas ou campos em falta que não podem ser interpretados e permite que o utilizador decida a forma como o procedimento irá decorrer.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
pt: Como continuar?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
pt: Existem três opções disponíveis para responder a esta questão:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
pt: Tem a certeza de que pretende abrir a consulta na vista de gráfico?

[ctx: 02000002.xhp par_id3166461 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Design View</link> in spite of missing elements.</ahelp> This option also allows you to specify if other errors need to be ignored.
pt: <ahelp hid=".">Permite abrir a consulta na <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Design View">Vista de desenho</link> apesar da existência de elementos em falta.</ahelp> Esta opção permite especificar se outros erros deverão ser ignorados.

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
pt: A consulta é aberta na Vista de desenho (a interface gráfica). As tabelas em falta são apresentadas em branco e os campos não válidos com os seus nomes (não válidos) na lista de campos. Isto permite trabalhar precisamente com esses campos que causaram o erro.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
pt: Abrir a consulta na Vista SQL

[ctx: 02000002.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to open the query design in the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">SQL Mode</link> and to interpret the query as a <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">Native SQL</link>.</ahelp> You can only quit the native SQL mode when the $[officename] statement is completely interpreted (only possible if the used tables or fields in the query really exist).
pt: <ahelp hid=".">Permite abrir a edição da consulta no <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="SQL Mode">Modo SQL</link> e interpretar a consulta como sendo um <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Native SQL">SQL nativo</link>.</ahelp> Só pode fechar o modo SQL nativo, se a instrução do $[officename] for completamente interpretada (apenas possível se as tabelas ou os campos utilizados na consulta existirem de facto).

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
pt: Não abrir a consulta

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
pt: <ahelp hid=".">Permite cancelar o processo e especificar que a consulta não deverá ser aberta.</ahelp> Esta opção corresponde à função do botão <emph>Cancelar</emph> da caixa de diálogo.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
pt: Ignorar também erros semelhantes

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
pt: <ahelp hid=".">Se tiver selecionado a primeira opção, mas ainda pretender abrir a consulta na vista de objetos gráficos apesar dos elementos em falta, é possível especificar se os outros erros deverão ser ignorados.</ahelp> Desta forma, no atual processo de abertura, não será apresentada qualquer mensagem de erro se a consulta não puder ser interpretada de forma correta.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
pt: Editor de consultas

[ctx: 02010100.xhp bm_id3153323 help.text]
en: <bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; creating in design view (Base)</bookmark_value><bookmark_value>designing; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>design view; queries/views (Base)</bookmark_value><bookmark_value>joining;tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; joining for queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relations; joining tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; deleting table links (Base)</bookmark_value><bookmark_value>criteria of query design (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; formulating filter conditions (Base)</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;in queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parameters; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>queries; parameter queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>native SQL (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas; criar vistas de base de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; criar na vista de desenho (Base)</bookmark_value><bookmark_value>editar; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>vista de desenho; consultas/vistas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>unir;tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados; unir para consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; unir tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados; relações (Base)</bookmark_value><bookmark_value>relações; unir tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; eliminar ligações a tabelas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>critérios do editor de consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; formular condições de filtro (Base)</bookmark_value><bookmark_value>condições de filtro;em consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>parâmetros; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>consultas; consultas a parâmetros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; consultas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>SQL nativo (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Editor de consultas</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A <emph>Vista do editor de consultas</emph> permite criar e editar uma consulta de base de dados.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id7024140 help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
pt: A maioria das bases de dados utiliza consultas para filtrar ou ordenar as tabelas da base de dados e exibir os registos no computador. As vistas oferecem a mesma funcionalidade que as consultas, mas ao nível do servidor. Se a base de dados estiver num servidor que suporta vistas, pode utilizar as vistas para filtrar os registos no servidor de modo a acelerar o tempo de exibição.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159176 276 help.text]
en: Selecting the <emph>Create View</emph> command from the <emph>Tables</emph> tab page of a database document, you see the <emph>View Design</emph> window that resembles the <emph>Query Design</emph> window described here.
pt: Ao selecionar o comando <emph>Criar vista</emph> no separador <emph>Tabelas</emph> de um documento de base de dados, irá visualizar a janela <emph>Desenho de vista</emph> que é semelhante à janela <emph>Editor de consultas</emph> aqui descrita.

[ctx: 02010100.xhp par_id8307138 help.text]
en: The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot be stored with a created view.
pt: O esquema da janela Editor de consultas é armazenado com uma consulta criada, não sendo possível armazenar o mesmo com uma vista criada.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
pt: A Vista de desenho

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
pt: Para criar uma consulta, clique no ícone <emph>Consultas</emph> do documento de base de dados e, em seguida, clique em <emph>Criar consulta na vista de desenho</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
pt: O painel inferior da Vista de desenho é o local onde o utilizador <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> a consulta. Para definir uma consulta, especifique os <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">nomes de campos</link> da base dados a incluir e os <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">critérios</link> para apresentar os campos. Para reordenar as colunas do painel inferior da Vista de desenho, arraste um cabeçalho de coluna para uma nova localização, ou selecione a coluna e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+tecla de seta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152474 6 help.text]
en: In the top of the query Design View window, the <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">icons</link> of the <emph>Query Design</emph> Bar and the <emph>Design</emph> bar are displayed.
pt: Os <link href="text/shared/main0214.xhp" name="icons">ícones</link> da Barra <emph>Editor de consultas</emph> e a barra <emph>Desenho</emph> são apresentados na parte superior da janela Vista de desenho de consultas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147559 287 help.text]
en: If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary.
pt: Se pretender testar uma consulta, clique duas vezes no nome da consulta no documento de base de dados. O resultado da consulta é apresentado numa tabela semelhante à da Vista de origens de dados. Nota: a tabela apresentada é temporária.

[ctx: 02010100.xhp hd_id8226264 help.text]
en: Keys in Query Design View
pt: Teclas na vista do editor de consultas

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
pt: Tecla

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
pt: Função

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
pt: Executar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3227942 help.text]
en: Add Table or Query
pt: Adicionar tabela ou consulta

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 02010100.xhp par_id3148799 8 help.text]
en: When you open the query design for the first time, in order to create a new query, you can click <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Add Tables</emph></link>. You then see a dialog in which you must first select the table that will be the basis for the query.
pt: Quando abre o editor de consultas pela primeira vez, para criar uma nova consulta, clique em <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables"><emph>Adicionar tabelas</emph></link>. Em seguida, visualiza uma caixa de diálogo na qual terá de selecionar a tabela que será a base da consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3144762 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Double-click fields to add them to the query. Drag-and-drop to define relations.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNTAB">Clique duas vezes nos campos para os adicionar à consulta. Arraste e largue para definir relações.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157894 141 help.text]
en: While designing a query, you cannot modify the selected tables.
pt: Ao desenhar uma consulta, não pode modificar as tabelas selecionadas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149562 11 help.text]
en: Remove tables
pt: Remover tabelas

[ctx: 02010100.xhp par_id3150685 12 help.text]
en: To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key.
pt: Para remover a tabela da Vista de desenho, clique na margem superior da janela da tabela e visualize o menu contextual. É possível utilizar o comando <emph>Eliminar</emph> para remover a tabela da Vista de desenho. Em alternativa, poderá premir a tecla Delete.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150012 142 help.text]
en: Move table and modify table size
pt: Mover e modificar o tamanho de uma tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3146922 143 help.text]
en: You can resize and arrange the tables according to your preferences. To move tables, drag the upper border to the desired position. Enlarge or reduce the size in which the table is displayed by positioning the mouse cursor on a border or on a corner and dragging the table until it is the desired size.
pt: Pode redimensionar e dispor as tabelas da forma que pretender. Para mover tabelas, arraste a margem superior para a posição pretendida. Aumente ou reduza a dimensão na qual a tabela é apresentada posicionando o cursor do rato numa margem ou canto e arrastando a tabela até que esta tenha a dimensão pretendida.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145365 13 help.text]
en: Table Relations
pt: Relações entre tabelas

[ctx: 02010100.xhp par_id3154145 14 help.text]
en: If there are data relations between a field name in one table and a field name in another table, you can use these relations for your query.
pt: Se existirem relações de dados entre um nome de um campo de uma tabela e o nome de um campo de outra tabela, é possível utilizar estas relações para a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an article number, and a spreadsheet for customers in which you record all articles that a customer orders using the corresponding article numbers, then there is a relationship between the two "article number" data fields. If you now want to create a query that returns all articles that a customer has ordered, you must retrieve data from two spreadsheets. To do this, you must tell $[officename] what the relationship exists between the data in the two spreadsheets.
pt: Se, por exemplo, tiver uma folha de cálculo para artigos identificados por um número de artigo e uma folha de cálculo para clientes, na qual regista de todos os artigos encomendados por um cliente utilizando os números de artigo correspondentes, existe uma relação entre os dois campos de dados "número de artigo". Se pretender agora criar uma consulta que tenha como resultado todos os artigos que um cliente tenha encomendado, deverá obter os dados a partir de duas folhas de cálculo. Para tal, deverá comunicar ao $[officename] qual a relação existente entre os dados nas duas folhas de cálculo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155302 16 help.text]
en: To do this, click a field name in a table (for example, the field name "Item-Number" from the Customer table), hold down the mouse button and then drag the field name to the field name of the other table ("Item-Number" from the Item table). When you release the mouse button, a line connecting the two fields in the two windows appears. The corresponding condition that the content of the two field names must be identical is entered in the resulting SQL query.
pt: Para executar este procedimento, clique num nome de campo numa tabela (por exemplo, o nome do campo "Artigo-Número" da tabela Cliente), continue a premir o botão do rato e, em seguida, arraste o nome de campo para o nome de campo da outra tabela ("Artigo-Número" da tabela Artigo). Assim que soltar o botão do rato, surge uma linha que estabelece uma ligação entre os dois campos nas duas janelas. A condição correspondente de que o conteúdo dos dois nomes dos campos sejam idênticos é introduzida na consulta SQL resultante.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153876 137 help.text]
en: The creation of a query that is based on several related sheets is only possible if you use $[officename] as the interface for a relational database.
pt: A criação de uma consulta baseada em várias folhas só é possível se utilizar o $[officename] como interface para uma base de dados relacional.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145646 246 help.text]
en: You cannot access tables from different databases in a query. Queries involving multiple tables can only be created within one database.
pt: Não é possível aceder a tabelas de diferentes bases de dados numa consulta. As consultas que envolvam várias tabelas só podem ser criadas dentro de uma única base de dados.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153279 224 help.text]
en: Specifying link type
pt: Especificar tipo de ligação

[ctx: 02010100.xhp par_id3154791 225 help.text]
en: If you double-click the line connecting two linked fields or call the menu command <emph>Insert - New Relation</emph>, you can specify the type of link in the <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
pt: Se clicar duas vezes na linha que liga dois campos ou se invocar o comando de menu <emph>Inserir - Nova relação</emph>, poderá especificar o tipo de ligação na caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/02010101.xhp" name="Relations"><emph>Relações</emph></link>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150094 285 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Edit Join Properties.</ahelp> Alternatively, press Tab until the line is selected, then press Shift+F10 to display the context menu and there choose the command <emph>Edit</emph>. Some databases support only a subset of the possible join types.
pt: <ahelp hid="HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION" visibility="hidden">Editar propriedades de união.</ahelp> Em alternativa, prima a tecla Tab até que o vetor de união esteja selecionado e prima as teclas Shift+F10 para visualizar o menu contextual onde poderá escolher o comando <emph>Editar</emph>. Algumas bases de dados suportam apenas um subconjunto dos tipos de união possíveis.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155851 145 help.text]
en: Deleting relations
pt: Eliminar relações

[ctx: 02010100.xhp par_id3156178 146 help.text]
en: To delete a relation between two tables, click the connection line and then press the Delete key.
pt: Para eliminar uma relação entre duas tabelas, clique na linha de ligação e prima a tecla Delete.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150715 284 help.text]
en: Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </emph>in the <emph>Relations</emph> dialog. Or press Tab until the connecting vector is displayed highlighted, then press Shift+F10 to open the context menu and select <emph>Delete </emph>command.
pt: Em alternativa, elimine as entradas correspondentes nos <emph>Campos considerados </emph>na caixa de diálogo <emph>Relações</emph>. Ou prima a tecla Tab até que o vetor de ligação seja destacado, prima as teclas Shift+F10 para abrir o menu contextual e selecione o comando <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151208 17 help.text]
en: Define query
pt: Definir consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3158416 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Select conditions to define the query.</ahelp> Each column of the design table accepts a data field for the query. The conditions in one row are linked with a Boolean AND.
pt: <ahelp hid="HID_CTL_QRYDGNCRIT">Selecione as condições para definir a consulta.</ahelp> Cada coluna da tabela de desenho aceita um campo de dados para a consulta. As condições numa linha são ligadas por um E booleano.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154161 19 help.text]
en: Specify field name
pt: Especificar nome do campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3146791 20 help.text]
en: First, select all field names from the tables that you want to add to the query. You can do this either with drag-and-drop or by double-clicking a field name in the table window. With the drag-and-drop method, use the mouse to drag a field name from the table window into the lower area of the query design. As you do this, you can decide which column you want to add the field to. Select a field name by double-clicking. It will then be added to the next free column.
pt: Em primeiro lugar, selecione todos os nomes de campos das tabelas que pretender adicionar à consulta. Pode fazê-lo pelo processo arrastar e largar, ou clicando duas vezes num nome de um campo na janela da tabela. Com o método arrastar e largar, utilize o rato para arrastar um nome de um campo a partir da janela da tabela até à área inferior do editor de consultas. Enquanto faz isto, pode decidir a qual coluna pretende adicionar o campo. Selecione um nome de um campo clicando duas vezes sobre o mesmo. Este será adicionado à próxima coluna que esteja livre.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150750 21 help.text]
en: Deleting field names
pt: Eliminar nomes dos campos

[ctx: 02010100.xhp par_id3154479 22 help.text]
en: To remove a field name from the query, click the column header of the field and choose the <emph>Delete</emph> command on the context menu for the column.
pt: Para remover da consulta um nome de um campo, clique no cabeçalho da coluna do campo e escolha o comando <emph>Eliminar</emph> no menu contextual da coluna.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
pt: Guardar consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3148481 278 help.text]
en: Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You see a dialog that asks you to enter a name for the query. If the database supports schemas, you can also enter a schema.
pt: Utilize o ícone <emph>Guardar</emph> na barra Padrão para guardar a consulta. Verá uma caixa de diálogo a solicitar a introdução de um nome para a consulta. Se a base de dados suportar esquemas, também é possível introduzir um esquema.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154362 279 help.text]
en: Schema
pt: Esquema

[ctx: 02010100.xhp par_id3154754 280 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Enter the name of the schema that is assigned to the query or table view.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_SAVE_AS_ET_SCHEMA">Introduza o nome do esquema que é atribuído à vista de consulta ou de tabela.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3156717 281 help.text]
en: Query name or table view name
pt: Nome da consulta ou da vista de tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3154253 282 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Enter the name of the query or table view.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_SAVE_AS_ET_TITLE">Introduza o nome da consulta ou da vista de tabela.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3163805 23 help.text]
en: Filtering data
pt: Filtrar dados

[ctx: 02010100.xhp par_id3154964 24 help.text]
en: To filter data for the query, set the desired preferences in the lower area of the Design View. The following lines are available:
pt: Para filtrar dados para a consulta, defina as preferências pretendidas na área inferior da Vista de desenho. Estão disponíveis as seguintes linhas:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
pt: Campo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156372 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Enter the name of the data field that you referred to in the Query. All settings made in the lower rows refer to this field.</ahelp> If you activate a cell with a mouse click you'll see an arrow button, which enables you to select a field. The "Table name.*" option selects all data fields and the criteria is valid for all table fields.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FIELD">Introduza o nome do campo de dados ao qual se refere na Consulta. Todas as definições estabelecidas nas linhas inferiores referem-se a este campo.</ahelp> Se ativar uma célula através de um clique do rato, irá visualizar um botão de seta que permite selecionar um campo. A opção "Table name.*" seleciona todos os campos de dados e os critérios são válidos para todos os campos das tabelas.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: 02010100.xhp par_id3146315 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Specifies an alias. This alias will be listed in a query instead of the field name. This makes it possible to use user-defined column labels.</ahelp> For example, if the data field has the name PtNo and, instead of that name, you would like to have PartNum appear in the query, enter PartNum as alias.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ALIAS">Especifica um nome alternativo. Este nome alternativo será listado numa consulta em vez do nome do campo. Este procedimento faz com que seja possível utilizar etiquetas de coluna definidas pelo utilizador.</ahelp> Por exemplo, se o campo de dados tiver o nome PtNo e, em vez desse nome, preferir que apareça PartNum na consulta, introduza PartNum como nome alternativo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155959 193 help.text]
en: In an SQL statement, aliases are defined as following:
pt: Numa instrução SQL, os nomes alternativos são definidos da seguinte forma:

[ctx: 02010100.xhp par_id3159335 195 help.text]
en: For example:
pt: Por exemplo:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3163665 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate the a cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select another table of the current query.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_TABLE">A tabela da base de dados correspondente do campo de dados selecionado é aqui listada.</ahelp> Se ativar a célula com um clique do rato, irá surgir uma seta que permite selecionar outra tabela da consulta atual.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 02010100.xhp par_id3150979 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">If you click the cell, you can select among the sorting options: ascending, descending and not sorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_ORDER">Ao clicar na célula, pode selecionar as opções de ordenação: ascendente, descendente e sem ordenação.</ahelp> Os campos de textos serão ordenados alfabeticamente e os campos numéricos serão ordenados numericamente. Na maior parte das bases de dados, os administradores podem definir as opções de ordenação.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150384 31 help.text]
en: Visible
pt: Visível

[ctx: 02010100.xhp par_id3146133 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visible in the query</ahelp>. If you only use a data field to formulate a condition, you do not necessarily need to show it.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE">Se assinalar a propriedade <emph>Visível</emph> para um campo de dados, esse campo estará visível na consulta</ahelp>. Se utilizar apenas um campo de dados para formular uma condição, não é obrigatório que este seja visualizado.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
pt: Critério

[ctx: 02010100.xhp par_id3145134 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Specifies the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">criteria </link>by which the content of the data field should be filtered.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_CRIT">Especifica os <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria ">critérios</link> pelos quais deve ser filtrado o conteúdo dos campos de dados.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
pt: ou

[ctx: 02010100.xhp par_id3154585 36 help.text]
en: Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. Multiple criteria in one column will be connected by an OR link.
pt: Aqui é possível introduzir um critério adicional para filtragem em cada linha. A ligação entre os critérios múltiplos numa coluna será estabelecida através de uma ligação OR.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148800 150 help.text]
en: You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design to insert another line for functions:
pt: Também pode utilizar o menu contextual dos cabeçalhos das linhas na área inferior do editor de consutas, para inserir uma linha adicional para as funções:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 02010100.xhp par_id3153233 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Select a function to run in the query here.</ahelp> The functions you can run here depend on the database.
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION" visibility="hidden">Selecione uma função para que seja aqui executada na consulta.</ahelp> As funções que aqui podem ser executadas dependem da base de dados.

[ctx: 02010100.xhp par_id8760818 help.text]
en: If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:
pt: Se estiver a trabalhar com a base de dados HSQL , a caixa de lista na linha <emph>Funções</emph> põe à disposição as seguintes opções:

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
pt: Opção

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
pt: Sem função

[ctx: 02010100.xhp par_id3155533 163 help.text]
en: No function will be executed.
pt: Não será executada qualquer função.

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
pt: Média

[ctx: 02010100.xhp par_id3154486 165 help.text]
en: Calculates the arithmetic mean of a field.
pt: Calcula a média aritmética de um campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
pt: Contar

[ctx: 02010100.xhp par_id3154260 184 help.text]
en: COUNT
pt: CONTAR

[ctx: 02010100.xhp par_id3155810 167 help.text]
en: Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or not (b).
pt: Determina o número de registos na tabela. Os campos em branco podem ser contados (a) ou não (b).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151333 197 help.text]
en: a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table.
pt: a) CONTAR(*): Passar um asterisco como o argumento, faz a contagem de todos os registos na tabela.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152889 198 help.text]
en: b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields in which the field name in question contains a value. Null values (empty fields) will not be counted.
pt: b) CONTAR(coluna): Passar um nome de campo como argumento, conta apenas campos cujo nome em questão contenha um valor. Os valores nulos (campos em branco) não serão contados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
pt: Máximo

[ctx: 02010100.xhp par_id3159221 169 help.text]
en: Determines the highest value of a field.
pt: Determina o valor máximo de um campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
pt: Mínimo

[ctx: 02010100.xhp par_id3157982 171 help.text]
en: Determines the lowest value of a field.
pt: Determina o valor mínimo de um campo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
pt: Soma

[ctx: 02010100.xhp par_id3147070 187 help.text]
en: SUM
pt: SOMA

[ctx: 02010100.xhp par_id3154536 173 help.text]
en: Calculates the sum of values of associated fields.
pt: Calcula a soma dos valores de campos associados.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
pt: Agrupar

[ctx: 02010100.xhp par_id3145375 188 help.text]
en: GROUP BY
pt: AGRUPAR POR

[ctx: 02010100.xhp par_id3149438 175 help.text]
en: Groups query data according to the field name selected. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING.
pt: Agrupa os dados de consulta de acordo com o nome do campo selecionado. As funções são executadas de acordo com os grupos especificados. Em SQL, esta opção corresponde à expressão GROUP BY. Se for adicionado um critério, esta entrada surge em SQL HAVING.

[ctx: 02010100.xhp par_id3156038 189 help.text]
en: You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:
pt: Também é possível introduzir chamadas de função diretamente na instrução SQL. A sintaxe é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3156340 190 help.text]
en: SELECT FUNCTION(column) FROM table.
pt: SELECIONAR FUNÇÃO(coluna) de tabela.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155075 191 help.text]
en: For example, the function call in SQL for calculating a sum is:
pt: Por exemplo, a chamada de função em SQL para calcular uma soma é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154591 192 help.text]
en: SELECT SUM("Price") FROM "Article".
pt: SELEC SOMA("Preço") DE "Artigo".

[ctx: 02010100.xhp par_id3159205 176 help.text]
en: Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database system in use and on the current state of the Base driver.
pt: Com exceção da função <emph>Agrupar</emph>, as funções acima são denominadas Funções agregadas. Estas funções calculam dados para criar resumos a partir dos resultados. Também podem estar disponíveis funções adicionais que não são apresentadas na caixa de lista. Estas dependem do sistema de base de dados específico em utilização e do estado atual do controlador do Base.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148651 177 help.text]
en: To use other functions not listed in the list box, you must enter them under <emph>Field</emph>.
pt: Para utilizar outras funções que não as apresentadas na caixa de lista, tem de as introduzir em <emph>Campo</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155098 178 help.text]
en: You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be displayed in the column header, enter the desired name under <emph>Alias</emph>.
pt: Também é possível atribuir nomes alternativos a chamadas de função. Se não pretender que a consulta seja visualizada no cabeçalho da coluna, introduza o nome pretendido em <emph>Nome alternativo</emph>.

[ctx: 02010100.xhp par_id3155539 199 help.text]
en: The corresponding function in an SQL statement is:
pt: A função correspondente numa instrução SQL é:

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: 02010100.xhp par_id3154614 202 help.text]
en: SELECT COUNT(*) AS count FROM "Item"
pt: SELECIONAR CONTAR(*) como contagem de "Item"

[ctx: 02010100.xhp par_id3154610 203 help.text]
en: If you run this function, you cannot insert any additional columns for the query other than receiving these columns as a "Group" function.
pt: Se executar esta função, não poderá inserir colunas adicionais para a consulta mas apenas recebê-las como uma função de "Agrupar".

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
pt: <emph>Exemplos</emph>

[ctx: 02010100.xhp par_id3151120 205 help.text]
en: In the following example, a query is run through two tables: an "Item" table with the "Item_No" field and a "Suppliers" table with the "Supplier_Name" field. In addition, both tables have a common field name "Supplier_No."
pt: No exemplo que se segue, é executada uma consulta em duas tabelas: uma tabela "Item" com o campo "Item_No" e uma tabela "Suppliers" com o campo "Supplier_Name". Além disso, ambas as tabelas têm um nome de campo comum "Supplier_No."

[ctx: 02010100.xhp par_id3155144 206 help.text]
en: The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items.
pt: Tem que executar os seguintes passos para criar uma consulta que contenha todos os fornecedores que entregam mais do que três artigos.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153240 207 help.text]
en: Insert the "Item" and "Suppliers" tables into the query design.
pt: Inserir as tabelas "Item" e "Fornecedores" no editor de consultas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148807 208 help.text]
en: Link the "Supplier_No" fields of the two tables if there is not already a relation of this type.
pt: Ligue os campos "Supplier_No" das duas tabelas se ainda não existir uma relação deste tipo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3161652 209 help.text]
en: Double-click the "Item_No" field from the "Item" table. Display the <emph>Function</emph> line using the context menu and select the Count function.
pt: Clicar duas vezes no campo "Item_No" da tabela "Item". Visualize a linha <emph>Função</emph> utilizando o menu contextual e selecione a função Contar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3151009 210 help.text]
en: Enter >3 as a criterion and disable the Visible field.
pt: Introduza >3 como um critério e desative o campo Visível.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145601 211 help.text]
en: Double-click the "Supplier_Name" field in the "Suppliers" table and choose the Group function.
pt: Clique duas vezes no campo "Supplier_Name" da tabela "Suppliers" e escolha a função Agrupar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147512 212 help.text]
en: Run the query.
pt: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3148638 213 help.text]
en: If the "price" (for the individual price of an article) and "Supplier_No" (for the supplier of the article) fields exist in the "Item" table, you can obtain the average price of the item that a supplier provides with the following query:
pt: Se os campos "price" (para o preço individual de um artigo) e "Supplier_No" (para o fornecedor do artigo) existirem na tabela "Item", é possível obter o preço médio do artigo que um fornecedor entrega com a seguinte consulta:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153045 214 help.text]
en: Insert the "Item" table into the query design.
pt: Insira a tabela "Item" no editor de consultas.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149802 215 help.text]
en: Double-click the "Price" and "Supplier_No" fields.
pt: Clique duas vezes nos campos "Price" e "Supplier_No".

[ctx: 02010100.xhp par_id3153554 216 help.text]
en: Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function from the "Price" field.
pt: Ative a linha <emph>Função</emph> e selecione a função Média do campo "Preço".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155597 217 help.text]
en: You can also enter "Average" in the line for the alias name (without quotation marks).
pt: Também é possível introduzir "Média" na linha como nome alternativo (sem aspas).

[ctx: 02010100.xhp par_id3151191 218 help.text]
en: Choose Group for the "Supplier_No" field.
pt: Escolha Grupo para o campo "Supplier_No".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155547 219 help.text]
en: Run the query.
pt: Execute a consulta.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147549 247 help.text]
en: The following context menu commands and symbols are available:
pt: Estão disponíveis os seguintes comandos de menu contextual e símbolos:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 02010100.xhp par_id3150414 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides a row for selection of functions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta uma linha para a seleção de funções.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
pt: Nome da tabela

[ctx: 02010100.xhp par_id3147246 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the table name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta a linha para o nome da tabela.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145117 155 help.text]
en: Alias Name
pt: Nome alternativo

[ctx: 02010100.xhp par_id3155754 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Shows or hides the row for the alias name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Mostra ou oculta a linha para o nome alternativo.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
pt: Valores distintos

[ctx: 02010100.xhp par_id3147500 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Applies only distinct values to the query.</ahelp> This applies to records containing data that appears several times in the selected fields. If the <emph>Distinct Values</emph> command is active, you will see only one record in the query (DISTINCT). Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria (ALL).
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Aplica apenas valores unívocos à consulta.</ahelp> Isto aplica-se a registos que contenham dados que surjam várias vezes nos campos selecionados. Se o comando <emph>Valores distintos</emph> estiver ativo, visualizará apenas um registo na consulta (DISTINCT). De outra forma, visualizará todos os registos que correspondam aos critérios da consulta (ALL).

[ctx: 02010100.xhp par_id3150436 159 help.text]
en: For example, if the name "Smith" occurs several times in your address database, you can choose the<emph> Distinct Values</emph> command to specify in the query that the name "Smith" will occur only once.
pt: Por exemplo, se o nome "Smith" ocorrer várias vezes na base de dados de endereços, é possível escolher o comando<emph> Valores distintos</emph> para especificar na consulta que o nome "Smith" irá ocorrer apenas uma vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152352 160 help.text]
en: For a query involving several fields, the combination of values from all fields must be unique so that the result can be formed from a specific record. For example, you have "Smith in Chicago" once in your address book and "Smith in London" twice. With the<emph> Distinct Values</emph> command, the query will use the two fields "last name" and "city" and return the query result "Smith in Chicago" once and "Smith in London" once.
pt: Para uma consulta que envolva vários campos, a combinação de valores de todos os campos terá de ser única para que o resultado possa ser formado a partir de um registo específico. Por exemplo, "Smith em Chicago" ocorre uma vez no livro de endereços e "Smith em Londres" ocorre duas. Com o comando<emph> Valores distintos</emph>, a consulta utilizará os dois campos "apelido" e "cidade" e o resultado apresentará "Smith em Chicago" uma vez e "Smith em Londres" uma vez.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149825 161 help.text]
en: In SQL, this command corresponds to the DISTINCT predicate.
pt: Em SQL, este comando corresponde ao predicado DISTINCT.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
pt: Limite

[ctx: 02010100.xhp par_id3147501 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Allows you to maximize the number of records with which query returns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">Permite-lhe maximizar o número de registos devolvidos pela consulta.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3152350 help.text]
en: If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows as the number you specify. Otherwise, you will see all records corresponding to the query criteria.
pt: Se adicionar um <emph>Limite</emph>, irá obter, no máximo, o número de linhas que especificar. Se não utilizar o limite, serão obtidos todos os registos que coincidam com o critério da consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148926 37 help.text]
en: Formulating filter conditions
pt: Formular condições de filtro

[ctx: 02010100.xhp par_id3153162 38 help.text]
en: When formulating filter conditions, various operators and commands are available to you. Apart from the relational operators, there are SQL-specific commands that query the content of database fields. If you use these commands in the $[officename] syntax, $[officename] automatically converts these into the corresponding SQL syntax. You can also enter the SQL command directly. The following tables give an overview of the operators and commands:
pt: Ao criar condições de filtro, pode encontrar vários operadores e comandos à sua disposição. Para além dos operadores relacionais, existem comandos específicos de SQL que efetuam a consulta do conteúdo dos campos de base de dados. Se utilizar estes comandos na sintaxe do $[officename] , o $[officename] converte automaticamente as instruções para a sintaxe SQL correspondente. Também é possível introduzir o comando SQL diretamente. As tabelas que se seguem proporcionam um resumo dos operadores e comandos:

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
pt: Operador

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3147407 41 help.text]
en: Condition is satisfied if...
pt: A condição é satisfeita se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
pt: é igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3148895 44 help.text]
en: ... the content of the field is identical to the indicated expression.
pt: ... o conteúdo do campo é idêntico à expressão indicada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153120 250 help.text]
en: The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a value without any operator, the operator = will be automatically adopted.
pt: o operador = não será exibido nos campos da consulta. Se tiver introduzido um valor sem qualquer operador, o operador = será adotado automaticamente.

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
pt: é diferente de

[ctx: 02010100.xhp par_id3145635 47 help.text]
en: ... the content of the field does not correspond to the specified expression.
pt: ... o conteúdo do campo não corresponde à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
pt: maior que

[ctx: 02010100.xhp par_id3149150 50 help.text]
en: ... the content of the field is greater than the specified expression.
pt: ... o conteúdo do campo é maior do que a expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
pt: menor que

[ctx: 02010100.xhp par_id3150375 53 help.text]
en: ... the content of the field is less than the specified expression.
pt: ... o conteúdo do campo é menor do que a expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
pt: é maior ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3154584 56 help.text]
en: ... the content of the field is greater than or equal to the specified expression.
pt: ... o conteúdo do campo é maior ou igual à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
pt: é menor ou igual a

[ctx: 02010100.xhp par_id3157902 59 help.text]
en: ... the content of the field is less than or equal to the specified expression.
pt: ... o conteúdo do campo é menor ou igual à expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154630 60 help.text]
en: $[officename] command
pt: $[officename] - comando

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
pt: Comando SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 02010100.xhp par_id3149433 63 help.text]
en: Condition is satisfied if...
pt: A condição é satisfeita se...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149893 65 help.text]
en: IS NULL
pt: É NULO

[ctx: 02010100.xhp par_id3143236 66 help.text]
en: is null
pt: vazio

[ctx: 02010100.xhp par_id3154744 67 help.text]
en: ... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this command automatically queries the undetermined state (neither Yes nor No).
pt: ... O nome do campo está em branco. Para campos Sim/Não com três estados, este comando consulta automaticamente o estado indeterminado (nem Sim nem Não).

[ctx: 02010100.xhp par_id3146940 68 help.text]
en: IS NOT EMPTY
pt: NÃO ESTÁ VAZIO

[ctx: 02010100.xhp par_id3147471 69 help.text]
en: IS NOT NULL
pt: NÃO É VAZIO

[ctx: 02010100.xhp par_id3151229 70 help.text]
en: is not empty
pt: não está vazio

[ctx: 02010100.xhp par_id3145304 71 help.text]
en: ... the field name is not empty.
pt: ... o nome do campo não está vazio.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153891 73 help.text]
en: (placeholder * for any number of characters
pt: (marcador de posição * para qualquer número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3148887 74 help.text]
en: placeholder ? for exactly one character)
pt: marcador de posição ? para exatamente um carácter)

[ctx: 02010100.xhp bm_id3157985 help.text]
en: <bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcadores de posição; em consultas de SQL</bookmark_value>

[ctx: 02010100.xhp par_id3157985 76 help.text]
en: (% placeholder for any number of characters
pt: (% marcador de posição para qualquer número de caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3147422 77 help.text]
en: Placeholder _ for exactly one character)
pt: Marcador de posição _ para exatamente um carácter)

[ctx: 02010100.xhp par_id3154845 78 help.text]
en: is an element of
pt: é um elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3156130 79 help.text]
en: ... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder indicates whether the expression x occurs at the beginning of (x*), at the end of (*x) or inside the field content (*x*). You can enter as a placeholder in SQL queries either the SQL % character or the familiar (*) file system placeholder in the $[officename] interface.
pt: ... o campo de dados contém a expressão indicada. O marcador de posição (*) indica se a expressão x ocorre no início de (x*), no fim de (*x) ou dentro do campo (*x*). É possível introduzir como marcador de posição em consultas SQL o carácter SQL % ou o marcador de posição habitual do sistema de ficheiros (*) na interface do $[officename].

[ctx: 02010100.xhp par_id3150271 80 help.text]
en: The * or % placeholder stands for any number of characters. The question mark (?) in the $[officename] interface or the underscore (_) in SQL queries is used to represent exactly one character.
pt: O marcador de posição * ou % representa qualquer número de caracteres. O ponto de interrogação (?) na interface do $[officename] ou o carácter de sublinhado (_) em consultas SQL é utilizado para representar de forma exata um carácter.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159141 83 help.text]
en: Is not an element of
pt: Não é um elemento de

[ctx: 02010100.xhp par_id3161664 84 help.text]
en: ... the field name does not contain the specified expression.
pt: ... o nome do campo não contém a expressão especificada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149185 85 help.text]
en: BETWEEN x AND y
pt: ENTRE x E y

[ctx: 02010100.xhp par_id3151259 86 help.text]
en: BETWEEN x AND y
pt: ENTRE x E y

[ctx: 02010100.xhp par_id3159184 87 help.text]
en: falls within the interval [x,y]
pt: está dentro do intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3154395 88 help.text]
en: ... the field name contains a value that lies between the two values x and y.
pt: ... o nome do campo contém um valor que se encontra entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3154561 89 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
pt: NÃO ENTRE x E y

[ctx: 02010100.xhp par_id3148753 90 help.text]
en: NOT BETWEEN x AND y
pt: NÃO ENTRE x E y

[ctx: 02010100.xhp par_id3155498 91 help.text]
en: Does not fall within the interval [x,y]
pt: Não está dentro do intervalo [x,y]

[ctx: 02010100.xhp par_id3148992 92 help.text]
en: ... the field name contains a value that does not lie between the two values x and y.
pt: ... o nome do campo contém um valor que não se encontra entre os valores x e y.

[ctx: 02010100.xhp par_id3159167 251 help.text]
en: Note that the semicolons are used as separators in all value lists!
pt: Tenha em atenção que o ponto e vírgula é utilizado como separador em todas a listas de valores!

[ctx: 02010100.xhp par_id3154809 95 help.text]
en: contains a, b, c...
pt: contém a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3148399 96 help.text]
en: ... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... Any number of expressions can be specified, and the result of the query is determined by an Or link. The expressions a, b, c... can be either numbers or characters
pt: ... o nome do campo contém uma das expressões especificadas a, b, c,... Pode ser especificado qualquer número de expressões e o resultado da consulta é determinado por uma ligação Or. As expressões a, b, c... podem ser números ou caracteres

[ctx: 02010100.xhp par_id3150679 99 help.text]
en: does not contain a, b, c...
pt: não contém a, b, c...

[ctx: 02010100.xhp par_id3158439 100 help.text]
en: ... the field name does not contain one of the specified expressions a, b, c,...
pt: ... o nome do campo não contém uma das expressões especificadas a, b, c,...

[ctx: 02010100.xhp par_id3149248 103 help.text]
en: has the value True
pt: tem o valor True

[ctx: 02010100.xhp par_id3148524 104 help.text]
en: ... the field name has the value True.
pt: ... o nome do ficheiro tem o valor True.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149955 107 help.text]
en: has the value false
pt: tem o valor false

[ctx: 02010100.xhp par_id3146850 108 help.text]
en: ... the field name has the value false.
pt: ... o nome do ficheiro tem o valor false.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
pt: Exemplos

[ctx: 02010100.xhp par_id3150948 119 help.text]
en: returns field names with the field content "Ms."
pt: devolve os nomes de campos com o conteúdo "Ms."

[ctx: 02010100.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: returns field names with field content such as "give" and "gave".
pt: devolve nomes de campos com o conteúdo do tipo "give" e "gave".

[ctx: 02010100.xhp par_id3155350 123 help.text]
en: returns data fields with field contents such as "Sun".
pt: devolve os campos de dados com conteúdo de campo como "Sun".

[ctx: 02010100.xhp par_id3152883 124 help.text]
en: BETWEEN 10 AND 20
pt: ENTRE 10 E 20

[ctx: 02010100.xhp par_id3159406 125 help.text]
en: returns field names with field content between the values 10 and 20. (The fields can be either text fields or number fields).
pt: devolve nomes de campos com conteúdo de campo com valores entre 10 e 20. (Os campos podem ser campos de texto ou campos numéricos).

[ctx: 02010100.xhp par_id3149712 127 help.text]
en: returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contains an item number, for example, you can create a query that returns the item having the specified number.
pt: devolve nomes de campos com os valores 1, 3, 5, 7. Se o nome do campo contiver, por exemplo, um número de item, pode criar uma consulta que resulte no número especificado.

[ctx: 02010100.xhp par_id3147279 129 help.text]
en: returns field names that do not contain "Smith".
pt: devolve nomes de campos que não contenham "Smith".

[ctx: 02010100.xhp par_id3157998 252 help.text]
en: <emph>Date fields</emph> are represented as #Date# to clearly identify them as dates. The date condition will be reproduced in the resulting SQL statement in the following ODBC - compliant way:
pt: <emph>Os Campos de data</emph> são representados com a forma #Date# para identificá-los como data de forma clara. A condição de data será reproduzida na instrução SQL resultante na seguinte forma compatível com ODBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3153937 255 help.text]
en: Date time
pt: Data hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3151220 260 help.text]
en: $[officename] also supports the following <emph>Escape sequences</emph> known from ODBC and JDBC:
pt: $[officename] também suporta as seguintes <emph>Sequências de escape</emph> conhecidas de ODBC e JDBC:

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 02010100.xhp par_id3151280 264 help.text]
en: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
pt: {t 'HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcional

[ctx: 02010100.xhp par_id3153264 265 help.text]
en: DateTime
pt: DataHora

[ctx: 02010100.xhp par_id3153981 266 help.text]
en: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] optional
pt: {ts 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'} - [ ] opcional

[ctx: 02010100.xhp par_id3149539 267 help.text]
en: Example: select {d '1999-12-31'} from world.years
pt: Exemplo: select {d '1999-12-31'} from world.years

[ctx: 02010100.xhp par_id3150661 269 help.text]
en: Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}
pt: Exemplo: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}

[ctx: 02010100.xhp par_id3148541 270 help.text]
en: The example will give you all of the entries where the item name begins with 'The *'. This means that you can also search for characters that would otherwise be interpreted as placeholders, such as *, ?, _, % or the period.
pt: O exemplo mostra todas as entradas em que o nome do item começa por 'The *'. Isto significa que também poderá procurar caracteres que de outra forma seriam interpretados como marcadores de posição, tais como *, ?, _, % ou o ponto final.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150572 271 help.text]
en: <emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}
pt: <emph>Junção externa</emph> Sequência de escape: {oj outer-join}

[ctx: 02010100.xhp par_id3156052 272 help.text]
en: Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}
pt: Exemplo: selecione Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153674 109 help.text]
en: Querying text fields
pt: Consultar campos de texto

[ctx: 02010100.xhp par_id3149134 110 help.text]
en: To query the content of a text field, you must put the expression between single quotes. The distinction between uppercase and lowercase letters depends on the database in use. LIKE, by definition, is case-sensitive (though some databases don't see it that strict).
pt: Para consultar o conteúdo de um campo de texto, tem que colocar a expressão entre aspas simples. A distinção entre letras maiúsculas e minúsculas depende do tipo de base de dados utilizada. LIKE, por definição, é sensível a maiúsculas e minúsculas (apesar de algumas bases de dados não o considerarem de forma tão rigorosa).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149302 111 help.text]
en: Querying date fields
pt: Consultar campos de data

[ctx: 02010100.xhp par_id3150510 112 help.text]
en: Even if you want to filter by a date, you must place the expression between single quotation marks. The following formats are valid: YYYY-MM-DD HH:MM:SS and YYYY/MM/DD HH:MM:SS as well as YYYY.MM.DD HH:MM:SS
pt: Mesmo que pretenda aplicar um filtro de data, é necessário colocar a expressão entre aspas simples. São válidos os seguintes formatos: AAAA-MM-DD HH:MM:SS e AAAA/MM/DD HH:MM:SS, assim como AAAA.MM.DD HH:MM:SS

[ctx: 02010100.xhp hd_id3150427 228 help.text]
en: Querying Yes/No fields
pt: Campos Consultar Sim/Não

[ctx: 02010100.xhp par_id3149523 229 help.text]
en: To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:
pt: Para consultar campos Sim/Não, utilize a seguinte sintaxe para tabelas dBase:

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
pt: Estado

[ctx: 02010100.xhp par_id3147481 231 help.text]
en: Query criterion
pt: Critério de consulta

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
pt: Sim

[ctx: 02010100.xhp par_id3152414 234 help.text]
en: for dBASE tables: not equal to any given value
pt: para tabelas dBASE: não igual a qualquer valor indicado

[ctx: 02010100.xhp par_id3151265 236 help.text]
en: =1 returns all records where the Yes/No field has the status "Yes" or "On" (selected in black),
pt: =1 devolve todos os registos em que o campo Sim/Não tenha o estado "Sim" ou "Ativo" (selecionado a preto),

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
pt: Não

[ctx: 02010100.xhp par_id3155331 240 help.text]
en: =0 returns all records for which the Yes/No field has the status "No" or "Off" (no selection).
pt: =0 devolve todos os registos para os quais o campo Sim/Não tiver o estado "Não" ou "Desativar" (sem seleção).

[ctx: 02010100.xhp par_id3154179 241 help.text]
en: Null
pt: Nulo

[ctx: 02010100.xhp par_id3147035 242 help.text]
en: IS NULL
pt: É NULO

[ctx: 02010100.xhp par_id3159385 243 help.text]
en: IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray).
pt: IS NULL devolve todos os registos para os quais o campo Sim/Não não tenha o estado Sim nem Não (selecionado a cinzento).

[ctx: 02010100.xhp par_id3157888 244 help.text]
en: The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3).
pt: A sintaxe depende do sistema de base de dados utilizado. Também deverá ter em consideração que os campos Sim/Não podem ser definidos de forma diferente (apenas 2 estados em vez de 3).

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145772 113 help.text]
en: Parameter queries
pt: Consultas de parâmetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3157312 114 help.text]
en: You must place the variable between square brackets (=[x]) to create a query with variable parameters. Alternatively, you can use an equal sign followed by a colon (=:x). When the query is executed, the program will display a dialog asking you for the expression to which the variable x should be assigned.
pt: Deverá colocar a variável entre parênteses retos (=[x]) para criar uma consulta com parâmetros variáveis. Em alternativa, é possível utilizar um sinal de Igual seguido por dois pontos (=:x). Quando a consulta é executada, o programa irá apresentar uma caixa de diálogo que solicita a indicação da expressão para a qual a variável x deverá ser atribuída.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150818 273 help.text]
en: If you query several parameters at the same time, you will see a list field in the dialog containing all of the parameters and an input line alongside each one. Enter the values, preferably from top to bottom, and press the Enter key after each line.
pt: Se consultar vários parâmetros simultaneamente, irá visualizar um campo de lista na caixa de diálogo que contém todos os parâmetros e uma linha de entrada ao lado de cada um deles. Introduza os valores, de preferência de cima para baixo, e prima a tecla Enter a seguir a cada linha.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157855 115 help.text]
en: Parameter queries with placeholders (*, _) or special characters (for example, ?) are not possible.
pt: Consultas a parâmetros com marcadores de posição (*, _) ou caracteres especiais (por exemplo, ?) não são possíveis.

[ctx: 02010100.xhp par_id3157537 116 help.text]
en: If you formulate a parameter query and you save it with the variables, you can later create a query in which only the variables have to be replaced by the expressions that you want. $[officename] asks for these variables in a dialog as soon as you open the query.
pt: Se formular e guardar uma consulta de parâmetros com as variáveis, poderá criar uma consulta posterior na qual apenas as variáveis têm de ser substituídas pelas expressões que pretende. O $[officename] solicita estas variáveis numa caixa de diálogo assim que abrir a consulta.

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
pt: Entrada de parâmetros

[ctx: 02010100.xhp par_id3153596 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks you which variables you defined in the query. Enter a value for each query variable and confirm by clicking <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION">A caixa de diálogo <emph>Entrada de parâmetros</emph> solicita a indicação das variáveis que definiu na consulta. Introduza um valor para cada variável da consulta e confirme clicando em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp par_id3150585 138 help.text]
en: Parameter queries are also used for <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subforms</link>, since they work exclusively with queries for which the values to be invoked are read internally from a variable.
pt: As consultas de parâmetros também são utilizadas para <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subforms">subformulários</link>, uma vez que funcionam exclusivamente com consultas para as quais os valores que devem ser invocados são lidos internamente a partir de uma variável.

[ctx: 02010100.xhp par_id3153645 274 help.text]
en: A parameter query can have the following form in an SQL statement:
pt: Uma consulta de parâmetros pode ter a seguinte forma numa instrução SQL:

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145181 135 help.text]
en: SQL Mode
pt: Modo SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3147013 220 help.text]
en: SQL stands for "Structured Query Language" and describes instructions for updating and administering relational databases.
pt: SQL significa "Structured Query Language" (Linguagem de Consulta Estruturada) e descreve as instruções para atualização e administração de bases de dados relacionais.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152570 136 help.text]
en: In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query design, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has been created previously.
pt: No $[officename], não é necessário ter conhecimentos de SQL para a maioria das consultas, uma vez que não é necessário introduzir o código SQL. Se criar uma consulta no editor de consultas, o $[officename] converte automaticamente as instruções para a sintaxe SQL correspondente. Se, com a ajuda do botão <emph>Ativar/desativar vista de desenho</emph>, alterar a vista SQL, poderá visualizar os comandos SQL para uma consulta que tenha sido anteriormente criada.

[ctx: 02010100.xhp par_id3152412 226 help.text]
en: You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use.
pt: É possível formular a sua consulta diretamente no código SQL. Contudo, tenha em consideração que a sintaxe especial está dependente do sistema de base de dados que utilizar.

[ctx: 02010100.xhp par_id3146842 227 help.text]
en: If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in <emph>Query design</emph>. These queries must be executed in native SQL mode.
pt: Se introduzir o código SQL manualmente, poderá criar consultas específicas de SQL que não sejam suportadas pela interface gráfica no <emph>Editor de consultas</emph>. Estas consultas têm de ser executadas no modo SQL nativo.

[ctx: 02010100.xhp par_id3149632 223 help.text]
en: By clicking the <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename].
pt: Ao clicar no ícone <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly"><emph>Executar comandos SQL diretamente</emph></link> na vista SQL, poderá formular uma consulta que não seja processada pelo $[officename].

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
pt: Propriedades de união

[ctx: 02010101.xhp bm_id3154015 help.text]
en: <bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ligações;bases de dados relacionais (Base)</bookmark_value><bookmark_value>uniões internas (Base)</bookmark_value><bookmark_value>uniões em bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>uniões à esquerda (Base)</bookmark_value><bookmark_value>uniões à direita (Base)</bookmark_value><bookmark_value>uniões completas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
pt: Propriedades de união

[ctx: 02010101.xhp par_id3151205 2 help.text]
en: If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future.
pt: Se clicar duas vezes numa ligação entre dois campos que estejam ligados no editor de consultas, ou se escolher <emph>Inserir - Nova relação</emph>, é apresentada a caixa de diálogo <emph>Propriedades de união</emph>. Estas propriedades serão utilizadas em todas as consultas criadas no futuro.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
pt: Tabelas consideradas

[ctx: 02010101.xhp par_id3153924 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE">Especifica duas tabelas distintas que pretenda associar.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
pt: Campos considerados

[ctx: 02010101.xhp par_id3148994 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica dois campos de dados que serão unidos por uma relação.</ahelp>

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 02010101.xhp par_id3152482 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Specifies the link type of the selected link.</ahelp> Some databases support only a subset of the possible types.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Especifica o tipo de ligação da ligação selecionada.</ahelp> Algumas bases de dados suportam apenas um subconjunto dos tipos possíveis.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155334 5 help.text]
en: Inner Join
pt: União interior

[ctx: 02010101.xhp par_id3155936 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the internal join, the results table contains only the records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Com a união interior, a tabela de resultados só contém os registos para os quais o conteúdo dos campos ligados seja o mesmo.</ahelp> No $[officename] SQL este tipo de ligação é criado por uma cláusula WHERE correspondente.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3156372 7 help.text]
en: Left Join
pt: União à esquerda

[ctx: 02010101.xhp par_id3166450 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the left join, the results table contains all fields of the left table and only those fields of the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Com a união à esquerda, a tabela de resultados contém todos os campos da tabela da esquerda e apenas os campos da tabela da direita para os quais o conteúdo dos campos ligados seja o mesmo.</ahelp> No SQL do $[officename] este tipo de ligação corresponde ao comando LEFT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155607 9 help.text]
en: Right Join
pt: União à direita

[ctx: 02010101.xhp par_id3150647 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">With the right join, the results table contains all fields of the right table and only those fields of the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Com a união à direita, a tabela de resultados contém todos os campos da tabela da direita e apenas os campos da tabela da esquerda para os quais o conteúdo dos campos ligados seja o mesmo.</ahelp> No $[officename] SQL este tipo de ligação corresponde ao comando RIGHT OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp hd_id3158215 11 help.text]
en: Full Join
pt: União completa

[ctx: 02010101.xhp par_id3163665 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.</ahelp> In the SQL of $[officename] this type of link corresponds to the FULL OUTER JOIN command.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_QRY_JOINTYPE">Para uma união completa, a tabela de resultados contém todos os campos das tabelas da direita e da esquerda.</ahelp> No SQL do $[officename] este tipo de ligação corresponde ao comando FULL OUTER JOIN.

[ctx: 02010101.xhp par_id0305200912031977 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the keyword NATURAL into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere a palavra-chave NATURAL na instrução de SQL que define a relação. A relação junta todas as colunas que possuem o mesmo nome de coluna em ambas as tabelas. A tabela unida resultante contém apenas uma coluna para cada par de colunas com o mesmo nome.</ahelp>

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
pt: Formulários

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Formulários</link>

[ctx: 04000000.xhp bm_id3156136 help.text]
en: <bookmark_value>forms; general information (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; informações gerais (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156136 2 help.text]
en: Forms can be used to enter or to edit existing database contents easily.
pt: Os formulários podem ser utilizados para introduzir ou editar facilmente o conteúdo das bases de dados existentes.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3157910 12 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">FormWizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Assistente de formulários</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Controlos de formulário</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3156156 23 help.text]
en: The Form Controls toolbar offers the tools required to create a form in a text, table, drawing, or presentation document.
pt: A barra de ferramentas Controlos de formulário disponibiliza as ferramentas necessárias para criar um formulário num texto, tabela, desenho ou apresentação.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Formulário em modo de desenho</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3150504 25 help.text]
en: In design mode, the form is designed and the properties of the form and the controls contained in it are defined.
pt: No modo de desenho, o formulário é desenhado e as propriedades e os controlos nele contidos são definidos.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
pt: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Ordenar e filtrar dados</link>

[ctx: 04000000.xhp par_id3151384 28 help.text]
en: You will find the sorting and filter functions in the toolbar when you open a form in user mode.
pt: Encontrará as funções de filtragem e de ordenação na barra de ferramentas quando abrir um formulário no modo de utilizador.

[ctx: 04000000.xhp hd_id3148944 29 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subforms</link>
pt: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Subforms">Subformulários</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Form Design
pt: Desenho do formulário

[ctx: 04030000.xhp bm_id3148668 help.text]
en: <bookmark_value>forms; designing (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formulários; desenhar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Form Design</link></variable>
pt: <variable id="formularentwurf"><link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form Design">Desenho do formulário</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154230 2 help.text]
en: Any $[officename] document can be expanded into a form. Simply add one or more form controls.
pt: Qualquer documento do $[officename] pode ser expandido para um formulário. Para tal, adicione um ou mais controlos de formulário.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Open the Form Controls toolbar. The Form Controls toolbar contains the <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">functions</link> needed to edit a form. More functions can be found in the <emph>Form Design</emph> bar and <emph>More Controls</emph> bar.
pt: Abra a barra de ferramentas Controlos de formulário. A barra de ferramentas Controlos de formulário contém as <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="functions">funções</link> necessárias para editar um formulário. Podem ser encontradas mais funções nas barras <emph>Desenho do formulário</emph> e <emph>Mais controlos</emph>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153146 5 help.text]
en: In the form design you can <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">include controls</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">apply properties</link> to them, define <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Form properties</link>, and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">define subforms</link>.
pt: No desenho de formulários, pode <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="include controls">incluir controlos</link>, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="apply properties">aplicar propriedades</link>, definir <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form properties">Propriedades de formulário</link> e <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="define subforms">definir subformulários</link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154924 9 help.text]
en: The<emph> Form Navigator</emph> icon <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Icon</alt></image> on the Form Design bar opens the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Form Navigator</emph></link>.
pt: O ícone<emph> Navegador de formulários</emph> <image id="img_id3156002" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156002">Ícone</alt></image> da barra Desenhar formulário abre o <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator"><emph>Navegador de formulários</emph></link>.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153968 6 help.text]
en: The <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> icon <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Icon</alt></image> allows you to save a form document so that it always opens in editing mode.
pt: O ícone <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Abrir no modo de desenho</emph></link> <image id="img_id1871395" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="5.59mm" height="5.59mm"><alt id="alt_id1871395">Ícone</alt></image> permite guardar um documento de formulário de forma a que seja sempre aberto em modo de edição.

[ctx: 04030000.xhp par_id3154948 8 help.text]
en: If there is an error when assigning properties to the objects contained in the form (for example, when assigning a non-existent database table to an object), a corresponding error message appears. This error message may contain a <emph>More</emph> button. <ahelp hid="dummy">If you click <emph>More</emph>, a dialog displaying more information about the current problem appears.</ahelp>
pt: Se ocorrer um erro ao atribuir propriedades aos objetos contidos no formulário (por exemplo, ao atribuir uma tabela de base de dados não existente a um objeto), é apresentada a mensagem de erro correspondente. Esta mensagem de erro pode conter o botão <emph>Mais</emph>. <ahelp hid="dummy">Se clicar em <emph>Mais</emph>, é apresentada uma caixa de diálogo que contém mais informações sobre o problema atual.</ahelp>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tabelas</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: Data sources tables allow you see your data line by line. You can make new entries and deletions.
pt: As tabelas de origem de dados permitem fazer a visualização dos dados linha a linha. É possível criar novas entradas e efetuar eliminações.

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 43 help.text]
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
pt: Na ajuda do $[officename] , poderá obter mais informações sobre os seguintes tópicos:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 54 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Criar nova tabela ou editar desenho de tabela</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
pt: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Ordenar e filtrar dados</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 40 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relações, chave principal e externa</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
en: Table Context Menus
pt: Menus de contexto de tabelas

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Menus de contexto de tabelas</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: The context menu of the table container offers various functions that apply to all database tables. To edit a special table within the database, select the corresponding table and open its context menu.
pt: O menu de contexto de um contentor de tabelas oferece várias funções que podem ser aplicadas a todas as tabelas da base de dados. Para editar uma tabela em particular dentro da base de dados, selecione a tabela correspondente e abra o seu menu de contexto.

[ctx: 05000001.xhp par_id3146958 4 help.text]
en: Depending on the context, it is possible that not all the functions for your current database are listed in the context menus. For example, the <emph>Relationships</emph> command for defining relationships between various tables is only available with relational databases.
pt: Dependendo do contexto, é possível que nem todas as funções para a base de dados atual estejam listadas nos menus de contextos. Por exemplo, o comando <emph>Relações</emph> para efetuar a definição de relações entre várias tabelas só está disponível em bases de dados relacionais.

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 3 help.text]
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
pt: Dependendo do sistema de base de dados utilizado, irá encontrar as seguintes entradas nos menus de contexto:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 9 help.text]
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
pt: Se uma <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tabela se encontrar aberta</link>, estão disponíveis várias funções com as quais é possível editar os dados.

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
pt: Definições do utilizador

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
pt: Definições do utilizador

[ctx: 05000002.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: Use this dialog to define the user settings for an Adabas table.
pt: Utilize esta caixa de diálogo para estabelecer as definições do utilizador para uma tabela Adabas.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
pt: Seleção do utilizador

[ctx: 05000002.xhp par_id3150789 4 help.text]
en: Allows you to select the user, define a new user, delete a user, and change a password.
pt: Permite selecionar o utilizador, definir um novo utilizador, eliminar um utilizador e alterar uma palavra-passe.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
pt: Utilizador

[ctx: 05000002.xhp par_id3155805 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the user, whose settings you want to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o utilizador cujas definições pretenda alterar.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147576 9 help.text]
en: New user
pt: Novo utilizador

[ctx: 05000002.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Enter Password</link> dialog appears.
pt: <ahelp hid=".">Cria um novo utilizador.</ahelp> É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Enter Password">Introduzir palavra-passe</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Change password
pt: Mudar palavra-passe

[ctx: 05000002.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the password for the selected user.</ahelp> The <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Change Password</link> dialog appears.
pt: <ahelp hid=".">Altera a palavra-passe para o utilizador selecionado.</ahelp> É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05000003.xhp" name="Change Password">Alterar palavra-passe</link>.

[ctx: 05000002.xhp hd_id3149398 13 help.text]
en: Delete user
pt: Eliminar utilizador

[ctx: 05000002.xhp par_id3145382 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected user.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o utilizador selecionado.</ahelp>

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156152 15 help.text]
en: Access rights for user selected
pt: Direitos de acesso para utilizador selecionado

[ctx: 05000002.xhp par_id3150275 16 help.text]
en: Allows you to view and assign access rights for the selected user.
pt: Permite visualizar e atribuir os direitos de acesso do utilizador selecionado.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
en: Enter / change password
pt: Introduzir / mudar palavra-passe

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: Enter / change password
pt: Introduzir / mudar palavra-passe

[ctx: 05000003.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user's name in this dialog.
pt: Permite introduzir e confirmar uma palavra-passe nova ou uma palavra-passe que tenha sido alterada. Se tiver definido um novo utilizador, introduza o nome do utilizador nesta caixa de diálogo.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
pt: Utilizador

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
pt: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Especifica o nome do novo utilizador.</ahelp> Este campo só está disponível caso tenha sido criado um novo utilizador.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
pt: Palavra-passe anterior

[ctx: 05000003.xhp par_id3147576 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Enter the old password.</ahelp> This field is visible when you have started the dialog via <emph>Change password</emph>.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_OLDPASSWORD">Introduza a palavra-passe anterior.</ahelp> Este campo está visível quando tiver iniciado a caixa de diálogo com <emph>Alterar palavra-passe</emph>.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Enter the new password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD">Introduza a nova palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Confirm (password)
pt: Confirmar (palavra-passe)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Enter the new password again.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_PASSWORD_ED_PASSWORD_REPEAT">Volte a introduzir a nova palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
pt: Editor de tabelas

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Editor de tabelas</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: In the <emph>Table Design</emph> window you define new tables or edit the structure of a table.
pt: Na janela <emph>Desenho de tabela</emph> é possível definir novas tabelas ou editar a estrutura de uma tabela.

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
pt: A janela possui a sua própria barra de menus. Também contém o seguinte novo comando: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Editor de índice</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 4 help.text]
en: Table definition area
pt: Área de definição de tabelas

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Esta área é utilizada para definir a estrutura da tabela.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
pt: Nome do campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3156113 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Specifies the name of the data field. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_NAMECELL">Especifica o nome do campo de dados. Observe as restrições impostas pela base de dados, tais como a extensão do nome, caracteres especiais e espaços.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Specifies the field type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_TYPECELL">Especifica o tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 05010000.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Specifies an optional description.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_COMMENTCELL">Especifica uma descrição opcional.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 12 help.text]
en: The row headers contain the following context menu commands:
pt: Os cabeçalhos das linhas contêm os seguintes comandos de menu contextual:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
pt: Cortar

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 14 help.text]
en: Cuts the selected row to the clipboard.
pt: Corta a linha selecionada para a área de transferência.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 16 help.text]
en: Copies the selected row to the clipboard.
pt: Copia a linha selecionada para a área de transferência.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
pt: Colar

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 18 help.text]
en: Pastes the content of the clipboard.
pt: Cola o conteúdo da área de transferência.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Delete">Elimina a linha selecionada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
pt: Inserir linhas

[ctx: 05010000.xhp par_id3149456 22 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Inserts an empty row above the current row, if the table has not been saved. Inserts an empty row at the end of the table if the table has been saved.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS">Insere uma linha vazia por cima da linha atual, caso a tabela não tenha sido guardada. Insere uma linha vazia no final da tabela, se a tabela não tiver sido guardada.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
pt: Chave primária

[ctx: 05010000.xhp par_id3150398 24 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">If this command has a check mark, the data field in this line is a primary key.</ahelp> By clicking the command you activate/deactivate the status. The command is only visible if the data source supports primary keys.
pt: <ahelp hid="SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY">Se este comando contiver uma marca de verificação, o campo de dados nesta linha é uma chave primária.</ahelp> Ao clicar no comando, ativa ou desativa o estado. O comando só é visível se a origem de dados suportar chaves primárias.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 25 help.text]
en: Field properties
pt: Propriedades do campo

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Defines the field properties of the currently selected field.
pt: Define as propriedades do campo atualmente selecionado.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 27 help.text]
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: 05010000.xhp par_id3144761 28 help.text]
en: Specifies the length of the data field.
pt: Especifica o comprimento do campo de dados.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 30 help.text]
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
pt: Especifica o número de casas decimais para um campo numérico ou decimal.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Especifica o valor padrão a utilizar para novos registos de dados.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
pt: Exemplo de formato

[ctx: 05010000.xhp par_id3155131 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Displays the format code that you can select with the<emph> ... </emph>button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE">Exibe o código de formatação que pode ser selecionado com o botão<emph> ... </emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Este botão abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Formato do campo</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 37 help.text]
en: Help area
pt: Área da ajuda

[ctx: 05010000.xhp par_id3150685 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Displays help texts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW">Exibe os textos de ajuda .</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Index design
pt: Editor de índices

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Editor de índices</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">The <emph>Index Design </emph>dialog allows you edit the indexes for the current table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBIndexDesign">A caixa de diálogo <emph>Editor de índices</emph> permite editar os índices da tabela atual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 3 help.text]
en: Index list
pt: Lista de índices

[ctx: 05010100.xhp par_id3155342 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Displays the available indexes. Select an index from the list to edit. The details of the selected index are displayed in the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_INDEXLIST">Exibe os índices disponíveis. Selecione o índice a editar na lista. Os detalhes do índice selecionado são exibidos na caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
pt: Novo índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Creates a new index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_NEWINDEX">Cria um novo índice.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
pt: Eliminar índice atual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Deletes the current index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_DROPINDEX">Elimina o índice atual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
pt: Mudar nome do índice atual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Renames the current index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RENAMEINDEX">Muda o nome do índice atual.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
pt: Guardar índice atual

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Saves the current index in the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_SAVEINDEX">Guarda o índice atual na origem de dados.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
pt: Repor índice atual

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGIDX_RESETINDEX">Repõe o índice atual para a definição anterior à apresentação da caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
pt: Detalhes do índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3154938 16 help.text]
en: As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon.
pt: Assim que alterar um detalhe do índice atual e em seguida selecionar outro índice, a alteração é imediatamente comunicada à origem de dados. Só poderá fechar a caixa de diálogo, ou selecionar outro índice, se a alteração foi confirmada com sucesso pela origem de dados. No entanto, pode anular a alteração ao clicar no ícone <emph>Repor índice atual</emph>.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 17 help.text]
en: Unique
pt: Exclusivo

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_DLG_INDEXDESIGN_CB_UNIQUE">Especifica se o índice atual permite apenas valores únicos.</ahelp> Se marcar a opção <emph>Exclusivo</emph>, evita que sejam introduzidos dados duplicados no campo e assegura a integridade dos dados.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 20 help.text]
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
pt: A área <emph>Campos</emph> exibe uma lista dos campos da tabela atual. Também pode selecionar vários campos. De modo a remover uma campo da seleção, selecione uma entrada em branco no início da lista.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
pt: Campo de índice

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Exibe uma lista dos campos da tabela atual. Pode selecionar mais do que um campo.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
pt: Ordenação

[ctx: 05010100.xhp par_id3149561 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determines the sort order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER">Determina o tipo de ordenação.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_INDEXDESIGN_PB_CLOSE">Fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relações</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados relacionais (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
pt: Este comando abre a janela <emph>Editor de relações </emph>que permite ao utilizador definir relações entre as várias tabelas na base de dados.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
pt: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Aqui pode estabelecer ligações entre tabelas da base de dados atual através de campos de dados comuns.</ahelp> Clique no ícone <emph>Nova relação</emph> ou arraste e largue com o rato para criar as relações.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 3 help.text]
en: This function is only available if you are working with a relational database.
pt: Esta função só está disponível se estiver a trabalhar com uma base de dados relacional.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables that you want.
pt: Ao escolher <emph>Ferramentas - Relações</emph>, é aberta uma janela onde são exibidas todas as relações existentes entre as tabelas da base de dados atual. Se não tiverem sido definidas quaisquer relações ou se pretender estabelecer relações entre outras tabelas da base de dados, clique no ícone <emph>Adicionar tabelas</emph>. A caixa de diálogo <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Adicionar tabelas</link> abre e nela pode ser efetuada a seleção das tabelas que pretender.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 17 help.text]
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
pt: Se a janela <emph>Editor de relações</emph> estiver aberta, as tabelas selecionadas não podem ser modificadas, mesmo no modo de desenho de tabela. Este procedimento assegura que as tabelas não são alteradas enquanto está a ser efetuada a criação das relações.

[ctx: 05020000.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: The selected tables are shown in the top area of the design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key.
pt: As tabelas selecionadas são exibidas na área superior da Vista de desenho. Também é possível fechar uma janela de uma tabela no menu contextual ou utilizando a tecla Delete.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>chaves principais;inserir (Base)</bookmark_value><bookmark_value>chaves;chaves principais (Base)</bookmark_value><bookmark_value>chaves externas (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148922 6 help.text]
en: Primary key and other key
pt: Chave principal e outra chave

[ctx: 05020000.xhp par_id3149168 7 help.text]
en: If you want to define a relation among the different tables, you should enter a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">primary key</link> that clearly identifies a data field of the existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as an external key.
pt: Se pretender definir uma relação entre tabelas diferentes, deverá introduzir uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#primaerschluessel" name="primary key">chave principal</link> que identifique um campo de dados da tabela existente de forma clara. É possível fazer referência à chave principal a partir de outras tabelas para aceder aos dados desta tabela. Todos os campos de dados que se refiram a esta chave principal serão identificados como uma chave externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 8 help.text]
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
pt: Todos os campos de dados que se refiram a uma chave principal serão identificados na janela da tabela por um pequeno símbolo em forma de chave.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 12 help.text]
en: Define relations
pt: Definir relações

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>relações; criar e eliminar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155430 13 help.text]
en: All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and other key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key.
pt: Todas as relações existentes são apresentadas na janela de relações através de uma linha que liga o campo chave principal e os outros campos chave. É possível adicionar uma relação utilizando a função arrastar e largar para largar o campo de uma tabela sobre o campo de outra. Uma relação é novamente removida selecionando-a e premindo a tecla Delete.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 18 help.text]
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
pt: Em alternativa, também é possível clicar no ícone <emph>Nova relação</emph> na parte superior da área do campo da relação e definir a relação entre duas tabelas na caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relações</emph></link>.

[ctx: 05020000.xhp par_id3153093 14 help.text]
en: If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the external database.
pt: Se utilizar o $[officename] como entrada para uma base de dados relacional, a criação e eliminação de relações não é colocada numa memória intermédia pelo $[officename], mas são diretamente enviadas para a base de dados externa.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 15 help.text]
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
pt: Ao clicar duas vezes numa linha de ligação, é possível atribuir determinadas propriedades à relação. É aberta a caixa de diálogo <emph>Relações </emph>.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>relações; propriedades (Base)</bookmark_value><bookmark_value>campos de chave para relações (Base)</bookmark_value><bookmark_value>atualização em cascata (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Permite definir e editar uma relação entre duas tabelas.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 3 help.text]
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
pt: As opções de atualização e eliminação só estão disponíveis se estas forem suportadas pela base de dados utilizada.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 28 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_REL_PROPERTIES_LB_RIGHT_TABLE" visibility="hidden">Aqui é efetuada a lista de duas tabelas que estejam relacionadas.</ahelp> Se criar uma nova relação, é possível selecionar uma tabela a partir de cada uma das caixas de combinação na parte superior da caixa de diálogo.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
pt: Se abriu a caixa de diálogo <emph>Relações</emph> de uma relação existente clicando duas vezes nas linhas de ligação na janela Relação, então as tabelas envolvidas na relação não podem ser modificadas.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 4 help.text]
en: Key fields
pt: Campos chave

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_RELDLG_KEYFIELDS">Define os campos chave para a relação.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
pt: <ahelp hid="HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL">Os nomes das tabelas selecionadas para a ligação são aqui apresentadas como nomes de colunas.</ahelp> Se clicar num campo, é possível utilizar os botões de seta para selecionar um campo da tabela. Cada relação é escrita numa linha.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
pt: Opções de atualização

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 7 help.text]
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
pt: Aqui é possível selecionar opções que surtem efeito quando são efetuadas alterações a um campo chave primária.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
pt: Nenhuma ação

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_UPD">Especifica que qualquer alteração feita a um campo de chave primária não afeta outros campos chave externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 10 help.text]
en: Updating cascade
pt: Atualizar cascata

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD">Atualiza todos os campos chaves externos se o valor da chave primária correspondente for modificado (Atualizar em cascata).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 12 help.text]
en: Set null
pt: Definir como nulo

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_NULL"> Se a chave primária correspondente tiver sido modificada, utilize esta opção para definir o valor "IS NULL" para todos os campos chave externos. IS NULL significa que o campo está vazio.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 14 help.text]
en: Set default
pt: Definir padrão

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_UPD_DEFAULT"> Se a chave principal correspondente for modificada, utilize esta opção para definir um valor padrão para todos os campos chave externos.</ahelp> Durante a criação da tabela correspondente, o valor padrão de um campo chave externo será definido ao fazer a atribuição das propriedades de campo.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
pt: Opções de eliminação

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 17 help.text]
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
pt: Pode selecionar aqui as opções que surtem efeito quando um campo chave principal é eliminado.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
pt: Nenhuma ação

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_NO_CASC_DEL">Especifica que a eliminação de uma chave principal não surte efeito noutros campos chave externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 20 help.text]
en: Delete cascade
pt: Eliminar cascata

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 21 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL">Especifica que todas os campos chave externos serão eliminados se eliminar o campo chave principal correspondente.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 22 help.text]
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
pt: Ao eliminar o campo chave principal utilizando a opção<emph> Eliminar cascata</emph>, todos os registos de outras tabelas que tenham esta chave como a sua chave externa também serão eliminados. Utilize esta opção com especial atenção; é possível que uma grande parte da base de dados seja eliminada.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 23 help.text]
en: Set null
pt: Definir como nulo

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 24 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_NULL">Se eliminar a chave principal correspondente, o valor "IS NULL" será atribuído a todos os campos chave externos.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 25 help.text]
en: Set Default
pt: Definir padrão

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 26 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_DLG_REL_PROPERTIES_RB_CASC_DEL_DEFAULT">Se eliminar a chave principal correspondente, será definido um valor a todos a todos os campos chave externos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
pt: Copiar uma tabela com a opção arrastar e largar

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copiar consulta ou tabela com a opção arrastar e largar</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>consultas; copiar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados; copiar tabelas de bases de dados (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
pt: Quando arrasta e larga uma consulta ou tabela, é apresentada a caixa de diálogo <emph>Copiar tabela</emph>, que permite definir as opções para copiar uma consulta ou uma tabela.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 16 help.text]
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
pt: Com a caixa de diálogo <emph>Copiar tabela </emph>é possível:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 18 help.text]
en: copy the data from the table into another table,
pt: copiar os dados de uma tabela para outra tabela,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 19 help.text]
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
pt: utilizar a estrutura da tabela como base de criação de uma nova tabela.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 20 help.text]
en: You can copy within the same database or between different databases.
pt: É possível efetuar cópias dentro da mesma base de dados ou entre bases de dados diferentes.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Copy Table
pt: Copiar tabela

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copiar tabela</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 29 help.text]
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
pt: É possível copiar uma tabela arrastando e largando-a na área da tabela da janela de um ficheiro de base de dados. É apresentada a caixa de diálogo <emph>Copiar tabela</emph>.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
pt: Nome da tabela

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
pt: <ahelp hid="HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT">Especifica um nome para a cópia.</ahelp> Algumas bases de dados só aceitam nomes constituídos por oito ou menos caracteres.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 7 help.text]
en: Definition and data
pt: Definição e dados

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEFDATA">Cria uma cópia exata da tabela de base de dados.</ahelp> É copiada a definição e a totalidade dos dados da tabela. A definição da tabela inclui a estrutura da tabela e o formato dos diferentes campos, incluindo propriedades de campo especiais. O conteúdo dos campos fornece os dados.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_DEF">Copia apenas a definição da tabela e não os dados correspondentes.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 22 help.text]
en: As table view
pt: Como vista de tabela

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 23 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">If the database supports Views, you can select this option only when a query is copied in a table container. This option enables you to see and edit a query as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_VIEW">Se a base de dados suportar Vistas, pode selecionar esta opção apenas quando uma consulta for copiada para um contentor de tabelas. Esta opção permite visualizar e editar uma consulta como uma vista de tabela normal.</ahelp> A tabela será filtrada na vista por uma instrução SQL "Select".

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 11 help.text]
en: Append data
pt: Anexar dados

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Anexa os dados da tabela a ser copiada a uma tabela já existente.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 13 help.text]
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
pt: A definição da tabela tem de ser a mesma para que os dados possam ser copiados. Os dados não podem ser copiados se um campos de dados na tabela destino tiver um formato diferente do campo de dados na tabela de origem.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 31 help.text]
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
pt: Estabeleça a correspondência dos nomes de campos de dados na caixa de diálogo<emph> Copiar tabela</emph> na página <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Aplicar colunas</link>.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_RADIOBUTTON_TAB_WIZ_COPYTABLE_RB_APPENDDATA">Se os dados não puderem ser anexados, poderá visualizar uma lista de campos na caixa de diálogo <emph>Informações sobre colunas</emph> cujos dados não podem ser copiados.</ahelp> Se confirmar esta caixa de diálogo com Aceitar, serão anexados apenas os dados que não aparecerem na lista.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 15 help.text]
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
pt: Se os campos da tabela destino tiverem um comprimento inferior do que os da tabela origem quando os dados estiverem a ser anexados, os campos da origem de dados serão automaticamente truncados de modo a corresponderem ao comprimento dos campos na tabela destino.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>chaves principais; definir</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 24 help.text]
en: Create primary key
pt: Criar chave principal

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 25 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_WIZ_COPYTABLE_CB_PRIMARY_COLUMN">Gera automaticamente um campo de dados com chave principal e preenche-o com valores.</ahelp> Deve utilizar sempre este campo porque deve existir sempre uma chave principal para poder editar a tabela.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_WIZ_COPYTABLE_ET_KEYNAME">Especifica um nome para a chave principal que foi gerada. Este nome é opcional.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Página seguinte</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
pt: Aplicar colunas

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Aplicar colunas</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
pt: No explorador da origem de dados, é possível copiar uma tabela arrastando e largando-a no contentor de tabelas. A caixa de diálogo <emph>Aplicar colunas </emph>é a segunda janela da caixa de diálogo <emph>Copiar tabela</emph>.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
pt: Colunas existentes

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Left list box
pt: Caixa de lista da esquerda

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_ORG_COLUMN_NAMES">Lista os campos de dados disponíveis e que podem ser incluídos na tabela. Para copiar um campo de dados, clique no seu nome e clique no botão >. Para copiar todos os campos clique no botão <emph>>></emph>.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 6 help.text]
en: Right list box
pt: Caixa de lista da direita

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Apresenta a lista dos campos de dados que pretende incluir na tabela copiada.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
pt: Botões

[ctx: 05030200.xhp par_id3146797 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_COLUMN_SELECT_IB_COLUMNS_LH">Adiciona ou remove o campo selecionado (com > ou <) ou todos os campos (com << ou >>).</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Página seguinte</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
pt: Formatação do tipo

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Formatação do tipo</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
pt: No explorador da origem de dados, é possível copiar uma tabela arrastando e largando-a no contentor de tabelas. A caixa de diálogo <emph> Formatação do tipo </emph>é a terceira janela da caixa de diálogo <emph>Copiar tabela</emph>.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
pt: Caixa de lista

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILISTBOX_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_LB_NEW_COLUMN_NAMES">Apresenta a lista dos campos de dados a incluir na tabela copiada.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
pt: Informações sobre colunas

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3153681 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_COLUMNNAME">Exibe o nome do campo de dados selecionado. Se pretender, pode introduzir um novo nome.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: 05030300.xhp par_id3149811 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Select a field type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_TYPE">Selecione um tipo de campo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: 05030300.xhp par_id3155449 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_LEN">Introduza o número de caracteres para o campo de dados.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 05030300.xhp par_id3153666 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_SCALE">Introduza o número de casas decimais para o campo de dados. Esta opção só está disponível para campos de dados numéricos ou decimais.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: 05030300.xhp par_id3147620 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT">Selecione o valor padrão para um campo Sim/Não.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
pt: Reconhecimento automático do tipo

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 18 help.text]
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
pt: O $[officename] pode reconhecer automaticamente o conteúdo de campos ao copiar tabelas de bases de dados através do processo arrastar e largar.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 19 help.text]
en: (max.) lines
pt: (máx.) linhas

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 20 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_ET_AUTO">Introduza o número de linhas para utilizar para o reconhecimento automático do tipo.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 21 help.text]
en: Auto
pt: Automático

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 22 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Enables automatic type recognition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_TYPE_SELECT_PB_AUTO">Ativa o reconhecimento automático do tipo.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
pt: Atribuir colunas

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Atribuir colunas</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
pt: No explorador da origem de dados, pode copiar uma tabela arrastando e largando-a no contentor de tabelas. Se assinalar a caixa de verificação <emph>Anexar dados </emph>na primeira página da caixa de diálogo <emph>Copiar tabela</emph>, a caixa de diálogo <emph>Atribuir colunas </emph>abre como uma segunda janela. Pode utilizar esta caixa de diálogo para estabelecer a correspondência entre o conteúdo de um campo de dados na tabela origem para um campo de dados diferente na tabela destino.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 4 help.text]
en: Source table
pt: Tabela origem

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
pt: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL">Apresenta a lista de campos de dados na tabela de origem. Para incluir um campo de dados da tabela de origem na tabela de destino, selecione a caixa de verificação junto ao nome do campo de dados. Para estabelecer a correspondência entre o conteúdo de um campo de dados na tabela origem para um campo de dados diferente na tabela destino, clique no campo de dados na lista de tabelas origem e, em seguida, clique na seta para cima ou para baixo.</ahelp> Para incluir todos os campos da origem de dados na tabela destino, clique em <emph>Todos</emph>.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Destination table
pt: Tabela destino

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN">Apresenta uma lista dos campos de dados possíveis na tabela destino. Apenas serão inseridos na tabela destino, os campos de dados que forem selecionados na lista da tabela origem.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
pt: cima

[ctx: 05030400.xhp par_id3155628 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_UP_RIGHT">Move a entrada selecionada uma posição para cima na lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
pt: baixo

[ctx: 05030400.xhp par_id3150984 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_IB_COLUMN_DOWN_RIGHT">Move a entrada selecionada uma posição para baixo na lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 12 help.text]
en: all
pt: todas

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_ALL">Seleciona todos os campos de dados na lista.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
pt: Nenhum

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_WIZ_NAME_MATCHING_PB_NONE">Desmarca todas as caixas de verificação na lista.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Geral</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 11 help.text]
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
pt: Quando cria uma tabela de base de dados enquanto administrador, poderá utilizar este separador para determinar o acesso de utilizador e para editar a estrutura dos dados ou da tabela.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>direitos de acesso para tabelas de bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tabelas em bases de dados; direitos de acesso a (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 12 help.text]
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
pt: Se não for o administrador, é possível utilizar o separador <emph>Geral</emph> para visualizar os direitos que lhe foram concedidos para a tabela selecionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
pt: Nome da tabela

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 13 help.text]
en: Displays the name of the selected database table.
pt: Exibe o nome da tabela de base de dados selecionada.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 15 help.text]
en: Displays the type of database.
pt: Exibe o tipo de base de dados.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
pt: Localização

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 17 help.text]
en: Displays the complete path of the database table.
pt: Exibe o caminho completo da tabela de base de dados.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
pt: Ler dados

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite a um utilizador ler os dados.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
pt: Inserir dados

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 19 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite que um utilizador insira dados.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 6 help.text]
en: Change data
pt: Modificar dados

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite a um utilizador modificar dados.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
pt: Eliminar dados

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 21 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite que um utilizador elimine dados.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 8 help.text]
en: Change table structure
pt: Modificar estrutura da tabela

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 22 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite que um utilizador modifique a estrutura da tabela.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
pt: Definição

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 23 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite que um utilizador elimine a estrutura da tabela.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
pt: Modificar referências

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite a um utilizador modificar as referências definidas, por exemplo, para introduzir novas relações para a tabela ou eliminar relações existentes.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Descrição</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: Table description
pt: Descrição de tabela

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 4 help.text]
en: <ahelp hid="">Displays the description for the selected table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Exibe a descrição da tabela selecionada.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
en: Data sources in $[officename]
pt: Origens de dados no $[officename]

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;arrastar e largar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 93 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Origens de dados no $[officename]</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 49 help.text]
en: Selecting the Address Book
pt: Selecionar o livro de endereços

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 101 help.text]
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
pt: Para selecionar o livre de endereços a utilizar, escolha <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Ferramentas - Origem do livro de endereços</emph></link>.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Opening a Data Source
pt: Abrir uma origem de dados

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 102 help.text]
en: To open the data source view, press F4 in a text, spreadsheet or form document.
pt: Para abrir a vista de origem de dados, prima a tecla F4 num documento de texto, folha de cálculo ou formulário.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 11 help.text]
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
pt: Para visualizar o conteúdo de uma base de dados, clique no sinal de adição (+) à frente do nome na vista de origem de dados.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Especifica as definições para bases de dados <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>. Estas incluem os dados de acesso do utilizador, definições do controlador e definições de tipos de letra.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 4 help.text]
en: User Name
pt: Nome do utilizador

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do utilizador para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
pt: Palavra-passe requerida

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Impede que um utilizador não autorizado tenha acesso à base de dados. Só é necessário introduzir a palavra-passe uma vez em cada sessão.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
pt: Definições do controlador

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS">Utilize este campo de texto para introduzir outras definições opcionais do controlador se assim for necessário.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Selecione a conversão de códigos que pretende utilizar para ver a base de dados no $[officename]. Esta seleção não afeta a base de dados.</ahelp> Selecione "Sistema" para utilizar o conjunto de caracteres do sistema operativo. As bases de dados de Text e dBase estão limitadas à utilização de conjuntos de caracteres que tenham um comprimento de carácter fixo, no qual todos os caracteres estão codificados com o mesmo número de bytes.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
pt: Geral

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 24 help.text]
en: Retrieve generated values
pt: Recuperar valores gerados

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED">Ativa o suporte do $[officename] aos campos de dados incrementados automaticamente para o ODBC atual ou a origem de dados JDBC.</ahelp> Assinale esta caixa de verificação, se a base de dados não suportar a função de incremento automático na sua camada SDBCX. Em geral, o incremento automático é selecionado para o campo de chave principal.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 26 help.text]
en: Auto-increment statement
pt: Instrução de incremento automático

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE">Introduza o especificador de comando SQL que dá a instrução à origem de dados para fazer o incremento automático de um campo de dados Número inteiro especificado.</ahelp> Por exemplo, uma instrução SQL convencional para criar um campo de dados é:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 28 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
pt: CRIAR TABELA "tabela1" ("id" NÚMERO INTEIRO)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
pt: Para incrementar automaticamente o campo de dados "id" numa base de dados MySQL, altere a instrução para:

[ctx: 11020000.xhp par_id3154909 30 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
pt: CRIAR TABELA "tabela1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 31 help.text]
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
pt: Por outras palavras, introduza AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrução de incremento automático</emph>.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 32 help.text]
en: Query of generated values
pt: Consulta de valores gerados

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO">Introduza uma instrução SQL que recupere o último valor incrementado automaticamente para o campo de dados de chave principal.</ahelp> Por exemplo:

[ctx: 11020000.xhp par_id3150769 34 help.text]
en: SELECT LAST_INSERT_D();
pt: SELECIONAR LAST_INSERT_D();

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
pt: Utilizar restrições de nomenclatura de SQL92

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SQL92CHECK">Permite apenas nomes que utilizem caracteres que estejam em conformidade com a convenção de nomenclatura SQL92 na origem de dados. Todos os restantes caracteres são rejeitados.</ahelp> Cada nome deverá ser iniciado por uma letra maiúscula ou minúscula ou por um sublinhado ( _ ). Os restantes caracteres poderão ser letras ASCII, sublinhados e números.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
pt: Utilizar catálogo para bases de dados baseadas em ficheiros

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Utiliza a origem de dados atual do catálogo. Esta função é particularmente útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Se a origem de dados ODBC for um controlador dBase, não assinale esta caixa de verificação.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="">Especifica as definições para uma base de dados dBase.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 18 help.text]
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
pt: Para que seja possível definir relações entre tabelas, utilize JDBC ou ODBC no $[officename].

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 4 help.text]
en: Display inactive records
pt: Exibir registos inativos

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SHOWDELETED">Exibe todos os registos num ficheiro, incluindo aqueles que estão marcados como eliminados. Se assinalar esta caixa de verificação, não pode eliminar registos.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 17 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
pt: No formato dBASE, os registos eliminados permanecem no ficheiro.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
pt: Para visualizar quaisquer alterações feitas à base de dados, feche a ligação à base de dados e estabeleça novamente a ligação.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione a conversão de códigos que pretende utilizar para ver a base de dados no $[officename]. Esta ação não afeta a base de dados.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Índices</emph></link>, na qual pode organizar os índices de tabela na base de dados dBase atual.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Índices</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
pt: <ahelp hid=".">Permite-lhe organizar os índices da base de dados dBase.</ahelp> Um índice permite ter um rápido acesso a uma base de dados, partindo do princípio de que a consulta é efetuada dentro da seleção definida no índice. Ao editar uma tabela, pode definir os índices no separador <emph>Índices</emph>.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Select the database table that you want to index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_COMBOBOX_DLG_DBASE_INDEXES_CB_TABLES">Selecione a tabela da base de dados que pretende indexar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 4 help.text]
en: Table Indexes
pt: Índices de tabela

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_TABLEINDEXES">Mostra a lista de índices para a tabela da base de dados selecionada.</ahelp> Para retirar um índice da lista, clique-lhe e, em seguida, clique na seta para a direita.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Free Indexes
pt: Índices livres

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 12 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DBASE_INDEXES_LB_FREEINDEXES">Mostra a lista de índices disponíveis que poderão ser atribuídos a uma tabela.</ahelp> Para atribuir um índice à a tabela selecionada, clique no ícone de seta para a esquerda. A seta dupla para a esquerda efetua a atribuição de todos os índices disponíveis.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADD">Move o índice selecionado para a lista <emph>Índices de tabela</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_ADDALL">Move todos os índices livres para a lista <emph>Índices de tabelas</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVE">Move os índices de tabela selecionados para a lista <emph>Índices livres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_IMAGEBUTTON_DLG_DBASE_INDEXES_IB_REMOVEALL">Move todos os índices de tabela para a lista <emph>Índices livres</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Execute SQL statement
pt: Executar instrução SQL

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>SQL; executar instruções de SQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; administração através de SQL (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Executar instrução SQL</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 2 help.text]
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
pt: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo na qual é possível introduzir um comando SQL para administrar a base de dados.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 23 help.text]
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
pt: Só é possível introduzir comandos de administração nesta caixa de diálogo, tais como Grant, Create Table, ou Drop Table e nunca comandos de filtro. Os comandos que podem ser introduzidos dependem da origem de dados, por exemplo, dBase só consegue executar alguns dos comandos SQL aqui listados.

[ctx: 11080000.xhp par_id3154860 10 help.text]
en: To run an SQL query for filtering data in the database, use the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design View</link>.
pt: Para executar uma consulta SQL para filtrar dados na base de dados, utilize a <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Vista do editor de consulta</link>.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
pt: Comando a executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_SQL">Introduza o comando SQL de administração que pretende executar.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 24 help.text]
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
pt: Por exemplo, para uma origem de dados "Bibliografia", é possível introduzir o seguinte comando SQL:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145673 25 help.text]
en: SELECT "Address" FROM "biblio" "biblio"
pt: SELECIONAR "Endereço" FROM "biblio" "biblio"

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 21 help.text]
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
pt: Para obter mais informações sobre comandos SQL, consulte a documentação que acompanha a base de dados.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
pt: Comandos anteriores

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 27 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_DIRECTSQL_LB_HISTORY">Exibe a lista de comandos SQL executados anteriormente. Para executar novamente um comando SQL, clique no comando e, em seguida, clique em <emph>Executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
pt: Estado

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_MULTILINEEDIT_DLG_DIRECTSQL_ME_STATUS">Exibe os resultados, incluindo erros, do comando SQL executado.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
pt: Executar

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_DLG_DIRECTSQL_PB_EXECUTE">Executa o comando introduzido na caixa <emph>Comando a executar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Table Filter
pt: Filtro de tabela

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Filtro de tabela</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Algumas bases de dados registam alterações a cada registo atribuindo um número de versão aos campos alterados. Este número é aumentado em 1 de cada vez que o campo é alterado. Apresenta o número interno da versão do registo na tabela da base de dados.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
pt: Ordenação ascendente

[ctx: 11090000.xhp par_id3147559 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Sorts the list of table names in ascending order starting at the beginning of the alphabet.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Ordena a lista de nomes de tabelas pela ordem ascendente, começando na primeira letra do alfabeto.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
pt: Definições do utilizador

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">Definições do utilizador</link>

[ctx: 11150200.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages user data for accessing Adabas or ADO databases.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Faz a gestão dos dados do utilizador para o acesso a bases de dados Adabas ou ADO.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
pt: Seleção do utilizador

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
pt: Utilizador

[ctx: 11150200.xhp par_id3154288 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Select the user whose settings you want to modify.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_LBUSER">Selecione o utilizador cujas definições pretende modificar.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154824 7 help.text]
en: Add user
pt: Adicionar utilizador

[ctx: 11150200.xhp par_id3149095 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adds a new user for accessing the selected database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSER">Adiciona um novo utilizador para aceder à base de dados selecionada.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Change password
pt: Mudar palavra-passe

[ctx: 11150200.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Changes the current user password for accessing the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD">Altera a palavra-passe atual de acesso à base de dados.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3163662 11 help.text]
en: Delete user
pt: Eliminar utilizador

[ctx: 11150200.xhp par_id3156327 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Removes the selected user.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE">Remove o utilizador selecionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3149166 13 help.text]
en: Access rights for selected user.
pt: Direitos de acesso para utilizador selecionado.

[ctx: 11150200.xhp par_id3155136 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Displays and lets you edit the database access rights for the selected user.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS">Exibe e permite efetuar a edição dos direitos de acesso à base de dados para o utilizador selecionado.</ahelp>

[ctx: 11150200.xhp par_id3159157 3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Formato de base de dados Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
pt: Estatísticas Adabas D

[ctx: 11170000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Adabas D Statistics</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/11170000.xhp" name="Adabas D Statistics">Estatísticas Adabas D</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the access options for the Adabas database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as opções de acesso para a base de dados Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153750 4 help.text]
en: Data Buffer Size
pt: Tamanho da memória intermédia

[ctx: 11170000.xhp par_id3155892 5 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Enter the size of the data buffer for the database.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_CACHE_SIZE">Introduza o tamanho da memória intermédia para a base de dados.</ahelp> As definições surtem efeito depois de reiniciar a base de dados.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149095 6 help.text]
en: Increment size
pt: Incrementar tamanho

[ctx: 11170000.xhp par_id3149177 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB.</ahelp> The setting takes effect after you restart the database.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_NF_DATA_INCREMENT">Introduza o tamanho pelo qual pretende que seja efetuado o incremento automático da base de dados. O tamanho máximo de incremento é 100 MB.</ahelp> As definições surtem efeito depois de reiniciar a base de dados.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156346 8 help.text]
en: Control User Name
pt: Nome de utilizador de Control

[ctx: 11170000.xhp par_id3150355 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLUSERNAME">Introduza o nome de um utilizador ao qual pretende atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3153146 10 help.text]
en: Control Password
pt: Palavra-passe de Control

[ctx: 11170000.xhp par_id3153821 11 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Enter the password of the Control User.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_ET_CTRLPASSWORD">Introduza a palavra-passe para o utilizador de Control.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp hd_id3149235 12 help.text]
en: Shut down the service when closing $[officename]
pt: Encerrar o serviço ao fechar o $[officename]

[ctx: 11170000.xhp par_id3153254 13 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Exits the Adabas database server when you exit $[officename].</ahelp> This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.
pt: <ahelp hid="DBACCESS_CHECKBOX_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_CB_SHUTDB">Sai do servidor de base de dados Adabas quando o utilizador sai do $[officename].</ahelp> Esta opção está disponível apenas se iniciar o servidor da base de dados a partir do $[officename] com um utilizador e uma palavra-passe de controlo.

[ctx: 11170000.xhp hd_id3146948 14 help.text]
en: Extended
pt: Avançado

[ctx: 11170000.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_PUSHBUTTON_TAB_PAG_ADABAS_SETTINGS_PB_STAT">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Estatística da base de dados</link>, onde é possível visualizar estatísticas sobre a base de dados Adabas.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
pt: Estatísticas da base de dados

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
pt: Estatísticas da base de dados

[ctx: 11170100.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Displays statistics about the Adabas database.
pt: Exibe as estatísticas sobre a base de dados Adabas.

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
pt: Ficheiros de base de dados

[ctx: 11170100.xhp par_id3155552 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Displays the path and the name of the SYSDEVSPACE file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SYSDEVSPACE">Exibe o caminho e o nome do ficheiro SYSDEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Displays the path and the name of the TRANSACTIONLOG file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_TRANSACTIONLOG">Exibe o caminho e o nome do ficheiro TRANSACTIONLOG.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp par_id3147209 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Displays the path and the name of the DATADEVSPACE file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_LISTBOX_DLG_ADABASSTAT_LB_DATADEVS">Exibe o caminho e o nome do ficheiro DATADEVSPACE.</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
pt: Tamanhos de bases de dados

[ctx: 11170100.xhp hd_id3145382 13 help.text]
en: Size (MB)
pt: Tamanho (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149415 14 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Displays the full size (in megabytes) of the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_SIZE">Exibe o tamanho total da base de dados (em megabytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3154285 15 help.text]
en: Free space (MB)
pt: Espaço disponível (MB)

[ctx: 11170100.xhp par_id3149514 16 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Displays the amount of free space (in megabytes) that is available in the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_EDIT_DLG_ADABASSTAT_ET_FREESIZE">Exibe o espaço livre na base de dados (em megabytes).</ahelp>

[ctx: 11170100.xhp hd_id3149237 17 help.text]
en: Memory utilization (in %)
pt: Memória utilizada (em %)

[ctx: 11170100.xhp par_id3148473 18 help.text]
en: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Displays the amount of used space in the database as a percentage.</ahelp>
pt: <ahelp hid="DBACCESS_NUMERICFIELD_DLG_ADABASSTAT_ET_MEMORYUSING">Exibe o espaço utilizado na base de dados (em percentagem).</ahelp>

[ctx: 30000000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Database
pt: Base de dados Adabas D

[ctx: 30000000.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Adabas D Database</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D Database">Base de dados Adabas D</link>

[ctx: 30000000.xhp par_id3479720 help.text]
en: The Adabas D software package can be downloaded and installed separately (see www.adabas.com).
pt: O pacote do Adabas D pode ser transferido e instalado separadamente (consulte www.adabas.com).

[ctx: 30000000.xhp hd_id3152997 3 help.text]
en: About Adabas
pt: Sobre o Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3151111 4 help.text]
en: The free available Adabas database is restricted to a size of 100 MB, and a maximum of three users on a network. See the "License.txt" file in the Adabas directory for more details. The Adabas database must be installed in a separate directory from $[officename].
pt: A base de dados gratuita Adabas é restrita a um tamanho de 100 MB e a um máximo de três utilizadores na rede. Consulte o ficheiro "License.txt" no diretório Adabas para obter mais detalhes. A base de dados Adabas deve estar instalada num diretório separado do $[officename].

[ctx: 30000000.xhp par_id3154749 97 help.text]
en: The name of an Adabas file cannot exceed 8 characters. The path to the Adabas file, including the file name, cannot exceed 30 characters, and must be compliant with the 7-bit ASCII code. Both the path and the file name cannot contain spaces.
pt: O nome de um ficheiro Adabas não pode conter mais de 8 caracteres. O caminho para o ficheiro Adabas, incluindo o nome do ficheiro, não pode conter mais de 30 caracteres e tem de ser compatível com o código ASCII de 7 bits. Tanto o caminho como o nome do ficheiro não podem conter espaços.

[ctx: 30000000.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Under Windows, the Adabas setup application adds the DBROOT environment variable that contains the path information for the database. If the setup application finds this variable, it does not install the database.
pt: Em sistemas Windows, a aplicação de configuração Adabas adiciona a variável de ambiente DBROOT que contém a informação de caminho para a base de dados. Se a aplicação de configuração encontrar esta variável, não efetua a instalação da base de dados.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154729 37 help.text]
en: Create New Adabas Database
pt: Criar nova base de dados Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3149378 38 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Create New Adabas Database</emph></link> dialog to create an Adabas database:
pt: Utilize a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database"><emph>Criar nova base de dados Adabas</emph></link> para criar uma base de dados Adabas:

[ctx: 30000000.xhp par_id3147045 39 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph> to open the Database Wizard.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Novo - Base de dados</emph> para abrir o Assistente de bases de dados.

[ctx: 30000000.xhp par_id3147394 98 help.text]
en: Click <emph>Connect to an existing database</emph>, and then select "Adabas" in the listbox (scroll up in the listbox).
pt: Clique em <emph>Ligar a uma base de dados existente</emph> e, em seguida, selecione "Adabas" na caixa de lista (parte superior da caixa de lista).

[ctx: 30000000.xhp par_id3155600 99 help.text]
en: Work through the steps in the remaining pages of the Database Wizard.
pt: Siga os passos nas páginas restantes do Assistente de bases de dados.

[ctx: 30000000.xhp hd_id3154270 42 help.text]
en: Deleting an Adabas Database
pt: Eliminar uma base de dados Adabas

[ctx: 30000000.xhp par_id3157869 43 help.text]
en: To delete the reference to an Adabas database, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>. Select the database, and then click <emph>Delete</emph>.
pt: Para eliminar a referência a uma base de dados Adabas, escolha <emph>Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Base - Bases de dados</emph>. Selecione a base de dados e, em seguida, clique em <emph>Eliminar</emph>.

[ctx: 30100000.xhp tit help.text]
en: Create New Adabas Database
pt: Criar nova base de dados Adabas

[ctx: 30100000.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Create New Adabas Database</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/30100000.xhp" name="Create New Adabas Database">Criar nova base de dados Adabas</link>

[ctx: 30100000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: Creates a new <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">Adabas database</link>.
pt: Cria uma nova <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas database">base de dados Adabas</link>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
pt: Nome da base de dados

[ctx: 30100000.xhp par_id3158432 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Type the name of the database.</ahelp> The name is added to the <emph>Data source URL</emph> field.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DBNAME">Introduza o nome da base de dados.</ahelp> Este nome é adicionado ao campo <emph>URL da origem de dados</emph>.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
pt: Definições do utilizador

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155628 5 help.text]
en: Administrator
pt: Administrador

[ctx: 30100000.xhp par_id3145609 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Enter the name of the database administrator.</ahelp> The administrator name and password is assigned when you create an Adabas database. Apart from the administrator, two more users can access the Adabas database.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSUSR" visibility="hidden">Introduza o nome do administrador da base de dados.</ahelp> O nome e palavra-passe do administrador são atribuídos quando cria uma base de dados Adabas. Para além do administrador, o acesso à base de dados Adabas é permitido a mais dois utilizadores.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3149045 7 help.text]
en: Control User
pt: Utilizador de controlo

[ctx: 30100000.xhp par_id3149294 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database. Normally, the default settings for the name and the password of the control user are not changed.</ahelp> The control user does not affect the three-user limitation.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CONUSR">Introduza o nome de um utilizador ao qual pretende atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados. Normalmente, os valores padrão para o nome e palavra-passe do utilizador de controlo não são alterados.</ahelp> O utilizador de controlo não afeta a limitação a três utilizadores.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3153379 9 help.text]
en: Domain User
pt: Utilizador do domínio

[ctx: 30100000.xhp par_id3153362 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Enter the name of the domain user that is used by Adabas internally. Normally, the default settings for the name and password of the domain user are not changed.</ahelp> The domain user does not affect the three-user limit.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_USR">Introduza o nome do utilizador do domínio utilizado internamente por Adabas. Normalmente, os valores padrão para o nome e palavra-passe para o utilizador do domínio não são alterados.</ahelp> O utilizador do domínio não afeta o limite de três utilizadores.

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: 30100000.xhp par_id3148674 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Enter a password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD">Introduza uma palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3144433 13 help.text]
en: Database settings
pt: Definições da base de dados

[ctx: 30100000.xhp par_id3145607 15 help.text]
en: Drives containing parts of the Serverdb are called DEVSPACEs. To improve performance, store each DEVSPACE on separate drives.
pt: As unidades que contêm elementos Serverdb são intituladas DEVSPACEs. Para melhorar o desempenho, armazene cada DEVSPACE em unidades separadas.

[ctx: 30100000.xhp par_id3146985 36 help.text]
en: The file path for a DEVSPACE, including its file name, cannot exceed 40 characters.
pt: O caminho do ficheiro para um DEVSPACE, incluindo o seu nome, não pode exceder 40 caracteres.

[ctx: 30100000.xhp par_id3149064 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Enter the path for the system DEVSPACE.</ahelp> The SYSDEVSPACE manages the configuration data for the database. The size of the SYSDEVSPACE depends on the size of the database.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE">Introduza o caminho para o DEVSPACE do sistema.</ahelp> O SYSDEVSPACE faz a gestão dos dados de configuração para a base de dados. O tamanho do SYSDEVSPACE está dependente do tamanho da base de dados.

[ctx: 30100000.xhp par_id3154190 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Enter the path for the transaction log file.</ahelp> This file records all modifications that are made to the database during a transaction, and overwrites them when the transaction is completed. The TRANSACTIONLOG is also used for the rollback of a transaction.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG">Introduza o caminho para o ficheiro de registo de transações.</ahelp> Este ficheiro regista todas as modificações que são efetuadas à base de dados no decorrer de uma transação e efetua a sua sobreposição quando a transação está terminada. O TRANSACTIONLOG também é utilizado para remover as alterações de uma transação.

[ctx: 30100000.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Enter the path for the data DEVSPACE.</ahelp> This file stores user data, such as tables and indexes, as well as the SQL catalog (schema info). The data contained in one user table is evenly distributed across all DATADEVSPACEs. The combined size of all DATADEVSPACEs corresponds to the size of the database.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE">Introduza o caminho para o DEVSPACE de dados.</ahelp> Este ficheiro guarda os dados do utilizador, tais como tabelas e índices, assim como o catálogo SQL (informação de esquema). Os dados contidos numa tabela de utilizador são distribuídos uniformemente por todos os DATADEVSPACEs. O tamanho total de todos os DATADEVSPACEs corresponde ao tamanho da base de dados.

[ctx: 30100000.xhp par_id3150103 22 help.text]
en: The maximum size for a DATADEVSPACE in the limited version Adabas database is 100MB.
pt: O tamanho máximo para um DATADEVSPACE na versão limitada da base de dados Adabas é de 100MB.

[ctx: 30100000.xhp par_id3147426 23 help.text]
en: If the DATADEVSPACE reaches full capacity during a database operation, Adabas shuts down, increases the capacity of the DATADEVSPACE (up to 100 MB), and restarts the database. Saved data is not lost.
pt: Se o DATADEVSPACE atingir a capacidade máxima durante uma operação da base de dados, o Adabas desativa-se, aumentando desta forma a capacidade para o DATADEVSPACE (até 100 MB), e reinicia a base de dados. Os dados que foram guardados não são perdidos.

[ctx: 30100000.xhp par_id3153091 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Locate the directory where you want to save the file, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE">Localize o diretório onde pretende guardar o ficheiro e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150686 26 help.text]
en: Transaction file (MB)
pt: Ficheiro de transação (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3147396 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Enter the size of the transaction file in megabytes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE">Introduza o tamanho para o ficheiro de transação em megabytes.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3157977 28 help.text]
en: Database size (MB)
pt: Tamanho da base de dados (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3150115 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Enter the size of the database in megabytes here. The maximum size is 100 MB.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE">Introduza o tamanho para a base de dados em megabytes. O tamanho máximo é de 100 MB.</ahelp>

[ctx: 30100000.xhp hd_id3155415 30 help.text]
en: Data buffer size (MB)
pt: Tamanho da memória intermédia (MB)

[ctx: 30100000.xhp par_id3149378 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Enter the size of the data cache in megabytes. </ahelp> The data buffer can be simultaneously accessed by all users and stores the most recently accessed pages from the DATADEVSPACEs.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE">Introduza o tamanho da cache de dados em megabytes. </ahelp> A memória intermédia pode ser acedida em simultâneo por todos os utilizadores e armazena as páginas do DATADEVSPACE que foram acedidas mais recentemente.

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
pt: Propriedades avançadas

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Propriedades Avançadas</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: Specifies advanced properties for the database.
pt: Especifica as propriedades avançadas para a base de dados.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph> e clique no separador <emph>Propriedades avançadas</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
en: Special Settings
pt: Definições especiais

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Definições especiais</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
en: Specifies the way you can work with data in a database.
pt: Especifica o modo como pode trabalhar com dados numa base de dados.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Definições avançadas</emph>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
pt: A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
pt: Utilizar restrições de nomenclatura de SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite apenas caracteres que estejam em conformidade com a convenção de nomenclatura SQL92 num nome contido na origem de dados. Todos os restantes caracteres são rejeitados. Cada nome deverá ser iniciado por uma letra minúscula, por uma letra maiúscula ou por um sublinhado ( _ ). Os restantes caracteres poderão ser letras ASCII, números e sublinhados.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
en: Use keyword AS before table alias names
pt: Utilizar palavra-chave AS antes dos nomes alternativos da tabela

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Algumas bases de dados utilizam a palavra-chave "AS" entre o nome e o nome alternativo, enquanto outras bases de dados utilizam um espaço em branco. Ative esta opção para inserir AS antes do nome alternativo.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
en: End text lines with CR + LF
pt: Terminar linhas de texto com CR + LF

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para utilizar os códigos CR + LF para terminar todas as linhas de texto (aconselhável para sistemas operativos DOS e Windows).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
en: Append the table alias name in SELECT statements
pt: Anexar o nome alternativo da tabela em instruções SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Anexa o nome alternativo ao nome da tabela em instruções SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
pt: Utilizar sintaxe de união externa '{OJ }'

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize sequências de escape para uniões externas. A sintaxe desta sequência é {oj outer-join}</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
pt: Ignorar os privilégios do controlador da base de dados

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ignora privilégios de acesso facultados pelo controlador da base de dados.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
en: Replace named parameters with ?
pt: Substituir parâmetros com nome por ?

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Substitui os parâmetros com nome numa origem de dados por um ponto de interrogação (?).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
pt: Exibir colunas de versão (se disponíveis)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
pt: Algumas bases de dados atribuem números de versão aos campos para controlar as alterações feita aos registos. O número de versão de um campo é incrementado por um, sempre que o conteúdo do campo for alterado. <ahelp hid="HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL">Apresenta o número interno da versão do registo na tabela da base de dados.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
en: Use the catalog name in SELECT statements
pt: Utilizar nome de catálogo em instruções SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza a origem de dados atual do catálogo. Esta função é bastante útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Não selecione esta opção se a origem de dados ODBC for um controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
en: Use the schema name in SELECT statements
pt: Utilizar nome de esquema em instruções SELECT

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Permite utilizar o nome de esquema em instruções SELECT.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
pt: Criar índice com instrução ASC ou DESC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria um índice com instrução ASC ou DESC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
en: Comparison of Boolean values
pt: Comparação de valores booleanos

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de comparação booleana a utilizar.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
en: Form data input checks for required fields
pt: Verificações de introdução de dados de formulário para campos obrigatórios

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ao introduzir um novo registo ou ao atualizar um registo existente num formulário, deixando um campo vazio que esteja associado a uma coluna da base de dados que requeira introdução, será apresentada uma mensagem com o aviso de que o campo está vazio.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
pt: Se esta caixa de controlo não estiver ativa, então não serão verificados os campos obrigatórios nos formulários da base de dados atual.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
pt: A caixa de controlo está disponível para todos os tipos de origem de dados que tenham suporte de acesso de escrita aos respetivos dados. Não existe caixa de controlo em folhas de cálculo, texto, csv e nos diversos livros de endereços só de leitura.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
en: Ignore currency field information
pt: Ignorar informações de campos de moeda

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Só para ligações Oracle JDBC. Quando esta opção está ativa, especifica que nenhuma coluna é processada como um campo de moeda. O tipo de campo devolvido a partir do controlador da base de dados é rejeitado.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
en: Use ODBC conformant date/time literals
pt: Utilizar valores literais de data/hora em conformidade com ODBC

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utilize valores literais de data e hora que estejam de acordo com o padrão ODBC.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
en: Supports primary keys
pt: Suporta chaves principais

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative para sobrepor a heurística de Base usada para detetar se a base de dados suporta chaves primárias.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
pt: Ao ligar a uma base de dados que usa um API genérico como ODBC, JDBC, ou ADO, o Base usa a heurística para determinar se a base de dados suporta chaves primárias. Nenhum destes APIs tem suporte dedicado para obter esta informação.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
pt: A heurística por vezes falha. A caixa de verificação (de três estados) está definida para estado indeterminado, o que significa "aplicar a heurística". Se a caixa estiver ativa, é assumida a chave primária. Se a caixa estiver inativa, não tem suporte a chaves primárias.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
pt: Note que esta opção é apenas para substituir a heurística. Se ativar a caixa de verificação para uma base de dados que não suporte chaves primárias, irá obter alguns erros.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
en: Generated Values
pt: Valores gerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Valores Gerados</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
pt: Especifica as opções dos valores gerados automaticamente para novos registos de dados.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
pt: A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
en: Retrieve generated values
pt: Recuperar valores gerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa o suporte do $[officename] para campos de dados incrementados automaticamente no ODBC atual ou a origem de dados JDBC. Selecione esta opção se a função de incremento automático na camada SDBCX da base de dados não for suportada. Em geral, o incremento automático é selecionado para o campo de chave principal.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
en: Auto-increment statement
pt: Instrução de incremento automático

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
pt: <ahelp hid=".">Introduza o especificador de comando SQL que dá a instrução à origem de dados para efetuar o incremento automático um campo de dados Números inteiros especificado.</ahelp> Por exemplo, a seguinte instrução MySQL utiliza a instrução AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" sempre que a instrução cria um campo de dados:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105A0 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
pt: CRIAR TABELA "tabela1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
pt: Para este exemplo, terá de introduzir AUTO_INCREMENT na caixa <emph>Instrução de incremento automático</emph>.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Query of generated values
pt: Consulta de valores gerados

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
pt: <ahelp hid=".">Introduza uma instrução SQL que recupere o último valor incrementado automaticamente para o campo de dados de chave principal.</ahelp> Por exemplo:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: SELECT LAST_INSERT_D();
pt: SELECIONAR LAST_INSERT_D();

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
pt: Ficheiro de Base de dados

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Ficheiro de Base de dados</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A janela de ficheiro de base de dados organiza tabelas, vistas, consultas e relatórios de uma base de dados no %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Trabalhar com bases de dados no %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
en: Database Properties
pt: Propriedades da Base de dados

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Propriedades da Base de dados</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades de uma base de dados.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
pt: Definições adicionais

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Definições adicionais</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica opções adicionais para uma origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph> e clique no separador <emph>Definições adicionais</emph>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
pt: A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
en: Host name
pt: Computador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do sistema central do servidor que contém a base de dados, como por exemplo, ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
en: Port number
pt: Número de porta

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número de porta para o servidor que aloja a base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
en: MySQL JDBC driver class
pt: Classe do controlador MySQL JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do controlador JDBC para a base de dados MySQL.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
pt: Conjunto de caracteres

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
pt: <ahelp hid=".">Selecione o conjunto de caracteres que pretende utilizar para visualizar a base de dados no $[officename].</ahelp> Esta definição não tem efeito sobre a base de dados. Para utilizar o conjunto de caracteres do sistema operativo, selecione "Sistema".

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
pt: As bases de dados de texto e dBase estão limitadas à utilização de conjuntos de caracteres que tenham um comprimento de carácter fixo, no qual todos os caracteres estão codificados com o mesmo número de bytes.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
en: Oracle JDBC driver class
pt: Classe do controlador Oracle JDBC

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do controlador JDBC para a base de dados Oracle.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
pt: Definições do controlador

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especificar opções do controlador adicionais.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
pt: Utilizar catálogo para bases de dados baseadas em ficheiros

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Utiliza a origem de dados atual do catálogo. Esta função é bastante útil quando a origem de dados ODBC é um servidor de base de dados. Não selecione esta opção se a origem de dados ODBC for um controlador dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10591 help.text]
en: Base DN
pt: DN base

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o ponto de partida para pesquisas na base de dados LDAP, como por exemplo, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
en: Maximum number of records
pt: Número máximo de registos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número máximo de registos que pretender carregar quando aceder ao servidor LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
en: Display deleted records as well
pt: Exibir também os registos eliminados

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe todos os registos num ficheiro, incluindo aqueles que estão marcados como eliminados. Se assinalar esta caixa de verificação, não pode eliminar registos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
pt: No formato dBASE, os registos eliminados permanecem no ficheiro.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
pt: Para visualizar alterações efetuadas à base de dados, feche a ligação à base de dados e estabeleça a ligação novamente.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Índices, na qual pode organizar os índices de tabela na base de dados dBASE atual.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Data buffer size (MB)
pt: Tamanho da memória intermédia (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10742 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size of the data buffer for the database. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o tamanho da memória intermédia para a base de dados. As definições surtem efeito depois de reiniciar a base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Data increment (MB)
pt: Incremento de dados (MB)

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10761 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the size by which you want to automatically increment the database. The maximum increment size is 100 MB. The setting takes effect after you restart the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o tamanho pelo qual pretender que seja efetuado o incremento automático da base de dados. O tamanho máximo de incremento é 100 MB. As definições surtem efeito depois de reiniciar a base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Control user name
pt: Nome do utilizador de Control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1076E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of a user that you want to give limited control to modify some parameters of the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome de um utilizador ao qual pretender atribuir um controlo limitado para modificar alguns parâmetros da base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105AD help.text]
en: Control password
pt: Palavra-passe de Control

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1077B help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the Control User.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a palavra-passe para o utilizador de Control.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Shut down service when closing %PRODUCTNAME
pt: Encerrar o serviço ao fechar o %PRODUCTNAME

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10788 help.text]
en: <ahelp hid=".">Exits the Adabas database server when you exit $[officename]. This option is only available if you start the database server from $[officename] with a control user and password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Sai do servidor de base de dados Adabas quando o utilizador sai do $[officename]. Esta opção está disponível apenas se iniciar o servidor da base de dados a partir do $[officename] com um utilizador e uma palavra-passe de controlo.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Extended
pt: Avançado

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Database Statistics</link> dialog, where you can view statistics about the Adabas database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/11170100.xhp" name="Database Statistics">Estatística da base de dados</link>, onde é possível visualizar estatísticas sobre a base de dados Adabas.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
en: Text contains headers
pt: Texto inclui cabeçalhos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta marca de verificação se a primeira linha do ficheiro de texto contiver nomes de campos.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
pt: Separador de campos

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza ou selecione o carácter utilizado para separar os campos de dados no ficheiro de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
pt: Separador de texto

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza ou selecione o carácter utilizado para identificar um campo de texto no ficheiro de texto. Não é possível utilizar o mesmo carácter do separador de campo.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
pt: Separador decimal

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza ou selecione o carácter utilizado como separador decimal no ficheiro de texto, por exemplo, um ponto final (0.5) ou uma vírgula (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
pt: Separador de milhares

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza ou selecione o carácter utilizado como separador de milhares no ficheiro de texto, por exemplo, uma vírgula (1,000) ou um ponto (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
pt: Extensão de ficheiro

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
pt: <ahelp hid=".">Selecione o formato para o ficheiro de texto.</ahelp> A extensão que for selecionada afeta alguma das definições padrão desta caixa de diálogo.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
en: Connection Type Wizard
pt: Assistente de Tipo de Ligação

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Assistente de Tipo de Ligação</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Altera o tipo de ligação da base de dados atual.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Tipo de ligação</emph>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
pt: O Assistente de Tipo de Ligação consiste em três páginas. Não é possível transferir todas as definições de um tipo de base de dados para outro.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
pt: Por exemplo, pode utilizar o assistente para abrir um ficheiro de base de dados que esteja num formato que geralmente não é reconhecido por uma base de dados instalada.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
pt: Tipo de base de dados

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de base de dados ao qual pretende estabelecer ligação.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
en: Advanced Properties
pt: Propriedades avançadas

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Propriedades Avançadas</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
en: Specifies some options for a database.
pt: Especifica algumas opções para uma base de dados.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
pt: Numa janela de base de dados, escolha <emph>Editar - Base de dados - Propriedades</emph> e clique no separador <emph>Propriedades avançadas</emph>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
pt: A disponibilidade dos seguintes controlos depende do tipo de base de dados:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
en: Path to dBASE files
pt: Caminho dos ficheiros dBASE

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho para o diretório que contém os ficheiros dBASE.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
pt: Certifique-se de que o nome de extensão do ficheiro *.dbf dos ficheiros dBASE está em minúsculas.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo na qual pode selecionar um ficheiro ou um diretório.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
en: Test Connection
pt: Testar ligação

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Testa a ligação da base de dados com as definições atuais.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Path to the text files
pt: Caminho dos ficheiros de texto

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho para a pasta dos ficheiros de texto.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Path to the spreadsheet document
pt: Caminho do documento de folha de cálculo

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho para o documento da folha de cálculo que pretende utilizar como base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
pt: Nome da origem de dados ODBC no sistema

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da origem de dados ODBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do utilizador necessário para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
pt: Palavra-passe requerida

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se estiver marcada, será pedido ao utilizador que introduza a palavra-passe necessária para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
en: Name of the database
pt: Nome da base de dados

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
en: Name of the MySQL database
pt: Nome da base de dados MySQL

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de dados MySQL que pretende utilizar como origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
en: Name of the Oracle database
pt: Nome da base de dados Oracle

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de dados Oracle que pretende utilizar como origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Microsoft Access database file
pt: Ficheiro de base de dados do Microsoft Access

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do ficheiro de base de dados Microsoft Access que pretende utilizar como origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
en: Host name
pt: Computador

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do sistema central para a origem de dados LDAP.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Data source URL
pt: URL da origem de dados

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a localização da origem de dados JDBC como sendo um URL.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
en: JDBC driver class
pt: Classe do controlador JDBC

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da classe do controlador JDBC que estabelece a ligação à origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
en: Test Class
pt: Testar classe

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Testa a ligação da base de dados através da classe do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
en: Choose a database
pt: Escolha uma base de dados

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma base de dados na lista ou clique em <emph>Criar</emph> para criar uma nova base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
en: Database Wizard
pt: Assistente de bases de dados

[ctx: dabawiz00.xhp bm_id2026429 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes;bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de base de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; formatos (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados MySQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; definições de base de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>folhas de cálculo;como bases de dados (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O Assistente de bases de dados cria um ficheiro de base de dados que contém informações sobre uma base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
pt: O Assistente de Base de dados cria um <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de dados</link> que contém informações sobre uma base de dados.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
pt: Dependendo do tipo de operação e do tipo de base de dados, o Assistente de base de dados consiste num número variável de passos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
pt: Se criar um novo ficheiro de base de dados, o assistente contém dois passos.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
pt: Se abrir o Assistente de Base de dados para criar um ficheiro de base de dados para uma ligação a uma base de dados existente, poderão existir passos adicionais para especificar caminhos, informações de autenticação, entre outros.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar a ligação a ficheiros de texto</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar a ligação ao Microsoft Access</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar a ligação ADO</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar a ligação LDAP</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1061F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Set up Adabas D connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Configurar a ligação Adabas D</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Configurar a ligação dBASE.</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar a ligação JDBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar ligação a uma base de dados Oracle</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1065B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Definições MySQL</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Definições ODBC</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar a ligação a folhas de cálculo</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
pt: Seleção de base de dados

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;ligar (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Database Selection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Seleção de Base de dados</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Cria uma nova base de dados, abre um ficheiro de base de dados ou estabelece uma ligação a uma base de dados existente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
en: Create a new database
pt: Criar uma nova base de dados

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para criar uma nova base de dados.</ahelp> Esta opção utiliza o mecanismo de base de dados HSQL com as definições padrão. A página final do assistente é apresentada a seguir.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
pt: <link href="http://hsqldb.org/">Página da Web externa sobre HSQL</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Open an existing database file
pt: Abrir uma base de dados existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para abrir um ficheiro de base de dados a partir de uma lista de ficheiros utilizados recentemente ou a partir de uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
en: Recently used
pt: Recentemente utilizados

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma base de dados para abrir a partir de uma lista de ficheiros utilizados recentemente. Clique em Terminar para abrir o ficheiro imediatamente e sair do assistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
pt: Abrir

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo de seleção de ficheiros na qual pode selecionar um ficheiro de base de dados. Clique em Abrir ou Aceitar na caixa de seleção de ficheiros para abrir o ficheiro imediatamente e sair do assistente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
en: Connect to an existing database
pt: Estabelecer ligação a uma base de dados existente

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para criar um documento de base de dados para uma ligação de base de dados existente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
pt: Tipo de base de dados

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o tipo de base de dados para a ligação de base de dados já existente.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
pt: Os tipos de bases de dados do Outlook, Evolution, KDE Address Book e Mozilla não necessitam de informações adicionais. No caso de outros tipos de bases de dados, o assistente contém páginas adicionais para especificar a informação necessária.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
en: The next wizard page is one of the following pages:
pt: A página do assistente seguinte é uma das seguintes páginas:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Configurar a ligação a ficheiros de texto</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Configurar a ligação ao Microsoft Access ou Microsoft Access 2007</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Configurar a ligação LDAP</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Configurar a ligação ADO</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Configurar a ligação JDBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Configurar ligação a uma base de dados Oracle</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10685 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Definições MySQL</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Definições ODBC</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Configurar a ligação a folhas de cálculo</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
en: Save and proceed
pt: Guardar e continuar

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar e continuar</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica se pretende registar a base de dados, abrir a base de dados para editar ou inserir uma nova tabela.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Yes, register the Database for me
pt: Sim, pretendo que o assistente registe a base de dados

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Fields - Other) or in a mail merge.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para registar a base de dados na cópia de utilizador do %PRODUCTNAME. Após efetuar o registo, a base de dados é exibida na janela <emph>Ver - Origens de dados</emph>. Tem de registar a base de dados para poder inserir os respetivos campos num documento (Inserir - Campos - Outros) ou numa impressão em série.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
en: No, do not register the database
pt: Não, não pretendo registar a base de dados

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para manter as informações da base de dados apenas no ficheiro de base de dados criado.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
en: Open the database for editing
pt: Abrir a base de dados para edição

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para exibir o ficheiro de base de dados, na qual pode editar a estrutura da base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
en: Create tables using the table wizard
pt: Criar tabelas utilizando o assistente de tabelas

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para chamar o <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link> após o assistente de base de dados ter terminado.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
en: Microsoft Access Connection
pt: Ligação ao Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados Access (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;bases de dados Access (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
pt: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Ligação ao Microsoft Access</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições para a importação de um ficheiro de base de dados em formato Microsoft Access ou Access 2007.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
en: See also the English Wiki page <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
pt: Consulte também a página Wiki em inglês <link href="http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
en: Microsoft Access database file
pt: Ficheiro de base de dados do Microsoft Access

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o caminho para o ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp tit help.text]
en: Adabas D Connection
pt: Ligação Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp bm_id6591082 help.text]
en: <bookmark_value>Adabas D databases (base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados Adabas D (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053A help.text]
en: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Adabas D Connection</link></variable>
pt: <variable id="adabas"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02adabas.xhp">Ligação Adabas D</link></variable>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing an Adabas D database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições para importar bases de dados Adabas D.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10541 help.text]
en: Name of the Adabas D database
pt: Nome da base de dados Adabas D

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10560 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_id1647083 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Adabas D database format</link>.
pt: <link href="text/shared/explorer/database/30000000.xhp" name="Adabas D database format">Formato de base de dados Adabas D</link>.

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
en: ADO Connection
pt: Ligação ADO

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>base de dados ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>interface MS ADO (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
pt: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Ligação ADO</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as opções para adicionar uma base de dados ADO (Microsoft ActiveX Data Objects).</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
pt: A interface ADO é um contentor de sistema Microsoft Windows para a ligação a bases de dados.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default. For earlier visions of Windows, you need to install MDAC separately. You can download MDAC from the Microsoft web site.
pt: O $[officename] requer que o Microsoft Data Access Components (MDAC) utilize a interface ADO. O Microsoft Windows 2000 e XP incluem estes componentes por defeito. Nas versões mais recentes do Windows, é necessário instalar o MDAC em separado. Pode transferir o MDAC a partir do sítio da Microsoft na Web.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
en: Data source URL
pt: URL da origem de dados

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o URL da origem de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
en: Example URLs
pt: Exemplos de URLs

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
pt: Para ligar a um ficheiro Access 2000, utilize o formato:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
pt: Para ligar com um nome a um catálogo num servidor Microsoft SQL como um "name turner", introduza:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
en: To access an ODBC driver as a provider:
pt: Para aceder a um controlador ODBC como um fornecedor:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
en: <ahelp hid=".">A user name can have a maximum of 18 characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Um nome do utilizador pode conter até 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid=".">A password must contain 3 to 18 characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Uma palavra-passe tem de conter entre 3 e 18 caracteres.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
en: dBASE Connection
pt: Ligação dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
pt: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Ligação dBASE</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
en: Path to the dBASE files
pt: Caminho dos ficheiros dBASE

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduzir um caminho para os ficheiros dBASE *.dbf.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abrir uma caixa de diálogo de seleção de caminho.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
en: JDBC Connection
pt: Ligação JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>JDBC; bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
pt: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Ligação JDBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as opções para aceder a uma base de dados <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
en: JDBC Examples
pt: Exemplos de JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
pt: <item type="productname">Pode utilizar uma classe de controlador JDBC para estabelecer uma ligação a uma base de dados JDBC a partir do %PRODUCTNAME</item>. A classe de controlador é facultada pelo fabricante da base de dados. Dois exemplos de bases de dados JDBC são o Oracle e o MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1062D help.text]
en: The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced.
pt: As classes do controlador deve ser adicionadas ao %PRODUCTNAME em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avançado.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
en: Oracle database
pt: Base de dados Oracle

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
pt: Pode utilizar um controlador JDBC para aceder a uma base de dados Oracle a partir de Solaris ou Linux. Para aceder a uma base de dados a partir do Windows, é necessário um controlador de ODBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
pt: Em sistemas UNIX, certifique-se de que o cliente de base de dados Oracle está instalado com suporte para JDBC. A classe do controlador JDBC para o cliente Solaris Oracle versão 8.x encontra-se no diretório <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Também pode transferir a versão mais recente no sítio web da Oracle:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
pt: Na caixa <emph>URL da origem de dados</emph>, introduza a localização do servidor de base de dados Oracle. A sintaxe do URL depende do tipo de base de dados. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o controlador JDBC.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
pt: Para uma base de dados Oracle, a sintaxe do URL é:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
pt: hostname é o nome da máquina que executa a base de dados Oracle. É igualmente possível substituir o nome do sistema central pelo endereço de IP do servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
pt: port é a porta utilizada pela base de dados Oracle para a transmissão de dados. Consulte o administrador da base de dados para obter a porta correta.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
pt: database_name é o nome da base de dados Oracle. Consulte o administrador da base de dados para obter o nome correto.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
en: MySQL database
pt: Base de dados MySQL

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
pt: O controlador para a base de dados MySQL está disponível no sítio web do MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
en: The syntax for a MySQL database is:
pt: A sintaxe para uma base de dados MySQL é:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
pt: <ahelp hid=".">hostname é o nome da máquina que executa a base de dados MySQL.</ahelp> Pode também substituir o nome do sistema central pelo endereço de IP do servidor.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
pt: port (3306), é a porta padrão para bases de dados MySQL.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
en: database_name is the name of the database.
pt: database_name é o nome da base de dados.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Data source URL
pt: URL da origem de dados

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Enter the URL for the database. For example, for the MySQL JDBC driver, enter "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". For more information on the JDBC driver, consult the documentation that came with the driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CONNURL_JDBCPAGE">Introduza o URL para a base de dados. Por exemplo, para o controlador MySQL JDBC, introduza "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>". Para obter mais informações sobre o controlador JDBC, consulte a documentação que acompanha o mesmo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
en: JDBC Driver Class
pt: Classe do controlador JDBC

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduza o nome do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_id7953733 help.text]
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Advanced</emph>, and click the <emph>Class Path</emph> button. After you add the path information, restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
pt: Antes de poder utilizar um controlador JDBC, tem queadicionar o caminho da respetiva classe. Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline>  - %PRODUCTNAME</emph>- <emph>Avançado</emph> e clique no botão <emph>Caminho da classe</emph>. Depois de adicionar as informações do caminho, reinicie o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
en: Test Class
pt: Testar classe

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Testa a ligação com as definições atuais.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
en: LDAP Connection
pt: Ligação LDAP

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>servidor LDAP; livros de endereços (Base)</bookmark_value><bookmark_value>livros de endereços; servidor LDAP (Base)</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados; servidor LDAP (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
pt: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Ligação LDAP</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições para a importação de uma base de dados através da utilização de LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. Esta página só está disponível se tiver efetuado o registo de um servidor LDAP como uma base de dados de endereços.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
en: Server URL
pt: URL do servidor

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Introduza o nome do servidor LDAP através da utilização do formato "ldap.server.com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10594 help.text]
en: Base DN
pt: DN base

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Introduza o ponto de partida para pesquisas na base de dados LDAP, como por exemplo, "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Port number
pt: Número de porta

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Introduza o número de porta do servidor LDAP, normalmente 389.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
en: Use secure connection (SSL)
pt: Utilizar ligação segura (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Cria uma ligação segura ao servidor LDAP através de Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> Por defeito, uma ligação SSL utiliza a porta 636. Uma ligação normal utiliza a porta 389.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp tit help.text]
en: MySQL Connection
pt: Ligação MySQL

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">MySQL Connection</link></variable>
pt: <variable id="mysql"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp">Ligação MySQL</link></variable>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1054D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as opções para bases de dados MySQL.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
pt: Ligar utilizando ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Estabelece a ligação a uma origem de dados ODBC já existente que tenha sido estabelecida ao nível do sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
pt: Ligar utilizando JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Estabelece a ligação a uma origem de dados JDBC já existente que tenha sido estabelecida ao nível do sistema.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
pt: A página do assistente seguinte depende da escolha entre ODBC e JDBC:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Ligação ODBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Ligação JDBC</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
en: ODBC Connection
pt: Ligação ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ODBC;base de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
pt: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">Ligação ODBC</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições para bases de dados <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
pt: Para editar ou adicionar registos a uma tabela de base de dados no $[officename], a tabela deverá ter um campo de índice único.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
pt: Em plataformas Solaris e Linux, tente utilizar um controlador JDBC em vez de um controlador ODBC. Consulte o endereço http://www.unixodbc.org para obter informação sobre a implementação ODBC em sistemas Solaris ou Linux.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
pt: Para estabelecer a ligação a uma base de dados Microsoft no Windows, utilize a interface de base de dados ADO ou Access em vez da interface ODBC.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
pt: Os controladores para ODBC são fornecidos e suportados pelo fabricante da base de dados. O $[officename] suporta apenas o padrão ODBC 3.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
en: Name of the ODBC database
pt: Nome da base de dados ODBC

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho para o ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de origem de dados ODBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
en: Choose a data source
pt: Escolher a origem de dados

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione uma origem de dados à qual pretende estabelecer ligação através da utilização de ODBC. Em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
en: Oracle Database Connection
pt: Ligação a bases de dados Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados Oracle (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
en: Oracle Database Connection
pt: Ligação a bases de dados Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as opções para aceder a uma base de dados Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
en: Oracle database
pt: Base de dados Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
pt: Pode utilizar um controlador JDBC para aceder a uma base de dados Oracle a partir de Solaris ou Linux. Para aceder a uma base de dados a partir do Windows, é necessário um controlador de ODBC.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
pt: Em sistemas UNIX, certifique-se de que o cliente de base de dados Oracle está instalado com suporte para JDBC. A classe do controlador JDBC para o cliente Solaris Oracle versão 8.x encontra-se no diretório <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip. Também é possível transferir a versão mais recente no sítio web da Oracle:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Na caixa <emph>URL da origem de dados</emph>, introduza a localização do servidor de base de dados Oracle. A sintaxe do URL depende do tipo de base de dados. Para obter mais informações, consulte a documentação que acompanha o controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105F1 help.text]
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
pt: Para uma base de dados Oracle, a sintaxe do URL é:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105FD help.text]
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
pt: hostname é o nome da máquina que executa a base de dados Oracle. É igualmente possível substituir o nome do sistema central pelo endereço de IP do servidor.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10601 help.text]
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
pt: port é a porta utilizada pela base de dados Oracle para a transmissão de dados. Consulte o administrador da base de dados para obter a porta correta.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10605 help.text]
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
pt: database_name é o nome da base de dados Oracle. Consulte o administrador da base de dados para obter o nome correto.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
en: Name of the Oracle database
pt: Nome da base de dados Oracle

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da base de dados Oracle.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
en: Server URL
pt: URL do servidor

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10613 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the URL for the database server. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o URL para o servidor de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
en: Port number
pt: Número de porta

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the database server.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o número de porta para o servidor de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
en: Oracle JDBC Driver Class
pt: Classe do controlador Oracle JDBC

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DRIVERCLASS">Introduza o nome do controlador JDBC.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
en: Test Class
pt: Testar classe

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Testa a ligação com as definições atuais.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Autenticação</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
pt: Ligação a base de dados de folhas de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
en: Spreadsheet Database Connection
pt: Ligação a base de dados de folhas de cálculo

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
en: Location and file name
pt: Localização e nome do ficheiro

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho e o nome do ficheiro no ficheiro de folha de cálculo.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
pt: Palavra-passe requerida

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para pedir uma palavra-passe ao utilizador do documento de base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
en: Text File Connection
pt: Ligação a ficheiro de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tabelas em bases de dados;importar formatos de texto (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados de texto (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
en: Text File Connection
pt: Ligação a ficheiro de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as definições para a importação de um base de dados em formato de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
pt: Numa base de dados em formato de texto, os dados são armazenados num ficheiro ASCII sem formatação, onde cada registo ocupa uma linha. Os campos de dados são divididos por separadores. O texto contido nos campos de dados é dividido por aspas.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
en: Path to text files
pt: Caminho dos ficheiros de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o caminho para o ficheiro ou ficheiros de texto. Se apenas pretender obter um ficheiro de texto, pode utilizar qualquer extensão do nome do ficheiro. Se introduzir um nome de pasta, os ficheiros de texto dessa pasta têm de conter a extensão *.csv, para que sejam reconhecidos como ficheiros da base de dados de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para abrir a caixa de diálogo de seleção de ficheiros.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
en: Plain text files (*.txt)
pt: Ficheiros de texto (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para aceder a ficheiros txt.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
pt: Ficheiros de valores separados por vírgula (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para aceder a ficheiros .csv</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
pt: Personalizada

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para aceder a ficheiros personalizados.  Introduza a extensão na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
pt: Separador de campos

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR">Introduza ou selecione o carácter utilizado para separar os campos de dados no ficheiro de texto.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
pt: Separador de texto

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR">Introduza ou selecione o carácter utilizado para identificar uma campo de texto no ficheiro de texto.</ahelp> Não é possível utilizar o mesmo carácter como o separador de campo.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
pt: Separador decimal

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR">Introduza ou selecione o carácter utilizado como separador decimal no ficheiro de texto, por exemplo, um ponto final (0.5) ou uma vírgula (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
pt: Separador de milhares

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR">Introduza ou selecione o carácter utilizado como separador de milhares no ficheiro de texto, por exemplo, uma vírgula (1,000) ou um ponto (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
en: Authentication
pt: Autenticação

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
en: Authentication
pt: Autenticação

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid=".">Some databases require a user name and password.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Algumas bases de dados requerem um nome do utilizador e uma palavra-passe.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome do utilizador para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
pt: Palavra-passe requerida

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para pedir a palavra-passe a um utilizador para aceder à base de dados.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Guardar e continuar</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de bases de dados</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: %PRODUCTNAME Database
pt: Base de dados do %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp bm_id8622089 help.text]
en: <bookmark_value>databases;main page (Base)</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Base data sources</bookmark_value><bookmark_value>data sources;$[officename] Base</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>bases de dados;página principal (Base)</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados do $[officename] Base</bookmark_value><bookmark_value>origens de dados;$[officename] Base</bookmark_value>

[ctx: main.xhp par_idN10579 help.text]
en: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Using Databases in %PRODUCTNAME Base</link></variable>
pt: <variable id="base"><link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Utilizar bases de dados no %PRODUCTNAME Base</link></variable>

[ctx: main.xhp par_idN107BD help.text]
en: In %PRODUCTNAME Base, you can access data that is stored in a wide variety of database file formats. %PRODUCTNAME Base natively supports some flat file database formats, such as the dBASE format. You can also use %PRODUCTNAME Base to connect to external relational databases, such as databases from MySQL or Oracle.
pt: No %PRODUCTNAME Base, pode aceder a dados que estejam gravados em diversos formatos de ficheiros de base de dados. O %PRODUCTNAME Base suporta alguns formatos de base de dados de ficheiros simples, tal como o formato dBASE. Pode também utilizar o %PRODUCTNAME Base para estabelecer uma ligação a bases de dados relacionais externas, tais como as bases de dados de MySQL ou Oracle.

[ctx: main.xhp par_id5864131 help.text]
en: The following database types are read-only types in %PRODUCTNAME Base. From within %PRODUCTNAME Base it is not possible to change the database structure or to edit, insert, and delete database records for these database types:
pt: Os seguintes tipos de bases de dados são só de leitura no %PRODUCTNAME Base. A partir do %PRODUCTNAME Base não é possível alterar a estrutura da base de dados, nem editar, inserir e eliminar registos de bases de dados para estes tipos de bases de dados:

[ctx: main.xhp par_id8865016 help.text]
en: Spreadsheet files
pt: Ficheiros de folha de cálculo

[ctx: main.xhp par_id3786736 help.text]
en: Text files
pt: Ficheiros de texto

[ctx: main.xhp par_id6747337 help.text]
en: Address book data
pt: Dados do livro de endereços

[ctx: main.xhp par_idN107C0 help.text]
en: Using a Database in %PRODUCTNAME
pt: Utilizar uma base de dados no %PRODUCTNAME

[ctx: main.xhp par_idN10838 help.text]
en: To create a new database file, choose <emph>File - New - Database</emph>.
pt: Para criar um novo ficheiro de base de dados, escolha <emph>Ficheiro - Novo - Base de dados</emph>.

[ctx: main.xhp par_idN1083B help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link> helps you to create a database file and to register a new database within %PRODUCTNAME.
pt: O <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Assistente de base de dados</link> ajuda-o a criar um ficheiro de base de dados e a registar uma nova base de dados no %PRODUCTNAME.

[ctx: main.xhp par_idN107E7 help.text]
en: The database file contains queries, reports, and forms for the database as well as a link to the database where the records are stored. Formatting information is also stored in the database file.
pt: O ficheiro de base de dados contém consultas, relatórios e formulários para a base de dados, bem como uma ligação à base de dados na qual estão armazenados os registos. As informações sobre a formatação também estão armazenadas no ficheiro de base de dados.

[ctx: main.xhp par_idN1084A help.text]
en: To open a database file, choose <emph>File - Open</emph>. In the <emph>File type</emph> list box, select to view only "Database documents". Select a database document and click <emph>Open</emph>.
pt: Para abrir um ficheiro de base de dados, escolha <emph>Ficheiro - Abrir</emph>. Na caixa de lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>, selecione a opção para ver apenas "Documentos da base de dados". Selecione um documento de base de dados e clique em <emph>Abrir</emph>.

[ctx: main.xhp par_id6474806 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link>
pt: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Página Wiki sobre o Base</link>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
pt: Na janela da base de dados, pode visualizar um novo conjunto de comandos de menu com os quais poderá trabalhar no ficheiro de base de dados atual.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Editar</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Edit menu of a database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu Editar de uma janela de base de dados.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Copia o objeto selecionado para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
pt: Colar

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um item da área de transferência. Se pretender, pode inserir formulários e relatórios, incluindo subpastas, de um ficheiro de base de dados para outro.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
pt: Colar especial

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Insere um item da área de transferência. Se pretender, pode inserir formulários e relatórios, incluindo subpastas, de um ficheiro de base de dados para outro.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 28 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma janela na qual pode editar a tabela, a consulta, o formulário ou o relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: menuedit.xhp par_id3153666 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Deletes the selected table, query, form, or report.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_BROWSER_TABLE_DELETE">Elimina a tabela, a consulta, o formulário ou o relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome do objeto selecionado. Dependendo da base de dados, alguns nomes, caracteres e comprimentos dos nomes poderão ser inválidos.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
pt: Abrir

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o objeto selecionado no último estado guardado.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
en: Create as View
pt: Criar como vista

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Converte a consulta selecionada em vista. A consulta original mantém-se no ficheiro de base de dados e a vista adicional é gerada no servidor da base de dados. É necessário ter autorização de gravação para adicionar uma vista à base de dados.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
pt: A maioria das bases de dados utiliza consultas para filtrar ou ordenar as tabelas da base de dados e exibir os registos no computador. As vistas oferecem a mesma funcionalidade que as consultas, mas ao nível do servidor. Se a base de dados estiver num servidor que suporta vistas, pode utilizar as vistas para filtrar os registos no servidor de modo a acelerar o tempo de exibição.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
pt: Assistente de formulário

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inicia o <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistente de formulários</link> para a tabela, consulta ou vista selecionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
pt: Assistente de relatórios

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inicia o <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistente de Registo</link> para a tabela, consulta ou vista selecionada.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
pt: Selecionar tudo

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona todas as entradas, incluindo as subpastas, na parte inferior da janela da base de dados.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um submenu.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Propriedades da base de dados.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
en: Connection Type
pt: Tipo de ligação

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o Assistente de tipo de ligação.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Advanced Properties
pt: Propriedades avançadas

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Propriedades avançadas.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Ficheiro</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
pt: O menu Ficheiro de uma janela de base de dados. Só são apresentadas as entradas específicas para bases de dados.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: menufile.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file, query, form or report. For the database file, you see the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog. For the other objects, you see the <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Save</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o ficheiro de base de dados, a consulta, o formulário ou o relatório atual. Para o ficheiro de base de dados, pode visualizar a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">guardar ficheiro</link>. No caso dos outros objetos, pode visualizar a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/menufilesave.xhp">Guardar</link>.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
pt: Guardar como

[ctx: menufile.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the current database file with another name. In the <link href="text/shared/01/01070000.xhp">file save</link> dialog, select a path and file name to save.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Guarda o ficheiro de base de dados atual com outro nome. Na caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01070000.xhp">guardar ficheiro</link>, selecione o caminho e o nome do ficheiro para guardar.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
pt: Exportar

[ctx: menufile.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report or form to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exporta o relatório ou o formulário selecionado para um documento de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a exportação.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
pt: Enviar

[ctx: menufile.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um submenu.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105F8 help.text]
en: Document as E-mail
pt: Documento por correio eletrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN105FC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The current database file is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a aplicação de correio eletrónico padrão, para enviar uma nova mensagem de correio eletrónico. O ficheiro de base de dados atual é adicionado como anexo. Pode introduzir um assunto, os destinatários e o corpo da mensagem.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN105FF help.text]
en: Report as E-mail
pt: Reportar como Correio Eletrónico

[ctx: menufile.xhp par_idN10603 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the default e-mail application to send a new e-mail. The selected report is appended as an attachment. You can enter the subject, the recipients and a mail body. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a aplicação de correio eletrónico padrão, para enviar uma nova mensagem de correio eletrónico. O relatório selecionado é adicionado como anexo. Pode introduzir o assunto, os destinatários e o corpo da mensagem. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a exportação.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
en: Report to Text Document
pt: Reportar para Documento de Texto

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exporta o relatório selecionado para um documento de texto. Um relatório dinâmico é exportado como cópia do conteúdo da base de dados durante a exportação.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1054B help.text]
en: In this dialog, you can specify the position and name of a form  that you save within a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link>. The dialog opens automatically when you save a form the first time.
pt: Nesta caixa de diálogo, pode especificar a posição e nome de um formulário que guardar num <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">ficheiro de base de dados</link>. A caixa de diálogo é apresentada automaticamente quando guarda um formulário pela primeira vez.

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
pt: Criar novo diretório

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para criar a nova pasta na base de dados.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
pt: Um nível acima

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para subir um nível na hierarquia de pastas.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
pt: Nome de ficheiro

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome de ficheiro para o formulário guardado.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para guardar o formulário no ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Inserir</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu of a database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu Inserir de uma janela de base de dados.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
pt: Formulário

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um novo documento de texto em modo de formulário.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
pt: Relatório

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inicia a janela do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link> para a tabela, vista ou consulta selecionada.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Query (Design View)
pt: Consulta (Vista de desenho)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma nova consulta no modo de edição.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Query (SQL View)
pt: Consulta (Vista SQL)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma nova consulta em modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
pt: Editor de tabelas

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma vista de desenho de tabela.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
en: View Design
pt: Vista de desenho

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma nova vista em modo de desenho.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
en: View (Simple)
pt: Vista (Simples)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma nova vista em modo SQL.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
pt: Pasta

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre uma caixa de diálogo na qual pode guardar uma nova pasta no ficheiro de base de dados.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
pt: Ferramentas

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Ferramentas</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The Tools menu of a database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu Ferramentas de uma janela de base de dados.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
en: Relationships
pt: Relações

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a vista <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Editor de relações</link> e verifica se a ligação à base de dados suporta relações.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
en: User Administration
pt: Administração de Utilizadores

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo administração de Utilizadores se a base de dados suportar esta função.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 13 help.text]
en: Table Filter
pt: Filtro de tabela

[ctx: menutools.xhp par_id3153252 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Opens the Table Filter dialog where you can specify which tables of the database to show or to hide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR">Abre a caixa de diálogo Filtro da Tabela, na qual pode especificar as tabelas da base de dados que devem ser mostradas ou ocultadas.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 20 help.text]
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
pt: Selecione as tabelas às quais pretender aplicar um filtro na lista <emph>Filtro</emph>.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 23 help.text]
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
pt: Se selecionar a tabela situada no topo da hierarquia, são selecionadas todas as tabelas dessa hierarquia.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 24 help.text]
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
pt: Ao selecionar uma tabela que está no último nível da hierarquia, as tabelas que estão nos níveis hierarquicamente superiores não são selecionadas.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo de SQL, na qual pode introduzir instruções SQL.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
pt: Ver

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Ver</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">The View menu of a database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O menu Ver de uma janela da base de dados.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
en: Database Objects
pt: Objetos de base de dados

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
pt: Formulários

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o contentor de formulários e mostra todos os formulários na vista detalhes.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
pt: Relatórios

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o contentor de relatórios e mostra todos os relatórios na vista de detalhes.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
pt: Consultas

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o contentor de consultas e mostra todas as consultas na vista de detalhes.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona o contentor de tabelas e mostra todas as tabelas na vista de detalhes.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ordena as entradas na vista de detalhes no sentido ascendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ordena as entradas na vista de detalhes no sentido descendente.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre um submenu.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
pt: Nenhum

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Desativa a visualização na janela da base de dados.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
pt: Informações sobre o documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A janela de visualização exibe as informações sobre o documento de um formulário ou relatório.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
pt: Documento

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A visualização exibe o documento de um formulário ou relatório.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Refresh Tables
pt: Atualizar tabelas

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Atualiza as tabelas. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
en: Migrate Macros
pt: Migrar macros

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes;macros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de macros (Base)</bookmark_value><bookmark_value>macros;anexar nova (Base)</bookmark_value><bookmark_value>migrar macros (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrar macros</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O Assistente de migração de macros de documentos da base de dados move macros existentes de sub-documentos de um ficheiro Base antigo para a área de armazenamento de macros do novo ficheiro Base.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha uma localização e nome de ficheiro para guardar o novo ficheiro de base de dados. Por norma, o novo ficheiro tem o mesmo nome do ficheiro antigo, enquanto que o nome do ficheiro antigo é alterado para a expressão "backup".</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A lista apresenta todas as alterações que foram aplicadas ao ficheiro da base de dados.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
pt: Anteriormente, as macros apenas podiam ser armazenadas em subdocumentos de texto de formulários e relatórios. Agora, as macros podem também ser armazenadas no próprio ficheiro do Base. Isto significa que as macros em ficheiros do Base podem agora ser invocadas a partir de qualquer dos seus subcomponentes: formulários, relatórios, editor de tabelas, editor de consultas, editor de relações, vista de dados de tabela.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
pt: No entanto, não é tecnicamente possível armazenar macros num ficheiro Base e nos respetivos subdocumentos em simultâneo. Por este motivo, se pretender anexar algumas novas macros ao ficheiro Base, mantendo eventuais macros existentes que se encontrassem armazenadas nos subdocumentos, é necessário mover as macros existentes para a área de armazenamento do ficheiro Base.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
pt: O Assistente de migração de macros de documentos de base de dados move macros para a área de armazenamento do ficheiro Base. Pode, posteriormente, examinar as macros e editá-las conforme a sua necessidade.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
pt: Por exemplo, é possível que as macros dos subdocumentos tenham nomes de módulo e nomes de macro idênticos. Após mover as macros para uma área de armazenamento de macros comum, é necessário editar as macros para que os respetivos nomes sejam exclusivos. O assistente não permite isto.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
pt: O assistente pode criar cópias de segurança do ficheiro Base em qualquer outra pasta da sua preferência. O assistente altera o ficheiro Base original. A cópia de segurança não é alterada.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
en: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
pt: <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents">Uma explicação detalhada pelos programadores (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
pt: Nome de utilizador e palavra-passe requeridos

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
pt: Nome de utilizador e palavra-passe requeridos

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
pt: Nome do utilizador

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome de utilizador para estabelecer ligação à origem de dados.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
pt: Palavra-passe

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza a palavra-passe para estabelecer ligação à origem de dados.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
en: Remember password till end of session
pt: Lembrar palavra-passe até ao final da sessão

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para utilizar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe sem apresentar mais caixas de diálogo, ao estabelecer ligação novamente à mesma origem de dados na sessão atual do %PRODUCTNAME.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
en: Query Wizard
pt: Assistente de consultas

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Assistente de consultas</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
pt: <ahelp hid=".">O assistente de consultas ajuda-o na conceção de uma consulta de base de dados.</ahelp> A consulta guardada pode ser chamada posteriormente, a partir de uma interface gráfica do utilizador ou através da utilização do comando de idioma SQL criado automaticamente.

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Assistente de consultas - Seleção de campos</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Field Selection
pt: Assistente de consultas - Seleção de campos

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Assistente de consultas - Seleção de campos</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
pt: Especifica a tabela para criar a consulta e os campos que pretende incluir na consulta.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a tabela para a qual a consulta deverá ser criada.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in the Query
pt: Campos na Consulta

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe todos os campos a incluir na nova consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Assistente de consultas - Ordenação</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Sorting Order
pt: Assistente de consultas - Ordenação

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Assistente de consultas - Ordenação</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
pt: Especifica a ordenação dos registos de dados na consulta.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o campo pelo qual a consulta criada é ordenada.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
pt: Ascendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para ordenar alfabética ou numericamente no sentido ascendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
pt: Descendente

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique para ordenar alfabética ou numericamente no sentido descendente.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
pt: E, em seguida, por

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica campos adicionais pelos quais a consulta criada é ordenada, se os campos de ordenação anteriores forem iguais.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Assistente de consultas - Condições de procura</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Search Conditions
pt: Assistente de consultas - Condições de procura

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Assistente de consultas - Condições de procura</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the search conditions to filter the query.
pt: Especifica as condições de procura para filtrar a consulta.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Match all of the following
pt: Corresponder todos os seguintes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para filtrar a consulta por todas as condições através da utilização do E lógico.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
en: Match any of the following
pt: Corresponder alguns dos seguintes

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para filtrar a consulta por qualquer condição através da utilização do OU lógico.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
pt: Campo

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nome do campo para a condição de filtragem.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a condição para a filtragem.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o valor para a condição de filtragem.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Assistente de consultas - Detalhes ou resumo</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Detail or Summary
pt: Assistente de consultas - Detalhes ou resumo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Assistente de consultas - Detalhes ou resumo</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
pt: Especifica se deve exibir todos os registos da consulta ou apenas os resultados das funções de agregação.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
pt: Esta página só é exibida se existirem campos numéricos na consulta e que permitam a utilização das funções de agregação.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
en: Detailed query
pt: Consulta detalhada

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para mostrar todos os registos da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Summary query
pt: Consulta de resumo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para mostrar apenas os resultados das funções de agregação.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
pt: Selecione a função de agregação e o nome do campo do campo numérico na caixa de lista. Pode introduzir as funções de agregação que desejar, uma em cada linha dos controlos.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Aggregate function
pt: Função de agregação

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a função de agregação.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nome do campo numérico.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Anexar uma nova linha de controlos.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove a última linha dos controlos.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Assistente de consultas - Agrupamento</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping
pt: Assistente de consultas - Agrupamento

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Assistente de consultas - Agrupamento</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
pt: Especifica se deverá agrupar a consulta. A origem de dados tem de suportar a instrução SQL "Ordenar por cláusulas" para ativar esta página do Assistente.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
pt: Agrupar por

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe todos os campos que serão utilizados para agrupar a consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Assistente de consultas - Condições de agrupamento</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Grouping Conditions
pt: Assistente de consultas - Condições de agrupamento

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Assistente de consultas - Condições de agrupamento</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Order by clauses" to enable this page of the Wizard.
pt: Especifica as condições para agrupar a consulta. A origem de dados tem de suportar a instrução SQL "Ordenar por cláusulas" para ativar esta página do Assistente.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
en: Match all of the following
pt: Corresponder todos os seguintes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para agrupar a consulta por todas as condições através da utilização do E lógico.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
en: Match any of the following
pt: Corresponder alguns dos seguintes

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para agrupar a consulta por qualquer condição através da utilização do OU lógico.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nome do ficheiro para a condição de agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a condição para o agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o valor para a condição de agrupamento.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Assistente de consultas - Nomes alternativos</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Aliases
pt: Assistente de consultas - Nomes alternativos

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Assistente de consultas - Nomes alternativos</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
pt: Atribui nomes alternativos a nomes de campos. Os nomes alternativos são opcionais e podem facultar nomes mais simples, que são apresentados em vez dos nomes de campos. Por exemplo, um nome alternativo pode ser utilizado quando os campos de tabelas diferentes contêm o mesmo nome.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
pt: Nome alternativo

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome alternativo para o nome do campo.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Assistente de consultas - Descrição geral</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
en: Query Wizard - Overview
pt: Assistente de consultas - Descrição geral

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Assistente de consultas - Descrição geral</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
pt: Introduza um nome da consulta e especifique se pretende exibir ou modificar a consulta após terminar o Assistente.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the query
pt: Nome da consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nome da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
en: Display query
pt: Exibir consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para guardar e exibir a consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
en: Modify query
pt: Modificar consulta

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para guardar a consulta e abri-la para editar.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
pt: Resumo

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe um resumo da consulta.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Assistente de consultas</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
en: Date and Time
pt: Data e hora

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
pt: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Data e hora</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode abrir a caixa de diálogo Data e hora do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link> ao selecionar <item type="menuitem">Inserir - Data e hora</item>.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
pt: Prima <item type="keycode">Shift-F1</item> e aponte o rato para uma caixa de entrada para consultar o respetivo texto de ajuda.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative Incluir data para inserir um campo de data na área ativa do relatório. O campo de data exibe a data atual em que o relatório foi executado.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um formato para exibir a data.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative Incluir hora para inserir um campo de hora na área ativa do relatório. O campo de hora exibe a hora atual em que o relatório foi executado.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um formato para exibir a hora.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
en: Click OK to insert the field.
pt: Clique em Aceitar para inserir o campo.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
pt: Pode clicar no campo de data ou hora e arrastar para outra posição na mesma área ou editar as propriedades na janela Propriedades.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
en: Report Builder
pt: Criador de relatórios

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Criador de relatórios</bookmark_value><bookmark_value>Criador de relatórios Oracle</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
pt: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
pt: O Criador de relatórios é uma ferramenta para criar os seus próprios relatórios de base de dados. Ao contrário do <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Assistente de relatórios</link>, ao utilizar o Criador de relatórios, pode controlar a criação do relatório conforme pretende. O relatório gerado é um documento do Writer que também pode editar.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
pt: Para utilizar o Criador de relatórios, tem que instalar o componente. Adicionalmente, deverá instalar o Java Runtime Environment (JRE) e selecionar a sua utilização nas definições do %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
en: To install the JRE software
pt: Instalar o JRE

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
pt: O Criador de relatórios requer a existência de um Java Runtime Environment (JRE).

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
pt: Escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Avançado</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
pt: Aguarde um pouco enquanto o %PRODUCTNAME recolhe as informações do programa Java instalado no sistema.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
pt: Se for localizada uma versão recente do JRE no sistema, poderá visualizar uma entrada na lista.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
pt: Clique no botão de opção em frente à entrada para que esta esta versão do JRE seja utilizada no %PRODUCTNAME.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
pt: Certifique-se de que a opção <emph>Utilizar um Java Runtime Environment</emph> está ativa.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
pt: Se não for encontrada qualquer versão do JRE no seu computador, abra o navegador web e transfira-o em <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Instale o JRE, reinicie o %PRODUCTNAME e aceda a <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Avançado.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
en: To open the Report Builder
pt: Para abrir o Criador de relatórios

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
pt: Abra um ficheiro do Base ou crie uma nova base de dados. A base de dados tem de conter pelo menos uma tabela com pelo menos um campo de dados e um campo de chave principal.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
pt: Clique no ícone Relatórios na janela do Base e, em seguida, escolha Criar relatório na vista de desenho.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
en: The Report Builder window opens.
pt: É apresentada a janela Criador de relatórios.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
pt: O Criador de relatórios está dividido em três partes. Na parte superior está o menu com as barras de ferramentas em baixo.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
pt: À direita, é apresentada a janela Propriedades com os valores de propriedade do objeto selecionado.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
pt: À esquerda, é apresentada a vista de Criação de relatórios. A vista Criação de relatórios está inicialmente dividida em três secções, de cima para baixo:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
pt: <emph>Cabeçalho da página</emph> - arraste os campos de controlo com texto fixo para a área do Cabeçalho da página

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
pt: <emph>Detalhe</emph> - arraste e large os campos da base de dados para a área de Detalhe

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
pt: <emph>Rodapé da página</emph> - arraste os campos de controlo com texto fixo para a área do Rodapé da página

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
pt: Para inserir uma área adicional do <emph>Cabeçalho do relatório</emph> e <emph>Rodapé do relatório</emph>, escolha <item type="menuitem">Editar - Inserir cabeçalho/rodapé do relatório</item>. Estas áreas contêm texto que é apresentado no início e no final do relatório completo.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
pt: Clique no ícone "-" em frente a um nome de área para recolher a área para uma linha na vista Criação de relatórios. O ícone "-" é alterado para um ícone "+" onde pode clicar para expandir novamente a área.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
pt: Os campos de base de dados são inseridos ao arrastar e largar na área Detalhe. Consulte a secção seguinte "Para inserir campos no relatório".

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
pt: Para além disso, pode clicar no campo Etiqueta ou no ícone de caixa de texto e arrastar um retângulo na área do Cabeçalho da página ou do Rodapé da página, para definir o texto que será igual em todas as páginas. O texto é introduzido na caixa Etiqueta da janela Propriedades correspondente. Também pode adicionar gráficos utilizando o ícone de gráficos.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
en: To connect the report to a database table
pt: Para ligar o relatório a uma tabela de base de dados

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
pt: Desloque o rato para a vista de propriedades. São apresentados os separadores Geral e Dados.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
pt: No separador Dados, clique em Conteúdo para abrir a caixa de combinação.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
en: Select the table for that you want to create the report.
pt: Selecione a tabela para a qual pretende criar o relatório.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
pt: Após selecionar a tabela, prima a tecla Tab para sair da caixa Conteúdo.

[ctx: rep_main.xhp par_id2531815 help.text]
en: The Add Field window opens automatically and shows all fields of the selected table.
pt: A janela Adicionar campo abre e mostra todos os campos da tabela selecionada.

[ctx: rep_main.xhp par_id5927304 help.text]
en: To insert fields into the report
pt: Para inserir campos no relatório

[ctx: rep_main.xhp par_id4503921 help.text]
en: The Add Field window helps you to insert the table entries in the report. Click the Add Field icon in the toolbar to open the Add Field window.
pt: A janela Adicionar campo ajuda-o a inserir as entradas da tabela no relatório. Na barra de ferramentas, clique no ícone Adicionar campo para abrir a janela.

[ctx: rep_main.xhp par_id4051026 help.text]
en: Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields.
pt: Arraste e largue os nomes dos campos individualmente da janela Adicionar campo para a área Detalhe do relatório. Posicione os campos conforme pretender. Utilize os ícones das barras de ferramentas para alinhar os campos.

[ctx: rep_main.xhp par_id3397320 help.text]
en: It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted.
pt: Não é possível sobrepor os campos. Se largar um campo da tabela na área Detalhe, será inserida uma etiqueta e uma caixa de texto.

[ctx: rep_main.xhp par_id3059785 help.text]
en: You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon<image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Icon</alt></image>, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want.
pt: Também pode inserir o texto que deverá ser igual em todas as páginas do relatório. Clique no ícone Campo de etiqueta <image id="img_id5605334" src="cmd/sc_label.png" width="0.566cm" height="0.566cm" localize="true"><alt id="alt_id5605334">Ícone</alt></image> e, em seguida, arraste um retângulo na área do Cabeçalho da página ou no Rodapé da página. Proceda à edição da propriedade Etiqueta para apresentar o texto que pretende.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem esquerda da área.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem direita da área.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem superior da área.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para alinhar os objetos na margem inferior da área.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos para a largura mais reduzida.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos para a altura mais reduzida.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos para a largura mais elevada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione dois ou mais objetos e clique neste ícone para redimensionar os objetos para a altura mais elevada.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma linha horizontal na área atual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere uma linha vertical na área atual.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diminui a secção selecionada para remover os espaços vazios da parte superior e inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diminui a secção selecionada para remover o espaço vazio da parte superior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diminui a secção selecionada para remover o espaço vazio da parte inferior.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
pt: Depois de inserir campos na vista de detalhe, o relatório estará pronto a ser executado.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
en: To execute a report
pt: Para executar um relatório

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
pt: Clique no ícone Executar relatório <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
pt: É apresentado um documento do Writer que mostra o relatório criado, contendo todos os valores da tabela da base de dados que inseriu.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
pt: Se o conteúdo da base de dados tiver sido alterado, execute novamente o relatório para atualizar o relatório de resultados.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
en: To edit a report
pt: Para editar um relatório

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
pt: Em primeiro lugar, decida se pretende editar o relatório gerado, que é um documento estático do Writer, ou se pretende editar a vista Criação de relatórios e gerar um novo relatório com base no mesmo desenho.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click Edit File<image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">Icon</alt></image> on the Standard toolbar.
pt: O documento do Writer é aberto como só de leitura. Para editar o documento do Writer, clique em Editar ficheiro <image id="img_id8237556" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8237556">ícone editar ficheiro</alt></image> na barra de ferramentas Padrão.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
pt: Se pretender editar a vista do Criador de relatórios, poderá alterar algumas propriedades.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
pt: Clique na área Detalhes. Em seguida, na janela Propriedades, altere algumas propriedades, por exemplo a cor de fundo.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
pt: Depois de terminar, clique no ícone Executar relatório <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícone</alt></image> para criar um novo relatório.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
pt: Se fechar o Criador de relatórios, ser-lhe-á perguntado se o relatório deverá ser guardado. Clique em Sim, atribua um nome ao relatório e clique em Aceitar.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
en: Sorting the report
pt: Ordenar o relatório

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
pt: Sem ordenação ou agrupamento, os registos serão inseridos no relatório de acordo com a ordem pela qual foram obtidos da base de dados.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
pt: Abra a vista Criador de relatórios e clique no ícone de Ordenação e agrupamento <image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas. É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenação e agrupamento</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
pt: Na caixa Grupos, clique no campo que será o primeiro campo de ordenação e defina a Ordenação.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
en: Execute the report.
pt: Execute o relatório.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
pt: Agrupamento

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
pt: Abra a vista Criador de relatórios, e clique no ícone Ordenação e agrupamento <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas. É apresentada a caixa de diálogo <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenação e agrupamento</link>.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
pt: Na caixa Grupos, abra a caixa de lista Cabeçalho do grupo e selecione a apresentação do cabeçalho do grupo.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
pt: Clique no ícone Adicionar campo <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Ícone</alt></image> para abrir a janela Adicionar campo.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
pt: Arraste e largue a entrada de campo que pretende agrupar na secção do cabeçalho do grupo. Em seguida, arraste e largue os campos restantes para a secção Detalhe.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
pt: Execute o relatório. O relatório apresenta os registos agrupados.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
pt: Se quiser ordenar e agrupar, abra a vista Criador de relatórios e, em seguida, abra a caixa de diálogo Ordenação e agrupamento. Selecione a apresentação de um cabeçalho do grupo para os campos que pretende agrupar, e a opção para ocultar o cabeçalho do grupo para os campos que pretende ordenar. Feche a janela Ordenação e agrupamento e execute o relatório.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
en: Updating and printing your data
pt: Atualizar e imprimir os dados

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
pt: Ao inserir dados novos ou editar dados na tabela, um novo relatório mostrará os dados atualizados.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
pt: Clique no ícone Relatórios <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Ícone</alt></image> e clique duas vezes no relatório que gravou em último lugar. Será criado um novo documento do Writer que apresenta os novos dados.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
pt: Para imprimir um relatório, escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item> a partir do documento do Writer.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
en: Report Navigator
pt: Navegador de relatórios

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas em relatórios;editar</bookmark_value><bookmark_value>funções em relatórios;editar</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
pt: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Navegador de relatórios</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
pt: Pode abrir a janela Navegador de relatórios do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link> ao escolher <item type="menuitem">Ver - Navegador de relatórios</item>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O Navegador de relatórios revela a estrutura do relatório. Pode utilizar o Navegador de relatórios para inserir funções no relatório.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique numa entrada no navegador de relatórios. O objeto ou área correspondente é selecionado na vista Criador de relatórios. Clique com o botão direito do rato numa entrada para abrir o menu contextual.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
en: To enter functions to the report
pt: Para introduzir funções no relatório

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No menu contextual do navegador de relatórios, são apresentados os mesmos comandos da vista Criador de relatórios, bem como comandos adicionais para criar ou eliminar novas funções.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
pt: As funções podem ser introduzidas através de uma sintaxe, conforme especificado pela proposta <link href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula">OpenFormula</link>.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
en: See <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
pt: Consulte a <link href="http://wiki.documentfoundation.org/Database">página Wiki do Base</link> para obter ajuda sobre as funções num relatório.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
en: To calculate a sum for each client
pt: Calcular uma soma para cada cliente

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
en: Open the Report Navigator.
pt: Abra o Navegador de relatórios.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
pt: Abra a entrada Grupos e o grupo no qual pretende calcular o custo.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
en: The group has a sub entry called functions.
pt: O grupo tem uma sub-entrada denominada funções.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
pt: Abra o menu contextual (clique com o botão direito do rato) na entrada de funções, escolha para criar uma nova função e selecione a mesma.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
en: In the property browser you see the function.
pt: Pode visualizar a função no navegador de propriedades.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
pt: Altere o nome para, por exemplo, CostCalc e a fórmula para [CostCalc] + [introduza o nome para a coluna de custos].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
en: In the initial value enter 0.
pt: No valor inicial introduza 0.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
pt: Agora, pode inserir um campo de texto e associar o mesmo ao [CostCalc] (aparece na caixa de lista do campo de dados).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
pt: Poderá ter de definir o valor inicial como o valor do campo, sob a forma [campo].

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
pt: Se existirem campos em branco na coluna de custos, utilize a seguinte fórmula para substituir o conteúdo dos campos em branco por zero:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1754509 help.text]
en: [SumCost] + IF(ISBLANK([field]);0;[field])
pt: [CustoSoma] + SE(É.CÉL.VAZIA([campo]);0;[campo])

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza a fórmula que define a função. Utilize a sintaxe OpenFormula.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor inicial para a avaliação da fórmula. Geralmente, este está definido como 0 ou 1.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se Passagem profunda estiver ativo, as funções serão avaliadas considerando todos os níveis inferiores da hierarquia. Esta função poderá ser utilizada, por exemplo, para numeração de linhas. Se Passagem profunda estiver inativo, só será avaliado o primeiro nível da hierarquia.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se Avaliação anterior estiver ativo, as funções só são avaliadas ao terminar o relatório.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
pt: Números de página

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
pt: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Números de página</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Pode abrir a caixa de diálogo Números de página do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link> ao escolher <item type="menuitem">Inserir - Números de página</item>.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
pt: Prima <item type="keycode">Shift-F1</item> e aponte o rato para uma caixa de entrada para consultar o respetivo texto de ajuda.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Página N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Página N de M</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Início da página (Cabeçalho)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Final da página (Rodapé)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinhamento</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9651478 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Show Number on First Page</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mostrar número na primeira página</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
pt: Selecione o formato dos números de página, "Página N" ou "Página N de M", em que N corresponde ao número da página atual, e M corresponde ao número total de páginas no relatório.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
pt: Selecione para apresentar os números de página na área Cabeçalho da página ou na área Rodapé da página.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
pt: Selecione um alinhamento. Por norma, os números de página são centrados entre as margens esquerda e direita. É possível alinhar o campo à esquerda ou à direita. Pode também selecionar Interior para imprimir os números de página em páginas ímpares no lado esquerdo e em páginas pares no lado direito. Selecione Exterior para o alinhamento oposto.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
pt: Ao clicar em Aceitar, é inserido um campo de dados para os números de páginas. Se não existir qualquer área de cabeçalho ou rodapé, a área será criada conforme necessário.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
pt: Pode clicar no campo de dados e arrastar para outra posição na mesma área ou editar as propriedades na janela Propriedades.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link></variable>
pt: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Propriedades</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
pt: A janela de propriedades do <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link> mostra sempre as propriedades do objeto selecionado na vista de Criador de relatórios.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
pt: Prima <item type="keycode">Shift-F1</item> e aponte o rato para uma caixa de entrada para consultar o respetivo texto de ajuda.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
pt: Ao iniciar pela primeira vez o Criador de relatórios, a janela de propriedades mostra o separador <emph>Dados</emph> para todo o relatório.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
pt: Selecione uma tabela a partir da lista Conteúdo e, em seguida, prima Tab ou clique fora da caixa de entrada para sair.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3587145 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box. You can also click the Add Field icon on the toolbar, or choose <item type="menuitem">View - Add Field</item>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A janela Adicionar campo é apresentada automaticamente ao selecionar uma tabela na caixa Conteúdo e sair da caixa. Também pode clicar no ícone Adicionar campo na barra de ferramentas, ou escolher <item type="menuitem">Ver - Adicionar campo</item>.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
pt: O separador <emph>Geral</emph> pode ser utilizado para alterar o nome do relatório e para desativar as áreas do cabeçalho e rodapé da página, entre outras.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid=".">To display the Data or General tab page for the whole report, choose Edit - Select Report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Para exibir os separadores Dados ou Geral de todo o relatório, escolha Editar - Selecionar relatório.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Os grupos são mantidos juntos por página ou por coluna (padrão). Também tem de ativar Manter junto.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica o contexto em que o cabeçalho da página será impresso: em todas as página ou excluindo as páginas com um cabeçalho ou rodapé de relatório</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica o contexto em que o rodapé da página será impresso: em todas as página ou excluindo as páginas com um cabeçalho ou rodapé de relatório</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica a impressão de valores repetidos.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
pt: Ao clicar na área do cabeçalho da página ou do rodapé da página sem selecionar qualquer objeto, será apresentado o separador <emph>Geral</emph> para essa área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
en: You can edit some visual properties for the area.
pt: É possível editar algumas propriedades visuais para a área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a cor de fundo do objeto selecionado, no ecrã e para impressão.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Um objeto invisível não aparece no relatório executado. No entanto, está disponível na vista de Criador de relatórios.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a altura do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se a Expressão de impressão condicional avaliar como VERDADEIRO, o objeto selecionado será impresso.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Especifica se o fundo do objeto selecionado é transparente ou opaco.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
pt: Se clicar na área <emph>Detalhe</emph>, sem selecionar qualquer objeto, será apresentado o separador <emph>Geral</emph> para essa área.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
pt: É possível especificar algumas propriedades para ajustar a forma de impressão dos registos.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Forçar nova página especifica se a secção atual e/ou a secção seguinte são impressas numa nova página.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nova linha ou coluna especifica, num desenho de várias colunas, se a secção atual e/ou a secção seguinte serão impressas numa nova linha ou coluna.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Manter junto especifica a impressão do objeto atual começando no início de uma nova página, caso esta não fique ajustada na página atual.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
pt: Insira alguns campos de dados na área Detalhe ou insira outros campos de controlo em qualquer área. Ao selecionar um campo inserido, pode definir as propriedades na janela Propriedades.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
pt: Num campo de Etiqueta, pode alterar o texto exibido na caixa de entrada Etiqueta.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Numa imagem, é possível especificar se esta é inserida como uma ligação a um ficheiro ou como um objeto incorporado no ficheiro do Base. A opção de incorporação aumenta o tamanho do ficheiro do Base, enquanto a opção de ligação não é tão portátil para outros computadores.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a posição X para o objeto selecionado</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a posição Y para o objeto selecionado</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define a largura do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o tipo de letra para o objeto de texto selecionado.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Imprime quando o grupo é alterado</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinhamento vertical</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
pt: No separador <emph>Geral</emph> de um campo de dados, pode definir as propriedades da formatação, entre outras opções.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No separador Dados, pode alterar o conteúdo a apresentar.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting and Grouping
pt: Ordenação e agrupamento

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
pt: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Ordenação e agrupamento</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
pt: <ahelp hid=".">Na caixa de diálogo Ordenação e agrupamento da <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Criador de relatórios</link>, é possível definir os campos que devem ser ordenados no relatório e os campos que devem ser mantidos juntos para formar um grupo.</ahelp> Se agrupar um relatório por um determinado campo, todos os registos com o mesmo valor desse campo serão mantidos juntos num grupo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
pt: A caixa Grupos mostra os campos numa ordem de cima para baixo. Pode selecionar qualquer campo e, em seguida, clicar no botão Mover para cima ou Mover para baixo para mover o campo na lista.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
pt: A ordenação e agrupamento será aplicada de acordo com a ordem da lista, de cima para baixo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta os campos a utilizar para a ordenação ou agrupamento. O campo no início tem a prioridade mais alta, o segundo campo tem a segunda prioridade e assim sucessivamente.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para abrir uma lista a partir da qual pode selecionar um campo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move o campo selecionado para cima na lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Move o campo selecionado para baixo na lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o tipo de ordenação.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione para mostrar ou ocultar o cabeçalho do grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione para mostrar ou ocultar o rodapé do grupo.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione para criar um novo grupo em cada valor alterado ou noutras propriedades.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Remove o campo selecionado da lista.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
pt: Por norma, é criado um novo grupo em cada valor alterado de um registo do campo selecionado. Pode alterar esta propriedades consoante o tipo de campo:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
pt: Para campos do tipo Texto, pode selecionar Caracteres do prefixo e introduzir um número n de caracteres na caixa de texto seguinte. Os registos que são idênticos nos primeiros n caracteres serão agrupados juntos.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
pt: Para campos do tipo Data/hora, é possível agrupar os registos pelo mesmo ano, trimestre, mês, semana, dia, hora ou minuto. Pode especificar adicionalmente um intervalo para semanas e horas: 2 semanas agrupa os dados em grupos bissemanais, 12 horas agrupa os dados em grupos de meio dia.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
pt: Para campos do tipo Numeração automática, Moeda ou Número, é especificado um intervalo.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o valor do intervalo de grupo para agrupar os registos.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o nível de detalhe a partir do qual um grupo é mantido na mesma página.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
pt: Ao especificar que pretender manter alguns registos na mesma página, existem três opções:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
en: No - page boundaries are not taken into account.
pt: Não - os limites da página não são considerados.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
pt: Grupo inteiro - imprime o cabeçalho do grupo, a secção de detalhe e o rodapé do grupo na mesma página.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
pt: Com o primeiro detalhe - imprime o cabeçalho do grupo apenas numa página se também for possível imprimir o primeiro registo de detalhe na mesma página.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
en: Table Wizard
pt: Assistente de tabelas

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>assistentes;tabelas de bases de dados (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Assistente de tabelas (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Assistente de tabelas</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">O assistente de tabelas ajuda-o a criar uma tabela de bases de dados.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Assistente de tabelas - Selecionar campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Select Fields
pt: Assistente de tabelas - Selecionar campos

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Assistente de tabelas - Selecionar campos</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
pt: Selecione os campos nos exemplos de tabelas facultados como ponto de partida para a criação de uma tabela.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
pt: Comercial

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a categoria comercial para visualizar os exemplos de tabelas comerciais.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
pt: Pessoal

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a categoria pessoal para visualizar apenas exemplos de tabelas pessoais.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
en: Sample tables
pt: Exemplos de tabelas

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um dos exemplos de tabelas. Em seguida, selecione os campos dessa tabela na caixa de lista da esquerda. Repita este passo até ter selecionado todos os campos de que necessita.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
pt: Campos selecionados

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe todos os campos a incluir na nova tabela.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Assistente de tabelas - Definir tipos e formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Types and Formats
pt: Assistente de tabelas - Definir tipos e formatos

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Assistente de tabelas - Definir tipos e formatos</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the field information for your selected fields.
pt: Especifica as informações de campos para os campos selecionados.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
pt: Campos selecionados

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um campo de modo a editar as respetivas informações.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remova o campo selecionado da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adicione um novo campo de dados à caixa de lista.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: Field information
pt: Informações de campos

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Exibe o nome do campo de dados selecionado. Se pretender, pode introduzir um novo nome.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um tipo de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp hd_id5486922 help.text]
en: AutoValue
pt: Valor automático

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se estiver definido como Sim, os valores para este campo de dados são gerados pelo mecanismo de base de dados.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Entry required
pt: Entrada requerida

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Se definir para Sim, este campo deve estar preenchido.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
en: Length
pt: Comprimento

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número de caracteres do campo de dados.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o número de casas decimais para o campo de dados. Esta opção só está disponível para campos de dados numéricos ou decimais.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
pt: Valor padrão

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o valor padrão para um campo Sim/Não.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
en: Auto-increment statement
pt: Instrução de incremento automático

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
pt: <ahelp hid=".">Introduza o especificador de comando SQL que dá a instrução à origem de dados para efetuar o incremento automático um campo de dados Números inteiros especificado.</ahelp> Por exemplo, a seguinte instrução MySQL utiliza a instrução AUTO_INCREMENT para aumentar o campo "id" sempre que a instrução cria um campo de dados:

[ctx: tablewizard02.xhp par_id8946501 help.text]
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)
pt: CRIAR TABELA "tabela1" ("id" INTEGER AUTO_INCREMENT)

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
pt: Para este exemplo, tem de introduzir AUTO_INCREMENT na caixa Instrução de incremento automática.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Assistente de tabelas - Definir chave primária</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Set Primary Key
pt: Assistente de tabelas - Definir chave primária

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Assistente de tabelas - Definir chave primária</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
pt: Especifica um campo na tabela para ser utilizado como chave principal.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
en: Create a primary key
pt: Criar uma chave primária

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para criar uma chave primária. Adicione uma chave primária para cada tabela de base de dados para identificar de modo único cada registo. No caso de alguns sistemas de bases de dados no %PRODUCTNAME, é obrigatório utilizar uma chave primária para editar as tabelas.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
en: Automatically add a primary key
pt: Adicionar automaticamente uma chave primária

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para adicionar automaticamente uma chave principal como campo adicional.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
en: Use an existing field as a primary key
pt: Utilizar um campo já existente como chave primária

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para utilizar um campo existente com valores únicos como chave principal.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
pt: Nome do campo

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um nome de campo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
en: Auto value
pt: Valor automático

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para inserir um valor automaticamente e incrementar o valor do campo para cada registo novo. A base de dados tem de suportar a incrementação automática de modo a utilizar a função <emph>Valor automático</emph>.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
en: Define primary key by several fields
pt: Defina a chave primária como combinação de vários campos

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para criar uma chave principal a partir de uma combinação de vários campos existentes.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
pt: Campos disponíveis

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um campo e clique em > para o adicionar à lista de campos de chave principal.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
en: Primary key fields
pt: Campos de chave primária

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um campo e clique em < para o remover da lista de campos de chave primária. A chave primária é criada como concatenação dos campos nesta lista, de cima para baixo.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Assistente de tabelas - Criar tabela</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
en: Table Wizard - Create Table
pt: Assistente de tabelas - Criar tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Assistente de tabelas - Criar tabela</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
pt: Introduza um nome para a tabela e especifique se pretende modificar a tabela após o assistente ter terminado.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
pt: Nome da tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o nome da tabela.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Catalog of the table
pt: Catálogo da tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o catálogo para a tabela. (Disponível apenas se a base de dados suportar catálogos)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
en: Schema of the table
pt: Esquema da tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o esquema para a tabela. (Disponível apenas se a base de dados suportar esquemas)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
en: Modify the table design
pt: Modificar o desenho da tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para guardar e editar o desenho da tabela.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
en: Insert data immediately
pt: Inserir dados imediatamente

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para guardar o desenho da tabela e para abrir a tabela para introduzir dados.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
en: Create a form based on this table
pt: Criar um formulário com base nesta tabela

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione esta opção para criar um formulário com base nesta tabela. O formulário é criado num documento de texto com as últimas definições utilizadas do <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Assistente de formulários</link>.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Assistente de tabelas</link>

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
pt: Barras de ferramentas

[ctx: toolbars.xhp par_idN10541 help.text]
en: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Toolbars</link></variable>
pt: <variable id="toolbars"><link href="text/shared/explorer/database/toolbars.xhp">Barras de ferramentas</link></variable>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10545 help.text]
en: In a database file window, you can see the following toolbars.
pt: Numa janela de ficheiro de base de dados, pode visualizar as seguintes barras de ferramentas.

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: toolbars.xhp par_idN10554 help.text]
en: Open database object
pt: Abrir objeto da base de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a tabela selecionada para introduzir, editar ou eliminar registos.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10573 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected table so you can change the structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a tabela selecionada para modificar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina a tabela selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected table.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome da tabela selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
pt: Consulta

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Open database object
pt: Abrir objeto da base de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a consulta selecionada para introduzir, editar ou eliminar registos.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected query so you can change the structure.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a consulta selecionada para modificar a estrutura.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina a consulta selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: toolbars.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected query.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome da consulta selecionada.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
pt: Formulário

[ctx: toolbars.xhp par_idN10634 help.text]
en: Open database object
pt: Abrir objeto da base de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o formulário selecionado para introduzir, editar ou eliminar registos.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN10653 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected form so you can change the layout.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o formulário selecionado para modificar o esquema.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066E help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o formulário selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: toolbars.xhp par_idN10689 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected form.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome do formulário selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
pt: Relatório

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Open database object
pt: Abrir objeto da base de dados

[ctx: toolbars.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can enter, edit, or delete records.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o relatório selecionado para introduzir, editar ou eliminar registos.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106C3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the selected report so you can change the layout.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre o relatório selecionado para modificar o esquema.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Elimina o relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Renames the selected report.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Muda o nome do relatório selecionado.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
pt: Para aceder a este comando

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a este comando</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo para guardar a imagem de mapa de bits selecionada como sendo um ficheiro. O formato de ficheiro padrão consiste no formato interno da imagem.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation window on the Task pane.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a janela Animação personalizada no Painel de Tarefas.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
pt: Retângulo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
pt: Curva

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
pt: Dispor

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
pt: Menu Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
pt: <variable id="dtvlc">Escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Duplicar</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
pt: <variable id="bearbueber">Escolha <emph>Editar - Sobreposição</emph> (só no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
pt: <variable id="basl">Escolha <emph>Editar - Eliminar diapositivo</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
pt: <variable id="baebl">Abra o menu contextual de uma camada inserida e, em seguida, escolha <emph>Eliminar camada</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehl">Escolha <emph>Editar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
pt: <variable id="gluebar">Clique no ícone <emph>Pontos de colagem</emph> na barra Desenho</variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
pt: <variable id="aslal">Escolha <emph>Ver - Régua</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
pt: <variable id="option">Escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Opções</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Apresentação</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
pt: <variable id="quali">Escolha <emph>Ver - Cor/Escala de cinzentos</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
pt: <variable id="taskpane">Escolha <emph>Ver - Painel de tarefas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Tópicos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Página de notas </emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Página de folheto</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação de diapositivos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Apresentação</emph>, clique em

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
pt: Apresentação de diapositivos

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Normal</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Modelo global</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
pt: <variable id="masterlayouts">Escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
pt: <variable id="notesmaster">Escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de notas</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
pt: <variable id="master">Escolha <emph>Ver - Modelo global - Elementos do documento global</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Cabeçalho e rodapé</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Número de página</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Data e hora</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
pt: <variable id="hinterzeichnung">Escolha <emph>Ver - Normal</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
pt: <variable id="master_drawing">Escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
pt: <variable id="hinternotizen">Escolha <emph>Ver - Página de notas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Diapositivo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
pt: Na barra <emph>Apresentação</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
pt: Diapositivo

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
pt: <variable id="seiteduplizieren">Escolha <emph>Inserir - Duplicar diapositivo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
pt: <variable id="seitegliederung">Escolha <emph>Inserir - Expandir diapositivo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
pt: <variable id="uebersicht">Escolha <emph>Inserir - Diapositivo de resumo</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Inserir - Camada</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Abra o menu contextual de separadores de camada - escolha <emph>Inserir camada</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Inserir - Inserir ponto/linha de fixação</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
pt: Abra um menu contextual e escolha <emph>Inserir ponto/linha de fixação</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
pt: <variable id="efglbe">Selecione um ponto ou linha de fixação, abra o menu contextual, e escolha <emph>Editar ponto/linha de fixação</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Folha de cálculo</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
pt: Folha de cálculo

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Ficheiro</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf">Escolha <emph>Inserir - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf1">Escolha <emph>Inserir - Campos - Data (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf2">Escolha <emph>Inserir - Campos - Data (variável)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf3">Escolha <emph>Inserir - Campos - Hora (fixa)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf4">Escolha <emph>Inserir - Campos - Hora (variável)</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf5">Escolha <emph>Inserir - Campos - Número de página</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf6">Escolha <emph>Inserir - Campos - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
pt: <variable id="feldbf7">Escolha <emph>Inserir - Campos - Nome de ficheiro</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
pt: No menu contextual de uma linha de dimensão, escolha <emph>Dimensões</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 15 help.text]
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
pt: Na barra de ferramentas <emph>Linhas e setas</emph>, clique no ícone <emph>Linha de dimensão</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
pt: <variable id="frtite">Escolha <emph>Formatar - Página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
pt: <variable id="frtites">Escolha <emph>Formatar- Página</emph> e clique no separador <emph>Página</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
pt: <variable id="frtiteh">Escolha <emph>Formatar - Página</emph> e clique no separador <emph>Fundo</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
pt: <variable id="adnsei">Escolha <emph>Formatar - Esquema de diapositivos</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 11 help.text]
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
pt: Num documento do Draw, clique com o botão direito do rato no separador de camada e escolha <emph>Modificar camada</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
pt: Escolha <emph>Formatar - Camada</emph> (apenas no $[officename] Draw)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
pt: <variable id="seitenvorlage">Escolha <emph>Formatar - Desenho de diapositivos</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
pt: <variable id="silbentrennung">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 22 help.text]
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
pt: <variable id="neuprae">Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação personalizada</emph> e, em seguida, clique em <emph>Novo</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
pt: Menu Apresentação de diapositivos

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
pt: Menu Apresentação de diapositivos

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
pt: <variable id="etdaw">Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Transição de diapositivos</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem animada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Animação personalizada</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, clique em

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
pt: Animação personalizada

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Interação</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>, clique em

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
pt: Interação

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
pt: <variable id="praesent">Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Definições de apresentações</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
pt: <variable id="indipra">Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação personalizada</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
pt: Menu Modificar

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
pt: Menu Modificar

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter </emph>(apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado e escolha <emph>Converter</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em curva</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado e escolha <emph>Converter - Em curva</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em polígono</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em polígono</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em 3D</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em 3D </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em objeto de rotação 3D</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em objeto de rotação 3D</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em mapa de bits</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em mapa de bits</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em metaficheiro</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em metaficheiro</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Converter - Em contorno</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Converter - Em contorno</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Dispor - À frente do objeto</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado, e escolha <emph>Dispor - À frente do objeto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
pt: Na barra Desenho, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e clique em:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
pt: À frente do objeto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Dispor - Atrás do objeto</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado e escolha <emph>Dispor - Atrás do objeto</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
pt: Na barra Desenho, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e clique em:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
pt: Atrás do objeto

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Dispor - Inverter</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
pt: Abra o menu contextual de um objeto selecionado e escolha <emph>Dispor - Inverter</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
pt: Na barra Desenho, abra a barra de ferramentas <emph>Dispor</emph> e clique em:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
pt: Inverter

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Agrupar</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
pt: Selecione um ou mais objetos, abra o menu contextual e escolha <emph>Combinar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Dividir</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
pt: Selecione um objeto combinado, abra o menu contextual e escolha <emph>Dividir</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Ligar</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
pt: Selecione uma ou mais linhas, abra o menu contextual e selecione <emph>Ligar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Quebrar</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
pt: Selecione uma linha que tenha sido criada através da ligação de uma ou mais linhas, abra o menu contextual e escolha <emph>Quebrar</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Formas</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
pt: Selecione dois ou mais objetos, abra o menu contextual e escolha <emph>Formas</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Formas - Unir</emph> (só no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
pt: Selecione dois ou mais objetos, abra o menu contextual e escolha <emph>Formas - Unir</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Formas - Subtrair</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
pt: Selecione dois ou mais objetos, abra o menu contextual e escolha <emph>Formas - Subtrair</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
pt: Escolha <emph>Modificar - Formas - Intersetar</emph> (apenas no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
pt: Selecione dois ou mais objetos, abra o menu contextual e escolha <emph>Formas - Intersetar</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01170000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>Macromedia Flash export</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to Macromedia Flash format</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportação de Macromedia Flash</bookmark_value><bookmark_value>exportar;para formato de Macromedia Flash</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
pt: Exportar

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 2 help.text]
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exporta a apresentação ou desenho e define as opções de exportação.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 4 help.text]
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
pt: Os seguintes formatos de ficheiro oferecem opções de exportação adicionais depois de clicar em <emph>Guardar</emph>:

[ctx: 01170000.xhp par_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">HTML Document</link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.
pt: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Document">Documento HTML </link>, <link href="text/shared/00/00000202.xhp" name="JPEG">JPEG</link>, <link href="text/shared/00/00000203.xhp" name="SVM/WMF/PICT/MET">SVM/WMF/PICT/MET</link>, <link href="text/shared/00/00000204.xhp" name="BMP">BMP</link>, <link href="text/shared/00/00000205.xhp" name="GIF">GIF</link>, <link href="text/shared/00/00000213.xhp" name="EPS">EPS</link>, <link href="text/shared/00/00000212.xhp" name="PNG">PNG</link>, <link href="text/shared/00/00000214.xhp" name="PBM, PPM, PGM">PBM, PPM, PGM</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145584 8 help.text]
en: If you select "Macromedia Flash (SWF)" as file format, the current Impress or Draw document will be exported to the Macromedia Flash format.
pt: Se selecionar "Macromedia Flash (SWF)" como formato de ficheiro, o documento Imprimir ou Desenhar será exportado para o formato Macromedia Flash.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 7 help.text]
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
pt: Se escolher "Documento HTML" como formato de ficheiro, o <emph>Assistente </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Exportar HTML</link> é aberto. Este assistente guia o utilizador ao longo de todo o processo de exportação e inclui a opção para guardar as imagens na sua apresentação em formato GIF ou JPG.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
pt: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Caixa de diálogo Exportar</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 6 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
pt: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Informação sobre filtros de importação e exportação</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 01180000.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Define a orientação, margens, fundo e outras opções de esquema da página.</ahelp></variable>

[ctx: 01180000.xhp par_id3145587 5 help.text]
en: To change the background of all of the pages in the active file, select a background, click <emph>OK</emph> and click <emph>Yes</emph> in the <emph>Page Settings</emph> dialog.
pt: Para alterar o fundo de todas as páginas do ficheiro ativo, selecione-o, clique em <emph>Aceitar</emph> e, em seguida, clique em <emph>Sim</emph> na caixa de diálogo <emph>Definições de página</emph>.

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 01180001.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>slides; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting;slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diapositivos; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar;diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
pt: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Página</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 2 help.text]
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
pt: Define a orientação da página, margens, segundo plano e outras opções de esquema.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
pt: Formato do papel

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 20 help.text]
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
pt: Selecione um formato de papel suportado pela impressora. Também é possível criar um tamanho de página personalizado selecionando <emph>Utilizador </emph>e introduzindo as dimensões na caixa <emph>Largura</emph> e <emph>Altura</emph>.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
pt: Largura

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 22 help.text]
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
pt: Apresenta a altura do formato de papel selecionado na caixa <emph>Formato </emph>. Se tiver selecionado o formato <emph>Utilizador</emph>, introduza um valor para a largura da página.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 24 help.text]
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
pt: Apresenta a altura do formato de papel selecionado na caixa <emph>Formato </emph>. Se tiver selecionado o formato <emph>Utilizador</emph>, introduza um valor para a altura da página.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
pt: Vertical

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 26 help.text]
en: Page orientation is vertical.
pt: A orientação da página é vertical.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
pt: Horizontal

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 28 help.text]
en: Page orientation is horizontal.
pt: A orientação da página é horizontal.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
pt: Tabuleiro do papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 30 help.text]
en: Select the paper source for your printer.
pt: Selecione a origem do papel para a sua impressora.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 39 help.text]
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
pt: Se o documento utilizar mais do que um formato de papel, é possível selecionar um tabuleiro de papel diferente para cada formato.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
pt: Margens

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 4 help.text]
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
pt: Especifique a distância entre a extremidade de uma página impressa e a área de impressão.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 6 help.text]
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
pt: Introduza a distância entre a extremidade esquerda do papel e os dados. Pode verificar o resultado na visualização.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
pt: Direito

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 8 help.text]
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
pt: Introduza a distância entre a extremidade direita da página e os dados. Pode verificar o resultado na visualização.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
pt: Superior

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 10 help.text]
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
pt: Introduza a distância entre a extremidade superior do papel e os dados. Pode verificar o resultado na visualização.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 12 help.text]
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
pt: Introduza a distância entre a extremidade inferior da página e os dados. Pode verificar o resultado na visualização.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 16 help.text]
en: Specify the format for page numbering.
pt: Especifique o formato para a numeração das páginas.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 36 help.text]
en: Fit object to paper format
pt: Ajustar objeto ao formato do papel

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 37 help.text]
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
pt: Reduz a escala dos objetos e o tamanho do tipo de letra utilizado na página para que possam ser impressos na totalidade no formato do papel selecionado.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
pt: Fundo

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
pt: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Fundo</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
pt: Define um segundo plano para uma única página ou para todas as páginas do campo ativo.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 3 help.text]
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
pt: As opções para esta caixa de diálogo são <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">aqui</link> descritas.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Navegador; apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; navegar</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
pt: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR">Abre o Navegador no qual pode avançar rapidamente para outros diapositivos ou percorrer entre ficheiros abertos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 38 help.text]
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
pt: Pode <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">acoplar</link> o Navegador na extremidade da área de trabalho.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 48 help.text]
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
pt: Prima <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> para abrir o Navegador durante a edição de uma apresentação.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
pt: Ponteiro

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Muda o ponteiro do rato para uma caneta que pode ser utilizada para escrever nos diapositivos durante uma apresentação de diapositivos.</ahelp> Não é possível alterar a cor da caneta.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
en: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153034" src="sd/imagelst/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
pt: Ponteiro

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
pt: Primeiro diapositivo

[ctx: 02110000.xhp par_id3153564 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Jumps to the first slide in the slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_FIRST">Avança para o primeiro diapositivo da apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155925 help.text]
en: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155931" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155931">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
pt: Primeira página

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
pt: Diapositivo anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148768 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Moves back one slide in the slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PREV">Recua um diapositivo na apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153045 help.text]
en: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157976" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157976">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
pt: Diapositivo anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
pt: Diapositivo seguinte

[ctx: 02110000.xhp par_id3153920 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Move forward one slide in the slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_NEXT">Avança um diapositivo na apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3083279 help.text]
en: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3083286" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083286">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
pt: Diapositivo seguinte

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
pt: Último diapositivo

[ctx: 02110000.xhp par_id3147564 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Jumps to the last slide in the slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_LAST">Avança para o último diapositivo na apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156315" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156315">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
pt: Último diapositivo

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
pt: Modo de arrastamento

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_DRAGTYPE">Arrastar e largar diapositivos e objetos designados no diapositivo ativo.</ahelp> Apenas pode inserir diapositivos e objetos designados de um ficheiro guardado. Só é possível inserir objetos com nome como cópias.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
en: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147254" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
pt: Inserir como hiperligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
pt: Inserir como ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
en: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154258" src="sw/imglst/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
pt: Inserir como cópia

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
pt: Inserir como hiperligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 29 help.text]
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
pt: Insere os diapositivos como uma hiperligação (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) no diapositivo ativo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
pt: Inserir como ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 33 help.text]
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
pt: Insere os diapositivos como uma <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">ligação</link> no diapositivo ativo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
pt: Inserir como cópia

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 31 help.text]
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
pt: Insere uma cópia de um diapositivo ou objeto designado no diapositivo ativo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
en: Show Shapes
pt: Mostrar formas

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">No submenu, pode optar por apresentar uma lista de todas as formas ou apenas das formas designadas. Utilize a função de arrastar e largar na lista para reordenar as formas. Ao definir o foco para um diapositivo e ao premir a tecla <item type="keycode">Tab</item>, é selecionada a forma seguinte pela ordem definida.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
pt: Diapositivos existentes

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TLB">Enumera os diapositivos disponíveis. Clique duas vezes no diapositivo que pretende que fique ativo.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
pt: Abrir documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
pt: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_LB">Lista os ficheiros do $[officename] disponíveis.</ahelp> Selecione um ficheiro para visualizar o conteúdo que pode inserir.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
pt: Duplicado

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
pt: Duplicado

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 2 help.text]
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
pt: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Efetua uma ou mais cópias de um objeto selecionado.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
pt: Número de cópias

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Introduza o número de cópias que pretende fazer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 25 help.text]
en: Values from selection
pt: Valores da seleção

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Ícone</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Introduz os valores de largura e de altura do objeto selecionado nas caixas do <emph>eixo X </emph>e <emph>eixo Y </emph>respetivamente, bem como a cor de preenchimento do objeto na caixa Iniciar.</ahelp> O ângulo de rotação do objeto selecionado não é introduzido.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
pt: Colocação

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 6 help.text]
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
pt: Define a posição e rotação da cópia do objeto em relação ao objeto selecionado.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Introduza a distância horizontal entre o centro do objeto selecionado e o centro do objeto duplicado. Os valores positivos deslocam o objeto duplicado para a direita, e os valores negativos deslocam-no para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Introduza a distância vertical entre o centro do objeto selecionado e do objeto duplicado. Os valores positivos deslocam o objeto duplicado para baixo e os valores negativos deslocam o objeto duplicado para cima.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
pt: Ângulo

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle"> Introduza o ângulo (0 a 359 graus) segundo o qual pretende efetuar a rotação do objeto duplicado. Os valores positivos rodam o objeto para a direita e os valores negativos rodam o objeto para a esquerda.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
pt: Ampliação

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 14 help.text]
en: Sets the size of a duplicate object.
pt: Define o tamanho de um objeto duplicado.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
pt: Largura

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Introduza o valor segundo o qual pretende aumentar ou reduzir a largura do objeto duplicado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Introduza o valor segundo o qual pretende aumentar ou reduzir a altura do objeto duplicado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
pt: Cores

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 20 help.text]
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
pt: Define as cores para o objeto selecionado e para a cópia do objeto. Se efetuar mais do que uma cópia, estas cores definem o ponto inicial e final de um gradiente.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
pt: Iniciar

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Escolha uma cor para o objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Escolha uma cor para o objeto duplicado. Se estiver a efetuar várias cópias, esta cor é aplicada à última cópia. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
pt: Eliminar diapositivo

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>eliminar; diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos;eliminar</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Eliminar diapositivo</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Elimina o diapositivo ou a página atual.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
pt: No menu contextual de um diapositivo ou página, encontra o seguinte comando, entre outros:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 5 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Mudar nome do diapositivo </caseinline><defaultinline>Mudar nome da página</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Muda o nome <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">do diapositivo</caseinline><defaultinline>da página</defaultinline></switchinline> atual.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
pt: Eliminar camada

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>níveis; eliminar</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; níveis</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
pt: Eliminar camada

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
pt: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Elimina o nível ativo.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
pt: Sobreposição

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
pt: Sobreposição

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 2 help.text]
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
pt: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Cria formas e efetua a respetiva distribuição por incrementos uniformes entre dois objetos de desenho.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 11 help.text]
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
pt: O $[officename] cria uma série de formas intermédias entre dois objetos selecionados e <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">agrupa</link> o resultado.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 4 help.text]
en: Sets the options for cross-fading.
pt: Define as opções da sobreposição.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
pt: Incrementos

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_MORPH:MTF_STEPS">Introduza o número de formas que pretende que sejam criadas entre os dois objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
pt: Atributos de sobreposição

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ATTRIBUTES">Aplica a sobreposição às propriedades de linha e de preenchimento dos objetos selecionados.</ahelp> Por exemplo, se os objetos selecionados tiverem uma cor de preenchimento diferente, é aplicada uma transição de cor entre as duas cores.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
pt: Mesma orientação

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_MORPH:CBX_ORIENTATION">Aplica uma transição suave entre os objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
pt: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value><bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; campos</bookmark_value><bookmark_value>campos; formatar</bookmark_value><bookmark_value>formatar; campos</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
pt: Editar campos

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edits the properties of an inserted field.</ahelp></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
pt: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="SD:MODALDIALOG:DLG_FIELD_MODIFY">Edita as propriedades de um campo que tenha sido inserido.</ahelp></variable> Para editar um campo inserido, clique duas vezes sobre o mesmo. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Em seguida, escolha <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Em seguida, escolha <emph>Editar - Campos</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 4 help.text]
en: Sets the type of a field.
pt: Define o tipo de um campo.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
pt: Fixo

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_FIX">Apresenta o conteúdo do campo quando este foi inserido.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
pt: Variável

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Displays the current value of the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_DLG_FIELD_MODIFY_RBT_VAR">Apresenta o valor atual do campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Select the language for the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_LANGUAGE">Selecione o idioma para o campo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Select a display format for the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_LISTBOX_DLG_FIELD_MODIFY_LB_FORMAT">Selecione um formato de visualização para o campo.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
pt: Barra Opções

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Barra Opções</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
pt: Réguas

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Régua</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Displays or hides rulers at the top and at the left edge of the workspace.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Mostra ou oculta réguas nas extremidades superior e esquerda da área de trabalho.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
pt: Pode utilizar <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">réguas</link> para posicionar objetos na área de trabalho, para definir avanços de parágrafos ou para arrastar <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guias</link> para a página.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
pt: Apresentação

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Apresentação">Apresentação</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Comandos comuns para diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Diapositivo</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Esquema de diapositivos</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Desenho de diapositivos</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Normal View
pt: Vista normal

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vista normal;apresentações</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view where you can create and edit your slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Muda para a vista normal, na qual pode criar e editar os diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre um submenu com comandos para o diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se ativo, o diapositivo atual mostra a imagem de fundo do modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se ativo, o diapositivo atual mostra os objetos do modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current slide master. Use Format - Slide/Page - Background to remove the picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre uma caixa de diálogo de ficheiro para selecionar uma imagem. A imagem será ajustada e introduzida em segundo plano no modelo global de diapositivos atual. Utilize Formatar - Diapositivo/Página - Segundo plano para remover a imagem.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value><bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vista de tópicos</bookmark_value><bookmark_value>editar;títulos de diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Tópicos</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view where you can reorder slides and edit slide titles and headings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Muda para a vista de tópicos, na qual pode ordenar diapositivos e editar os títulos dos diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 3 help.text]
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press <item type="keycode">Tab</item> to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press <item type="keycode">Shift+Tab</item>.
pt: A barra <emph>Formatação de texto</emph> contém os seguintes ícones para títulos de diapositivos:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promover</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Despromover</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Mover para cima</link> e <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Mover para baixo</link>. Se pretender reordenar os títulos dos diapositivos com o teclado, certifique-se de que o cursor se encontra no início de um título e prima <item type="keycode">Tab</item> para mover o título um nível para baixo na hierarquia. Para mover o título um nível para cima, prima as teclas <item type="keycode">Shift+Tab</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 4 help.text]
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
pt: O nível superior de tópicos corresponde ao título dos diapositivos e os níveis inferiores correspondem aos outros títulos.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
pt: Ordenação de diapositivos

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Ordenação de diapositivos</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Apresenta versões em miniatura dos diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Notes Page
pt: Página de notas

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>notas; adicionar aos diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos;inserir notas do orador</bookmark_value><bookmark_value>notas do orador;inserir</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Página de notas</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Switches to notes page view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Muda para a vista de página de notas, na qual pode adicionar notas aos seus diapositivos.</ahelp> As notas são ocultadas do público quando a apresentação é exibida.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Handout Page
pt: Página de folheto

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Página de folheto</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout master page, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp> To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Layouts</emph> task pane and double-click a layout.
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Muda para a exibição de folheto, na qual pode ajustar os vários diapositivos a um página impressa.</ahelp> Para modificar o número de diapositivos passíveis de serem impressos numa página, abra a área da tarefa <emph>Esquemas</emph> e clique duas vezes num esquema.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
pt: Apresentação de diapositivos

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Apresentação de diapositivos</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3154016 2 help.text]
en: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Starts your slide show.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bldpra"><ahelp hid="HID_SD_BTN_PRESENTATION">Inicia a sua apresentação de diapositivos.</ahelp></variable>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 4 help.text]
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
pt: Pode especificar definições para a execução de uma apresentação de diapositivos em <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Apresentação de diapositivos - Definições de apresentações</emph></link>.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
pt: Especifica se uma apresentação é iniciada com o diapositivo atual ou com o primeiro diapositivo em <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Geral</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 3 help.text]
en: To start a slide show, do one of the following:
pt: Para iniciar uma apresentação de diapositivos, execute um dos passos seguintes:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 5 help.text]
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Apresentação de diapositivos</emph> na barra de ferramentas <emph>Apresentação</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 7 help.text]
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
pt: Clique com o botão direito do rato num diapositivo na vista <emph>Normal</emph> e escolha <emph>Apresentação de diapositivos.</emph>

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 8 help.text]
en: Press F5.
pt: Prima F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 9 help.text]
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the Windows Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
pt: Em sistemas Windows, clique com o botão direito do rato no ficheiro *.sxi ou *.odp no Explorador do Windows e, em seguida, escolha <emph>Mostrar</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
pt: Principal

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>modelo global de vistas</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Modelo global</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SD_BTN_MASTERPAGE">Muda para um dos vários modelos globais de vistas, ao qual pode adicionar elementos que pretende que apareçam em todos os diapositivos da sua apresentação.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
pt: Modelo global de diapositivos

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value><bookmark_value>views;slide master view</bookmark_value><bookmark_value>slide master view</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vista normal; fundos</bookmark_value><bookmark_value>fundos; vista normal</bookmark_value><bookmark_value>vistas;modelo global de vista</bookmark_value><bookmark_value>modelo global de vista</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Modelo global de diapositivos</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Switches to slide master view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides in your show that use the same slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SlideMasterPage">Muda para a vista de modelo global de diapositivos, na qual pode adicionar os elementos que pretende que apareçam em todos os diapositivos que constam da sua apresentação e que utilizam o mesmo modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new slide master into the document. Double-click the new slide master on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere um novo modelo global de diapositivos no documento. Clique duas vezes no novo modelo global de diapositivos na Área dos diapositivos para aplicá-lo a todos os diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um modelo global de diapositivos e clique neste ícone para remover o modelo global de diapositivos do documento.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a slide master and click this icon to rename the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione um modelo global de diapositivos e clique neste ícone para mudar o nome do modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the slide master view.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fecha a vista do modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
en: Notes Master
pt: Modelo global de notas

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value><bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>notas;formatação padrão</bookmark_value><bookmark_value>fundos;notas</bookmark_value><bookmark_value>notas do orador;padrões</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Modelo global de notas</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Displays the notes master, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:NotesMasterPage">Apresenta o Modelo global de notas, onde pode estabelecer a formatação padrão para as notas.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
en: Master Elements
pt: Elementos do modelo global

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
en: <bookmark_value>headers and footers;master layouts</bookmark_value><bookmark_value>master layouts with headers and footers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cabeçalhos e rodapés;modelo global de esquemas</bookmark_value><bookmark_value>modelo global de esquemas com cabeçalhos e rodapés</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Elementos do modelo global</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Adicione marcadores de posição de cabeçalho, rodapé, data ou número de diapositivo ao modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
en: Master Layout
pt: Modelo Global de Esquemas

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Modelo Global de Esquemas</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_SLIDE">Adiciona ou remove marcadores de posição de cabeçalho, rodapé, data e número de diapositivo ao esquema do modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
pt: Marcadores de posição

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adds a header placeholder to the slide master for notes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_HEADER">Adiciona um marcador de posição de cabeçalho ao modelo global de diapositivos para notas.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Date/time
pt: Data/hora

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adds a date/time placeholder to the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_DATE">Adiciona um marcador de posição de data/hora ao modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adds a footer placeholder to the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_FOOTER">Adiciona um marcador de posição de rodapé ao modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Slide number
pt: Número do diapositivo

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adds a slide number placeholder to the slide master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT:CB_PAGE_NUMBER">Adiciona um marcador de posição de diapositivo ao modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
en: Notes Master Layout
pt: Modelo Global de Esquema de Notas

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Modelo Global de Esquema de Notas</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the notes master.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Adicione cabeçalho, rodapé, data e número de diapositivo ao modelo global de notas.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
en: Header and Footer
pt: Cabeçalho e rodapé

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diapositivos;números de página</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos;cabeçalhos e rodapés</bookmark_value><bookmark_value>rodapés;diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos e rodapés;diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Cabeçalho e rodapé</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
en: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and slide masters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_HEADER_AND_FOOTER">Adiciona ou altera o testo contido nos marcadores de posição na parte superior e inferior dos diapositivos e no modelo global de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
pt: A caixa de diálogo <emph>Cabeçalho e rodapé</emph> contém os seguintes separadores:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
pt: No separador <emph>Diapositivo</emph>, pode especificar as opções para o diapositivo atual ou para todos os diapositivos.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
pt: No separador <emph>Notas e folhetos</emph>, pode especificar as opções para as páginas de notas e para as páginas de folhetos.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Include on slide
pt: Incluir no diapositivo

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
en: Specify the elements to include on your slides.
pt: Especifique os elementos a incluir nos diapositivos.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_FOOTER">Adiciona o texto introduzido na caixa <emph>Texto de rodapé</emph> à parte inferior do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Footer text
pt: Texto do rodapé

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_FOOTER_FIXED">Adiciona o texto introduzido na parte inferior do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_HEADER">Adiciona o texto introduzido na caixa <emph>Texto de cabeçalho</emph> à parte superior do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
en: Header text
pt: Texto do cabeçalho

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:Edit:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:TB_HEADER_FIXED">Adiciona o texto introduzido na parte superior do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
pt: Data e hora

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME">Adiciona a data e a hora ao diapositivo.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
pt: Fixo

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_FIXED">Apresenta a data e a hora introduzida na caixa de texto.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
pt: Variável

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
en: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:RadioButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:RB_DATETIME_AUTOMATIC">Apresenta a data e a hora a que o diapositivo foi criado. Selecione um formato de data na lista.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
en: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Select the language for the date and time format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:ListBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_DATETIME_LANGUAGE">Selecione o idioma para o formato da data e a hora.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: Slide number / Page number
pt: Número do diapositivo / Número de página

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_SLIDENUMBER">Adiciona o número do diapositivo ou o número de página.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
en: Do not show on first slide
pt: Não mostrar no primeiro diapositivo

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
en: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:CheckBox:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:CB_NOTONTITLE">Não apresenta a informação especificada no primeiro diapositivo da apresentação.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: Apply to All
pt: Aplicar a todos

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding slide masters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLYTOALL">Aplica as definições a todos os diapositivos na apresentação, incluindo os modelos globais de diapositivos correspondentes.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
en: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="sd:PushButton:RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER:BT_APPLY">Aplica as definições atuais aos diapositivos selecionados.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
en: Color/Grayscale
pt: Cor/escala de cinzento

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>apresentar qualidades das apresentações</bookmark_value><bookmark_value>cores; apresentar apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentação a preto e branco</bookmark_value><bookmark_value>apresentação em escala de cinzento</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
pt: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Cor/Escala de cinzentos</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
pt: Apresenta diapositivos a cores, em escala de cinzentos ou a preto e branco.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
pt: Cor

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Shows slides in color.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OutputQualityColor">Apresenta diapositivos a cores.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
pt: Escala de cinzentos

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OutputQualityGrayscale">Apresenta os diapositivos em sombras a preto e branco.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 7 help.text]
en: Black and White
pt: Preto e branco

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OutputQualityBlackWhite">Apresenta os diapositivos a branco e preto puro, sem sombreados.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
pt: Inserir diapositivo / página

[ctx: 04010000.xhp bm_id3159155 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Insert Slide / Page</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Insert Slide / Page">Inserir diapositivo / página</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3146119 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>
pt: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:InsertPage"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Insere um diapositivo depois do diapositivo selecionado.</caseinline><defaultinline>Insere uma página depois da página atualmente selecionada.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149207 12 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Applies the slide master background to the new slide. </caseinline><defaultinline>Applies the master page background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Aplica um fundo de modelo global de diapositivo ao novo diapositivo. </caseinline><defaultinline>Aplica um fundo de modelo global de página à nova página.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145584 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Includes objects on the slide master in the new slide. </caseinline><defaultinline>Includes objects on the master page in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden"><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Inclui objetos do modelo global de diapositivos no novo diapositivo. </caseinline><defaultinline>Inclui objetos da página principal na nova página.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
pt: Inserir camada

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
pt: Inserir camada

[ctx: 04020000.xhp par_id3153415 2 help.text]
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
pt: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Insere uma nova camada no documento. As camadas apenas estão disponíveis no Draw, não no Impress. </ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3150205 13 help.text]
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
pt: Para selecionar uma camada, clique no separador correspondente no fundo da área de trabalho.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04020000.xhp par_id3149404 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Introduza um nome para a nova camada.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 04020000.xhp par_id3151240 6 help.text]
en: Set the properties for the new layer.
pt: Define as propriedades da nova camada.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3149945 7 help.text]
en: Visible
pt: Visível

[ctx: 04020000.xhp par_id3157980 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Mostra ou oculta a camada.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
pt: Imprimível

[ctx: 04020000.xhp par_id3154762 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Ao imprimir, imprime ou ignora esta camada específica.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146965 11 help.text]
en: Locked
pt: Bloqueado

[ctx: 04020000.xhp par_id3149876 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Impede a edição de elementos da camada.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Snap Point/Line
pt: Ponto/Linha de fixação

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de ajuste, ver também guias</bookmark_value><bookmark_value>pontos de ajuste;inserir</bookmark_value><bookmark_value>guias; inserir</bookmark_value><bookmark_value>linhas magnéticas em apresentações</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Snap Point/Line
pt: Ponto/Linha de fixação

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 2 help.text]
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
pt: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Insere um ponto ou linha de fixação (também conhecido como guia) que pode utilizar para alinhar objetos rapidamente.</ahelp></variable> Os pontos e as linhas de fixação não são apresentados nos resultados impressos.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 19 help.text]
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
pt: Pode arrastar uma linha de ajuste das réguas e largá-las na página. Para eliminar uma linha de ajuste, arraste-a novamente para a régua.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 3 help.text]
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
pt: Desenhe ou mova um objeto aproximando-o de um ponto ou linha de ajuste para fixá-lo nesse local.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 4 help.text]
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
pt: Para definir o intervalo de ajuste, escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grelha</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grelha</emph></link></defaultinline></switchinline> na caixa de diálogo Opções.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 6 help.text]
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
pt: Define a posição do ponto ou linha de ajuste selecionados relativos ao canto superior esquerdo da página.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 24 help.text]
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
pt: Também pode arrastar um ponto ou linha de ajuste para uma nova posição.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
pt: Eixo X

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Introduza a quantidade de espaço que pretender entre o ponto ou linha de ajuste e a margem esquerda da página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
pt: Eixo Y

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Introduza a quantidade de espaço que pretender entre o ponto ou linha de ajuste e a margem superior da página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 12 help.text]
en: Specified the type of snap object you want to insert.
pt: Especifique o tipo de objeto de ajuste que pretende inserir.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
pt: Ponto

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Insere um ponto de ajuste.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Insere uma linha de ajuste vertical.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Insere uma linha de ajuste horizontal.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
pt: Linhas

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; linhas</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Linhas</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Insere uma nova linha acima da célula ativa. O número de linhas inseridas corresponde ao número de linhas selecionadas. As linhas existentes são movidas para baixo.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
pt: No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Inserir - Linhas</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
en: Edit Snap Line / Point
pt: Editar Linha / Ponto de fixação

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guias; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; guias e pontos de ajuste</bookmark_value><bookmark_value>pontos de ajuste; editar</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 1 help.text]
en: Edit Snap Line / Point
pt: Editar Linha / Ponto de fixação

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Define a posição do ponto ou linha de ajuste selecionados relativos ao canto superior esquerdo da página. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 3 help.text]
en: Delete Snap Line/Point
pt: Eliminar linha ou ponto de ajuste

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Elimina o ponto ou linha de ajuste selecionado.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
pt: Colunas

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; colunas</bookmark_value><bookmark_value>colunas; inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Colunas</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Insere uma nova coluna à esquerda da coluna ativa. O número de colunas inseridas corresponde ao número de colunas selecionadas. As colunas existentes são movidas para a direita.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
pt: No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Inserir - Colunas</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
pt: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tabela</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Insere uma nova tabela no diapositivo ou página atual.</ahelp></variable>

[ctx: 04110000.xhp tit help.text]
en: Insert File
pt: Inserir ficheiro

[ctx: 04110000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>files; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; files</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserting files</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ficheiros; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>HTML; inserir ficheiros</bookmark_value>

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Inserir ficheiro</link>

[ctx: 04110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Inserts a file into the active slide. You can insert $[officename] Draw or Impress files, or text from an HTML document or a text file.</ahelp></variable> If you have an active internet connection, you can also insert text from a web page by entering its URL in the <emph>File name </emph>box.
pt: <variable id="dateitext"><ahelp hid=".uno:ImportFromFile">Insere um ficheiro na página ativa. Pode inserir ficheiros do $[officename] Draw ou do Impress, ou texto de um documento HTML ou de um ficheiro de texto.</ahelp></variable> Se tiver uma ligação à Internet ativa, também pode inserir texto a partir de uma página Web introduzindo o seu URL na caixa <emph>Nome do ficheiro</emph>.

[ctx: 04110000.xhp par_id3155446 4 help.text]
en: You can also choose to only insert specific <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">slides or objects</link> from $[officename] Draw or Impress files.
pt: Também pode optar por inserir apenas <link href="text/simpress/01/04110100.xhp" name="slides or objects">diapositivos ou objetos</link> específicos de ficheiros do $[officename] Draw ou Impress.

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
pt: Inserir diapositivos/objetos

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; objetos a partir de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>objetos; inserir a partir de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos; inserir como ligações</bookmark_value><bookmark_value>inserir; diapositivos como ligações</bookmark_value><bookmark_value>fundos; eliminar não utilizados</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
pt: Inserir diapositivos/objetos

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
pt: Permite inserir a totalidade de um ficheiro ou elementos específicos no ficheiro.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 3 help.text]
en: To insert specific elements from a file:
pt: Para inserir elementos específicos a partir de um ficheiro:

[ctx: 04110100.xhp par_id3150749 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the file name and select the elements you want to insert. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> to add to or Shift to expand your selection.
pt: Clique no sinal de adição ao lado do nome do ficheiro e selecione os elementos que pretender inserir. Mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> para adicionar ou a tecla Shift para expandir a sua seleção.

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 5 help.text]
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
pt: Se pretender inserir o ficheiro como uma ligação, selecione <emph>Ligação</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 7 help.text]
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
pt: Quando for apresentado o pedido de informação, clique em <emph>Sim </emph>para dimensionar os elementos de modo a que estes se ajustem ao diapositivo ou <emph>Não </emph>para preservar o tamanho original dos elementos.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_LINK">Insere um ficheiro ou alguns elementos de um ficheiro como uma ligação, que é automaticamente atualizada quando o ficheiro de origem é modificado.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 12 help.text]
en: Delete unused backgrounds
pt: Eliminar fundos não utilizados

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_INSERT_PAGES_OBJS:CBX_CHECK_MASTERS">As páginas principais não utilizadas não são inseridas.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
pt: Inserir texto

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
pt: Inserir texto

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 2 help.text]
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
pt: Insere texto a partir de um ficheiro ASCII, RTF ou HTML no diapositivo ativo.

[ctx: 04110200.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: The inserted text uses the default text formatting of the active slide. If you want, you can drag a text frame in your slide, and then insert the text. The text frame automatically extends downwards for longer text passages.
pt: O texto inserido utiliza a formatação de texto padrão na diapositivo ativo. Se pretender, pode arrastar uma moldura de texto para o diapositivo e em seguida inserir o texto. A moldura de texto estende-se automaticamente no sentido descendente de modo a conter passagens de texto mais extensas.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 4 help.text]
en: Display list
pt: Apresentar lista

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 5 help.text]
en: Select the text you want to insert from the list.
pt: Selecione o texto que pretender inserir a partir da lista.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
pt: Insere o texto como uma ligação. As ligações são atualizadas automaticamente quando o ficheiro de origem é alterado.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
pt: Duplicar diapositivo

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicar diapositivo</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Insere uma cópia do diapositivo atual após o diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
pt: Expandir diapositivo

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>expandir;diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos;expandir</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expandir Diapositivo</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
pt: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Cria um novo diapositivo a partir de cada ponto de tópicos de nível superior (com o texto a um nível abaixo do texto de título na hierarquia) no diapositivo selecionado. O texto de tópicos passa a ser o título do novo diapositivo.</ahelp> Os pontos de tópicos, abaixo do nível superior no diapositivo original, são deslocados um nível acima no novo diapositivo.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 3 help.text]
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
pt: Só pode utilizar o comando <emph>Expandir Diapositivo </emph>, se o seu esquema de diapositivos contiver um objeto de título e um objeto de tópicos.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 4 help.text]
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
pt: Se pretender manter o diapositivo original, escolha <emph>Editar - Anular</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
pt: Diapositivo de resumo

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diapositivo de resumo</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Diapositivo de resumo</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Cria um novo diapositivo que contém uma lista com marcas dos títulos e diapositivos que surgem a seguir ao diapositivo selecionado. O diapositivo de resumo é inserido por detrás do último diapositivo.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos;em diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
pt: Enumera os campos comuns que é possível inserir no seu diapositivo.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 3 help.text]
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
pt: Se pretender editar um campo no seu diapositivo, selecione o campo e, em seguida, escolha <emph>Editar – Campos</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
en: Date (fixed)
pt: Data (fixa)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>datas; fixas</bookmark_value><bookmark_value>campos; datas (fixas)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Data (fixa)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Insere a data atual no seu diapositivo como um campo fixo. A data não é atualizada automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 3 help.text]
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
pt: <variable id="bearbeiten">Para editar um campo inserido no seu diapositivo, clique duas vezes no campo, coloque o cursor antes do primeiro carácter no campo e escolha <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Editar - Campos</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
en: Date (variable)
pt: Data (variável)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>datas; variável</bookmark_value><bookmark_value>campos; datas (variável)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Data (variável)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Insere a data atual no seu diapositivo como um campo de variável. A data é automaticamente atualizada quando carregar novamente o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
en: Time (fixed)
pt: Hora (fixa)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>horas; fixas</bookmark_value><bookmark_value>campos; horas (fixas)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Hora (fixa)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Insere a hora atual no seu diapositivo com um campo fixo. A hora não é atualizada automaticamente.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
en: Time (variable)
pt: Hora (variável)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>horas;variável</bookmark_value><bookmark_value>campos;horas (variável)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Hora (variável)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Insere a hora atual no seu diapositivo na forma de um campo de variável. A hora é automaticamente atualizada quando o ficheiro é novamente carregado.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
pt: Número de página

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos; números de página</bookmark_value><bookmark_value>campo de número de página</bookmark_value><bookmark_value>números dos diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;numerar diapositivos em</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Número de página</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Slide Master</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
pt: <ahelp hid=".">Insere o número de página no diapositivo ou página atuais.</ahelp> Se pretende adicionar um número de página a cada diapositivo, escolha Ver - Principal<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> - Modelo global de diapositivos</caseinline></switchinline> e insira o campo de número de página. Para alterar o formato do número, escolha <emph>Formatar - Página</emph> e, em seguida, selecione um formato a partir da área <emph>Definições de Esquema</emph>.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
pt: Autor

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>autores</bookmark_value><bookmark_value>campos; autores</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Autor</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Insere o primeiro e último nomes que constam dos dados do utilizador do $[officename] no diapositivo ativo.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
pt: Para editar o nome, escolha <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - Dados do utilizador</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
pt: Nome de ficheiro

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos; nomes de ficheiros</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Nome de ficheiro</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Insere o nome do ficheiro ativo. O nome só será apresentado depois de guardar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
pt: Formatar células

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
pt: Formatar células

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
pt: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Especifica as propriedades da tabela selecionada como, por exemplo, tipo de letra e os seus contornos e o fundo.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
pt: Na barra Tabela, clique em <emph>Propriedades da tabela</emph>.

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
pt: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Tipo de letra</link>

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
en: <bookmark_value>Styles and Formatting window; graphics documents</bookmark_value><bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>Estilos e Formatação (janela); documentos de imagens</bookmark_value><bookmark_value>modo de formato de preenchimento; estilos</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Estilos e Formatação</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: Lists available styles in a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">floating window</link>.
pt: Enumera os estilos disponíveis numa <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="floating window">janela flutuante</link>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 28 help.text]
en: The Styles and Formatting window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphics Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
pt: A janela Estilos e formatação no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress revela um comportamento diferente em relação aos outros programas do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. Por exemplo, é possível criar, editar e aplicar <emph>Estilos de gráficos</emph>, mas só é possível editar <emph>Estilos de apresentação</emph>.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 3 help.text]
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">master page</link> for the slide.
pt: Quando edita um estilo, as alterações são automaticamente aplicadas a todos os elementos formatados com este estilo no documento. Se pretende certificar-se de que os estilos num diapositivo específico não são atualizados, crie uma nova <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master page">modelo global de páginas</link> para o diapositivo.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 5 help.text]
en: Presentation Styles
pt: Estilos de apresentação

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
pt: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Apresenta os estilos utilizados nos Esquemas automáticos do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress.</ahelp> Só é possível modificar Estilos de apresentação.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154253 help.text]
en: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156382" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156382">Ícone</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 7 help.text]
en: Presentation Styles
pt: Estilos de apresentação

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
pt: Estilos de imagem

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Mostra os estilos para a formatação de elementos gráficos, incluindo objetos de texto.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145587 help.text]
en: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150370" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150370">Ícone</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
pt: Estilos de imagem

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 11 help.text]
en: Fill format mode
pt: Modo de preenchimento completo

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Aplica o estilo selecionado a um objeto no seu diapositivo. Clique no ícone da lata de tinta e, em seguida, clique num objeto do seu diapositivo para aplicar o estilo. Clique novamente no ícone de lata de tinta para sair deste modo.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156020 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153246" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153246">Ícone</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 13 help.text]
en: Fill format mode
pt: Modo de preenchimento completo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
pt: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Cria um novo estilo</link> utilizando os atributos de formatação de um objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147297 help.text]
en: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151390" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151390">Ícone</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
pt: Novo estilo a partir da seleção

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
pt: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Atualiza o Estilo selecionado na janela Estilos e formatação com a formatação atual do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3149888 help.text]
en: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146878" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146878">Ícone</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
pt: Atualizar estilo

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 23 help.text]
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
pt: Lista de Estilo / Grupos de Estilo / Menu Contextual: Novo / Modificar / Eliminar

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Cria, edita, aplica e faz a gestão de estilos.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
pt: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Elimina a(s) linha(s) selecionada(s) da tabela.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Ícone</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
pt: Eliminar linha

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
pt: Criar diapositivo

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Desenho de diapositivos</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3148485 2 help.text]
en: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Displays the <emph>Slide Design</emph> dialog, where you can select a layout scheme for the current slide. Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seitenvorlagetext"><ahelp hid=".uno:PresentationLayout">Apresenta a caixa de diálogo <emph>Desenho de diapositivos</emph>, onde pode selecionar um esquema para o diapositivo atual. Todos os objetos no desenho do diapositivo são inseridos atrás dos objetos do diapositivo atual.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
pt: Desenho de diapositivos

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 4 help.text]
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
pt: Exibe os modelos de apresentação de diapositivos que pode aplicar ao seu diapositivo. Selecione um modelo e clique em <emph>Aceitar</emph> para o aplicar ao diapositivo atual.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 7 help.text]
en: Exchange background page
pt: Trocar página de fundo

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_MASTER_PAGE">Aplica o segundo plano do desenho de diapositivo selecionado a todos os diapositivos do seu documento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 9 help.text]
en: Delete unused backgrounds
pt: Eliminar fundos não utilizados

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PRESLT:CBX_CHECK_MASTERS">Elimina diapositivos de fundos e esquemas de apresentação não referenciados do seu documento.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
pt: Carregar

[ctx: 05120000.xhp par_id3156020 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Displays the <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Load Slide Design</emph></link> dialog, where you can select additional slide designs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PRESLT:BTN_LOAD">Apresenta a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/05120100.xhp" name="Load Slide Design"><emph>Carregar modelos de diapositivos</emph></link>, onde pode selecionar desenhos de diapositivos adicionais.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
pt: Carregar desenho de página

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
pt: Carregar desenho de página

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: Load additional slide designs for your presentation.
pt: Carrega desenhos de página adicionais para a apresentação.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 4 help.text]
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
pt: Selecione uma categoria de desenho, e em seguida um modelo que pretenda aplicar.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 27 help.text]
en: Categories
pt: Categorias

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 28 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Displays the available slide design categories.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_REGION">Apresenta as categorias de desenho de páginas disponíveis.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_DLG_NEW_FILE_LB_TEMPLATE">Apresenta os modelos para a categoria de desenho selecionada.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 7 help.text]
en: More>>
pt: Mais>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Shows or hides a preview and the properties of a selected template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_MOREBUTTON_DLG_NEW_FILE_BT_MORE">Mostra ou oculta uma visualização e as propriedades de um modelo selecionado.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: 05120100.xhp par_id3166431 10 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Turns on a preview of the template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_DLG_NEW_FILE_BTN_PREVIEW">Ativa uma visualização do modelo.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150369 11 help.text]
en: Preview field
pt: Campo de visualização

[ctx: 05120100.xhp par_id3154485 12 help.text]
en: Displays a preview of the template.
pt: Apresenta uma visualização do modelo.

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 13 help.text]
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
pt: Alguns modelos podem não conter objetos de texto visíveis ou objetos de desenho.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 05120100.xhp par_id3150051 15 help.text]
en: Lists the properties of the selected template.
pt: Apresenta uma lista das propriedades do modelo selecionado.

[ctx: 05120100.xhp par_id3145234 29 help.text]
en: These properties are optional and the boxes may be blank.You cannot edit the properties in this area.
pt: Estas propriedades são opcionais e as caixas podem encontrar-se em branco. Não é possível editar as propriedades nesta área.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 05120100.xhp par_id3150650 17 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Displays the title of the template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_TITLE">Apresenta o nome do modelo.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
pt: Assunto

[ctx: 05120100.xhp par_id3146874 19 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Displays the subject of the template. Some templates are grouped together by subject.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_THEMA">Apresenta o assunto do modelo. Alguns modelos estão agrupados por assunto.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
pt: Palavras-chave

[ctx: 05120100.xhp par_id3153036 21 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Displays the keywords for searching.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_NEW_FILE_ED_KEYWORDS">Apresenta as palavras-chave para as pesquisas.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 05120100.xhp par_id3155260 23 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Brief summary of the selected template.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SFX2_MULTILINEEDIT_DLG_NEW_FILE_ED_DESC">Breve resumo do modelo selecionado.</ahelp>

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Eliminar</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 2 help.text]
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
pt: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Elimina a(s) coluna(s) selecionada(s) da tabela.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: This command is only available if the cursor is in a table.
pt: Este comando só está disponível se o cursor estiver numa tabela.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Ícone</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
pt: Eliminar coluna

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
en: Slide Layout
pt: Esquema de diapositivos

[ctx: 05130000.xhp bm_id3154754 help.text]
en: <bookmark_value>changing; slide layouts</bookmark_value><bookmark_value>slide layouts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterar; esquemas de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>esquemas de diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 1 help.text]
en: Slide Layout
pt: Esquema de diapositivos

[ctx: 05130000.xhp par_id3149126 2 help.text]
en: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Opens the Slide Layout panel on the Task pane.</ahelp></variable>
pt: <variable id="seite"><ahelp hid=".uno:ModifyPage">Abre o painel de Esquemas de diapositivos no painel Tarefas.</ahelp></variable>

[ctx: 05130000.xhp par_id31469757 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">The icon in the Presentation toolbar opens a submenu. Select the slide layout for the slide.</caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">O ícone na barra de ferramentas Apresentação abre um submenu. Selecione o esquema do diapositivo.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
pt: Modificar nível

[ctx: 05140000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>mudar o nome das camadas</bookmark_value><bookmark_value>camadas; mudar o nome</bookmark_value>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
pt: Modificar nível

[ctx: 05140000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
pt: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Altera as propriedades da camada selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 05140000.xhp par_id3155738 4 help.text]
en: Enter a name for the selected layer.
pt: Introduza um nome para a camada selecionada.

[ctx: 05140000.xhp par_id3149126 18 help.text]
en: You can only change the name of a layer you created.
pt: Só é possível alterar o nome de uma camada que tenha criado.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 05140000.xhp par_id3148488 6 help.text]
en: Sets the properties of the selected layer.
pt: Define as propriedades da camada selecionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3166423 7 help.text]
en: Visible
pt: Visível

[ctx: 05140000.xhp par_id3159239 8 help.text]
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
pt: Mostra ou oculta o conteúdo da camada seccionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
pt: Imprimível

[ctx: 05140000.xhp par_id3152993 10 help.text]
en: Prints the contents of the selected layer.
pt: Imprime o conteúdo da camada selecionada.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
pt: Protegido

[ctx: 05140000.xhp par_id3159488 12 help.text]
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
pt: Bloqueia o conteúdo da camada selecionada, para que este não possa ser editado.

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
pt: Mudar nome da camada

[ctx: 05140000.xhp par_id3163801 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
pt: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Muda o nome da camada ativa.</ahelp> Só pode alterar o nome de uma camada criada por si.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
pt: Dimensionamento

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de dimensão; propriedades de</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensionar</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 2 help.text]
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Altera as propriedades de comprimento, medida e guia da <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">linha de dimensão</link>selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 85 help.text]
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
pt: Se pretende modificar o estilo de linha ou o estilo de seta de uma linha de dimensão, escolha <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Formatar - Linha</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp par_id3154658 93 help.text]
en: A Dimension Line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any Dimension Line in your drawing.
pt: Uma Linha de dimensão é sempre inserida na <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">camada</link> <emph>Linhas de dimensão</emph>. Se definir essa camada como invisível, já não poderá visualizar qualquer Linha de dimensão no desenho.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
pt: Linha

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 4 help.text]
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
pt: Define as propriedades de distância da linha de dimensão e das guias na relação entre si e com a linha base.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 5 help.text]
en: Line distance
pt: Distância entre as linhas

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_LINE_DIST">Especifica a distancia entre a linha de dimensão e a linha base (distância entre linhas = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 7 help.text]
en: Guide overhang
pt: Folgas das guias

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Especifica o comprimento das guias à esquerda e à direita partindo da linha base (distância entre linhas = 0). Os valores positivos estendem as guias acima da linha base e os valores negativos estendem as guias para baixo da linha base.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 9 help.text]
en: Guide distance
pt: Distância da guia

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Especifica o comprimento das guias da direita e da esquerda partindo da linha de dimensão. Os valores positivos estendem as guias acima da linha de dimensão e os valores negativos estendem as guias para baixo da linha de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 11 help.text]
en: Left guide
pt: Guia da esquerda

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Especifica o comprimento da guia da direita partindo da linha de dimensão. Os valores positivos estendem a guia acima da linha de dimensão e os valores negativos estendem a guia para baixo da linha de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 13 help.text]
en: Right guide
pt: Guia da direita

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_MEASURE:MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Especifica o comprimento da guia da direita partindo da linha de dimensão. Os valores positivos estendem a guia acima da linha de dimensão e os valores negativos estendem a guia para baixo da linha de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 15 help.text]
en: Dimension line below the object
pt: Linha de dimensão abaixo do objeto

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_BELOW_REF_EDGE">Inverte as propriedades estabelecidas na área <emph>Linha</emph>.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
pt: Casas decimais

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 92 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_MEASURE_MTR_FLD_DECIMALPLACES">Especifica o número de casas decimais utilizadas para mostrar as propriedades da linha.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 20 help.text]
en: Sets the properties of the dimension text.
pt: Estabelece as propriedades para o texto da dimensão.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 21 help.text]
en: Text position
pt: Posição do texto

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_MEASURE_CTL_POSITION">Determina a posição do texto de dimensão relativamente à linha de dimensão e guias.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 88 help.text]
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
pt: As caixas de verificação <emph>Vertical automático </emph>e <emph>Horizontal automático </emph>têm de estar desmarcadas antes de poder atribuir a <emph>Posição do texto</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 23 help.text]
en: AutoVertical
pt: Vertical automático

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSV">Determina a posição vertical ideal para o texto de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 86 help.text]
en: AutoHorizontal
pt: Horizontal automático

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 87 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX_TRISTATEBOX_RID_SVXPAGE_MEASURE_TSB_AUTOPOSH">Determina a posição horizontal ideal para o texto de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 17 help.text]
en: Show meas. units
pt: Mostrar unidades de medida

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:LB_UNIT">Mostra ou oculta as unidades de medida de dimensão. Também é possível selecionar uma unidade de medida que pretenda visualizar a partir da lista.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 83 help.text]
en: Parallel to line
pt: Paralelo à linha

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:TRISTATEBOX:RID_SVXPAGE_MEASURE:TSB_PARALLEL">Apresenta o texto paralelo ou a 90 graus em relação à linha de dimensão.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
pt: Conectores

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conectores; propriedades de</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 2 help.text]
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
pt: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".uno:ConnectorAttributes">Estabelece as propriedades de um conector.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
pt: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_CONNECTION:LB_TYPE">Apresenta a lista dos tipos de conectores disponíveis.</ahelp> Existem quatro tipos de conectores: <emph>padrão, linha, retos e curvos</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
pt: Obliquidade da linha

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 4 help.text]
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
pt: Define a obliquidade de uma linha de conector. A janela de visualização apresenta o resultado.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Line 1
pt: Linha 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_1">Introduza um valor de obliquidade para a Linha 1.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 7 help.text]
en: Line 2
pt: Linha 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_2">Introduza um valor de obliquidade para a Linha 2.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 9 help.text]
en: Line 3
pt: Linha 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_LINE_3">Introduza um valor de obliquidade para a Linha 3.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
pt: Espaçamento entre linhas

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 12 help.text]
en: Sets the line spacing for the connectors.
pt: Estabelece o espaçamento entre linhas para os conectores.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 13 help.text]
en: Begin horizontal
pt: Início horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_1">Introduza o espaço horizontal que pretender no início da ligação.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 15 help.text]
en: Begin vertical
pt: Início vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_1">Introduza o espaço vertical que pretender para o início do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 17 help.text]
en: End horizontal
pt: Fim horizontal

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_HORZ_2">Introduza o espaço que pretender para o fim do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 19 help.text]
en: End vertical
pt: Fim vertical

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_CONNECTION:MTR_FLD_VERT_2">Introduza o espaço vertical que pretender para o fim do conector.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 23 help.text]
en: Reset line skew
pt: Repor obliquidade da linha

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
pt: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Repõe o padrão dos valores de obliquidade da linha.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Dispor</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 2 help.text]
en: Changes the stacking order of a selected object.
pt: Altera a ordem de empilhamento de um objeto selecionado.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
pt: À frente do objeto

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; à frente do objeto (comando)</bookmark_value><bookmark_value>à frente do objeto (comando)</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">À frente do objeto</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Altera a ordem de empilhamento ao mover o objeto selecionado para a frente de um objeto especificado. A localização do objeto selecionado no ecrã não é alterada.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
pt: Selecione o(s) objeto(s) que pretende mover para a frente. Clique com o botão direito e escolha <emph>Dispor – À frente do objeto</emph> e, em seguida, clique num objeto no diapositivo.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
pt: Atrás do Objeto

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; atrás do objeto (comando)</bookmark_value><bookmark_value>atrás do objeto (comando)</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Atrás do Objeto</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Altera a ordem de empilhamento ao mover o objeto selecionado para trás de um objeto que for especificado. A localização do objeto selecionado no ecrã não é alterada.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
pt: Selecione o(s) objeto(s) que pretende mover atrás de um outro objeto. Clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Dispor - Atrás do objeto</emph> e, em seguida, clique num objeto no seu diapositivo.

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 5 help.text]
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
pt: <variable id="all">A disposição dos objetos afeta a ordem de empilhamento de todos os objetos do documento. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
pt: Inverter

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inverter objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos; inverter</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Inverter</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Inverte a ordem de empilhamento dos objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
pt: Só será possível selecionar esta opção se estiver selecionado um conjunto de pelo menos dois objetos de desenho.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
pt: Hifenização

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hifenização</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
pt: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Ativa ou desativa a opção de hifenização para objetos de texto.</ahelp> É possível ativar e desativar a hifenização para cada parágrafo.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
pt: Transição de diapositivos

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>transições de diapositivos; manuais</bookmark_value><bookmark_value>transições de diapositivos; áudio</bookmark_value><bookmark_value>áudio; em transições de diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transição de diapositivos</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dia">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Dia">Define o efeito especial que é reproduzido quando um diapositivo é apresentado durante uma apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 54 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph>.
pt: Para aplicar o mesmo efeito de transição a mais do que um diapositivo, mude para a <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Ordenação de diapositivos</link>, selecione os diapositivos e, em seguida, escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Transição de diapositivos</emph>.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 3 help.text]
en: Apply to selected slides
pt: Aplicar aos diapositivos selecionados

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_VT_EFFECT">Selecione a transição de diapositivos que pretende utilizar para os diapositivos selecionados.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Modify transition
pt: Modificar transição

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the transition properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza as propriedades de transição.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 20 help.text]
en: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Sets the speed of the slide transition.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>
pt: <variable id="geschwindigkeit1"><ahelp hid=".uno:DiaSpeed">Define a velocidade da transição de diapositivos.</ahelp></variable><variable id="geschwindigkeit2"></variable>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
pt: Áudio

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:IMAGEBUTTON:FLT_WIN_SLIDE_CHANGE:BTN_SOUND">Mostra os ficheiros áudio que podem ser reproduzidos durante a transição de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
en: Loop until next sound
pt: Repetir até ao áudio seguinte

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para reproduzir o áudio repetidamente até que outro inicie.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
en: Advance slide
pt: Avançar diapositivo

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica como avançar até ao diapositivo seguinte.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
en: On mouse click
pt: Ao clique do rato

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para avançar até ao diapositivo seguinte com um clique do rato.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
en: Automatically after
pt: Automaticamente após

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para avançar para o diapositivo seguinte após um número de segundos. Introduza os segundos no campo numérico junto ao botão rotativo, ou clique no botão rotativo.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
en: Apply to All Slides
pt: Aplicar a todos os diapositivos

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Aplica a transição de diapositivos selecionada a todos os diapositivos no documento de apresentação atual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra a transição de diapositivos atual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
pt: Apresentação de diapositivos

[ctx: 06040000.xhp par_idN10778 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inicia a apresentação de diapositivos a partir do diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
en: Automatic preview
pt: Visualização automática

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para visualizar as transições dos diapositivos no documento automaticamente.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
pt: Animação

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animação</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Creates a custom animation on the current slide.</ahelp> You can only use existing objects to create an animation. </variable>
pt: <variable id="animtext"><ahelp hid=".uno:AnimationObjects">Cria uma animação personalizada no diapositivo atual.</ahelp> Só poderá utilizar objetos existentes para criar uma animação. </variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 86 help.text]
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
pt: É possível copiar e colar animações no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
pt: Animação

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 4 help.text]
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
pt: Apresenta uma visualização dos objetos na animação. Também é possível premir o botão <emph>Reproduzir</emph> para visualizar a animação.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_FIRST">Avança para a primeira imagem na sequência de animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
en: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154657" src="res/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
pt: Primeira imagem

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Plays the animation backwards.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REVERSE">Reproduz a animação para trás.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155268" src="res/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
pt: Para trás

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Stops playing the animation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_STOP">Para a reprodução da animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
en: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147250" src="res/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
pt: Parar

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Plays the animation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_PLAY">Reproduz a animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
en: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149352" src="res/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_LAST">Avança para a última imagem na sequência de animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 13 help.text]
en: Last image
pt: Última imagem

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
pt: Número da imagem

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
pt: <ahelp hid="SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP">Indica a posição da imagem atual na sequência de animação.</ahelp> Se pretende visualizar outra imagem, introduza o respetivo número ou clique nas setas para cima e para baixo.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
pt: Duração

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD">Introduza o número de segundos durante os quais a imagem atual deve ser apresentada. Esta opção só está disponível se selecionar a opção <emph>Objeto de mapa de bits</emph> no campo <emph>Grupo de animação</emph>.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 83 help.text]
en: Loop count
pt: Contagem de ciclos

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 84 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
pt: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT">Define o número de vezes que a animação é reproduzida.</ahelp> Se pretender que a animação seja reproduzida de forma contínua, escolha <emph>Máx.</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
pt: Imagem

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 37 help.text]
en: Adds or removes objects from your animation.
pt: Adiciona ou retira objetos da animação.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
pt: Aplicar objeto

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ONE_OBJECT">Adiciona o(s) objeto(s) selecionado(s) como uma única imagem.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
pt: Aplicar objeto

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
pt: Aplicar objetos um a um

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 41 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_GET_ALL_OBJECTS">Adiciona uma imagem para cada objeto selecionado.</ahelp> Se selecionar um objeto de um grupo, é criada uma imagem para cada objeto do grupo.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 85 help.text]
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
pt: Também pode selecionar uma animação, tal como um GIF animado, e clicar neste ícone para abrir essa animação para edição. Quando terminar a edição da animação, clique em <emph>Criar</emph> para inserir uma nova animação no diapositivo.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
pt: Aplicar objetos um a um

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
pt: Eliminar imagem atual

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 43 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_BITMAP">Elimina a imagem atual da sequência de animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
pt: Eliminar imagem atual

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
pt: Eliminar todas as imagens

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 45 help.text]
en: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_IMAGEBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_REMOVE_ALL">Elimina todas as imagens na animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Ícone</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
pt: Eliminar todas as imagens

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
pt: Número

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 23 help.text]
en: Total number of images in the animation.
pt: O número total de imagens na animação.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
pt: Grupo de animação

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 25 help.text]
en: Sets object properties for your animation.
pt: Define as propriedades do objeto para a animação.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
pt: Objeto de grupo

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP">Reúne imagens num único objeto para que possam ser movidas como um grupo. Pode ainda editar objetos individuais clicando duas vezes no grupo do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
pt: Objeto de mapa de bits

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Combines images into a single image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_BITMAP">Reúne imagens numa única imagem.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Aligns the images in your animation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_ADJUSTMENT">Alinha as imagens na animação.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
pt: Criar

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_PUSHBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_BTN_CREATE_GROUP">Insere a animação no diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Custom Animation Pane
pt: Painel de animação personalizada

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>áudio; para efeitos</bookmark_value><bookmark_value>efeitos; áudio</bookmark_value><bookmark_value>áudio; formatos</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; ordenação de efeitos</bookmark_value><bookmark_value>listas;animações</bookmark_value><bookmark_value>animações;lista de</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Painel de animação personalizada</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 2 help.text]
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
pt: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".uno:EffectWindow">Atribui efeitos a objetos selecionados.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Animation List
pt: Lista de Animações

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
pt: <ahelp hid=".">A lista de animações mostra todas as animações para o diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
pt: Cada diapositivo tem uma animação principal que é executada quando o diapositivo é apresentado.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
pt: Podem estar presentes mais animações, que são executadas quando se apresenta uma forma. Se alguma destas formas animadas está presente, estará listada na parte inferior da lista. Os separadores apresentam o nome de cada forma que executa uma animação.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
en: Each list entry can consist of the following columns, from left to right:
pt: Cada entrada na lista pode consistir nas colunas seguintes, da esquerda para a direita:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A5 help.text]
en: An optional + character signals that the text paragraphs are animated.
pt: Um carácter opcional + indica que os parágrafos de textos são animados.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107A9 help.text]
en: The second column shows the execution number of the animation.
pt: A segunda coluna apresenta o número de execução da animação.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107AD help.text]
en: Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends.
pt: A terceira coluna mostra um ícone de um rato se a animação iniciar com um clique do rato, e um relógio se a animação iniciar depois de a animação anterior finalizar.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
en: In column four, an icon shows the animation effect.
pt: Na quarta coluna, um ícone apresenta o efeito da animação.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
en: The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text.
pt: A quinta coluna apresenta o nome da forma para este efeito de animação e, opcionalmente, os primeiros caracteres do texto animado.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animação personalizada</link> para adicionar outro efeito de animação para o objeto selecionado no diapositivo.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
pt: Alterar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107D1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/animationeffect.xhp">Animação personalizada</link> para modificar o efeito de animação para a entrada selecionada na lista de animações.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Remove os efeitos de texto animado selecionados da lista de animações.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
pt: Iniciar

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
pt: <ahelp hid=".">Apresenta a propriedade de início do efeito de animação selecionado.</ahelp> Estão disponíveis as seguintes propriedades de início:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
pt: <emph>Ao clicar</emph> - a animação é interrompida até voltar a clicar com o rato.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
pt: <emph>Com anterior</emph> - a animação é imediatamente executada.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
pt: <emph>Após anterior</emph> - a animação é executada assim que a animação anterior terminar.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
pt: Propriedade

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>...</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Seleciona as propriedades adicionais da animação. Clique no botão <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opções de efeito</link>, onde pode escolher e aplicar propriedades.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a velocidade ou duração do efeito de animação selecionado.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
en: Change order
pt: Alterar ordem

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Clique num dos botões para mover o efeito de animação selecionado para cima ou para baixo na lista.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reproduz o efeito de animação selecionado na visualização.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
pt: Apresentação de diapositivos

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Inicia a apresentação de diapositivos a partir do diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
en: Automatic preview
pt: Visualização automática

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione para visualizar efeitos novos ou editados no diapositivo ao atribui-los.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
pt: Interação

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>interações; objetos em apresentações interativas</bookmark_value><bookmark_value>programas executados através de um clique com o rato em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>executar macros/programas em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>macros; executar em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;sair através de interação</bookmark_value><bookmark_value>sair;através de clique em objetos</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
pt: Interação

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 2 help.text]
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
pt: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Define o comportamento do objeto selecionado ao clicar no mesmo durante uma apresentação de diapositivos.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
pt: Ação com clique no rato

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 44 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
pt: <ahelp hid="SD:LISTBOX:TP_ANIMATION:LB_ACTION">Especifica a ação que irá ser executada ao clicar no objeto selecionado durante uma apresentação de diapositivos.</ahelp> Também é possível atribuir ações a objetos agrupados.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
pt: Nenhuma ação

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 45 help.text]
en: No action occurs.
pt: Não é executada qualquer ação.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
pt: Ir para o diapositivo anterior

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 46 help.text]
en: Moves back one slide in the slide show.
pt: Recua um diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
pt: Ir para o diapositivo seguinte

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 47 help.text]
en: Moves forward one slide in the slide show.
pt: Avança um diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
pt: Ir para o primeiro diapositivo

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 48 help.text]
en: Jumps to the first slide in the slide show.
pt: Avança para o primeiro diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
pt: Ir para o último diapositivo

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 49 help.text]
en: Jumps to the last slide in the slide show.
pt: Avança para o último diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
pt: Ir para página ou objeto

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 50 help.text]
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
pt: Avança para um diapositivo ou para um objeto indicado num diapositivo.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
pt: Destino

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_1">Apresenta os diapositivos e os objetos que podem ser selecionados.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
pt: Diapositivo / Objeto

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_BOOKMARK">introduza o nome do diapositivo ou do objeto que pretende procurar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
pt: Localizar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 54 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEEK">Procura o diapositivo ou objeto especificado.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
pt: Ir para documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_CTL_ACTION_DLG_2">Abre e apresenta um ficheiro durante a apresentação de diapositivos. Se selecionar um ficheiro do $[officename] como documento destino, também poderá especificar a página que será aberta.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
pt: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 56 help.text]
en: Define the location of the target document.
pt: Define a localização do documento destino.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
pt: Documento

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 57 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_DOCUMENT">Introduza um caminho para o ficheiro que pretende abrir ou clique em <emph>Procurar</emph> para localizar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 58 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Locate the file you want to open.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:TP_ANIMATION:BTN_SEARCH">Localize o ficheiro que pretende abrir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
pt: Reproduzir áudio

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 60 help.text]
en: Plays a sound file.
pt: Reproduz um ficheiro áudio

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
pt: Áudio

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 61 help.text]
en: Define the location of the sound file.
pt: Define a localização do ficheiro áudio.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
pt: Áudio

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 62 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Enter a path to the sound file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:EDIT:TP_ANIMATION:EDT_SOUND">Introduza um caminho para o ficheiro áudio que pretende abrir ou clique em <emph>Procurar</emph> para localizar o ficheiro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 63 help.text]
en: Locate the sound file you want to play.
pt: Localize o ficheiro áudio que pretende reproduzir.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 64 help.text]
en: If you did not install sound files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
pt: Se não tiver instalado ficheiros áudio com o $[officename], pode executar o programa de Configuração do $[officename] novamente e selecionar <emph>Modificar</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
pt: Reproduzir

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 65 help.text]
en: Plays the selected sound file.
pt: Reproduz o ficheiro áudio selecionado.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
pt: Executar programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 79 help.text]
en: Starts a program during a slide show.
pt: Inicia um programa durante uma apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
pt: Programa

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
pt: Programa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 81 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_PROGRAM">Introduza o caminho para o programa que pretende iniciar, ou clique em <emph>Procurar</emph> para localizar o programa.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 82 help.text]
en: Locate the program you want to start.
pt: Localize o programa que pretende iniciar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
pt: Executar macro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 83 help.text]
en: Runs a macro during the slide show.
pt: Executa uma macro durante a apresentação de diapositivos.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 85 help.text]
en: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD_EDIT_TP_ANIMATION_EDT_MACRO">Introduza um caminho para a macro que pretende executar, ou clique em <emph>Procurar</emph> para localizar a macro.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 86 help.text]
en: Locate the macro you want to run.
pt: Localize a macro que pretende executar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
pt: Terminar apresentação

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 87 help.text]
en: Ends the presentation.
pt: Termina a apresentação.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Start object action
pt: Iniciar ação de objeto

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
pt: Pode escolher a entrada "Iniciar ação de objeto" para objetos OLE inseridos.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
en: Opens the object in edit mode.
pt: Abre o objeto no modo de edição.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Slide Show Settings
pt: Definições de apresentação de diapositivos

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value><bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value><bookmark_value>multiple monitors</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>apresentações; definições para</bookmark_value><bookmark_value>apresentações de diapositivos; definições para</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; janela / ecrã inteiro</bookmark_value><bookmark_value>vários monitores</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 1 help.text]
en: Slide Show Settings
pt: Definições de apresentação de diapositivos

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 2 help.text]
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
pt: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Define as configurações para a sua apresentação de diapositivos, incluindo o diapositivo inicial, a forma como o utilizador avança para o diapositivo seguinte, o tipo de apresentação e as opções do indicador.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
pt: Intervalo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 4 help.text]
en: Specifies which slides to include in the slide show.
pt: Especifica os diapositivos a incluir na apresentação de diapositivos.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 5 help.text]
en: All slides
pt: Todos os diapositivos

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Inclui todos os diapositivos na sua apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
pt: De:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Introduz o número do diapositivo inicial.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
pt: Apresentação de diapositivos personalizada

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 87 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Executa uma apresentação de diapositivos personalizada pela ordem definida no <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação de diapositivos personalizada</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 93 help.text]
en: Select the slide show type.
pt: Selecionar o tipo de apresentação de diapositivos.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 94 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">É apresentado um diapositivo em ecrã completo.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
pt: Janela

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 82 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">A apresentação de diapositivos é executada na janela do programa $[officename] .</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 91 help.text]
en: Auto
pt: Automático

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 95 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Reinicia a apresentação de diapositivos após a pausa para intervalo especificada. É apresentada um diapositivo de pausa entre o diapositivo final e o diapositivo inicial. Prima a tecla Esc para parar a apresentação.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
pt: Duração da pausa

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 97 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Introduza a duração da pausa antes da repetição da apresentação de diapositivos. Se introduzir o valor zero, a apresentação é imediatamente reiniciada sem que seja apresentado um diapositivo de pausa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
pt: Mostrar logótipo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 98 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Apresenta o logótipo do $[officename] no diapositivo de pausa.</ahelp> O logótipo não poderá ser trocado.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 13 help.text]
en: Change slides manually
pt: Alterar diapositivos manualmente

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Os diapositivos nunca mudam automaticamente quando esta caixa é selecionada.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 15 help.text]
en: Mouse pointer visible
pt: Ponteiro do rato visível

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Mostra o ponteiro do rato durante uma apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 17 help.text]
en: Mouse pointer as pen
pt: Ponteiro do rato como caneta

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Substitui o ponteiro do rato por uma caneta que pode utilizar para desenhar nos diapositivos durante a apresentação.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 19 help.text]
en: Anything you write with the pen is not saved when you exit the slide show. The color of the pen cannot be changed.
pt: Tudo o que o escrever com a caneta não é guardado quando sai da apresentação de diapositivos. A cor da caneta não pode ser alterada.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153927 20 help.text]
en: Navigator visible
pt: Navegador visível

[ctx: 06080000.xhp par_id3148430 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Displays the <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> during the slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/navigatorvisible">Apresenta o <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link> durante a apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 84 help.text]
en: Animations allowed
pt: Permitir animações

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 85 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Apresenta todas as molduras dos ficheiros GIF animados durante a apresentação de diapositivos.</ahelp> Se esta opção não estiver selecionada, será apresentada apenas a primeira moldura do ficheiro GIF animado.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 22 help.text]
en: Change slides by clicking on background
pt: Mudar o diapositivo clicando no fundo

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Avança para o diapositivo seguinte quando faz clique no segundo plano de um diapositivo.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 24 help.text]
en: Presentation always on top
pt: Apresentação sempre em primeiro plano

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">A janela do $[officename] fica em primeiro plano durante a apresentação. Não será apresentada qualquer  janela de outro programa à frente da apresentação.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
en: Multiple Monitors
pt: Vários ecrãs

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
en: By default the primary monitor is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one monitor, you can select which monitor to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one monitor, or if the multi monitor feature is not supported on the current system, you cannot select another monitor.
pt: Por defeito, é utilizado o ecrã principal para o modo de apresentação de diapositivos. Se o ambiente de trabalho atual for apresentado em mais do que um monitor, pode selecionar o monitor a utilizar para o modo de apresentação de diapositivos em ecrã completo. Se o ambiente de trabalho atual abranger apenas um monitor, ou se a função de ecrãs múltiplos não for suportada no sistema atual, não poderá selecionar outro monitor.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
en: Presentation Monitor
pt: Ecrã de apresentação

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a monitor to use for full screen slide show mode.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione um monitor a utilizar para o modo de apresentação de diapositivos em ecrã completo.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
en: If the system allows to span a window over all available monitors, you can also select "All monitors". In this case the presentation spans over all available monitors.
pt: Se o sistema permitir que uma janela abranja todos os monitores disponíveis, pode selecionar também "Todos os ecrãs". Neste caso, a apresentação abrange todos os monitores disponíveis.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
pt: Esta definição é guardada na configuração do utilizador e não dentro do documento.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
pt: Apresentações personalizadas

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
pt: Apresentações personalizadas

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 2 help.text]
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
pt: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Define uma apresentação de diapositivos personalizada utilizando diapositivos da apresentação atual. Pode depois selecionar diapositivos para corresponder às necessidades do público. Pode criar o número de apresentações de diapositivos personalizadas que pretender.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 3 help.text]
en: Name of the presentation(s)
pt: Nome(s) da(s) apresentação(ões)

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Apresenta as apresentações de diapositivos personalizadas disponíveis.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 5 help.text]
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
pt: Para criar uma apresentação de diapositivos personalizada, clique em <emph>Novo</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
pt: Utilizar apresentação personalizada

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Executa a apresentação de diapositivos personalizada que selecionou ao clicar em <emph>Início</emph>. Caso contrário, é apresentada a totalidade da apresentação.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 6 help.text]
en: To run a custom slide show:
pt: Para executar uma apresentação de diapositivos personalizada:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
pt: Clique na apresentação na lista e, em seguida, selecione <emph>Utilizar apresentação personalizada</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
pt: Clique em <emph>Início</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Novo</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Pode <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Adicionar, remover ou reordenar</link> diapositivos, bem como alterar o nome da apresentação de diapositivos personalizada que se encontra selecionada.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Cria uma cópia da apresentação de diapositivos personalizada que se encontra selecionada. Pode modificar o nome da apresentação clicando em <emph>Editar</emph>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
pt: Iniciar

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Executa a apresentação de diapositivos. Certifique-se de que a opção <emph>Utilizar apresentação de diapositivos personalizada</emph> está selecionada, caso pretenda executar uma apresentação personalizada.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
pt: Definir apresentação de diapositivos personalizada

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
pt: Definir apresentação de diapositivos personalizada

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 2 help.text]
en: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
pt: <variable id="neu"><ahelp hid="" visibility="visible">Cria uma apresentação de diapositivos personalizada.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 3 help.text]
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
pt: Selecione um diapositivo e clique em <emph>>></emph> ou <emph><<</emph> para adicionar ou remover o diapositivo da lista.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 4 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
pt: </ahelp><ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adiciona um diapositivo existente ao fim da lista <emph>Diapositivos selecionados</emph>. Tem que selecionar um diapositivo na lista <emph>Diapositivos existentes</emph> antes de poder utilizar este botão.

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Remove um diapositivo da lista <emph>Diapositivos selecionados </emph>. Tem que escolher um diapositivo na lista <emph>Diapositivos selecionados </emph>antes de poder utilizar este botão.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Apresenta o nome da apresentação de diapositivos personalizada. Se assim pretender, poderá introduzir um novo nome.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
pt: Diapositivos existentes

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 9 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Enumera todos os diapositivos de acordo com a ordem em que aparecem no documento atual.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
pt: Diapositivos selecionados

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Enumera todos os diapositivos na apresentação de diapositivos personalizada. Se pretender, pode alterar a ordem da lista, arrastando os diapositivos no sentidos ascendente ou descendente.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
pt: Converter

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Converter</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Options for converting the selected object.
pt: Opções para a conversão do objeto selecionado.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
pt: Em curva

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">Em curva</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converte o objeto selecionado numa curva Bézier.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
pt: Em polígono

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">Em polígono</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
pt: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converte o objeto selecionado num polígono (um objeto fechado contornado por linhas retas).</ahelp> O aspeto do objeto não é alterado. Se assim pretender, poderá clicar com o botão direito do rato e escolher <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Editar pontos</emph></link> de modo a visualizar as alterações.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
pt: Converter em polígono

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 5 help.text]
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
pt: São necessárias as seguintes opções de modo a converter uma imagem de mapa de bits em polígono. A imagem convertida é na realidade um conjunto de polígonos mais pequenos que são preenchidos com cor.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Set the conversion options for the image.
pt: Defina as opções de conversão para a imagem.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
pt: Número de cores:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:NUMERICFIELD:DLG_VECTORIZE:NM_LAYERS">Introduza o número de cores a apresentar na imagem convertida. O $[officename] gera um polígono para cada ocorrência de uma cor na imagem.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
pt: Redução de pontos

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_REDUCE">Retira os polígonos com cor que sejam mais pequenos do que o valor para pixel que tenha introduzido.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
pt: Preencher falhas

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_VECTORIZE:CB_FILLHOLES">Preenche os vazios na cor causados pela aplicação de uma redução de ponto.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 14 help.text]
en: Tile size
pt: Tamanho do mosaico

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:METRICFIELD:DLG_VECTORIZE:MT_FILLHOLES">Introduza o tamanho do retângulo para o preenchimento de segundo plano.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
pt: Imagem origem:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 17 help.text]
en: Preview of the original image.
pt: Faz a visualização da imagem original.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
pt: Imagem vetorizada:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 19 help.text]
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
pt: Previsão da imagem convertida. Clique em <emph>Visualizar</emph> para gerar a imagem vetorizada.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
pt: Evolução

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 21 help.text]
en: Displays the conversion progress.
pt: Apresenta a evolução do processo de conversão.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
pt: Visualizar

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 23 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_VECTORIZE:BTN_PREVIEW">Visualiza a imagem convertida sem aplicar as alterações.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D
pt: Converter em 3D

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Converter em 3D</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converte o objeto selecionado num objeto tridimensional (3D).</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 8 help.text]
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
pt: <variable id="anmerkung">Em primeiro lugar, o objeto selecionado é convertido num contorno e, em seguida, num objeto 3D.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3149127 3 help.text]
en: If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Edit Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished.
pt: Se selecionar dois ou mais objetos e os converter para 3D, o resultado é um grupo 3D que funciona como um objeto único. Pode editar os objetos individuais no grupo, escolhendo <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar</emph> - <emph>Entrar no grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatar - Grupo - Editar grupo</emph></defaultinline></switchinline>. Escolha <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Modificar – Sair do grupo</emph></caseinline><defaultinline><emph>Formatar – Grupo – Sair do grupo</emph></defaultinline></switchinline> quando terminar.

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 5 help.text]
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
pt: A conversão de um grupo de objetos em 3D não altera a sequência de empilhamento dos objetos individuais.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 9 help.text]
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
pt: Prima F3 para introduzir rapidamente um grupo e Ctrl+F3 para sair do grupo.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 4 help.text]
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
pt: Pode igualmente converter imagens de mapas de bits e objetos gráficos vetoriais, incluindo clipart, em objetos 3D. O $[officename] considera os mapas de bits como retângulos e os gráficos vetoriais como um grupo de polígonos ao converter em 3D.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 6 help.text]
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
pt: Até os objetos de desenho que contenham texto poderão ser convertidos.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 7 help.text]
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
pt: Se assim pretender, também poderá aplicar um <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">Efeito 3D</link> ao objeto convertido.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
en: Convert to 3D Rotation Object
pt: Converter em objeto de rotação a 3D

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Converter em objeto de rotação a 3D</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Cria uma forma tridimensional através da rotação do objeto selecionado em volta do seu eixo vertical.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
en: To Bitmap
pt: Para o mapa de bits

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>converter; em mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits; converter em</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">Em mapa de bits</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converte o objeto selecionado em mapa de bits (uma grelha de pixeis que representa uma imagem).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 4 help.text]
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
pt: Para obter mais informações, consulte o <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossário</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
pt: Também pode copiar o objeto selecionado e escolha <emph>Editar - Colar especial </emph>e selecione o formato do mapa de bits da lista.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
en: To metafile
pt: Em metaficheiro

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>converter; em formato de metaficheiro (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metaficheiros; converter em</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">Em metaficheiro</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converte os objetos selecionados para o formato WMF (Windows Metafile Format), contendo tanto os dados de mapa de bits como de gráfico vetorial.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 4 help.text]
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
pt: Para obter mais informações sobre o WMF, consulte o <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossário</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
pt: Também é possível copiar o objeto selecionado e escolher <emph>Editar - Colar especial </emph>e selecionar Metaficheiro a partir da lista.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
en: To Contour
pt: Em contorno

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>converter; em contornos</bookmark_value><bookmark_value>contornos; converter em</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">Em contorno</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
pt: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converte o objeto selecionado num polígono ou num grupo de polígonos.</ahelp> Se o processo de conversão criar um grupo de polígonos (por exemplo, ao converter um objeto de texto), nesse caso prima a tecla F3 para introduzir o grupo antes de poder selecionar um polígono individualmente.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 3 help.text]
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
pt: Uma vez convertida uma linha ou um objeto de texto em contorno, já não ser possível editar esse contorno da forma habitual. Em vez disso, pode editar o contorno tal como num polígono, incluindo a utilização do comando <emph>Editar – Pontos </emph>para ajustar a sua forma.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
pt: Combinar

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combinar</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
pt: <ahelp hid=".uno:Combine">Combina dois ou mais objetos selecionados numa única forma.</ahelp> Ao contrário do que acontece com a função <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">agrupamento</link>, um objeto combinado assume as propriedades do objeto mais baixo na ordem de empilhamento. É possível <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">dividir</link> objetos combinados, mas, desta forma, perdem-se as propriedades do objeto original.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 3 help.text]
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
pt: Ao combinar objetos, os elementos de desenho são substituídos por curvas Bézier e as falhas aparecem nos sítios em que os objetos coincidem.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
pt: Dividir

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>combinar; anular</bookmark_value><bookmark_value>dividir; combinações</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Dividir</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
pt: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Divide um objeto <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combinado</link> em objetos individuais.</ahelp> Os objetos resultantes têm as mesmas propriedades de linha e de preenchimento que o objeto combinado.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
pt: Ligar

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Ligar</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
pt: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Cria uma linha ou curva Bézier através da ligação de duas ou mais linhas, curvas Bézier ou outros objetos com uma linha.</ahelp> Objetos fechados que contenham um preenchimento são convertidos em linhas e perdem o seu preenchimento.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
pt: Quebrar

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; quebrar ligações</bookmark_value><bookmark_value>quebrar ligações de objetos</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Quebrar</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Break">Separa as linhas ligadas pelo comando <emph>Ligar</emph>.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
pt: Não é possível aplicar um preenchimento a formas fechadas que tenham sido quebradas com utilização deste comando.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
pt: Formas

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Formas</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: Creates a shape from two or more selected objects.
pt: Cria uma forma a partir de um ou mais objetos selecionados.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 3 help.text]
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
pt: As formas assumem as propriedades do objeto localizado na posição mais baixa na ordem de empilhamento.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
pt: Unir

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Unir</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adiciona a área dos objetos selecionados à área do objeto situado na camada mais baixa na seleção. Este comando é utilizado preferencialmente com objetos sobrepostos.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 3 help.text]
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
pt: São preservados quaisquer espaços que sejam visíveis entre os objetos.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
pt: Subtrair

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtrair</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtrai a área dos objetos selecionados à área do objeto que está na camada mais baixa.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 3 help.text]
en: Any spaces between the objects are preserved.
pt: São preservados quaisquer espaços que se encontrem entre os objetos.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
en: Intersect
pt: Intersetar

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersetar</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Cria uma forma a partir da área de sobreposição dos objetos selecionados.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
pt: Animação personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
pt: Animação personalizada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878874113" visibility="hidden">Selecione um efeito e clique em Aceitar para o atribuir.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1055D help.text]
en: Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations Pane</link>.
pt: Adiciona um novo efeito de animação no diapositivo, ou modifica a animação do elemento selecionado na <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Área de animação personalizada</link>.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
pt: A caixa de diálogo contém os seguintes separadores:

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10571 help.text]
en: Entrance
pt: Entrada

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10575 help.text]
en: Select an entrance effect from the effect categories.
pt: Selecione um efeito de entrada a partir das categorias de efeito.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
pt: Ênfase

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057C help.text]
en: Select an emphasis effect from the effect categories.
pt: Selecione um efeito de ênfase a partir das categorias de efeito.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
pt: Sair

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10583 help.text]
en: Select an exiting effect from the effect categories.
pt: Selecione um efeito de saída a partir das categorias de efeito.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10586 help.text]
en: Motion Paths
pt: Caminhos de movimento

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058A help.text]
en: Select a motion path from the motion path categories.
pt: Selecione uma trajetória de movimento a partir das categorias de caminhos de movimento.

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="878874627">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878874627">Especifica a velocidade ou duração do efeito de animação selecionado.</ahelp>

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10594 help.text]
en: Automatic preview
pt: Visualização automática

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10598 help.text]
en: <ahelp hid="878871556">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878871556">Selecione para visualizar efeitos novos ou editados no diapositivo.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
en: Effect Options
pt: Opções de efeitos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
en: Effect Options
pt: Opções de efeitos

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica propriedades adicionais para o elemento selecionado na área <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Animação personalizada</link>.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>...</emph> button to open the Effect Options dialog.
pt: Atribua um efeito a um objeto, e clique no botão <emph>...</emph> para abrir a caixa de diálogo Opções de efeitos.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
en: The dialog contains the following tab pages:
pt: A caixa de diálogo contém os seguintes separadores:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
pt: Efeito

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
pt: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efeito</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
pt: Especifica as definições e aperfeiçoamentos para o efeito atual na caixa de diálogo<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opções de Efeito</link>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
pt: Definições

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
pt: Para alguns efeitos, as definições podem ser especificadas no separador<emph>Efeito</emph>.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
pt: Orientação

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica a orientação do efeito.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
en: Accelerated start
pt: Início acelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative esta opção para atribuir uma velocidade que aumenta gradualmente ao início do efeito.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
en: Decelerated end
pt: Fim desacelerado

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ative esta opção para atribuir uma velocidade que diminui gradualmente ao final do efeito.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
en: Enhancements
pt: Melhoramento

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
en: Specifies the enhancements for the current effect.
pt: Especifica os aperfeiçoamentos para os efeitos atuais.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
pt: Áudio

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
en: <ahelp hid="878824971">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878824971">Selecione um som da Galeria ou uma das entradas especiais.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
pt: <emph>Sem áudio</emph> - nenhum áudio é reproduzido durante a animação do efeito.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
pt: <emph>Parar áudio anterior</emph> - o som do efeito anterior é parado quando o efeito atual é executado.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
pt: <emph>Outro áudio</emph> - apresenta uma caixa de diálogo para selecionar um ficheiro áudio.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
en: Sound button
pt: Botão de áudio

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Reproduz o ficheiro áudio selecionado.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
en: After animation
pt: Após a animação

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
en: <ahelp hid="878824973">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
pt: <ahelp hid="878824973">Seleciona uma cor a ser apresentada depois de a animação finalizar, ou seleciona a partir da lista outro efeito para após a animação.</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
pt: <emph>Atenuar com cor</emph> - após a animação, a forma é preenchida com uma cor de esbatimento.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
pt: <emph>Não atenuar</emph> - não é executado qualquer efeito após a animação.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
pt: <emph>Ocultar após animação</emph> - oculta a forma depois de a animação terminar.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
pt: <emph>Ocultar na animação seguinte</emph> - oculta a forma na animação seguinte.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
en: Dim color
pt: Atenuar cor

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
en: <ahelp hid="878824975">Select the dim color.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878824975">Selecione a cor de esbatimento.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
pt: Animação de texto

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
en: <ahelp hid="878824977">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
pt: <ahelp hid="878824977">Seleciona o modo de animação para o texto da forma atual.</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
pt: <emph>Tudo de uma vez</emph> - anima o texto todo de uma só vez.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
pt: <emph>Palavra por palavra</emph> - anima o texto palavra a palavra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
pt: <emph>Letra por letra</emph> - anima o texto letra a letra.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
en: Delay between characters
pt: atraso entre caracteres

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
en: <ahelp hid="878828050">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878828050">Especifica a percentagem de tempo de espera entre animações de palavras ou letras.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
pt: Animação de texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
pt: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Texto animado</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
pt: Especifica as definições de animação de texto para o efeito atual na caixa de diálogo<link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opções de efeito</link>.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
en: Group text
pt: Agrupar texto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid="878857730">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
pt: <ahelp hid="878857730">Especifica o modo como vários parágrafos são animados</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
pt: <emph>Como um objeto</emph> - todos os parágrafos são animados como um único objeto.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
pt: <emph>A todos os parágrafos de uma só vez</emph> - todos os parágrafos são animados de uma só vez, embora possam ter efeitos diferentes.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
pt: <emph>Pelos parágrafos de 1.º nível</emph> - os parágrafos de primeiro nível, incluindo parágrafos de sub-nível, são animados um após o outro.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
en: Automatically after
pt: Automaticamente após

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
en: <ahelp hid="878855171">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878855171">Se estiver selecionado "Agrupar texto - Pelos parágrafos de 1.º nível", os parágrafos são animados um após o outro.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
en: <ahelp hid="878860804">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878860804">Introduza um tempo de espera adicional em segundos para animar parágrafos subsequentes.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
en: Animate attached shape
pt: Animar forma anexada

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="878855173">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878855173">Desmarque a seleção desta caixa para animar o texto e não a forma.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
en: In reverse order
pt: Em ordem inversa

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
en: <ahelp hid="878855174">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878855174">Anima os parágrafos na ordem inversa.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
en: Timing
pt: Intervalo de tempo

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
pt: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Intervalo de tempo</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
pt: Especifica o intervalo de tempo para o efeito atual na caixa de diálogo <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Opções de efeito</link>.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
pt: Iniciar

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
en: <ahelp hid="878841346">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
pt: <ahelp hid="878841346">Apresenta a propriedade de início do efeito de animação selecionado.</ahelp> Estão disponíveis as seguintes propriedades de início:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
pt: <emph>Ao clicar</emph> - a animação é interrompida até voltar a clicar com o rato.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
pt: <emph>Com anterior</emph> - a animação é imediatamente executada.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
pt: <emph>Após anterior</emph> - a animação é executada assim que a animação anterior terminar.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
pt: Atraso

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
en: <ahelp hid="878844420">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878844420">Especifica um tempo de espera adicional de n segundos até que o efeito inicie.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
pt: Velocidade

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
en: <ahelp hid="878841862">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878841862">Especifica a duração do efeito.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
pt: Repetir

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
en: <ahelp hid="878841864">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
pt: <ahelp hid="878841864">Especifica se e como o efeito atual se repete.</ahelp> Introduza o número de repetições, ou selecione a partir da lista:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
pt: <emph>(nenhum)</emph> - o efeito não é repetido.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
pt: <emph>Até ao próximo clique</emph> - a animação é repetida até ao próximo clique do rato.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
pt: <emph>Até ao fim do diapositivo</emph> - a animação repete-se enquanto o diapositivo é apresentado.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
en: Rewind when done playing
pt: Rebobinar ao terminar a reprodução

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
en: <ahelp hid="878838793">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878838793">Especifica se a forma animada volta ao seu estado inicial após o final da animação.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
en: Animate as part of click sequence
pt: Animar como parte da sequência de cliques

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
en: <ahelp hid="878838283">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878838283">Especifica se a animação inicia na sequência normal de cliques do rato.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
en: Start effect on click of
pt: Iniciar efeito ao clique de

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
en: <ahelp hid="878838284">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878838284">Especifica se a animação inicia ao clicar numa forma especificada.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="878841357">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878841357">Selecione a forma pelo nome a partir da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
en: Page/Slide Pane
pt: Painel de páginas/diapositivos

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
pt: Painel <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Páginas</caseinline><defaultinline>Diapositivos</defaultinline></switchinline></link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Liga e desliga o painel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Páginas</caseinline><defaultinline>Diapositivos</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
pt: Pode utilizar o painel <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Páginas </caseinline><defaultinline>Diapositivos </defaultinline></switchinline> para adicionar, mudar o nome, eliminar e dispor os dispositivos ou as páginas no Impress e no Draw.

[ctx: taskpanel.xhp tit help.text]
en: Task Pane
pt: Painel de Tarefas

[ctx: taskpanel.xhp bm_id3274636 help.text]
en: <bookmark_value>task pane</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>painel de tarefas</bookmark_value>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Task Pane</link>
pt: <link href="text/simpress/01/taskpanel.xhp">Painel de Tarefas</link>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the %PRODUCTNAME Impress task pane on and off.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ativa e desativa o painel de tarefas do %PRODUCTNAME Impress.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10557 help.text]
en: The task pane contains pages to specify the master pages, layouts, custom animation, and slide transition. Click another heading to open another page.
pt: O painel de tarefas contém páginas que especificam os modelos globais, esquemas, animações personalizadas e transições de diapositivos. Clique noutro título para abrir outra página.

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Master Pages tab page, where you apply a master page (background) to all slides (left-click) or to the selected slides (right-click).</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Modelo global de páginas, em que aplica um modelo global de páginas (segundo plano) a todos os dispositivos (clique com o botão esquerdo) ou aos dispositivos selecionados (clique com o botão direito).</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1067D help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the currently used master pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos modelos globais de páginas utilizados atualmente.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the recently used master pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma listagem dos modelos globais de páginas utilizados recentemente.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106D3 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists all available master pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma listagem dos modelos globais de páginas disponíveis.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN106FA help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Left-click to apply the master page to all slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique com o botão esquerdo do rato para aplicar o modelo global de páginas a todos os diapositivos. Clique com o botão direito do rato para abrir um submenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10747 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page to all slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o modelo global de páginas a todos os diapositivos.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10762 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies the master page or the slide design to the selected slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aplica o modelo global de páginas ou o desenho de diapositivo aos diapositivos selecionados.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the preview of the master pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Redimensiona a visualização dos modelos globais de páginas.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107B4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Layouts tab page, where you apply a slide design to the selected slide or slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Esquemas, no qual aplica um desenho de diapositivo ao dispositivo ou diapositivos selecionados.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN107CB help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to apply a slide design to all selected slides. Right-click for a submenu.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para aplicar um desenho de diapositivo a todos os diapositivos selecionados. Clique com o botão direito do rato para abrir um submenu.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN1080E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation tab page, where you apply effects to the selected objects on a slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Animação personalizada, no qual aplica efeitos aos objetos selecionados num diapositivo.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_idN10839 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Slide Transition tab page, where you apply transition effects to the selected slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o separador Transição de diapositivos, no qual aplica efeitos de transição aos diapositivos selecionados.</ahelp>

[ctx: taskpanel.xhp par_id0916200812240344 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Table Design. Double-click a preview to insert a new table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre o Desenho de tabela. Clique duas vezes numa visualização para inserir uma nova tabela.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
pt: Mostrar/Ocultar diapositivo

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Mostrar/ocultar diapositivo</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Oculta o diapositivo selecionado de modo a que não seja apresentado numa apresentação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 4 help.text]
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
pt: O número de um diapositivo oculto é riscado. Para mostrar um diapositivo oculto, escolha novamente <emph>Apresentação de diapositivos - Mostrar/Ocultar diapositivo</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Ícone</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
pt: Mostrar/Ocultar diapositivo

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
pt: Diapositivos por linha

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Diapositivos por linha</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Introduza o número de diapositivos para apresentar em cada linha na Ordenação de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
pt: Efeitos de diapositivo

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Efeitos dos diapositivos</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione a transição de efeito apresentada antes de o diapositivo atual ser apresentado.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
pt: Velocidade de transição

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Transition Speed</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04040000.xhp" name="Transition Speed">Velocidade de transição</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Hora</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
pt: <ahelp hid=".">Introduza o tempo que a apresentação de diapositivos leva até avançar para o diapositivo seguinte.</ahelp> Esta opção está apenas disponível para transição automática.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
pt: Apresentação cronometrada

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
pt: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Apresentação cronometrada</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Inicia uma apresentação de diapositivos com um cronómetro no canto inferior esquerdo.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Ícone</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
pt: Apresentação cronometrada

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Definições da apresentação de diapositivos</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Current Size
pt: Tamanho atual

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
pt: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Tamanho atual</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Position">Apresenta a posição do cursor nos eixos do X e do Y, bem como o tamanho do objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 3 help.text]
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
pt: O campo Barra de estado utiliza as mesmas unidades de medida como réguas. Pode definir as unidades escolhendo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Geral</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
en: Current Slide/Level
pt: Diapositivo/nível atual

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
pt: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Diapositivo/nível atual</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Apresenta o número de diapositivos atual seguido pelo número total de diapositivos.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
pt: No Modo de camada, é apresentado o nome da camada que contém o objeto selecionado.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
pt: Ampliação

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>aumentar tamanhos das vistas</bookmark_value><bookmark_value>vistas; exibir tamanho</bookmark_value><bookmark_value>diminuir tamanho das vistas</bookmark_value><bookmark_value>ampliação; em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>vistas; função shift</bookmark_value><bookmark_value>ícone da mão para mover diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Ampliação</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduz ou aumenta o tamanho da exibição do documento atual no ecrã. Clique na seta que se encontra junto ao ícone para abrir a barra de ferramentas <emph>Ampliação</emph>.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
pt: Ampliação

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 4 help.text]
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
pt: Ampliação (na vista Normal e de Tópicos do $[officename] Impress)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Mostra o diapositivo no dobro do tamanho atual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 9 help.text]
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
pt: Também é possível selecionar a ferramenta <emph>Ampliar </emph>e arrastar uma moldura retangular à volta da área que pretender aumentar.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Mostra o diapositivo com metade do seu tamanho atual.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
pt: Ajustar a 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Mostra o diapositivo no seu tamanho real.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
pt: Ajustar a 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 19 help.text]
en: Previous Zoom
pt: Ampliação anterior

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Retoma a exibição do diapositivo no fator de ampliação anteriormente aplicado.</ahelp> Também pode premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vírgula(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 21 help.text]
en: Previous Zoom
pt: Ampliação anterior

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 22 help.text]
en: Next Zoom
pt: Ampliação seguinte

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Anula a ação do comando <emph>Ampliação anterior</emph>.</ahelp> Também pode premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ponto final(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 24 help.text]
en: Next Zoom
pt: Ampliação seguinte

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
pt: Ampliação da página

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Mostra todo o diapositivo no ecrã.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
pt: Ampliação da página

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
pt: Ampliar até à largura de página

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Mostra toda a largura do diapositivo. A extremidade superior e inferior do diapositivo podem não estar visíveis.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
pt: Ampliar até à largura de página

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
pt: Otimizado

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Reajusta a exibição para incluir todos os objetos no diapositivo.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
pt: Otimizado

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
pt: Ampliação de objeto

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Reajusta a exibição de modo a ajustar o(s) objeto(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
pt: Ampliação de objeto

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
pt: Deslocar

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
pt: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Move o diapositivo na janela do $[officename].</ahelp> Coloque o ponteiro do rato no diapositivo e arraste para o mover. Assim que soltar o botão do rato, ficará selecionada a última ferramenta que tenha utilizado.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Ícone</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
pt: Deslocar

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
pt: Modo

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inverter à volta de uma linha de viragem</bookmark_value><bookmark_value>inverter objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos de rotação 3D; converter em</bookmark_value><bookmark_value>inclinar objetos</bookmark_value><bookmark_value>objetos; efeitos</bookmark_value><bookmark_value>distorcer objetos</bookmark_value><bookmark_value>desviar objetos</bookmark_value><bookmark_value>transparência; de objetos</bookmark_value><bookmark_value>gradientes; transparente</bookmark_value><bookmark_value>cores; definir gradientes interativamente</bookmark_value><bookmark_value>gradientes; definir cores</bookmark_value><bookmark_value>círculos; de objetos</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Modo</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifica a forma, orientação ou o preenchimento do(s) objeto(s) selecionado(s).</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 3 help.text]
en: Effects (%PRODUCTNAME Draw only)
pt: Efeitos (apenas no %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp par_id3149018 4 help.text]
en: To open the<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>Mode </emph>toolbar, click the arrow next to the <emph>Effects </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> bar. In %PRODUCTNAME Impress, choose <emph>View - Toolbars - Mode</emph>.
pt: Para abrir a barra de ferramentas Modo do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw <emph>,</emph> clique na seta junto ao ícone <emph>Efeitos</emph> na barra <emph>Desenho</emph>. No %PRODUCTNAME Impress, escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Modo</emph>.

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 40 help.text]
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
pt: Roda ou inclina o(s) objeto(s) 2D selecionado(s) em volta de um ponto de articulação. Arraste uma guia de canto do objeto na direção para a qual pretende efetuar a rotação. Para inclinar um objeto, arraste uma guia central na direção para a qual pretender incliná-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 9 help.text]
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
pt: Cada diapositivo possui apenas um ponto de articulação. Clique duas vezes num objeto para mover o ponto de articulação para o centro desse objeto. Também pode arrastar o ponto de articulação para uma nova localização no ecrã e, em seguida, proceder à rotação do objeto.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 10 help.text]
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
pt: Se selecionar um grupo que inclua um objeto 3D, apenas será efetuada a rotação desse objeto 3D. Não é possível obliquar um objeto 3D, em alternativa, é possível efetuar a sua rotação nos eixos X e Y arrastando as guias centrais.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
pt: Rodar

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
pt: Inverter

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Mirror">Inverte o(s) objeto(s) selecionado(s) em torno de uma linha de inversão, que pode arrastar para qualquer área do diapositivo. Arraste uma guia do(s) objeto(s) através da linha de viragem para inverter o(s) objeto(s). Para alterar a orientação da linha de viragem, arraste uma das suas extremidades até uma nova localização.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
pt: Inverter

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
pt: Em objeto de rotação 3D

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converte o(s) objeto(s) 2D selecionado(s) num objeto 3D, rodando o(s) objeto(s) em torno de uma linha de simetria.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 36 help.text]
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
pt: Arraste a linha de simetria para uma nova localização de modo a alterar a forma do objeto convertido. Para alterar a orientação da linha de simetria, arraste uma das suas extremidades. Clique no objeto para convertê-lo em 3D.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
pt: Em objeto de rotação 3D

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 24 help.text]
en: Set in circle (perspective)
pt: Colocar em círculo (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
pt: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorce o objeto selecionado envolvendo-o em círculos imaginários e, em seguida, adiciona perspetiva. Arraste uma guia do objeto selecionado de modo a distorcê-lo.</ahelp> Se o objeto selecionado não for um polígono ou uma curva Bézier, será apresentado um pedido para tornar o objeto numa curva antes de poder distorcê-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 25 help.text]
en: Set in circle (perspective)
pt: Colocar em círculo (perspectiva)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
pt: Colocar em círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
pt: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorce o objeto selecionado envolvendo-o em círculos imaginários. Arraste uma guia do objeto selecionado de modo a distorcê-lo.</ahelp> Se o objeto selecionado não for um polígono ou uma curva Bézier, será apresentado um pedido para tornar o objeto numa curva antes de poder distorcê-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
pt: Colocar em círculo (inclinar)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
pt: Distorcer

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
pt: <ahelp hid=".uno:Shear">Permite arrastar as guias do objeto selecionado de modo a alterar a sua forma.</ahelp> Se o objeto selecionado não for um polígono ou uma curva Bézier, será apresentado um pedido para tornar o objeto numa curva antes de poder distorcê-lo.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
pt: Distorcer

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
pt: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Aplica um gradiente transparente ao objeto selecionado.</ahelp> A linha de transparência representa uma escala de cinzentos, em que a guia preta corresponde a um valor de transparência de 0% e a guia branca corresponde a um valor de transparência de 100%.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 44 help.text]
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
pt: Arraste a guia branca para alterar a orientação do gradiente de transparência. Arraste a guia preta para alterar o comprimento. Também pode arrastar e largar cores em cima das guias a partir da Barra de <emph>cores</emph> para alterar os valores da escala de cinzentos.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 60 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
pt: Para apresentar a <emph>Barra de cores</emph>, escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Barra de cores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
pt: Transparência

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
pt: Gradiente

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 47 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
pt: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifica o gradiente de preenchimento do objeto selecionado. Este comando só está disponível se tiver aplicado um gradiente ao objeto em <emph>Formatar - Área</emph>.</ahelp> Arraste as guias da linha de gradiente para alterar a orientação ou comprimento da linha. Também pode arrastar e largar cores nas guias a partir da Barra de <emph>cores</emph> para alterar a cor dos pontos finais do gradiente.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 48 help.text]
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
pt: Para apresentar a <emph>Barra de cores</emph>, escolha <emph>Ver - Barras de ferramentas - Barra de cores</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
pt: Gradiente

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
en: Gluepoints Bar
pt: Barra Pontos de colagem

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de objetos; editar pontos de colagem</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 1 help.text]
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
pt: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Barra Pontos de colagem</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
pt: <ahelp hid=".">Insira ou modifique as propriedades de um ponto de colagem. Um ponto de colagem consiste num ponto onde pode ligar uma linha de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">conector</link>. </ahelp> Por defeito, o <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> coloca automaticamente um ponto de colagem no centro da moldura retangular de cada objeto criado.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 3 help.text]
en: Insert Glue Point
pt: Inserir ponto de colagem

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Insere um ponto de colagem no local onde clicar num objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 4 help.text]
en: Insert Point
pt: Inserir ponto

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
pt: Orientação de saída à esquerda

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">O conector é ligado à extremidade esquerda do ponto de colagem selecionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
pt: Orientação de saída à esquerda

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
pt: Orientação de saída para cima

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">O conector é ligado à extremidade superior do ponto de colagem selecionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
pt: Orientação de saída para cima

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
pt: Orientação de saída à direita

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 14 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">O conector é ligado à extremidade direita do ponto de colagem selecionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
pt: Orientação de saída à direita

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
pt: Orientação de saída para baixo

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">O conector é ligado à extremidade inferior do ponto de colagem selecionado.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
pt: Orientação de saída para baixo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
pt: Ponto de colagem relativo

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 20 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Mantém a posição relativa de um ponto de colagem selecionado ao redimensionar um objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
pt: Ponto de colagem relativo

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 21 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
pt: Ponto de colagem à esquerda na horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 23 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Quando o objeto é redimensionado, o ponto de colagem atual permanece fixo à extremidade esquerda do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 22 help.text]
en: Glue Point Horizontal Left
pt: Ponto de colagem à esquerda na horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 24 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
pt: Ponto de colagem ao centro na horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 26 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Quando o objeto é redimensionado, o ponto de colagem atual permanece fixo ao centro do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 25 help.text]
en: Glue Point Horizontal Center
pt: Ponto de colagem ao centro na horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 27 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
pt: Ponto de colagem à direita na horizontal

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Quando o objeto é redimensionado, o ponto de colagem atual permanece fixo à extremidade direita do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 28 help.text]
en: Glue Point Horizontal Right
pt: Ponto de colagem à direita na horizontal

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 30 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
pt: Ponto de colagem na parte superior na vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Quando o objeto é redimensionado, o ponto de colagem atual permanece fixo à extremidade superior do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 31 help.text]
en: Glue Point Vertical Top
pt: Ponto de colagem na parte superior na vertical

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 33 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
pt: Ponto de colagem ao centro na vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Quando o objeto é redimensionado, o ponto de colagem atual permanece fixo ao cento vertical do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 34 help.text]
en: Glue Point Vertical Center
pt: Ponto de colagem ao centro na vertical

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 36 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
pt: Ponto de colagem na parte inferior na vertical

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Ao redimensionar o objeto, o ponto de colagem atual permanece fixo à extremidade inferior do objeto.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Ícone</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 37 help.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
pt: Ponto de colagem na parte inferior na vertical

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>texto flutuante</bookmark_value><bookmark_value>chamadas; inserir em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>inserir; chamadas em apresentações</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Texto</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">A barra de ferramentas <emph>Texto</emph> contém alguns ícones para introduzir diferentes tipos de caixas de texto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Text">Desenha uma caixa de texto no local onde clicar ou arrastar no documento atual. Clique em qualquer local no documento e, em seguida, escreva ou cole o texto.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
pt: Ajustar texto à moldura

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
pt: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Desenha uma caixa de texto no local onde clicar ou arrastar no documento atual. O texto introduzido é automaticamente redimensionado para se ajustar às dimensões da caixa de texto.</ahelp> Clique em qualquer local do documento e, em seguida, introduza ou cole o texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
pt: Ajustar texto à moldura

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
pt: Chamadas

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 12 help.text]
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
pt: Desenha uma linha cujo final é uma chamada retangular a partir do local onde arrastar no documento atual. A direção do texto é horizontal. Para redimensionar a chamada, arraste uma guia da mesma. Para modificar uma chamada retangular para uma chamada arredondada, arraste a guia do canto maior quando o indicador tomar a forma de uma mão. Para adicionar texto, clique na margem da chamada e, em seguida, escreva ou cole o texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
pt: Chamadas

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
pt: Ajustar texto vertical à moldura

[ctx: 10050000.xhp par_id3148770 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Draws a text frame with vertical text direction where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the frame. (Enable Asian text support to enable this icon).</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text frame, and then type or paste your text.
pt: <ahelp hid=".uno:VerticalTextFitToSizeTool">Desenha uma moldura de texto, com direção de texto vertical, no local onde clicar ou arrastar no documento atual. O texto que introduzir é automaticamente redimensionado de modo a ajustar-se às dimensões da moldura. (Ative o suporte de texto asiático para ativar este ícone).</ahelp> Clique em qualquer local do documento e, em seguida, introduza ou cole o texto. Também pode mover o cursor para o local onde pretender adicionar o texto, arrastar uma moldura de texto e, em seguida, introduzir ou colar o texto.

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Ícone</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
pt: Ajustar texto vertical à moldura

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
pt: Retângulos

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>retângulos</bookmark_value><bookmark_value>formas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>formas geométricas</bookmark_value><bookmark_value>inserir;retângulos</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Retângulos</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Utilizando a Barra de ferramentas Personalizar, pode adicionar a barra de ferramentas <emph>Retângulos</emph>.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
pt: Retângulo

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
pt: Desenha um retângulo preenchido no local onde arrastar no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um canto do retângulo e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um quadrado, mantenha premida a tecla Shift enquanto arrasta.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
pt: Retângulo

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
pt: Quadrado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Square">Desenha um quadrado preenchido no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do quadrado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um retângulo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
pt: Quadrado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 10 help.text]
en: Rounded Rectangle
pt: Retângulo arredondado

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Desenha um retângulo arredondado preenchido no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do retângulo arredondado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um quadrado arredondado, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 11 help.text]
en: Rounded Rectangle
pt: Retângulo arredondado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
pt: Quadrado arredondado

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Desenha um quadrado arredondado preenchido onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do quadrado arredondado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um retângulo arredondado, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
pt: Quadrado arredondado

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
pt: Retângulo, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Desenha um retângulo sem preenchimento no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um canto do retângulo, e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um quadrado, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
pt: Retângulo, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
pt: Quadrado, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Desenha um quadrado sem preenchimento no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do quadrado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um retângulo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
pt: Quadrado, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
pt: Retângulo arredondado, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Desenha um retângulo arredondado sem preenchimento no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do retângulo arredondado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um quadrado arredondado, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
pt: Quadrado arredondado, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
pt: Quadrado arredondado, não preenchido

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Desenha um quadrado arredondado sem preenchimento no local onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende colocar um dos cantos do quadrado arredondado e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um retângulo arredondado, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Ícone</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
pt: Quadrado arredondado, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de ferramentas;elipses</bookmark_value><bookmark_value>elipses; barras de ferramentas</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir; elipses</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Elipse</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Através da opção Personalizar barra de ferramentas, pode adicionar o ícone de Elipse que permite abrir a barra de ferramentas <emph>Círculos e ovais</emph>.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
pt: Desenha uma forma oval preenchida onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
pt: Elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
pt: Círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Circle">Desenha um círculo preenchido onde arrasta no documento atual. Clique no local onde pretende desenhar o círculo e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar uma elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
pt: Círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
pt: Setor de elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Circle">Desenha uma forma preenchida, que é definida pelo arco de uma oval e duas linhas de raio, no documento atual. Para desenhar um setor de elipse, arraste uma oval até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir a primeira linha de raio. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar a segunda linha de raio e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um setor de círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
pt: Setor de elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
pt: Setor de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Desenha uma forma preenchida que é definida pelo arco de um círculo e duas linhas de raio no documento atual. Para desenhar um setor de círculo, arraste um círculo até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir a primeira linha de raio. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar a segunda linha de raio e clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar um setor de elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
pt: Setor de círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
pt: Segmento de elipse

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Desenha uma forma preenchida que é definida pelo arco de uma oval e uma linha de diâmetro no documento atual. Para desenhar um segmento de elipse, arraste uma elipse até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto de partida da linha de diâmetro. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final da linha de diâmetro e clique. Não é necessário clicar na elipse. Para desenhar um segmento de círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
pt: Segmento de elipse

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
pt: Segmento de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 22 help.text]
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
pt: Desenha uma forma preenchida que é definida pelo arco de um círculo e por uma linha de diâmetro no documento atual. Para desenhar um segmento de círculo, arraste um círculo até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto inicial da linha de diâmetro. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final da linha de diâmetro e clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar um segmento de elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
pt: Segmento de círculo

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
pt: Elipse, não preenchida

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Desenha uma forma oval sem preenchimento onde arrastar no documento atual. Clique no local onde pretende desenhar a oval e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar um círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
pt: Elipse, não preenchida

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
pt: Círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Desenha um círculo sem preenchimento onde arrastar no documento atual. Clique no local onde pretende desenhar o círculo e arraste até atingir o tamanho pretendido. Para desenhar uma elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
pt: Círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
pt: Setor de elipse, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Desenha uma forma sem preenchimento que é definida pelo arco de uma oval e duas linhas de raio no documento atual. Para desenhar um setor de elipse, arraste uma oval até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir a primeira linha de raio. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar a segunda linha de raio e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um setor de círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
pt: Setor de elipse, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
pt: Setor de círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Desenha uma forma sem preenchimento que é definida pelo arco de um círculo e duas linhas de raio no documento atual. Para desenhar um setor de círculo, arraste um círculo até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir a primeira linha de raio. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar a segunda linha de raio e clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar um setor de elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
pt: Setor de círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
pt: Segmento de elipse, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Desenha uma forma sem preenchimento que é definida pelo arco de uma oval e uma linha de diâmetro no documento atual. Para desenhar um segmento de elipse, arraste uma elipse até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto de partida da linha de diâmetro. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final da linha de diâmetro e clique. Não é necessário clicar na elipse. Para desenhar um segmento de círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
pt: Segmento de elipse, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
pt: Segmento de círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Desenha uma forma sem preenchimento definida pelo arco de um círculo e um linha de diâmetro no documento atual. Para desenhar um segmento de círculo, arraste um círculo até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto inicial da linha de diâmetro. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final da linha de diâmetro e clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar um segmento com base numa elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
pt: Segmento de círculo, não preenchido

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
pt: Arco

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 43 help.text]
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
pt: Desenha um arco no documento atual. Para desenhar um arco, arraste uma oval até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto inicial do arco. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final e clique. Não é necessário clicar na oval. Para desenhar um arco com base num círculo, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
pt: Arco

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
pt: Arco de círculo

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Desenha um arco com base num círculo no documento atual. Para desenhar um arco, arraste um círculo até atingir o tamanho pretendido e, em seguida, clique para definir o ponto de partida do arco. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende colocar o ponto final e clique. Não é necessário clicar no círculo. Para desenhar uma arco com base numa elipse, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ícone</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
pt: Arco de círculo

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
pt: Curva

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de ferramentas;curvas</bookmark_value><bookmark_value>curvas; barra de ferramentas</bookmark_value><bookmark_value>polígonos; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; polígonos</bookmark_value><bookmark_value>linhas de forma livre; desenhar</bookmark_value><bookmark_value>desenhar; linhas de forma livre</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curva</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">O ícone Curva da barra Desenho abre a barra de ferramentas <emph>Linhas</emph>, onde pode adicionar linhas e formas ao diapositivo atual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 3 help.text]
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
pt: Se mantiver premida a tecla Shift, o movimento do rato fica limitado a múltiplos de 45 graus. Se mantiver premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opções</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, o novo ponto não será ligado ao último ponto. Isto permite criar objetos com curvas que não se encontram ligadas entre si. Se desenhar um objeto mais pequeno enquanto mantém premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> dentro de um objeto maior que ainda não está fechado, o objeto mais pequeno é retirado do maior, surgindo como um buraco no objeto maior.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 8 help.text]
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
pt: As formas fechadas recebem automaticamente o preenchimento apresentado na caixa <emph>Preenchimento / Estilo da área</emph> que se encontra na barra <emph>Linha e preenchimento</emph>.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
pt: Curva, preenchida

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Desenha uma forma fechada preenchida com base numa curva Bézier. Clique no local onde pretende que a curva inicie, arraste, solte e, em seguida, mova o ponteiro do rato para o local onde pretende que a curva termine e clique. Mova o ponteiro do rato e clique novamente para adicionar um segmento de linha reta à curva. Clique duas vezes para fechar a forma.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
pt: Curva, preenchida

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 9 help.text]
en: Polygon, filled
pt: Polígono, preenchido

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Polygon">Desenha uma forma fechada constituída por segmentos de linha direitos. Clique onde pretender para desenhar o polígono e arraste para desenhar um segmento de linha. Clique novamente para definir o fim do segmento de linha e continue a clicar para definir os restantes segmentos de linha do polígono. Clique duas vezes para terminar o desenho do polígono. Para limitar o polígono a ângulos de 45 graus, mantenha premida a tecla Shift quando clicar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 10 help.text]
en: Polygon, Filled
pt: Polígono, Preenchido

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
pt: Polígono (45°), preenchido

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Desenha uma forma fechada constituída por segmentos de linha direitos limitados por ângulos de 45 graus. Clique onde pretender para desenhar o polígono e arraste para desenhar um segmento de linha. Clique novamente para definir o fim do segmento de linha e continue a clicar para definir os restantes segmentos de linha do polígono. Clique duas vezes para terminar o desenho do polígono. Para desenhar um polígono que não esteja limitado a um ângulo de 45 graus, mantenha premida a tecla Shift quando clicar.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
pt: Polígono (45°), preenchido

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
pt: Linha de forma livre, preenchida

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 98 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Freeline">Desenha uma linha de forma livre na área do documento para a qual arrasta o diapositivo. Quando o utilizador solta o botão do rato, o $[officename] cria uma forma fechada ao desenhar um segmento de linha direito desde o ponto terminal até ao ponto inicial da linha. A forma das linhas será preenchida com a cor da área atual.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
pt: Linha de forma livre, preenchida

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
pt: Curva

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
pt: Curva

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
pt: Polígono

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
pt: Polígono

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
pt: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Desenha uma linha constituída por um conjunto de segmentos de linha reta, limitados por ângulos de 45 graus. Arraste para desenhar um segmento de linha, clique para definir o final do segmento de linha e, em seguida, arraste para desenhar um novo segmento de linha. Clique duas vezes para terminar o desenho da linha. Para criar uma forma fechada, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
pt: Polígono (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
pt: Linha de forma livre

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Ícone</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
pt: Linha de forma livre

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
pt: Objetos 3D

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>barras de ferramentas;objetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>objetos 3D; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir;objetos 3D</bookmark_value><bookmark_value>cubos</bookmark_value><bookmark_value>esferas</bookmark_value><bookmark_value>cilindros</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pirâmides</bookmark_value><bookmark_value>toro</bookmark_value><bookmark_value>interfaces</bookmark_value><bookmark_value>semicírculos</bookmark_value><bookmark_value>desenho;objetos 3D</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">Objetos 3D</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
pt: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Abre a barra de ferramentas <emph>Objetos 3D</emph>. Os objetos são tridimensionais, com profundidade, iluminação e reflexo.</ahelp> Cada objeto inserido forma inicialmente uma cena 3D. Pode premir F3 para introduzir a cena. Nos objetos 3D, pode abrir a caixa de diálogo Efeitos 3D para editar as propriedades.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
pt: Objetos 3D

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 4 help.text]
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
pt: Para rodar um objeto 3D em volta de qualquer um dos seus três eixos, clique para selecionar o objeto, e em seguida clique novamente nas suas guias de rotação. Arraste a guia na direção para a qual pretender fazer a rotação do objeto.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
pt: Cubo

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Cube">Desenha um cubo preenchido para o qual arrasta o diapositivo. Para desenhar um retângulo 3D, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
pt: Cubo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
pt: Esfera

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Sphere">Desenha uma esfera preenchida para a qual arrasta o diapositivo.Para desenhar um esferóide, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
pt: Esfera

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
pt: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Desenha um cilindro baseado num círculo no local onde arrasta o diapositivo. Para desenhar um cilindro que seja baseado numa forma oval, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
pt: Cilindro

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Cone">Desenha um cone baseado num círculo para o qual arrasta o diapositivo. Para desenhar um cone baseado numa forma oval, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
pt: Pirâmide

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Desenha uma pirâmide com uma base quadrada para a qual arrasta o diapositivo. Para desenhar uma pirâmide com uma base retangular, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta. Para definir um polígono diferente como base da pirâmide, abra a caixa de diálogo <emph>Efeitos 3D </emph>e clique no separador <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometria</emph></link>. Na área <emph>Segmentos</emph>, introduza o número de lados para o polígono na caixa intitulada <emph>Horizontal</emph>, e em seguida clique na marca de verificação verde.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
pt: Pirâmide

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
pt: Toro

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Torus">Desenha um objeto em forma de anel baseado num círculo no local onde arrasta o diapositivo. Para desenhar um toro baseado numa forma oval, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
pt: Toro

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
pt: Interface

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Desenha um objeto em forma de taça baseado num círculo no local onde arrasta o diapositivo. Para desenhar uma interface baseada numa forma oval, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
pt: Interface

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
pt: Semicírculo

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Desenha metade de uma esfera para a qual arrasta o diapositivo. Para desenhar metade de um esferóide, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Ícone</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
pt: Semicírculo

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
pt: Conectores

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
pt: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Conectores</emph>, na qual pode adicionar conectores a objetos no diapositivo atual. Um conector é uma linha que estabelece a ligação entre objetos e permanece ligada quando os objetos são movidos. Se copiar um objeto que tenha um conector, esse conector também será copiado.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 122 help.text]
en: There are four types of connector lines:
pt: Existem quatro tipos de linhas de conector:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 123 help.text]
en: Standard (90-degree angle bends)
pt: Padrão (com curvas em ângulo de 90 graus)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 124 help.text]
en: Line (two bends)
pt: Linha (duas dobras)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 125 help.text]
en: Straight
pt: Retas

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
pt: Curvo

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 4 help.text]
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
pt: Se clicar num conector e mover o ponteiro do rato sobre um objeto com preenchimento ou sobre a extremidade de um objeto sem preenchimento, os pontos de colagem são apresentados. Um ponto de colagem consiste num ponto fixo ao qual é possível ligar uma linha de conector. Pode adicionar <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">pontos de colagem</link> personalizados a um objeto.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 5 help.text]
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
pt: Para arrastar uma linha de conector, clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Também pode arrastar o objeto para uma área vazia do documento e clique. A extremidade do conector sem ligação encontra-se bloqueada na respetiva localização, até arrastar a extremidade para outra localização. Para desligar um conector, arraste uma das extremidades da linha do conector para outra localização.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
pt: Conector

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Connector">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
pt: Conector

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
pt: Conector com seta no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e uma seta no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
pt: Conector com seta no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
pt: Conector com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 16 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e uma seta no final. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
pt: Conector com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
pt: Conector com setas

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e setas em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
pt: Conector com setas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
pt: Conector com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e um círculo no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
pt: Conector com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
pt: Conector com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 25 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e um círculo no final. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
pt: Conector com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
pt: Conector com círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 28 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Desenha um conector com uma ou mais curvas em 90 graus e círculos em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
pt: Conector com círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
pt: Conector linear

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 31 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Desenha um conector que forma uma curva junto a um ponto de colagem. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
pt: Conector linear

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
pt: Conector linear com seta no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 34 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Desenha um conector iniciado por uma seta e que forma uma curva junto a um ponto de colagem. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
pt: Conector linear com seta no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
pt: Conector linear com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 37 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Desenha um conector que termina com uma seta e que forma uma curva junto a um ponto de colagem. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
pt: Conector linear com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
pt: Conector linear com setas

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 40 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Desenha um conector que forma uma curva junto a um ponto de colagem e que apresenta setas em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
pt: Conector linear com setas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
pt: Conector linear começa círculo no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 43 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Desenha um conector iniciado por um círculo e que forma uma curva junto a um ponto de colagem. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
pt: Conector linear começa círculo no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
pt: Conector linear com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Desenha um conector que termina com um círculo e que forma uma curva junto a um ponto de colagem. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
pt: Conector linear com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
pt: Conector linear com círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 49 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Desenha um conector que forma uma curva junto a um ponto de colagem e que apresenta círculos em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato. Para ajustar o comprimento do segmento de linha entre um ponto de curva e um ponto de colagem, clique no conector e arraste o ponto de curva.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
pt: Conector linear com círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
pt: Conector reto

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 52 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Desenha um conector linear reto. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
pt: Conector reto

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
pt: Conector reto com seta no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 55 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Desenha um conector linear reto com uma seta no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
pt: Conector reto com seta no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
pt: Conector reto com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 58 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Desenha um conector linear reto com uma seta no final. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
pt: Conector reto com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
pt: Conector reto com setas

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 61 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Desenha um conector linear reto com setas em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
pt: Conector reto com setas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
pt: Conector reto com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 64 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Desenha um conector linear reto com um círculo no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
pt: Conector reto com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
pt: Conector reto com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Desenha um conector linear reto com um círculo no final. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
pt: Conector reto com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
pt: Conector reto com círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 70 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Desenha um conector linear reto com círculos em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
pt: Conector reto com círculos

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
pt: Conector curvilíneo

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 73 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Desenha um conector curvilíneo. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
pt: Conector curvilíneo

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
pt: Conector curvilíneo com seta no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 76 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Desenha um conector curvilíneo com uma seta no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
pt: Conector curvilíneo com seta no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
pt: Conector curvilíneo com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 79 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Desenha um conector curvilíneo com uma seta na extremidade. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto,e , em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
pt: Conector curvilíneo com seta no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
pt: Conector curvilíneo com setas

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 82 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Desenha um conector curvilíneo com setas em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
pt: Conector curvilíneo com setas

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
pt: Conector curvilíneo com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 85 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Desenha um conector curvilíneo com um círculo no ponto de partida. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
pt: Conector curvilíneo com círculo no início

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
pt: Conector curvilíneo com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 88 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Desenha um conector curvilíneo com um círculo no final. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
pt: Conector curvilíneo com círculo no fim

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
pt: Conector curvilíneo com círculos

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 91 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Desenha um conector curvilíneo com círculos em ambas as extremidades. Clique num ponto de colagem de um objeto, arraste para um ponto de colagem de outro objeto e, em seguida, solte o botão do rato.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Ícone</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
pt: Conector curvilíneo com círculos

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Inserir</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Ícone</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, na qual pode adicionar objetos, incluindo gráficos, folhas de cálculo e imagens, ao documento.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Diapositivo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
pt: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Moldura flutuante</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Ficheiro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Folha de cálculo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
pt: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Do ficheiro</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155408 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Sound</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150400.xhp" name="Sound">Áudio</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145063 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Video</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150500.xhp" name="Video">Vídeo</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
pt: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Fórmula</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
pt: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Gráfico</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">Objeto OLE</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155930 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Plug-in</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150200.xhp" name="Plug-in">Suplemento</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
pt: Setas

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas;inserir</bookmark_value><bookmark_value>setas; inserir</bookmark_value><bookmark_value>inserir; linhas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; setas</bookmark_value><bookmark_value>linhas de dimensão; desenhar</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Setas</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Abra a barra de ferramentas <emph>Setas</emph>, na qual pode adicionar linhas retas, linhas com setas e linhas de dimensão ao diapositivo ou página atual.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
pt: Se quiser, pode adicionar uma seta após desenhar uma linha escolhendo Formatar - Linha, e depois selecionar um estilo de seta a partir da caixa de diálogo Estilo.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
pt: Linha

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 6 help.text]
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
pt: Desenha uma linha reta no local do documento onde arrastar. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
pt: Linha

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
pt: Linha com seta no fim

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Desenha um linha reta que termina com uma seta no local onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
pt: Linha com seta no fim

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
pt: Linha com seta/círculo

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Desenha uma linha reta iniciada por uma seta e que termina num círculo onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
pt: Linha com seta/círculo

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
pt: Linha com seta/quadrado

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Desenha uma linha reta iniciada por uma seta e que termina num quadrado onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
pt: Linha com seta/quadrado

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
pt: Linha (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 18 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Desenha uma linha reta que é limitada por ângulos de 45 graus.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
pt: Linha (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
pt: Linha com seta no início

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Desenha uma linha reta iniciada por uma seta onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
pt: Linha com seta no início

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
pt: Linha com círculo/seta

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Desenha uma linha reta iniciada por um círculo e que termina com uma seta onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
pt: Linha com círculo/seta

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
pt: Linha com quadrado/seta

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 27 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Desenha uma linha reta iniciada por um quadrado e que termina com uma seta onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
pt: Linha com quadrado/seta

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
pt: Linha de dimensão

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 36 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
pt: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Desenha uma linha que apresenta o comprimento de dimensão limitado por guias.</ahelp> As linhas de dimensão calculam e apresentam automaticamente dimensões lineares. Para desenhar uma linha de dimensão, abra a barra de ferramentas <emph>Setas</emph> e clique no ícone <emph>Linha de dimensão</emph>. Mova o ponteiro do rato para o local onde pretende que a linha começe e arraste de modo a desenhar a linha de dimensão. Solte o botão do rato quando terminar.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 37 help.text]
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
pt: Se pretende que a linha de dimensão tenha o mesmo comprimento que a parte lateral de um projeto próximo, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> enquanto arrasta. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148986 53 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Draw, a dimension line is always inserted on the <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">layer</link> called <emph>Dimension Lines</emph>. If you set that layer to invisible, you will not see any dimension line in your drawing.
pt: No %PRODUCTNAME Draw, é sempre inserida uma linha de dimensão no <link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="layer">nível</link> <emph>Linhas de dimensão</emph>. Se definir esse nível como invisível, não visualizará qualquer linha de dimensão no desenho.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
pt: Linha de dimensão

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
pt: Linha com setas

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 33 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Desenha uma linha reta com setas em ambas as extremidades onde a arrastar no documento atual. Para limitar a linha a 45 graus, mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Ícone</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
pt: Linha com setas

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
pt: Efeitos 3D

[ctx: 10130000.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10130000.xhp" name="3D Effects">Efeitos 3D</link>

[ctx: 10130000.xhp par_id3145117 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a 3D object or converts a 2D object to 3D.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica as propriedades de um objeto 3D ou converte um objeto 2D num objeto 3D.</ahelp>

[ctx: 10130000.xhp par_id3147372 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Format - 3D Effects</emph></link>
pt: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Format - 3D Effects"><emph>Formatar - Efeitos 3D</emph></link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
pt: Primeiro nível

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>níveis; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; níveis</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">Primeiro nível</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Oculta todos os títulos dos diapositivos na apresentação atual, exceto os títulos dos diapositivos. Os títulos ocultos estão indicados por uma linha preta em frente ao título de um diapositivo. Para mostrar os títulos, clique no ícone <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>Todos os níveis</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ícone</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
pt: Primeiro nível

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
pt: Todos os níveis

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>níveis; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; níveis</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">Todos os níveis</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Mostra os títulos ocultos nos diapositivos da apresentação atual. Para ocultar todos os  títulos na apresentação atual, exceto os títulos de diapositivos, clique no ícone <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>Primeiro nível</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Ícone</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
pt: Todos os níveis

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
pt: Ocultar subpontos

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subpontos; ocultar</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; subpontos</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Ocultar subpontos</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Oculta os subtítulos de um título selecionado. Os subtítulos ocultos estão indicados com uma linha preta à frente de um título. Para mostrar os títulos do nível inferior, clique no ícone <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Mostrar subpontos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Ícone</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
pt: Ocultar subpontos

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
pt: Mostrar subpontos

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>subpontos; mostrar</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; subpontos</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Mostrar subpontos</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Mostra os subtítulos ocultos do título selecionado. Para ocultar os subtítulos do título selecionado, clique no ícone <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Ocultar subpontos</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Ícone</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
pt: Mostrar subpontos

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
pt: Ativar/desativar formatação

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatar;títulos de diapositivos</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Ativar/desativar formatação</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3151073 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles and Formatting</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:OutlineFormat">Mostra ou oculta a formatação de caracteres dos títulos dos diapositivos. Para alterar a formatação do  título , abra a janela <emph>Estilos e formatação</emph>, clique com o botão direito do rato num estilo e, em seguida, escolha <emph>Modificar</emph>.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Ícone</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
pt: Ativar/desativar formatação

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Black and White
pt: Vista a preto e branco

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas; preto e branco</bookmark_value><bookmark_value>vista a preto e branco</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
pt: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Vista a preto e branco</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ColorView">Apresenta os seus diapositivos apenas a preto e branco.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Ícone</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 3 help.text]
en: Black and White
pt: Vista a preto e branco

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
en: Glue Points
pt: Pontos de colagem

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Pontos de colagem</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insere ou modifica as propriedades de um ponto de colagem. Um ponto de colagem é um ponto de ligação personalizado onde é ligar possível uma linha de <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">conector</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Ícone</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Glue Points
pt: Pontos de colagem

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
pt: Modo de rotação após clique no objeto

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>modo de rotação</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Modo de rotação após clique no objeto</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
pt: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Altera o comportamento do clique do rato, de modo a que sejam apresentadas guias de rotação depois de clicar num objeto e, em seguida, repetir o clique.</ahelp> Arraste uma guia de modo a efetuar a rotação do objeto na direção pretendida.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Ícone</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
pt: Modo de rotação após clique no objeto

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
pt: Ativar efeitos

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>permitir; efeitos</bookmark_value><bookmark_value>efeitos; visualização (previsão)</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Permitir efeitos</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Reproduz uma visualização de um efeito de animação atribuído a um objeto, ao clicar no objeto no diapositivo. Para selecionar um objeto para edição, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao clicar.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Ícone</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
pt: Ativar efeitos

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
pt: Permitir interação

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>interações; visualização</bookmark_value><bookmark_value>permitir; interação</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Permitir interação</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Executa uma visualização da interação atribuída a um objeto, ao clicar no objeto no diapositivo. Para selecionar um objeto para edição, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ao clicar.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Ícone</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
pt: Permitir interação

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
pt: Mostrar linhas de fixação

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>guias; mostrar o ícone das linhas de ajuste</bookmark_value><bookmark_value>mostrar; guias</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Exibir guias</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Mostra ou oculta as linhas de ajuste (guias) de modo a poder alinhar objetos no seu diapositivo. Para remover uma linha de ajuste, arraste a mesma para fora do diapositivo.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Ícone</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
pt: Mostrar linhas de fixação

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
en: Double-Click to add Text
pt: Clique duas vezes para editar texto

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; clicar duas vezes para editar</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Clicar duas vezes para editar texto</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Altera o comportamento do rato de modo a que se possa clicar duas vezes sobre um objeto para adicionar ou editar texto.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Ícone</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 3 help.text]
en: Double-click to add Text
pt: Clique duas vezes para editar texto

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
pt: Modificar objeto com atributos

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos; objetos com</bookmark_value><bookmark_value>objetos; com atributos</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modificar objeto com atributos</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
pt: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Se este ícone na barra <emph>Opções</emph> estiver ativo, os objetos são exibidos com os respetivos atributos, mas com 50% de transparência, enquanto os move ou arrasta.</ahelp> Se este ícone não estiver ativo, só é exibido um contorno ao desenhar, sendo que o objeto é exibido com todos os atributos ao soltar o botão do rato.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Ícone</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
pt: Modificar objeto com atributos

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
en: Exit all Groups
pt: Sair de todos os grupos

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Sair de todos os grupos</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Sai de todos os grupos e volta à vista normal.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Ícone</alt></image>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Exit all groups
pt: Sair de todos os grupos

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Snap to Snap Lines
pt: Alinhar às linhas de ajuste

[ctx: 13140000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Alinhar às linhas de ajuste</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Ícone</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3154255 3 help.text]
en: Snap to Snap Lines
pt: Alinhar às linhas de ajuste

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
pt: Fixar nas margens da página

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Fixar nas margens da página</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Ícone</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
pt: Fixar nas margens da página

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
pt: Fixar no contorno do objeto

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Fixar no contorno do objeto</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Ícone</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
pt: Fixar no contorno do objeto

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
pt: Fixar nos pontos do objeto

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Fixar nos pontos do objeto</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Ícone</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
pt: Fixar nos pontos do objeto

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
pt: Permitir edição rápida

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Permitir edição rápida</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Ícone</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
pt: Permitir edição rápida

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
pt: Selecionar apenas área de texto

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
pt: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Selecionar apenas área de texto</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Ícone</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
pt: Selecionar apenas área de texto

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
pt: Teclas de atalho no $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclas de atalho; em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; teclas de atalho</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
pt: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Teclas de atalho no $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
pt: Segue-se uma lista de teclas de atalho do $[officename] Impress.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 128 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
pt: Também pode utilizar as <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">teclas gerais de atalho</link> no $[officename].

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 3 help.text]
en: Function Keys for $[officename] Impress
pt: Teclas de função no $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 8 help.text]
en: Edit text.
pt: Editar texto.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 12 help.text]
en: Edit group.
pt: Editar grupo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149052 13 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 14 help.text]
en: Exit group.
pt: Sair do grupo.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
pt: Duplicado

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
pt: Posição e tamanho

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 20 help.text]
en: View Slide Show.
pt: Ver apresentação de diapositivos.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10769 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
pt: Navegador

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
pt: Verificação ortográfica

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153004 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
pt: Dicionário de sinónimos

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 26 help.text]
en: Edit Points.
pt: Editar pontos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155439 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 28 help.text]
en: Fit text to frame.
pt: Ajustar texto à moldura.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 29 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
pt: Estilos e formatação

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 35 help.text]
en: Shortcut Keys in Slide Shows
pt: Teclas de atalho em Apresentações de diapositivos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 39 help.text]
en: End presentation.
pt: Terminar a apresentação.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 40 help.text]
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
pt: Barra de espaços ou seta para a direita ou seta para baixo ou Enter ou Retrocesso ou N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 41 help.text]
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
pt: Reproduzir efeito seguinte (se existir, caso contrário vá para o diapositivo seguinte).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 43 help.text]
en: Go to next slide without playing effects.
pt: Ir para o diapositivo seguinte sem reproduzir efeitos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 44 help.text]
en: [number] + Enter
pt: [número] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 45 help.text]
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
pt: Introduza o número de uma página e prima a tecla Enter para ir para a respetiva página.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
pt: Seta para a esquerda ou seta para cima ou Page Up ou Backspace ou P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
pt: Reproduzir novamente efeito anterior. Se não existir qualquer efeito anterior neste diapositivo, apresente o diapositivo anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 47 help.text]
en: Go to the previous slide without playing effects.
pt: Ir para o diapositivo anterior sem reproduzir efeitos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 51 help.text]
en: Jump to first slide in the slide show.
pt: Avançar para o primeiro diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 53 help.text]
en: Jump to the last slide in the slide show.
pt: Avançar para o último diapositivo na apresentação de diapositivos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153580 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 55 help.text]
en: Go to the previous slide.
pt: Ir para o diapositivo anterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152944 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 57 help.text]
en: Go to the next slide.
pt: Ir para o diapositivo seguinte.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 141 help.text]
en: B or .
pt: B ou .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 142 help.text]
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
pt: Mostrar ecrã preto até ao próximo evento das teclas ou da roda do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 143 help.text]
en: W or ,
pt: W ou ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 144 help.text]
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
pt: Mostrar ecrã em branco até ao próximo evento das teclas ou da roda do rato.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 60 help.text]
en: Shortcut Keys in the Normal View
pt: Teclas de atalho na vista Normal

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
pt: Tecla mais (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 68 help.text]
en: Zoom in.
pt: Ampliar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
pt: Tecla menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 70 help.text]
en: Zoom out.
pt: Reduzir

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 124 help.text]
en: Times(×) Key (number pad)
pt: Tecla de multiplicar (×) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 127 help.text]
en: Fit page in window.
pt: Ajustar página à janela.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 126 help.text]
en: Divide(÷) Key (number pad)
pt: Tecla Dividir (÷) (teclado numérico)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 125 help.text]
en: Zoom in on current selection.
pt: Ampliar a seleção atual.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154195 71 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 72 help.text]
en: Group selected objects.
pt: Agrupar objetos selecionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 74 help.text]
en: Ungroup selected group.
pt: Desagregar o grupo selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149309 120 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ click
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ clique

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 121 help.text]
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
pt: Introduza um grupo para que seja possível editar os objetos individuais desse grupo. Clique fora do grupo para voltar à vista normal.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149485 75 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 76 help.text]
en: Combine selected objects.
pt: Combinar objetos selecionados.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149104 77 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ K

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 78 help.text]
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
pt: Dividir objeto selecionado. Esta combinação só está disponível para um objeto que tenha sido criado pela combinação de dois ou mais objetos.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149784 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 80 help.text]
en: Bring to Front.
pt: Trazer para a frente.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148972 81 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Plus key
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla mais

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 82 help.text]
en: Bring Forward.
pt: Trazer para primeiro plano.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149040 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 84 help.text]
en: Send Backward.
pt: Enviar para segundo plano.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148742 85 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Minus key
pt: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + tecla menos

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 86 help.text]
en: Send to Back.
pt: Enviar para trás.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys when Editing Text
pt: Teclas de atalho ao editar texto

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hífen(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 104 help.text]
en: Custom hyphens; hyphenation set by you.
pt: Hífenes personalizados; hifenização definida pelo utilizador

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Sinal de menos (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 302 help.text]
en: Non-breaking dash (is not used for hyphenation)
pt: Traço incondicional (não é utilizado para hifenização)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Espaço

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 110 help.text]
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
pt: Espaços incondicionais. Estes espaços não serão utilizados para hifenização nem serão expandidos se o texto estiver justificado.

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 113 help.text]
en: Line break without paragraph change
pt: Quebra de linha sem mudança de parágrafo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 120 help.text]
en: Arrow Left
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 121 help.text]
en: Move cursor to left
pt: Move o cursor para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 122 help.text]
en: Shift+Arrow Left
pt: Shift+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 124 help.text]
en: Move cursor with selection to the left
pt: Move o cursor para a esquerda com seleção

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 127 help.text]
en: Go to beginning of word
pt: Ir para o inicio da palavra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 130 help.text]
en: Selecting to the left word by word
pt: Seleção à esquerda, uma palavra de cada vez

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 131 help.text]
en: Arrow Right
pt: Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 132 help.text]
en: Move cursor to right
pt: Move o cursor para a direita

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 133 help.text]
en: Shift+Arrow Right
pt: Shift+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 135 help.text]
en: Move cursor with selection to the right
pt: Move o cursor para a direita com seleção

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 136 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 138 help.text]
en: Go to start of next word
pt: Ir para o inicio da palavra seguinte

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta para a direita

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 141 help.text]
en: Selecting to the right word by word
pt: Seleção à direita, uma palavra de cada vez

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 142 help.text]
en: Arrow Up
pt: Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 143 help.text]
en: Move cursor up one line
pt: Move o cursor uma linha acima

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 144 help.text]
en: Shift+Arrow Up
pt: Shift+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 146 help.text]
en: Selecting lines in an upwards direction
pt: Seleciona linhas de baixo para cima

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
pt: Move o cursor para o inicio do parágrafo anterior

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Seta para cima

[ctx: 01020000.xhp par_ii1797235 help.text]
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
pt: Seleciona até ao inicio do parágrafo. Ao repetir, expande a seleção até o início do parágrafo anterior

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 147 help.text]
en: Arrow Down
pt: Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 148 help.text]
en: Move cursor down one line
pt: Move o cursor uma linha abaixo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 149 help.text]
en: Shift+Arrow Down
pt: Shift+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 151 help.text]
en: Selecting lines in a downward direction
pt: Seleciona linhas de cima para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
pt: Move o cursor para o final do parágrafo. Ao repetir, move o cursor até ao final do parágrafo seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Arrow Down
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>Shift+Seta para baixo

[ctx: 01020000.xhp par_ii3729361 help.text]
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
pt: Seleciona até ao final do parágrafo. Ao repetir, expande a seleção até ao final do parágrafo seguinte

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 152 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Seta para a esquerda</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 153 help.text]
en: Go to beginning of line
pt: Ir para o inicio da linha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Seta para a esquerda</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 156 help.text]
en: Go and select to the beginning of a line
pt: Ir e selecionar até o início de uma linha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Seta para a direita</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 158 help.text]
en: Go to end of line
pt: Ir para o final da linha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Seta para a direita</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 161 help.text]
en: Go and select to end of line
pt: Ir e selecionar até ao final da linha

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 162 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Seta para cima</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 164 help.text]
en: Go to start of text block in slide
pt: Ir para o inicio do bloco de texto do diapositivo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Seta para cima</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151055 167 help.text]
en: Go and select text to start of text block in slide
pt: Ir e selecionar até ao inicio do bloco de texto do diapositivo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 168 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Seta para baixo</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 170 help.text]
en: Go to end of text block in slide
pt: Ir para o final do bloco de texto do diapositivo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Shift+Seta para baixo</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3147064 173 help.text]
en: Go and select text to end of document
pt: Ir e selecionar até ao final do bloco de texto do diapositivo

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 192 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 194 help.text]
en: Delete text to end of word
pt: Elimina o texto até ao final da palavra

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 197 help.text]
en: Delete text to beginning of word
pt: Elimina o texto até o início da palavra

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
pt: Numa lista: elimina um parágrafo vazio na frente do parágrafo atual

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 200 help.text]
en: Delete text to end of sentence
pt: Elimina o texto até ao final da frase

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 203 help.text]
en: Delete text to beginning of sentence
pt: Elimina o texto até o início da frase

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 87 help.text]
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
pt: Teclas de atalho no $[officename] Impress

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
pt: Tecla de seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 91 help.text]
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
pt: Move o objeto selecionado ou a vista da página na direção da tecla de seta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154384 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Arrow Key
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ tecla Seta

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 93 help.text]
en: Move around in the page view.
pt: Mover pela vista de página.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 94 help.text]
en: Shift + drag
pt: Shift + arrastar

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 95 help.text]
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
pt: Restringe o movimento horizontal ou vertical do objeto selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154117 98 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ drag (with <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option active)
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ arrastar (com a opção <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copiar ao mover</link> ativa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150584 99 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag an object to create a copy of the object.
pt: Mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e arraste um objeto para criar uma cópia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 100 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 101 help.text]
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
pt: Mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> para desenhar ou redimensionar objetos, arrastando a partir do centro do objeto para o exterior.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
pt: Tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+clique

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 103 help.text]
en: Select the object behind the currently selected object.
pt: Seleciona o objeto que está localizado por trás do objeto atualmente selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+clique

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 105 help.text]
en: Select the object in front of the currently selected object.
pt: Selecione o objeto localizado à frente do objeto atualmente selecionado.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 106 help.text]
en: Shift+click
pt: Shift+clique

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 107 help.text]
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
pt: Seleciona itens que estejam adjacentes ou uma passagem de texto. Clique no início de uma seleção, mova para o final da seleção e, em seguida, mantenha a tecla Shift premida enquanto clica.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 108 help.text]
en: Shift+drag (when resizing)
pt: Shift+arrastar (ao redimensionar)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 109 help.text]
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
pt: Mantenha a tecla Shift premida enquanto arrasta para redimensionar um objeto para manter as proporções do objeto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 110 help.text]
en: Tab key
pt: Tecla de tabulação

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 111 help.text]
en: Select objects in the order in which they were created.
pt: Seleciona objetos na ordem pela qual foram criados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 113 help.text]
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
pt: Seleciona objetos na ordem inversa pela qual foram criados.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 117 help.text]
en: Exit current mode.
pt: Sai do modo atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 133 help.text]
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
pt: Ativa um marcador de posição de objeto numa apresentação nova (apenas se a moldura estiver selecionada).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145258 131 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 130 help.text]
en: Moves to the next text object on the slide.
pt: Avança para o próximo objeto de texto na página.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 129 help.text]
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
pt: Se não existirem objetos de texto na página ou no caso de ter chegado ao último objeto de texto, é inserido uma nova página. A nova página utiliza o mesmo esquema da página atual.

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
pt: Mude para o diapositivo anterior. Não existe qualquer função no primeiro diapositivo.

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
pt: Mude para o diapositivo seguinte. Não existe qualquer função no último diapositivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149138 134 help.text]
en: Navigating with the Keyboard in Slide Sorter
pt: Navegar com o teclado na Ordenação de diapositivos

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
pt: <emph>Efeito</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
en: Set the focus to the first/last slide.
pt: Define o foco para o primeiro/último diapositivo.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
pt: Seta para a direita/esquerda ou Page Up/Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
en: Set the focus to the next/previous slide.
pt: Define o foco para o diapositivo anterior/seguinte.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157548 help.text]
en: Change to Normal Mode with the active slide.
pt: Mudar para o modo normal com o diapositivo ativo.

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
pt: Converter objetos 2D em curvas, polígonos e objetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos de rotação 3D; gerar</bookmark_value><bookmark_value>objetos 3D; gerar</bookmark_value><bookmark_value>cenas 3D; criar</bookmark_value><bookmark_value>converter; para curvas, polígonos, 3D</bookmark_value><bookmark_value>objetos de extrusão</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
pt: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converter objetos 2D em curvas, polígonos e objetos 3D</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
pt: Pode converter objetos bidimensionais (2D) de modo a criar formas diferentes. O $[officename] pode converter objetos 2D nos seguintes tipos de objetos:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
pt: Objetos curvos baseados em curvas Bézier

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
pt: Objetos de polígonos formados por segmentos de linha reta

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
pt: Objeto 3D com sombreado e com uma fonte de luz

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
pt: Objeto de rotação 3D com sombreado e uma fonte de luz

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
en: Two types of 3D objects
pt: Dois tipos de objetos 3D

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
pt: A barra de estado apresenta a "cena 3D selecionada". As cenas 3D são construídas a partir de objetos com dimensões em coordenadas x, y e z. Os exemplos são os objetos inseridos pela barra de ferramentas Objetos 3D, e os retângulos, elipses ou texto criado pelos ícones Retângulo, Elipse, ou Texto à esquerda na barra de ferramentas de Desenho, ou quaisquer Formas personalizadas, convertidas para 3D através do menu de contexto "Converter - em 3D". As cenas 3D podem ser introduzidas (por exemplo, premindo F3) e os objetos podem ser rodados em 3D. O Microsoft Office não reconhece este objetos 3D reais. Ao exportar as cenas 3D para formatos do Microsoft Office, é exportada uma captura de ecrã como bitmap da vista atual. As barras 3D nos gráficos também são deste tipo.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
pt: A barra de estado apresenta a "Forma selecionada". As Formas personalizadas podem ser visualizadas em 2D ou em 3D. Em qualquer altura, pode alternar entre os dois modos. Utiliza as Formas básicas, Formas de símbolo, e os seguintes ícones na barra de ferramentas de Desenho para criar Formas personalizadas. As Formas personalizadas podem ser alteradas utilizando a barra de ferramentas Definições 3D. Não formam uma cena 3D, não podem ser iluminadas por mais do que uma fonte de luz, não produzem reflexos, e apresentam algumas limitações. Pode convertê-las para uma cena 3D, mas deixam de ser Formas personalizadas. As Formas personalizadas nos modos 2D ou 3D podem ser exportadas e importadas de formatos do Microsoft Office.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
pt: Para converter um objeto numa forma curva:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
pt: Selecione um objeto 2D no diapositivo ou na página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
pt: Clique com o botão direito do rato e escolha <emph>Converter - Em curva</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
pt: Para modificar a forma do objeto, clique no ícone <emph>Pontos</emph> <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> e arraste as guias do objeto. Também pode arrastar os pontos de controlo de uma guia para modificar a forma da curva.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
pt: Para converter um objeto 2D num polígono:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
pt: Selecione um objeto 2D no diapositivo ou na página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
pt: Clique com o botão direito do rato no objeto e escolha <emph>Converter - Em polígono.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
pt: Para modificar a forma do objeto, clique no ícone <emph>Pontos</emph> <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> e arraste as guias do objeto.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
pt: Para converter um objeto 2D num objeto 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
pt: Selecione um objeto 2D no diapositivo ou na página.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
pt: Clique no ícone <emph>Ativar/desativar extrusão</emph> <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Ícone</alt></image> na barra <emph>Desenho</emph>, ou clique com o botão direito do rato no objeto e escolha <emph>Converter - Em 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
pt: Para editar as propriedades do objeto 3D, utilize a barra de ferramentas <emph>Linha e preenchimento</emph> e a barra de ferramentas <emph>Definições 3D</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
pt: Para converter um objeto de texto em 3D, utilize o ícone <emph>Fontwork</emph> <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
pt: Para converter um objeto 2D num objeto 3D:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
pt: Um objeto de rotação 3D é criado através da rotação do objeto selecionado no seu eixo vertical.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
pt: Selecione um objeto 2D no diapositivo ou na página.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
pt: Clique com o botão direito do rato no objeto e escolha <emph>Converter - Em objeto de rotação 3D</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
pt: Para editar as propriedades do objeto 3D, utilize a barra de ferramentas Linha e preenchimento, e a barra de ferramentas Definições 3D.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
pt: É possível rodar o objeto 2D antes de efetuar a respetiva conversão, de modo a criar uma forma mais complexa.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
pt: Criar imagens GIF com animações

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sobreposição; criar sobreposições</bookmark_value><bookmark_value>imagens GIF; animação</bookmark_value><bookmark_value>GIFs animados</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
pt: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Criar imagens GIF com animações</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
pt: Pode animar objetos de desenho, objetos de texto e objetos gráficos (imagens) nos seus diapositivos para tornar a sua apresentação mais interessante. O $[officename] Impress coloca à sua disposição um editor de animação simples no qual pode criar imagens com animação (molduras), juntando objetos presentes no diapositivo. O efeito de animação é alcançado pela rotação através das molduras estáticas que forem criadas.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
pt: Se criar uma animação de mapa de bits (GIF com animação), é possível atribuir um atraso de tempo para cada moldura e especificar o número de vezes que a animação é apresentada.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
pt: Para criar uma animação GIF:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
pt: Selecione um objeto ou grupo de objetos que pretenda incluir na sua animação e escolha<emph> Inserir - Imagem animada</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
pt: Clique no botão <emph>Aplicar objeto</emph> <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Ícone de nota</alt></image> para adicionar um único objeto ou grupo de objetos à moldura de animação atual.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
pt: Clique no botão <emph>Aplicar objetos individualmente </emph> <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Ícone da dica</alt></image> para criar uma moldura de animação individual para cada um dos objetos selecionados.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
pt: Na área <emph>Grupo de animação </emph>, selecione <emph>Objeto de mapa de bits</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
pt: Utilize a linha cronológica da animação para especificar a duração da apresentação de uma moldura e o número de vezes que a sequência de animação é apresentada (ciclo).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
pt: Introduza um número para a moldura na caixa <emph>Número da imagem</emph> (caixa da esquerda).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
pt: Introduza o número de segundos durante o qual pretende apresentar a moldura na caixa <emph>Duração</emph> (caixa do meio).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
pt: Repita os dois últimos passos para cada moldura da animação.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
pt: É possível visualizar a animação utilizando os controlos localizados à esquerda da caixa <emph>Número da imagem</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
pt: Selecione o número de vezes que pretende que a sequência de animação se repita na caixa <emph>Contagem de ciclos </emph>(caixa da direita).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
pt: Selecione uma opção de alinhamento para os objetos na caixa <emph>Alinhamento</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
pt: Clique em <emph>Criar</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
pt: Exportar animações em formato GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>animações; guardar como GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exportar; animações para formato GIF</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
pt: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exportar animações em formato GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
pt: Selecione um objeto animado no diapositivo.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
pt: Selecione <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> na lista <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
pt: Clique na caixa de verificação <emph>Seleção</emph> para exportar o objeto selecionado e não todo o diapositivo.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
pt: Localize a pasta onde pretender guardar o GIF animado, introduza um nome e, em seguida, clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
pt: Animar objetos em Diapositivos de apresentação

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; mover em caminhos</bookmark_value><bookmark_value>ligar; caminhos e objetos</bookmark_value><bookmark_value>caminhos; mover objetos em</bookmark_value><bookmark_value>trajetórias de movimento</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;efeitos de animação</bookmark_value><bookmark_value>efeitos;aplicar a/remover de objetos</bookmark_value><bookmark_value>efeitos de animação</bookmark_value><bookmark_value>animações;editar</bookmark_value><bookmark_value>animação personalizada</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
pt: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animar objetos em diapositivos de apresentação</link> </variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
pt: Pode aplicar efeitos de animação a objetos num diapositivo.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
pt: Para aplicar um efeito de animação a um objeto:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
pt: Num diapositivo na vista <emph>Normal</emph>, selecione o objeto que pretende animar.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Animação personalizada</emph>, clique em <emph>Adicionar</emph> e, em seguida, selecione um efeito de animação.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Animação personalizada</emph>, clique no separador para escolher a categoria de efeitos. Clique num efeito e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
pt: Para prever a animação, clique no botão <emph>Reproduzir</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
en: To apply and edit a motion path effect:
pt: Para aplicar e editar um efeito de caminho de movimento:

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
pt: Pode animar um objeto para se deslocar por um caminho de movimento. Pode utilizar caminhos pré-definidos ou personalizados.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
pt: Se selecionar "Curva", "Polígono" ou "Linha livre", a caixa de diálogo fecha-se e pode desenhar o sua própria trajetória. Se o desenho for concluído e não for cancelado, a trajetória criada é removida do documento e é inserida como um efeito de caminho de movimento.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
en: <emph>Editing motion paths</emph>
pt: <emph>Editar caminhos de movimento</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
pt: Se o painel de animação personalizada estiver visível, os caminhos de movimento de todos os efeitos do diapositivo atual são criados no diapositivo como uma sobreposição transparente. Todos os caminhos estão sempre visíveis e, por isso, podem ser criadas animações com caminhos consecutivos facilmente.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
pt: Pode selecionar uma trajetória de movimento clicando no caminho. Um caminho selecionado suporta guias, podendo ser movido e redimensionado como uma forma. Ao clicar num caminho, é iniciado o modo de edição de pontos. Também pode iniciar o modo de edição de pontos através de <item type="menuitem">Editar - Pontos</item> ou premindo <item type="keycode">F8</item>.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
pt: Para remover um efeito de animação de um objeto:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
pt: Num diapositivo na vista <emph>Normal</emph>, selecione o objeto do qual pretende remover o efeito.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Animação personalizada</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
pt: Clique em <emph>Remover</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
pt: Transições de diapositivos animadas

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>sobreposição; diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>transições de diapositivos; aplicar efeitos</bookmark_value><bookmark_value>transições de diapositivos animadas</bookmark_value><bookmark_value>efeitos de transição</bookmark_value><bookmark_value>eliminar; efeitos de transição de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>efeitos;transições de diapositivos animadas</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
pt: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Transições de diapositivos animadas</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
pt: Pode aplicar um efeito especial que é reproduzido quando é apresentado um diapositivo.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
pt: Para aplicar um efeito de transição a um diapositivo

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
pt: Na vista <emph>Normal</emph>, selecione o diapositivo a que pretende adicionar o efeito de transição.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
pt: No painel <emph>Tarefas</emph>, clique em <emph>Transição de diapositivos</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
pt: Selecione uma transição de diapositivos a partir da lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
pt: Pode visualizar o efeito de transição na janela do documento.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
pt: Para aplicar o mesmo efeito de transição a mais do que um diapositivo

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
pt: Na vista <emph>Ordenação de diapositivos</emph>, selecione os diapositivos aos quais pretende adicionar os efeitos de transição.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
pt: Se pretender, pode utilizar o ícone da barra de ferramentas <emph>Ampliação</emph> <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172"></alt></image>, para alterar o fator de ampliação dos diapositivos.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
pt: No painel Tarefas, clique em Transição de diapositivos.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
pt: Selecione uma transição de diapositivos a partir da lista.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 53 help.text]
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
pt: Para prever o efeito de transição para um diapositivo, clique no ícone pequeno por baixo do diapositivo na <emph>Área dos diapositivos</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
pt: Para remover um efeito de transição

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
pt: Na vista <emph>Ordenação de diapositivos</emph>, selecione os diapositivos dos quais pretende remover os efeitos de transição.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
pt: Escolha <emph>Sem transição</emph> na caixa de lista no painel <emph>Tarefas</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Transição de diapositivos</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
pt: Alterar a ordem dos diapositivos

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>diapositivos; dispor</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; dispor diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>alterar;ordem dos diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>dispor;diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>ordenar;diapositivos</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
pt: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Alterar a ordem dos diapositivos</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
pt: Escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph>, selecione um ou mais diapositivos e, em seguida, arraste-os para outra localização. Para selecionar vários diapositivos, mantenha a tecla Shift premida e clique nos diapositivos. Para criar uma cópia de um diapositivo selecionado, mantenha a tecla Ctrl premida ao arrastar. O ponteiro do rato assume a forma de um sinal de adição. Pode também arrastar uma cópia de um diapositivo para outro documento do $[officename] Impress.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
pt: Escolha <emph>Ver - Tópicos</emph>, selecione um diapositivo e, em seguida, arraste-o para outra localização.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
pt: Escolha <emph>Ver - Normal</emph> ou <emph>Página de notas</emph>, selecione a visualização do diapositivo no <emph>painel de Diapositivos</emph> e, em seguida, arraste a visualização do diapositivo para outro local.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
pt: Para remover temporariamente um diapositivo da apresentação, aceda a <emph>Ordenação de diapositivos</emph>, clique com o botão direito do rato no diapositivo e, em seguida, escolha <emph>Mostrar/Ocultar diapositivo</emph>. O número do diapositivo oculto é riscado. Para mostrar o diapositivo, clique com o botão direito do rato no diapositivo e, em seguida, escolha <emph>Mostrar/Ocultar diapositivo</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
pt: Alterar o preenchimento do fundo do diapositivo

[ctx: background.xhp bm_id3150199 help.text]
en: <bookmark_value>backgrounds; changing</bookmark_value>            <bookmark_value>slide masters; changing backgrounds</bookmark_value>            <bookmark_value>slides;changing backgrounds</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fundos; alterar</bookmark_value><bookmark_value>modelos globais de diapositivos; alterar fundos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos;alterar fundos</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
pt: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Alterar o preenchimento do fundo do diapositivo</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
pt: Pode alterar a cor ou preenchimento de fundo da página atual ou de todas as páginas do documento. Para um preenchimento do fundo, é possível utilizar tracejado, um gradiente ou uma imagem de mapa de bits.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
pt: Se pretender alterar o preenchimento do fundo para todos os diapositivos, escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivo</emph>. Para alterar o preenchimento do fundo de um único diapositivo, escolha <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique em Definir imagem de fundo para o diapositivo no menu contextual de um diapositivo na vista Normal para selecionar um ficheiro de mapa de bits. Este ficheiro é utilizado como uma imagem de fundo.</ahelp>

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
pt: Para utilizar uma cor, gradiente ou padrão de tracejado para o fundo do diapositivo

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph> e clique no separador <emph>Fundo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
pt: Na área de <emph>Preenchimento</emph>, execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
pt: Selecione <emph>Cor</emph>, e em seguida, clique numa cor da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
pt: Selecione <emph>Gradiente</emph>, e em seguida, clique num estilo da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
pt: Selecione <emph>Tracejado</emph>, e em seguida, clique num estilo de tracejado na lista.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
pt: Para utilizar uma imagem como fundo do diapositivo

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
pt: Pode apresentar uma imagem completa para o fundo de um diapositivo ou criar um mosaico da imagem para fazer um fundo com padrão.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph> e clique no separador <emph>Fundo</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
pt: Na área <emph>Preenchimento </emph>, selecione <emph>Mapa de bits</emph> e, em seguida, clique numa imagem da lista.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
pt: Se pretender utilizar uma imagem personalizada como fundo do diapositivo, feche a caixa de diálogo <emph>Configurar página</emph> e em escolha <emph>Formatar - Área</emph>. Clique no separador <emph>Mapas de bits </emph> e clique em <emph>Importar</emph>. Localize a imagem que pretender importar e clique em <emph>Abrir</emph>. Quando voltar ao separador <emph>Fundo</emph>, a imagem que foi importada estará agora na lista <emph>Mapa de bits</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
pt: Para apresentar a totalidade da imagem como fundo, desmarque a caixa de verificação <emph>Lado a lado</emph> na área <emph>Posição</emph> e, em seguida, selecione <emph>Ajuste automático</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
pt: Para colocar a imagem lado a lado, selecione <emph>Lado a lado</emph> e defina as opções <emph>Tamanho</emph>, <emph>Posição</emph>, e <emph>Deslocamento</emph> da imagem.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
pt: Esta modificação é válida apenas para o documento de apresentação atual.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
pt: Para guardar um novo modelo global de diapositivos como um modelo

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
pt: Escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph> para passar para o modelo global de diapositivos.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph> para modificar o segundo plano da página, ou escolha outros comandos de formatação. Os objetos que insere aqui ficam visíveis em todos os diapositivos que se baseiam neste modelo global de diapositivos.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
pt: Escolha <emph>Ver - Normal</emph> para fechar a vista de modelo global.

[ctx: background.xhp par_idN1083F help.text]
en: Choose <emph>File - Save As Template</emph> to save the document as a template.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Guardar como modelo</emph> para guardar o documento como modelo.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
pt: Introduza um nome para o modelo. Não modifique a categoria nos "Meus modelos". Clique em Aceitar.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
pt: Pode usar agora o Assistente de apresentações para abrir uma nova apresentação com base no novo modelo.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
pt: Ampliar e reduzir com o teclado

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliação;teclado</bookmark_value><bookmark_value>teclado; ampliação</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
pt: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Ampliar e reduzir com o teclado</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
pt: Pode utilizar o teclado para aumentar ou reduzir rapidamente a vista no diapositivo.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
pt: Para ampliar, prima o sinal de adição.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
pt: Para reduzir, prima o sinal de subtração.

[ctx: change_scale.xhp par_id7954954 help.text]
en: If you are using a mouse with a scroll wheel, you can hold down Ctrl and turn the wheel to change the zoom factor in all main modules of %PRODUCTNAME.
pt: Se estiver a utilizar um rato com roda, poderá manter premida a tecla Ctrl e rodar a roda para alterar a ampliação em todos os módulos do %PRODUCTNAME.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
pt: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Teclas de atalho para apresentações</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
pt: Adicionar um cabeçalho ou um rodapé a todas as páginas

[ctx: footer.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>footers;slide masters</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers; slide masters</bookmark_value><bookmark_value>inserting;headers/footers in all slides</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>page numbers on all slides</bookmark_value><bookmark_value>date on all slides</bookmark_value><bookmark_value>time and date on all slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>rodapés;modelos globais de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>modelos globais de diapositivos; cabeçalhos e rodapés</bookmark_value><bookmark_value>cabeçalhos e rodapés; modelos globais de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>inserir;cabeçalhos/rodapés em todos os diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>números dos diapositivos em todos os diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>números das páginas em todos os diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>data em todos os diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>hora e data em todos os diapositivos</bookmark_value>

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
pt: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adicionar um cabeçalho ou um rodapé a todos os diapositivos</link> </variable>

[ctx: footer.xhp par_id1356547 help.text]
en: Every slide is based on a slide master. The text, pictures, tables, fields or other objects that you place on the slide master are visible as a background on all slides that are based on that slide master.
pt: Cada diapositivo é baseado num modelo global de diapositivos. O texto, imagens, tabelas, campos ou outros objetos que colocar no modelo global de diapositivos ficam visíveis como fundo em todos os diapositivos que se baseiam nesse modelo global de diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
pt: Os modelos globais existem para diapositivos, notas e folhetos.

[ctx: footer.xhp par_id8403576 help.text]
en: To edit a slide master, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the slide master.
pt: Para editar um modelo global de diapositivos, escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph>. Clique no ícone Fechar vista de modelos globais na barra de ferramentas Vista de modelos globais, ou escolha <emph>Ver - Normal</emph> para abandonar o modelo global de diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id5641651 help.text]
en: To edit a notes master, choose <emph>View - Master - Notes Master</emph>. Click the Close Master View icon on the Master View toolbar, or choose <emph>View - Normal</emph>, to leave the notes master.
pt: Para editar um modelo global de notas, escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de notas</emph>. Clique no ícone Fechar vista de modelos globais na barra de ferramentas Vista de modelos globais, ou escolha <emph>Ver - Normal</emph> para abandonar o modelo global de notas.

[ctx: footer.xhp par_id1583300 help.text]
en: To edit a handout master, click the Handout tab above the slide. Click the Normal tab to leave the handout master.
pt: Para editar um modelo global de folhetos, clique no separador Folheto acima do diapositivo. Clique no separador Normal para abandonar o modelo global de folhetos.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
en: Adding predefined header or footer objects
pt: Adicionar objetos pré-definidos de cabeçalho ou rodapé

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
pt: Cada tipo de modelo global tem algumas áreas pré-definidas para a data, rodapé e número dos diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
en: When you switch to the master view, you can move that areas to any position on the master. You can enter additional text and resize the areas. You can select the contents of the areas and apply text formats. For example, you can change the font size or color.
pt: Quando muda para a vista de modelo global, pode mover essas áreas para qualquer posição no modelo global. Pode introduzir texto adicional e redimensionar as áreas. Pode selecionar o conteúdo das áreas e aplicar formatos de texto. Por exemplo, pode alterar o tamanho ou a cor do tipo de letra.

[ctx: footer.xhp par_id7549668 help.text]
en: A predefined Header Area is available only for notes and handouts. If you want a header on all slides, you can move the Footer Area on the slide master to the top.
pt: Só está disponível uma área de cabeçalho para notas e folhetos. Se pretende colocar o cabeçalho em todos os diapositivos, pode mover a área do rodapé no modelo global de diapositivos para a parte superior.

[ctx: footer.xhp par_id1829889 help.text]
en: Objects that you insert on a slide master are visible on all slides that are based on that slide master.
pt: Os objetos que insere num modelo global de diapositivos ficam visíveis em todos os diapositivos que se baseiam nesse modelo global de diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Cabeçalho e rodapé</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slide</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
pt: É exibida uma caixa de diálogo com duas páginas: <emph>Diapositivo</emph> e <emph>Notas e folhetos</emph>, onde pode introduzir o conteúdo das áreas pré-definidas.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
pt: Por defeito, a caixa de verificação <emph>Data e hora</emph> está ativa, mas o formato está definido como Fixo e a caixa de entrada de texto está vazia, sendo que a data e a hora ficam visíveis em todos os diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
pt: Por defeito, a caixa de verificação <emph>Rodapé</emph> está ativa, mas a caixa de entrada de texto está vazia, sendo que nenhum rodapé fica visível nos diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
pt: Por defeito, a caixa de verificação <emph>Número do diapositivo</emph> está desmarcada, sendo que os números de diapositivo não estão visíveis.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
pt: Introduza ou selecione o conteúdo que deverá ficar visível em todos os diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id1956236 help.text]
en: If you want to change the position and formatting of the master objects, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
pt: Se pretender alterar a posição e formatação dos objetos do modelo global, escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id5259559 help.text]
en: You see the slide master with areas near the bottom. You can move the areas , and you can select the fields and apply some formatting. You can also enter some text here which will be shown next to the fields.
pt: O modelo global de diapositivos é apresentado com áreas junto à parte inferior. Pode mover as áreas, selecionar os campos e aplicar alguma formatação. Também pode introduzir aqui algum texto, que será apresentado junto aos campos.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
pt: Clique na área da data e mova o campo de data e hora. Selecione o campo <date/time> e aplique alguma formatação para alterar o formato da data e da hora em todos os diapositivos. O mesmo procedimento aplica-se à área do rodapé e à área do número do diapositivo.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
en: Adding text objects as header or footer objects
pt: Adicionar objetos de texto como objetos de cabeçalho ou rodapé

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
pt: Pode adicionar um objeto de texto em qualquer parte do modelo global de diapositivos.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Modelo global - Modelo global de diapositivos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
pt: Na barra <emph>Desenho</emph>, selecione o ícone <emph>Texto</emph> <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Ícone</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
pt: Arraste o modelo global de diapositivos para desenhar um objeto de texto e, em seguida, introduza ou cole o texto.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
pt: Escolha <emph>Ver - Normal</emph> quando terminar.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
pt: Também pode adicionar campos, tais como a data e o número da página, a um cabeçalho ou rodapé selecionando <emph>Inserir - Campos</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
pt: Pode ocultar o cabeçalho ou o rodapé no diapositivo atual, escolhendo <emph>Formato</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout"><emph>Esquema do diapositivo</emph></link> e desmarcando a caixa de verificação <emph>Objetos em segundo plano</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Inserir campos</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
en: Using Gluepoints
pt: Utilizar pontos de colagem

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>pontos de colagem;utilizar</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
pt: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Utilizar pontos de colagem</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
pt: No Impress e no Draw, pode ligar duas formas através de uma linha denominada <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">conector</link>. Ao desenhar um conector entre formas, este é ligado a um ponto de colagem em cada forma. Cada forma tem alguns pontos de colagem padrão, cujas posições dependem da forma específica. Pode adicionar os seus próprios pontos de colagem personalizados a uma forma e, em seguida, ligar conectores aos pontos de colagem personalizados.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
en: To add and edit gluepoints
pt: Para adicionar e editar pontos de colagem

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Ponto de colagem</emph> na barra de ferramentas Desenho.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Editar - Pontos de colagem</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
pt: Clique no ícone <emph>Inserir ponto de colagem</emph> na barra de ferramentas Pontos de colagem.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
pt: Clique dentro da forma à qual pretende adicionar o novo ponto de colagem.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
pt: Se a forma estiver preenchida, pode clicar em qualquer local dentro da forma. Se a forma não estiver preenchida, pode clicar no contorno para inserir um ponto de colagem. Após inserir o ponto de colagem, pode arrastar o mesmo para outra posição dentro da forma.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
pt: Com os quatro ícones junto ao ícone <emph>Inserir ponto de colagem</emph>, pode escolher as direções que serão permitidas para um conector neste ponto de colagem. Pode escolher uma ou mais direções para um determinado ponto de colagem.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
pt: Se o ícone <emph>Ponto de colagem relativo</emph> estiver ativo, o ponto de colagem move-se ao redimensionar o objeto para manter a respetiva posição relativamente aos contornos do objeto.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
pt: Se o ícone <emph>Ponto de colagem relativo</emph> não estiver ativo, os ícones junto ao mesmo deixam de estar a cinzento. Com estes ícones pode decidir o local onde um ponto de colagem será colocado quando o tamanho do objeto é alterado.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
pt: Guardar uma apresentação em formato HTML

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exportar;apresentações para HTML</bookmark_value><bookmark_value>guardar;como HTML</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; exportar para HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exportar de apresentações</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
pt: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Guardar uma apresentação em formato HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
pt: Abra a apresentação que pretender guardar no formato HTML.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
pt: Defina o <emph>Tipo de ficheiro</emph> para o <emph>Documento HTML ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
pt: Introduza um <emph>Nome de ficheiro</emph> e, em seguida, clique em <emph>Exportar</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
pt: Siga estas instruções no Assistente <emph>Exportar HTML</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
pt: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Assistente de exportação de HTML">Assistente de exportação HTML</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
pt: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">Ficheiro - Exportar</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
pt: Importar páginas HTML para apresentações

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importar; apresentações com HTML</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; importar HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importar para apresentações</bookmark_value><bookmark_value>documentos de texto;inserir em diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>inserir; texto em apresentações</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
pt: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importar páginas HTML para apresentações</link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
pt: É possível importar qualquer ficheiro de texto, incluindo texto em documentos HTML, para um diapositivo.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
pt: Para inserir texto de um ficheiro num diapositivo:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
pt: No diapositivo onde pretender inserir o texto, escolha <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
pt: Selecione "Texto" ou "Documento HTML" como <emph>Tipo de ficheiro</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
pt: Localize o ficheiro que contém o teto que pretende adicionar, e em seguida clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
pt: Se o ficheiro de texto contiver mais texto do que aquele que pode ser inserido num único diapositivo, é possível dividir o texto por vários diapositivos.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
pt: Clique duas vezes no texto inserido para entrar no modo de edição.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
pt: Selecione a totalidade do texto abaixo da área do diapositivo visível e prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
pt: Escolha <emph>Inserir – Diapositivo</emph> e, em seguida, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
pt: Repita os passos de 1 a 3 até que todo o texto esteja em diapositivos.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
pt: Criar uma apresentação de diapositivos personalizada

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>apresentações de diapositivos; personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>apresentações de diapositivos personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>iniciar; sempre com o dispositivo atual</bookmark_value><bookmark_value>iniciar;apresentações de diapositivos personalizadas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;diapositivos ocultos</bookmark_value><bookmark_value>páginas ocultas;mostrar</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
pt: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Criar uma apresentação de diapositivos personalizada</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
pt: Pode criar apresentações de diapositivos personalizadas de modo a corresponder às necessidades do público, utilizando diapositivos dentro da apresentação atual.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
pt: Para criar uma apresentação de diapositivos personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
pt: Clique em <emph>Novo</emph> e introduza um nome para a apresentação de diapositivos na caixa <emph>Nome</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
pt: Em <emph>Diapositivos existentes</emph>, selecione os diapositivos que pretende adicionar à apresentação de diapositivos e clique no botão <emph>>></emph>. Mantenha a tecla Shift premida para selecionar um intervalo de diapositivos ou Ctrl para selecionar vários diapositivos.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
pt: Pode alterar a ordem dos diapositivos na apresentação de diapositivos personalizada, arrastando e largando os diapositivos em <emph>Diapositivos selecionados</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
pt: Para iniciar uma apresentação de diapositivos personalizada:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
pt: Selecione na lista a apresentação que pretende iniciar.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
pt: Clique em <emph>Início</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
pt: Se pretender que a apresentação de diapositivos personalizada selecionada seja iniciada ao clicar no ícone <emph>Apresentação de diapositivos</emph> da barra de ferramentas <emph>Apresentação</emph> ou quando prime F5, selecione <emph>Utilizar apresentação personalizada</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
pt: Opções para executar uma apresentação de diapositivos

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
pt: Para iniciar sempre uma apresentação de diapositivos a partir do diapositivo atual:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
pt: Escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Geral</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
pt: Na área <emph>Iniciar apresentação</emph>, marque a caixa de verificação <emph>Sempre com página atual</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
pt: Não selecione esta opção se pretender executar uma apresentação de diapositivos personalizada.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
pt: Para ocultar um diapositivo:

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
pt: Para ocultar o diapositivo atual, clique o botão de ação Ocultar diapositivo.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
pt: Para ocultar vários diapositivos, escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph> e, em seguida, selecione o(s) diapositivo(s) que pretende ocultar.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Mostrar/Ocultar diapositivo</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
pt: O diapositivo não é removido do documento.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
pt: Para mostrar um diapositivo oculto:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
pt: Escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph> e, em seguida, selecione o(s) diapositivo(s) oculto(s) que pretende mostrar.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Mostrar/Ocultar diapositivo</emph>.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
pt: Utilizar teclas de atalho no $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade;$[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Utilizar teclas de atalho no $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
pt: Pode utilizar o teclado para aceder aos comandos do $[officename] Impress, bem como para navegar na área de trabalho. O $[officename] Impress utiliza as mesmas teclas de atalho que o $[officename] Draw para criar <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">objetos de desenho</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
pt: Selecionar marcadores de posição

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
pt: Os <emph>Esquemas Automáticos</emph> do $[officename] Impress utilizam marcadores de posição para títulos de diapositivos, texto e objetos. Para selecionar um marcador de posição, prima <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. Para avançar para o marcador de posição seguinte, prima <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> novamente.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
pt: Se premir <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> depois de atingir o último marcador de posição num diapositivo, é inserido um novo diapositivo após o diapositivo atual. A nova página utiliza o mesmo esquema da página atual.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
pt: Durante uma Apresentação de Diapositivos

[ctx: keyboard.xhp par_id3150650 7 help.text]
en: To start a slide show, press <item type="keycode">Ctrl+F2</item> or <item type="keycode">F5</item>.
pt: Para iniciar uma apresentação, prima <item type="keycode">Ctrl+F2</item> ou <item type="keycode">F5</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
pt: Avançar para o diapositivo ou para o efeito de animação seguinte

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
pt: <item type="keycode">Barra de espaços</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
pt: Avançar para o diapositivo seguinte sem reproduzir os efeitos de animação dos objetos

[ctx: keyboard.xhp par_id3155263 20 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>
pt: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageDown</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
pt: Regressar ao diapositivo anterior

[ctx: keyboard.xhp par_id3145590 2 help.text]
en: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>
pt: <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+PageUp</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
pt: Avançar para um diapositivo específico

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
pt: Introduza o número de página do diapositivo e, em seguida, prima <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 12 help.text]
en: Stop slide show
pt: Parar apresentação

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 13 help.text]
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
pt: Prima <item type="keycode">Esc</item> ou <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
pt: Ordenação de diapositivos

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
pt: Ao mudar para a Ordenação de diapositivos pela primeira vez, prima <item type="keycode">Enter</item> para alterar o foco do teclado para a área de trabalho. Alternativamente, prima <item type="keycode">F6</item> para navegar para na área de trabalho e, em seguida, prima <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
pt: Marcar e desmarcar diapositivos

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
pt: Utilize as teclas de seta para navegar para o diapositivo que pretende selecionar e, em seguida, prima a tecla <item type="keycode">Barra de Espaços</item>. Para adicionar diapositivos à seleção, utilize as teclas de seta para navegar para o(s) diapositivo(s) que pretende adicionar e, em seguida, prima a tecla <item type="keycode">Barra de Espaços</item> novamente. Para anular a seleção de um diapositivo, navegue para o mesmo e, em seguida, prima a tecla <item type="keycode">Barra de espaços</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
pt: Copiar um diapositivo:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
pt: Utilize as teclas de seta para navegar para o diapositivo que pretende copiar e, em seguida, prima <item type="keycode">Ctrl+C</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
pt: Avance para o diapositivo no qual pretende colar o diapositivo copiado e, em seguida, prima <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
pt: Mover um diapositivo:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
pt: Utilize as teclas de seta para navegar para o diapositivo que pretende mover e, em seguida, prima a tecla <item type="keycode">Ctrl+X</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
pt: Navegue para o diapositivo para a qual pretende mover o diapositivo copiado e, em seguida, prima <item type="keycode">Ctrl+V</item>.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Selecione <emph>Antes </emph> ou <emph>Depois</emph> do diapositivo atual e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
pt: Mover objetos para uma camada diferente

[ctx: layer_move.xhp bm_id3150752 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving in layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; moving objects</bookmark_value><bookmark_value>moving; between layers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; mover em camadas</bookmark_value><bookmark_value>camadas; mover objetos</bookmark_value><bookmark_value>mover; entre camadas</bookmark_value>

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
pt: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Mover objetos para uma camada diferente</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
pt: Os desenhos no %PRODUCTNAME Draw oferecem suporte para camadas.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
pt: Clique e mantenha o botão do rato no objeto até ver as suas extremidades a piscar.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
pt: Arraste o objeto para o separador do nome da camada para a qual o pretender mover.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
pt: Solte o objeto.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
pt: Inserir camadas

[ctx: layer_new.xhp bm_id3148797 help.text]
en: <bookmark_value>layers; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>inserting; layers</bookmark_value><bookmark_value>changing;layer properties</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>camadas; inserir e editar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; camadas</bookmark_value><bookmark_value>alterar;propriedades das camadas</bookmark_value>

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
pt: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserir camadas</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
pt: Os desenhos no %PRODUCTNAME Draw oferecem suporte para camadas.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
pt: Clique com o botão direito do rato na área de separador de camada no fundo.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir camada</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
pt: Introduza um nome para a camada na caixa <emph>Nome</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, defina as opções para a camada.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. A nova camada torna-se a camada ativa automaticamente.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Para alterar as propriedades de uma camada, clique no separador do nome da camada e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
pt: Não pode alterar o nome ou eliminar um camada pré-definida do <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
pt: Trabalhar com camadas

[ctx: layer_tipps.xhp bm_id3154013 help.text]
en: <bookmark_value>layers;working with</bookmark_value><bookmark_value>locking layers</bookmark_value><bookmark_value>hiding;layers</bookmark_value><bookmark_value>unlocking layers</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden layers</bookmark_value><bookmark_value>selecting;layers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>camadas;trabalhar com</bookmark_value><bookmark_value>bloquear camadas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;camadas</bookmark_value><bookmark_value>desbloquear camadas</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;camadas ocultas</bookmark_value><bookmark_value>selecionar;camadas</bookmark_value>

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
pt: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Trabalhar com camadas</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
pt: Os desenhos no %PRODUCTNAME Draw oferecem suporte para camadas.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
pt: Selecionar uma camada

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
pt: Para selecionar uma camada, clique no separador do nome da camada que se encontra na parte inferior da área de trabalho.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
pt: Para editar as propriedades de uma camada, clique duas vezes num separador de camada.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
pt: Ocultar camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada, e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, desmarque a caixa de verificação <emph>Visível</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
pt: No separador do nome da camada, a cor do texto do nome altera-se para azul.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
pt: É possível tornar uma camada visível ou invisível ao clicar no seu separador enquanto mantém a tecla Shift premida.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
pt: Mostrar camadas ocultas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada oculta e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades </emph>, selecione a caixa de verificação <emph>Visível</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
pt: Bloquear camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada, e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, selecione a caixa de verificação <emph>Bloqueado</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
pt: Não é possível editar objetos numa camada bloqueada.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
pt: Desbloquear camadas

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
pt: Selecione uma camada bloqueada e, em seguida, escolha <emph>Formatar - Camada</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
pt: Na área <emph>Propriedades</emph>, desmarque a caixa de verificação <emph>Bloqueado</emph>.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
pt: Sobre camadas

[ctx: layers.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>layers; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>camadas; definição</bookmark_value>

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
pt: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">Sobre camadas</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
pt: As camadas estão disponíveis no $[officename] Draw mas não no $[officename] Impress. As camadas permitem juntar elementos relacionados entre si numa página. As camadas devem ser consideradas como área de trabalho individuais que podem ser ocultadas da vista e/ou impressão ou bloqueados.

[ctx: layers.xhp par_id7036957 help.text]
en: Layers do not determine the stacking order of objects on your page, except for the <emph>Controls</emph> layer which is always in front of other layers.
pt: Os níveis não determinam a ordem de empilhamento de objetos na página, exceto para o nível <emph>Controlos</emph> que está sempre em frente às outras camadas.

[ctx: layers.xhp par_id1614734 help.text]
en: The stacking order of objects on your page is determined by the sequence in which you add the objects. You can rearrange the stacking order by <item type="menuitem">Modify - Arrange</item>.
pt: A ordem de empilhamento de objetos na página é determinada pela sequência pela qual estes são adicionados. Pode reorganizar a ordem de empilhamento através de <item type="menuitem">Modificar - Dispor</item>.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
pt: As áreas de uma camada que não contenham objetos são transparentes.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
pt: O $[officename] Draw coloca à sua disposição três camadas padrão:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
pt: Esquema

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
pt: Controlos

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
pt: Linhas de dimensão

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
pt: Não pode eliminar ou mudar o nome das camadas padrão. Pode adicionar as suas próprias camadas através de <item type="menuitem">Inserir - Camada</item>.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
pt: A camada <emph>Esquema</emph> é a área de trabalho padrão. A camada <emph>Esquema</emph> determina a localização do título, do texto e dos marcadores de posição do objeto na sua página.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
pt: A camada <emph>Controlos</emph> pode ser utilizada para os botões aos quais foi atribuída uma ação, mas não deve ser impressa. Defina as propriedades da camada para não imprimível. Os objetos na camada de <emph>Controlos</emph> ficam sempre a seguir aos objetos nas outras camadas.

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
pt: A camada <emph>Linhas de dimensão</emph> consiste na camada em que o utilizador desenha, por exemplo, as linhas de dimensão. Ao definir a possibilidade da camada mostrar ou ocultar, pode facilmente ativar ou desativar estas linhas.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
pt: Pode bloquear uma camada para proteger o respetivo conteúdo ou ocultar uma camada e o respetivo conteúdo em termos de visualização ou impressão. Quando é adicionada uma nova camada a uma página, é adicionada a todas as páginas do documento. Contudo, quando é adicionado um objeto a uma camada, é apenas adicionado à página atual. Se pretender que o objeto seja apresentado em todas as páginas, adicione o objeto à página principal (<item type="menuitem">Ver - Modelo global</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
pt: Carregar estilos de linha e seta

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>estilos de linha;carregar</bookmark_value><bookmark_value>linhas;sobre fins de linha</bookmark_value><bookmark_value>setas;carregar estilos de setas</bookmark_value><bookmark_value>estilos;estilos de setas e linhas</bookmark_value><bookmark_value>carregar;estilos de setas e linhas</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
pt: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Carregar estilos de linha e seta</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
pt: Pode utilizar estilos para organizar tipos de linha e de seta semelhantes. O $[officename] fornece alguns ficheiros de estilo padrão que pode carregar e utilizar no documento. Se pretender, pode adicionar ou eliminar elementos de um ficheiro de estilo ou mesmo criar um ficheiro de estilo personalizado.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
pt: Para carregar um ficheiro de estilos de linha:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linha</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Estilos de linha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Carregar estilos de linha</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
pt: Localize o ficheiro que contém os estilos de linha que pretende carregar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>. O ficheiro tem o formato [nomedeficheiro].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Para guardar um ficheiro de estilos de linha, clique no botão <emph>Guardar estilos de linha</emph>, introduza um nome para o ficheiro e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
pt: Para carregar um ficheiro de estilos de seta:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Linha</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Estilos de seta</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Carregar estilos de seta</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
pt: Localize o ficheiro que contém os estilos de linha que pretende carregar e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>. O ficheiro tem o formato [nomedeficheiro].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Para guardar um ficheiro de estilos de seta, clique no botão <emph>Guardar estilos de seta</emph>, introduza um nome para o ficheiro e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
pt: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Formatar - Linha</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
pt: Desenhar curvas

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>linhas de dimensão; desenhar</bookmark_value><bookmark_value>curvas; desenhar</bookmark_value><bookmark_value>definição de pontos de controlo</bookmark_value><bookmark_value>pontos de canto</bookmark_value><bookmark_value>desenhar;linhas</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
pt: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Desenhar curvas</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 4 help.text]
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
pt: O ícone <emph>Curva</emph> <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Ícone</alt></image> na barra de ferramentas <emph>Desenho</emph> abre uma barra de ferramentas para desenhar curvas Bézier. As curvas Bézier são definidas por um ponto inicial e um ponto final, denominados de "âncoras". A curvatura da curva Bézier é definida por pontos de controlo ("guias"). O deslocamento de um ponto de controlo altera a forma da curva Bézier.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
pt: Os pontos de controlo só são visíveis no modo "Editar pontos". Os pontos de controlo são representados por círculos e os pontos de âncora por quadrados. O ponto inicial é ligeiramente maior do que os outros pontos de âncora.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 39 help.text]
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
pt: Pode juntar segmentos de curva Bézier e segmentos de linha reta para formar curvas Bézier mais complexas. Podem ser aplicadas três transições diferentes para formar segmentos adjacentes:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
pt: Um ponto de âncora <emph>simétrico</emph> possui a mesma curvatura de linha em cada um dos lados e duas linhas de controlo que se deslocam em conjunto como uma linha reta.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 26 help.text]
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
pt: Um ponto de âncora <emph>suave</emph> pode ter curvaturas de linha diferentes em cada um dos lados.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 27 help.text]
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
pt: Um ponto de âncora de <emph>canto</emph> possui uma ou duas linhas de controlo independentes. A alteração de um dos lados não reflete qualquer efeito no outro lado.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
en: How to use the Curve tool
pt: Como utilizar a ferramenta Curva

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 5 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
pt: Na barra de ferramentas Desenho, abra a barra de ferramentas <emph>Linhas</emph> <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Ícone</alt></image> e selecione a ferramenta <emph>Curva</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 6 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
pt: Clique no local onde pretende iniciar a curva e arraste na direção para onde pretende que a curva vá. A linha de controlo indica a direção.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
pt: Mantenha premida a tecla <item type="keycode">Shift</item> ao arrastar, para restringir a direção a uma grelha de 45 graus.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 41 help.text]
en: Release the mouse where the first control point should be.
pt: Solte o rato no local onde deverá ficar o primeiro ponto de controlo.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 22 help.text]
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
pt: Mova o indicador para o local onde pretende que o segmento de curva termine. A curva segue o indicador.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 9 help.text]
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
pt: Clique duas vezes na posição do ponto final para concluir o desenho da linha.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
pt: Para criar uma forma fechada, clique duas vezes no ponto de partida da linha.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 23 help.text]
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
pt: Clique e solte o botão do rato para adicionar um ponto de âncora. Mova o rato para desenhar o segmento seguinte.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 43 help.text]
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
pt: Clique e arraste em qualquer direção para adicionar um ponto de âncora suave.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
en: How to use the Freeform Line tool
pt: Como utilizar a ferramenta Linha de forma livre

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
pt: Na barra de ferramentas Desenho, abra a barra de ferramentas <emph>Linhas</emph> <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image> e selecione a ferramenta <emph>Linha de forma livre</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
pt: Clique no local onde pretende iniciar a linha, e continue a premir o botão do rato.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
pt: Desenhe a linha de forma livre do mesmo modo que desenharia com um lápis.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
en: Release the mouse button to finish the line.
pt: Solte o botão do rato para terminar a linha.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
pt: Editar curvas

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>curvas; editar</bookmark_value><bookmark_value>editar; curvas</bookmark_value><bookmark_value>dividir;curvas</bookmark_value><bookmark_value>fechar;formas</bookmark_value><bookmark_value>eliminar;pontos</bookmark_value><bookmark_value>converter;pontos</bookmark_value><bookmark_value>pontos;adicionar/converter/eliminar</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
pt: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editar curvas</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
pt: Um segmento de linha curva é constituído por dois pontos de dados (pontos finais) e por dois pontos de controlo (guias). Uma linha de controlo estabelece a ligação entre um ponto de controlo e um ponto de dados. É possível alterar a forma da curva convertendo um ponto de dados num tipo diferente ou arrastando os pontos de controlo para uma localização diferente.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
pt: Também pode modificar as propriedades da linha selecionando a linha e escolhendo <emph>Formatar - Linha</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Ícone</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
pt: Para ver os pontos de dados e os pontos de controlo de uma linha curva, selecione a linha e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos</emph> na barra Desenho. Os pontos de dados são representados por quadrados e os pontos de controlo por círculos. Um ponto de controlo poderá sobrepor-se a um ponto de dados.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
pt: Para ajustar um segmento de linha curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
pt: Arraste um ponto de dados de forma a redimensionar a linha. Se um ponto de controlo estiver sobreposto a um ponto de dados, arraste o ponto de controlo até que o ponto de dados esteja visível e, em seguida, arraste o ponto de dados.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
pt: Arraste um ponto de controlo. A curva segue a direção para onde o ponto de controlo for arrastado.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
pt: Para dividir uma linha curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
pt: Só é possível dividir uma linha curva que contenha três ou mais pontos de dados.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
pt: Selecione um ponto de dados e, em seguida, clique no ícone <emph>Dividir curva </emph>na barra <emph>Editar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
pt: Para criar uma forma fechada:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
pt: Na barra <emph>Editar pontos</emph>, clique no ícone<emph> Fechar Bézier</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
pt: Para converter um ponto de dados numa linha curva:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
pt: Clique no ponto de dados que pretende converter, e execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
pt: Para converter o ponto de dados num ponto suavizado, clique no ícone <emph>Transição suave</emph> na barra <emph>Editar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
pt: Para converter o ponto de dados num ponto simétrico, clique no ícone <emph>Transição simétrica</emph> na barra <emph>Editar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
pt: Para converter o ponto de dados num ponto de canto, clique no ícone <emph>Ponto de canto</emph> na barra <emph>Editar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
pt: Para adicionar um ponto de dados:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
pt: Na barra <emph>Editar pontos</emph>, clique no ícone <emph>Inserir pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
pt: Clique na linha para a qual pretender adicionar o ponto, e arraste uma distância curta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
pt: Se um ponto de dados não tiver um ponto de controlo, selecione o ponto de dados e, em seguida, clique no ícone <emph>Converter em curva</emph> na barra <emph>Editar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
pt: Para eliminar um ponto de dados:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
pt: Selecione uma linha curva e, em seguida, clique no ícone <emph>Pontos </emph>na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
pt: Clique no ponto que pretende eliminar.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
pt: Na barra <emph>Editar pontos</emph>, clique no ícone <emph>Eliminar pontos</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
pt: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Barra Editar pontos</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
pt: Instruções de utilização do $[officename] Impress

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>$[officename] Impress - instruções</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instruções de utilização do $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
pt: Ver e imprimir uma apresentação

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
pt: Objetos com animação e objetos 3D

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
pt: Importar e exportar

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
pt: Diversos

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
pt: Aplicar um modelo de diapositivo a um modelo global de diapositivos

[ctx: masterpage.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>slide designs</bookmark_value><bookmark_value>slide masters; designing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>master pages, see slide masters</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>desenhos de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>modelos globais de diapositivos; desenhar</bookmark_value><bookmark_value>fundos; diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos; fundos</bookmark_value><bookmark_value>modelos globais de páginas, ver modelos globais de diapositivos</bookmark_value>

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
pt: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Aplicar um modelo de diapositivo a um modelo global de diapositivos</link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
pt: Numa apresentação, cada diapositivo tem exatamente um modelo global de diapositivos, também conhecido como modelo global de página. Um modelo global de diapositivo determina o estilo de formatação do texto para o título, tópicos e fundo para todos os diapositivos que utilizem este modelo global de diapositivos.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
pt: Para aplicar um novo modelo global de diapositivo

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
pt: Selecione <emph>Formatar - Desenho de diapositivos</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
pt: Clique em <emph>Carregar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
pt: Em <emph>Categorias</emph>, selecione uma categoria de desenho de diapositivo.

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
pt: Em <emph>Modelos</emph>, selecione um modelo que tenha o desenho que pretender aplicar. Para visualizar o modelo, clique em <emph>Mais</emph> e, em seguida, selecione a caixa <emph>Visualizar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Para aplicar o desenho de diapositivo a todos os diapositivos que constam da sua apresentação, selecione a caixa de verificação <emph>Trocar página de fundo</emph> e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
pt: Para aplicar o desenho de diapositivo apenas ao diapositivo atual, desmarque a caixa de verificação <emph>Trocar página de fundo</emph> e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Estilos e Formatação</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
pt: Mover objetos

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos;mover em diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>mover;objetos em diapositivos</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
pt: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Mover Objetos</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
pt: Pode mover objetos selecionados no seu diapositivo, arrastando-os, utilizando as teclas de seta ou copiando os objetos e colando-os noutro local.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
pt: As teclas de seta permitem mover objetos com maior precisão do que o rato.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
pt: Criar um fluxograma

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>conectores; utilizar</bookmark_value><bookmark_value>fluxogramas</bookmark_value><bookmark_value>gráficos de organização</bookmark_value><bookmark_value>pontos de ativação em fluxogramas</bookmark_value><bookmark_value>interações; pontos de ativação</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
pt: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Criar um fluxograma</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
pt: Para criar um fluxograma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
pt: Selecione uma ferramenta da barra de ferramentas <emph>Fluxograma</emph> na barra <emph>Desenho</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
pt: Arraste uma forma no diapositivo.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
pt: Para adicionar mais formas, repita os últimos passos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Conectores </emph>na barra <emph>Desenho</emph>, e selecione uma linha de conector.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
pt: Mova o indicador para cima da extremidade de uma forma de modo a que surjam pontos de ligação.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
pt: Clique num ponto de ligação, arraste até um ponto de ligação noutra forma, e solte em seguida.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
pt: Para adicionar mais conectores, repita os últimos passos.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
pt: Agora tem o esquema básico para o fluxograma.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
pt: Para adicionar texto ao fluxograma

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
pt: Clique duas vezes na forma, e digite ou cole o texto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
pt: Clique no ícone <emph>Texto</emph> na barra <emph>Desenho</emph> e arraste um objeto de texto sobre a forma. Introduza ou cole o texto no objeto de texto.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
pt: Para adicionar uma cor de preenchimento a uma forma:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
pt: Selecione a forma, e escolha <emph>Formatar - Área</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
pt: Selecione <emph>Cor</emph>, e em seguida, clique numa cor da lista.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
pt: Para adicionar alguns pontos de ativação que invoquem outros diapositivos:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
pt: Atribua <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interações</link> a alguns objetos do diapositivo.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
pt: Selecione o objeto, e escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Interação</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
pt: Selecione uma interação na caixa de diálogo. Por exemplo, selecione o avanço até ao próximo diapositivo ao clicar no objeto.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Conectores</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
pt: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Pontos de colagem</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
pt: Copiar diapositivos de outras apresentações

[ctx: page_copy.xhp bm_id3146971 help.text]
en: <bookmark_value>copying; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>pages; copying</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides from files</bookmark_value><bookmark_value>pasting;slides from other presentations</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>copiar; diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos; copiar entre documentos</bookmark_value><bookmark_value>páginas; copiar</bookmark_value><bookmark_value>inserir; diapositivos a partir de ficheiros</bookmark_value><bookmark_value>colar;diapositivos a partir de outras apresentações</bookmark_value>

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
pt: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copiar diapositivos de outras apresentações</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
pt: É possível inserir diapositivos de outra apresentação na apresentação atual. Também é possível copiar e colar diapositivos entre apresentações.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
pt: Para inserir um diapositivo de outra apresentação:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
pt: Abra uma apresentação, e selecione <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Ficheiro</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
pt: Localize o ficheiro de apresentação que contém o diapositivo que pretende inserir, e clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
pt: Clique no sinal de adição ao lado do ícone do ficheiro de apresentação e, em seguida, selecione o(s) diapositivo(s) que pretende inserir.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
pt: Para copiar e colar diapositivos entre apresentações:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
pt: Abra as apresentações entre as quais pretender copiar e colar.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
pt: Na apresentação que contém o(s) diapositivo(s) que pretende copiar, escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
pt: Selecione o(s) diapositivo(s) e em seguida escolha<emph> Editar - Copiar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
pt: Mude para a apresentação na qual pretende colar o(s) diapositivo(s) e, em seguida, escolha <emph>Ver - Normal</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
pt: Selecione o diapositivo para o qual pretender colar a cópia e em seguida escolha <emph>Editar - Colar</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
pt: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Inserir - Ficheiro</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
pt: Carregar listas de cores, gradientes e tracejados

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores;carregar listas</bookmark_value><bookmark_value>gradientes;carregar listas</bookmark_value><bookmark_value>tracejado;carregar listas</bookmark_value><bookmark_value>carregar;cores/gradientes/tracejados</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
pt: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Carregar listas de cor, gradientes e tracejado</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
pt: Pode utilizar listas para organizar cores, gradientes ou padrões de tracejado. O $[officename] fornece várias listas que pode carregar e utilizar no documento. Se assim pretender, é possível adicionar ou eliminar elementos de uma lista ou mesmo criar listas personalizadas.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
pt: Para carregar uma lista de cores:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Cores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Carregar lista de cores</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
pt: Localize a lista de cores que pretende carregar, e em seguida clique em <emph>Abrir</emph>. Um ficheiro de lista de cores tem o formato [nomedeficheiro].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
pt: Para guardar uma lista de cores, clique no botão <emph>Guardar lista de cores</emph>, introduza um nome para o ficheiro e, em seguida, clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cores; cores padrão</bookmark_value><bookmark_value>cores; cores LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>cores LibreOffice</bookmark_value><bookmark_value>cores; cores Tango</bookmark_value><bookmark_value>cores Tango</bookmark_value><bookmark_value>cores; web</bookmark_value><bookmark_value>cores; CMYK</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
pt: A lista CMYK está otimizada para cores de impressão. As cores nas listas Web e HTML estão otimizadas para ecrãs que utilizem uma resolução de 256 cores. As paletas libreoffice.soc e tango.soc contém as cores oficiais LibreOffice e Tango, respetivamente.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
pt: Para carregar uma lista de gradientes:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Carregar lista de gradientes</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
pt: Localize a lista de gradientes que pretende carregar, e em seguida clique em <emph>Abrir</emph>. Um ficheiro de lista de gradientes tem o formato [nomedoficheiro].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
pt: Para guardar uma lista de gradientes, clique no botão <emph>Guardar lista de gradientes</emph>, introduza um nome para o ficheiro, e em seguida clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
pt: Para carregar uma lista de tracejados:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Formatar - Área</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Tracejado</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
pt: Clique no botão <emph>Carregar lista de tracejados</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
pt: Localize a lista de tracejados que pretende carregar e, em seguida, clique em <emph>Abrir</emph>. Um ficheiro de lista de tracejados tem o formato [nomedeficheiro].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
pt: Para guardar uma lista de tracejados, clique no botão <emph>Guardar lista de tracejados</emph>, introduza um nome para o ficheiro e, em seguida, clique em <emph>Guardar</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
pt: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Formatar - Área</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
pt: Imprimir um diapositivo para ajustar ao formato do papel

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ajustar às páginas; diapositivos individuais</bookmark_value><bookmark_value>páginas; ajustar às páginas impressas</bookmark_value><bookmark_value>imprimir; ajustar ao papel</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
pt: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Imprimir um diapositivo para ajustar ao formato do papel</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
pt: Pode reduzir o tamanho de um diapositivo ao imprimir, de modo a que o diapositivo fique ajustado a uma página impressa.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
pt: Abra o documento que pretender imprimir.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
pt: Na <emph>Vista normal</emph>, escolha <emph>Formatar - Página</emph> e clique no separador <emph>Página</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
pt: Na área <emph>Definições do esquema</emph>, selecione a caixa de verificação <emph>Ajustar objeto ao formato do papel</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
pt: Na área <emph>Formato do papel</emph>, selecione um <emph>Formato</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
pt: Clique em <emph>Aceitar</emph>. O diapositivo é redimensionado de forma a ficar ajustado à página impressa, sem que as posições relativas dos objetos no diapositivo sejam alteradas.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
pt: Imprimir apresentações

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>imprimir; apresentações</bookmark_value><bookmark_value>diapositivos; impressão</bookmark_value><bookmark_value>notas; imprimir em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>tópicos; imprimir</bookmark_value><bookmark_value>impressão de diapositivos lado a lado</bookmark_value><bookmark_value>alterar;esquema para folhetos</bookmark_value><bookmark_value>esquema para folhetos de</bookmark_value><bookmark_value>impressão;imprimir folhetos</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
pt: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Imprimir apresentações</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
pt: Padrões da impressora

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
pt: Para definir as opções de impressão padrão para o $[officename] Impress, escolha <emph>Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
pt: Definir as opções de impressão para a apresentação atual

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
pt: Clique em <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> ou no separador <emph>Opções</emph> e selecione as opções de impressão.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
pt: Estas definições substituem as opções padrão da impressora em <emph>Ferramentas - Opções - %PRODUCTNAME Impress - Imprimir</emph> apenas no caso do processo de impressão atual.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
en: Choosing a print layout for handouts
pt: Escolher um esquema de impressão para folhetos

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
pt: No separador <emph>Geral</emph> da caixa de diálogo <emph>Imprimir</emph>, selecione a entrada "Folhetos" na caixa de lista do Documento.

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
en: Select the number of slides to print per page of paper.
pt: Selecione o número de diapositivos que pretende imprimir por página de papel.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
en: Defining print options for handouts
pt: Definir opções de impressão para folhetos

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
en: Click the Handout tab.
pt: Clique no separador Folheto.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
pt: Escolha <emph>Inserir - Número de página</emph> para abrir a caixa de diálogo <emph>Cabeçalho e rodapé</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
pt: Clique em <emph>Notas e folhetos</emph> para introduzir o texto do cabeçalho e rodapé dos folhetos.

[ctx: printing.xhp par_id5703909 help.text]
en: You see four areas on this dialog with check boxes for Header, Date and time, Footer, and Page number. These four areas correspond to the four areas in the corners of the handout master view.
pt: Nesta caixa de diálogo, é possível visualizar quatro áreas com caixas de verificação para Cabeçalho, Data e hora, Rodapé e Número de página. Estas quatro áreas correspondem às quatro áreas existentes nos cantos da vista de modelos globais de folhetos.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
pt: Introduza o texto do cabeçalho, rodapé e data. Assinale a caixa <emph>Número de página</emph> se pretender numerar as páginas do folheto. Certifique-se de que a caixa de verificação <emph>Cabeçalho</emph> está ativa, caso pretenda imprimir o texto do cabeçalho.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
pt: Clique em <emph>Aplicar a todos</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id863063 help.text]
en: The fields in the handout master view on screen are not updated, but the text that you entered will be printed.
pt: Os campos da vista de modelos globais de folhetos no ecrã não estão atualizados, mas o texto que introduziu será impresso.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
en: Printing handouts or notes
pt: Imprimir folhetos ou notas

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Ficheiro - Imprimir</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
pt: Clique na caixa de lista Documento e selecione o tipo de conteúdo a imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
pt: Selecione <emph>Folhetos</emph> ou <emph>Notas</emph> e selecione o número de diapositivos que pretende imprimir em cada página de papel.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
pt: Se pretender outro esquema de diapositivos nas páginas impressas, utilize o rato para mover os diapositivos na vista Folheto.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
pt: Imprimir um intervalo de diapositivos

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
pt: Escolha <emph>Ver - Ordenação de diapositivos</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
pt: Mantenha premida a tecla Shift, e clique no intervalo de diapositivos que pretende imprimir.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
pt: Escolha <emph>Ficheiro - Imprimir</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
pt: Na área de <emph>Intervalo e cópias</emph>, clique em <emph>Diapositivos</emph>.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 17 help.text]
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
pt: Introduza o número de diapositivos que pretende imprimir, e clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
pt: Apresentações Cronometradas de Mudança de Diapositivos

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>apresentações;apresentação cronometrada</bookmark_value><bookmark_value>apresentações cronometradas</bookmark_value><bookmark_value>cronometragens; apresentação cronometrada</bookmark_value><bookmark_value>mudanças automáticas de diapositivos;apresentação cronometrada</bookmark_value><bookmark_value>gravar;apresentar tempos para os diapositivos</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
pt: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Apresentações cronometradas de mudança de diapositivos</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
pt: O $[officename] ajuda-o a definir as apresentações cronometradas corretas para a mudança automática de diapositivos.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
pt: Prepare os diapositivos, inicie a apresentação utilizando um ícone especial, dirija-se ao seu público imaginário e faça os comentários que pretende para o primeiro diapositivo, avance para o diapositivo seguinte, e assim sucessivamente. O $[officename] grava o tempo de apresentação para cada diapositivo, de modo a que, na próxima vez que exibir a apresentação com as mudanças de diapositivos automáticas, o tempo seja gravado.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 2 help.text]
en: To record a show with rehearse timings
pt: Para gravar uma apresentação cronometrada

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
pt: Abra uma apresentação e mude para a Vista <emph>Ordenação de diapositivos</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 6 help.text]
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
pt: Inicie a apresentação com o ícone <emph>Apresentação cronometrada</emph> <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ícone</alt></image> na barra Apresentação de Diapositivos. Poderá ver o primeiro diapositivo e um cronómetro no canto inferior.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 8 help.text]
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
pt: Quando pretender avançar para o diapositivo seguinte, clique no temporizador. Para manter o padrão deste diapositivo, clique no diapositivo e não no cronómetro. Repita o mesmo procedimento com todos os diapositivos que constam da sua apresentação.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 10 help.text]
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
pt: O $[officename] gravou o tempo de apresentação para cada diapositivo. Guarde a sua apresentação.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
pt: Se pretender que toda a apresentação se repita automaticamente, abra o menu <emph>Apresentação de diapositivos - Definições de apresentações</emph>. Clique em <emph>Automático</emph> e <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
pt: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Definições de Apresentação de Diapositivos</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
pt: Selecionar objetos subjacentes

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>objetos; selecionar</bookmark_value><bookmark_value>selecionar; objetos ocultos</bookmark_value><bookmark_value>objetos cobertos</bookmark_value><bookmark_value>objetos subjacentes</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
pt: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecionar objetos subjacentes</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
pt: Para selecionar um objeto coberto por outros objetos, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> e clique nos objetos até alcançar o objeto subjacente. Para percorrer os objetos na ordem inversa, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Opção</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift ao clicar.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
pt: Para selecionar um objeto coberto por outro objeto através do teclado, prima Tab para percorrer os objetos no diapositivo. Para percorrer os objetos pela ordem inversa, prima as teclas Shift+Tab.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
pt: Mostrar uma Apresentação de diapositivos

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>executar apresentações de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>mostrar;apresentações de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>apresentações de diapositivos; iniciar</bookmark_value><bookmark_value>apresentações; iniciar</bookmark_value><bookmark_value>iniciar; apresentações de diapositivos</bookmark_value><bookmark_value>apresentações de diapositivos automáticas</bookmark_value><bookmark_value>transições de diapositivos;automáticas</bookmark_value><bookmark_value>transição de diapositivos automática</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
pt: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Mostrar uma apresentação de diapositivos</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
pt: Existem várias formas de iniciar uma apresentação de diapositivos. Assim que é iniciada uma apresentação de diapositivos, pode controlá-la premindo as teclas ou clicando nos botões do rato.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
pt: Por defeito, uma apresentação de diapositivos começa sempre com o primeiro diapositivo. O utilizador avança manualmente os diapositivos até ao último. É possível alterar estas definições.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
pt: Executar uma apresentação de diapositivos

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Apresentação de diapositivos</emph> para executar a apresentação.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
pt: Se pretende que todas as apresentações sejam iniciadas a partir do diapositivo atual em vez do primeiro diapositivo, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Geral</emph> e clique em <emph>Sempre com página atual</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
pt: Clique para avançar para o efeito seguinte ou para o diapositivo seguinte.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
pt: Prima <item type="keycode">Esc</item> para desistir da apresentação antes do final.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
pt: Estão disponíveis muitas outras teclas para <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">controlar uma apresentação de diapositivos</link>. Também pode clicar com o botão direito do rato para abrir um menu contextual que contém comandos úteis.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
pt: Mostrar uma apresentação de diapositivos automática (modo kiosk)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
pt: Para avançar automaticamente para o diapositivo seguinte, terá de atribuir uma transição de diapositivos para cada diapositivo.

[ctx: show.xhp par_id2361522 help.text]
en: On the Task Pane, click <emph>Slide Transition</emph> to open that tab page.
pt: No painel Tarefas, clique em <emph>Transição de diapositivos</emph> para abrir o separador.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
pt: Na área <emph>Avançar diapositivo</emph>, clique em <emph>Automaticamente após</emph>, e selecione uma duração de tempo.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
pt: Clique em <emph>Aplicar a todos os diapositivos</emph>.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
pt: É possível atribuir um período de tempo diferente para cada diapositivo avançar para o diapositivo seguinte. A funcionalidade <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">apresentação cronometrada</link> pode permitir-lhe obter o tempo correto.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
pt: Para avançar para o primeiro diapositivo, após terem sido mostrados todos os diapositivos, terá de definir a opção de repetição automática da apresentação de diapositivos.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
pt: Escolha <emph>Apresentação de diapositivos - Definições de apresentações</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
pt: Na área Tipo, clique em <emph>Automático</emph> e selecione um tempo de pausa entre apresentações.

[ctx: show.xhp par_id4959257 help.text]
en: When you create a new slide show using the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Presentation Wizard</link>, you can select the duration of slides and of the pause, on the third wizard page.
pt: Ao criar uma nova apresentação de diapositivos com o <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp">Assistente de apresentações</link>, pode escolher a duração dos diapositivos e da pausa na terceira página do assistente.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
en: Running a slide show from a file
pt: Executar uma apresentação de diapositivos a partir de um ficheiro

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
pt: É possível iniciar o %PRODUCTNAME a partir de um pedido de comando, seguido do parâmetro <item type="literal">-show</item> e de um nome de ficheiro Impress. Por exemplo, para iniciar o ficheiro <item type="literal">nomedeficheiro.odp</item> a partir de um pedido de comando, introduza o comando seguinte:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
pt: <item type="literal">soffice -show nomedeficheiro.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
pt: Esta ação assume que soffice está no caminho de programas do seu sistema, e que <item type="literal">nomedeficheiro.odp</item> está localizado no diretório atual.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
pt: Incluir folhas de cálculo em páginas

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>folhas de cálculo;em apresentações</bookmark_value><bookmark_value>apresentações;inserir folhas de cálculo</bookmark_value><bookmark_value>incluir folhas de cálculo</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
pt: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Incluir folhas de cálculo em diapositivos</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
pt: Pode aplicar diferentes métodos para inserir células de folhas de cálculo nos diapositivos do Impress ou nas páginas do Draw:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
pt: Insira uma tabela nativa; introduza os dados nas células e aplique formatação elaborada utilizando a secção Desenho de tabela na área Tarefas.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
pt: Insira uma nova tabela como um objeto OLE ou insira um ficheiro existente como um objeto OLE - pode especificar a ligação a um ficheiro como uma ligação ativa para os dados que foram guardados mais recentemente num ficheiro de folha de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o número de colunas para a nova tabela.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o número de linhas para a nova tabela.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defina o alinhamento vertical do conteúdo da célula selecionada ou de todas as células. Pode dividir ou unir células.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas as células selecionadas são unidas numa única célula.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">A célula selecionada é dividida em várias células. É apresentada a caixa de diálogo Dividir células.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O conteúdo da célula é alinhado na parte superior das células.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O conteúdo da célula é alinhado ao centro verticalmente nas células.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">O conteúdo da célula é alinhado na parte inferior das células.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seleciona a tabela atual.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha comandos para as linhas selecionadas ou para todas as linhas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribui a altura das linhas selecionadas ou de todas as linhas para o mesmo tamanho. A altura da tabela não é alterada.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se não estiver atualmente selecionada qualquer célula, serão selecionadas todas as linhas. Se estiverem atualmente selecionadas células, serão selecionadas todas as linhas que incluem as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se não estiver atualmente selecionada qualquer célula, será inserida uma nova linha na parte inferior da tabela. Se estiverem atualmente selecionadas células, será inserido abaixo da seleção o número de novas linhas correspondente ao número de linhas da seleção.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas as linhas da seleção atual serão eliminadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Escolha comandos para as colunas selecionadas ou para todas as colunas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distribui a largura das colunas selecionadas ou de todas as colunas para o mesmo tamanho. A largura da tabela não é alterada.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se não estiver atualmente selecionada qualquer célula, serão selecionadas todas as colunas. Se estiverem atualmente selecionadas células, serão selecionadas todas as colunas que incluem as células selecionadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Se não estiver atualmente selecionada qualquer célula, será inserida uma nova coluna no contorno direito da tabela. Se estiverem atualmente selecionadas células, será inserido à direita da seleção o número de novas colunas correspondente ao número de colunas da seleção.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Todas as colunas da seleção atual serão eliminadas.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alinhe a tabela com a página ou diapositivo.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
en: Inserting a native table
pt: Inserir uma tabela nativa

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
pt: Aceda ao diapositivo do Impress ou à página do Draw onde pretende inserir a tabela.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
pt: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Tabela</item> ou utilize o ícone Tabela na barra de ferramentas Padrão para inserir a tabela.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
pt: Clique duas vezes na tabela e introduza ou cole os dados nas células.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
pt: Selecione o conteúdo de algumas células e clique com o botão direito do rato para abrir o menu contextual. Escolha comandos para alterar o conteúdo das células, como, por exemplo, o tamanho do tipo de letra e o espaçamento entre linhas.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
pt: Clique com o botão direito do rato no contorno da tabela para abrir o menu contextual da tabela. Utilize o menu contextual da tabela para introduzir um nome e uma descrição para a mesma, ou para distribuir as filas ou colunas uniformemente, entre outros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
pt: Selecione algumas células e clique com o botão direito do rato para abrir um menu contextual, onde pode inserir ou eliminar linhas e colunas, entre outros comandos.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
pt: Para selecionar uma área retangular de células, aponte para uma célula num canto do retângulo, mantenha premido o botão do rato e arraste o rato para o canto oposto do retângulo e, em seguida, solte o botão do rato.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
pt: Para selecionar uma célula, aponte para essa célula, mantenha premido o botão do rato e arraste o rato para a célula seguinte, regresse à primeira célula e, em seguida, solte o botão do rato.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
pt: Inserir uma nova folha de cálculo como um objeto OLE

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
pt: Pode adicionar uma folha de cálculo em branco do $[officename] Calc a uma diapositivo como um objeto OLE.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
pt: Abra o diapositivo onde pretende inserir a folha de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
pt: Escolha <emph>Inserir - Objeto OLE</emph>. Clique em <emph>Criar novo</emph> e selecione a folha de cálculo do %PRODUCTNAME. Clique em Aceitar. Clique na folha de cálculo para introduzir os dados.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
pt: Clique fora da folha de cálculo para visualizar o diapositivo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
pt: Para redimensionar a folha de cálculo sem redimensionar as células, clique duas vezes na folha de cálculo e, em seguida, arraste a guia de um canto. Para redimensionar as células da folha de cálculo, clique na folha de cálculo e, em seguida, arraste a guia de um canto.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
pt: Inserir uma folha de cálculo a partir de um ficheiro

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
pt: Quando insere uma folha de cálculo existente no seu diapositivo, as alterações efetuadas ao ficheiro de folha de cálculo original não são atualizadas no diapositivo. Pode, no entanto, efetuar alterações na folha de cálculo do diapositivo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
pt: Abra o diapositivo onde pretende inserir a folha de cálculo.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
pt: Escolha <emph>Inserir - Objeto - Objeto OLE</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
pt: Selecione <emph>Criar a partir do ficheiro</emph>, e clique em <emph>Procurar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
pt: Localize o ficheiro que pretende inserir e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
pt: Marque a caixa de verificação <emph>Ligação ao ficheiro</emph> para inserir o ficheiro como uma ligação ativa.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
pt: A totalidade da folha de cálculo é inserida no diapositivo. Se pretende alterar a folha apresentada, clique duas vezes na folha de cálculo e, em seguida, selecione uma folha diferente.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
pt: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Formatar - Esquema de diapositivo</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
pt: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Inserir - Objeto - Objeto OLE</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
pt: Converter caracteres de texto em objetos de desenho

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>texto; converter em curvas</bookmark_value><bookmark_value>caracteres; converter em curvas</bookmark_value><bookmark_value>conversão de sinais em curvas</bookmark_value><bookmark_value>converter; texto em curvas</bookmark_value><bookmark_value>objetos de desenho;converter texto em</bookmark_value><bookmark_value>curvas;converter texto em</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
pt: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converter caracteres de texto em objetos de desenho</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
pt: Pode converter caracteres de texto em curvas que podem ser editadas e redimensionadas como qualquer objeto de desenho. Se o texto for convertido num objeto de desenho, já não será possível editar o conteúdo do texto.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
pt: Para converter texto num objeto de desenho:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
pt: Selecione o texto que pretende converter e execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
pt: No $[officename] Draw, escolha <emph>Modificar - Converter - Em curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
pt: No $[officename] Impress, clique com o botão direito do rato no contorno do objeto de texto e, em seguida, escolha <emph>Converter - Em curva</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
pt: Se o texto contiver mais do que um carácter, o texto convertido tornar-se-á num objeto agrupado. Clique duas vezes no grupo para editar os objetos individualmente. Quando finalizar, prima a tecla Esc.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
pt: Agora, clique no ícone <emph>Pontos</emph> na barra <emph>Desenho</emph>. Clique no objeto. Pode ver todos os pontos Bézier do objeto. Na barra <emph>Editar pontos</emph>, pode encontrar vários ícones para editar, inserir e eliminar pontos.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
pt: Converter imagens de mapas de bits em objetos gráficos vetoriais

[ctx: vectorize.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vetorizar mapas de bits</bookmark_value><bookmark_value>converter; mapas de bits em polígonos</bookmark_value><bookmark_value>mapas de bits; converter em gráficos vetoriais</bookmark_value><bookmark_value>gráficos vetoriais;converter mapas de bits</bookmark_value>

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
pt: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converter imagens de mapas de bits em objetos gráficos vetoriais</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 27 help.text]
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
pt: Um gráfico vetorial pode ser redimensionado sem haver perda da qualidade do gráfico. No $[officename] Draw e no Impress, pode converter uma imagem de mapa de bits num gráfico vetorial.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
pt: Selecione a imagem de mapa de bits que pretende converter.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
pt: Execute um dos seguintes procedimentos:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
pt: No $[officename] Draw, escolha <emph>Modificar - Converter - Em polígono.</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
pt: No $[officename] Impress, clique com o botão direito do rato no objeto e, em seguida, escolha <emph>Converter - Em polígono</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
pt: Defina as opções de conversão para a imagem e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>. Consulte a secção <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Converter em polígono</emph></link> para obter uma descrição das opções de conversão.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
pt: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Converter em polígono</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Marcador seguinte</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
pt: Tecla F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Marcador anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Erro seguinte</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
pt: Tecla F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Erro anterior</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
pt: Ajustar a 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Ampliar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Reduzir</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Mostrar tudo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
pt: Mostrar tudo

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Atualizar</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
pt: Tecla F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
pt: <variable id="neuzeichnen">Escolha <emph>Ver - Atualizar exibição</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
pt: <variable id="astopa">Escolha <emph>Ver - Elementos</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Operadores unários/binários</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
pt: Operadores unários/binários

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Relações</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Operadores</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Funções</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>parênteses retos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
pt: Parênteses

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Atributos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Formatos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
pt: Formatos

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Operações de conjuntos</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
pt: Operações de conjuntos

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
pt: <variable id="fmtsfa">Escolha <emph>Formatar - Tipos de letra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
pt: <variable id="fmtssa">Escolha <emph>Formatar - Tipos de Letra - Modificar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
pt: <variable id="fmtsgr">Escolha <emph>Formatar - Tamanho do tipo de letra</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
pt: <variable id="fmtabs">Escolha <emph>Formatar - Espaçamento</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
pt: <variable id="fmtarg">Escolha <emph>Formatar - Alinhamento</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
pt: <variable id="textmodus">Escolha <emph>Formatar - Modo de texto</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Catálogo</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
pt: Na barra de ferramentas, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148448 62 help.text]
en: Catalog
pt: Catálogo

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
pt: <variable id="etssba">Escolha <emph>Ferramentas - Catálogo - Editar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
pt: <variable id="etsfim">Escolha <emph>Ferramentas - Importar fórmula</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
pt: <variable id="etsaps">Escolha <emph>Ferramentas - Personalizar</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
pt: Abra o menu contextual na janela Comandos - escolha <emph>Outros</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
pt: Escolha <emph>Ver - Elementos</emph> - na janela Elementos, clique em

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
pt: Outros

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
pt: Cursor de fórmulas

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
pt: Marcador seguinte

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcadores; seguinte</bookmark_value><bookmark_value>marcadores de posição; posição do seguinte</bookmark_value><bookmark_value>marcadores; definição</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
pt: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Marcador seguinte</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Desloca o cursor para o próximo marcador (para a direita).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Os "Marcadores" são marcadores de posição. Tomam a forma de <?> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
pt: Marcador anterior

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcadores; anterior</bookmark_value><bookmark_value>marcadores de posições; marcador anterior</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
pt: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Marcador anterior</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Desloca o cursor para o marcador anterior (para a esquerda).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Os "Marcadores"são marcadores de posição. Tomam a forma de <?> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
pt: Erro seguinte

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procura de erros; erro seguinte</bookmark_value><bookmark_value>localizar; erros no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
pt: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Erro seguinte</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Desloca o cursor para o erro seguinte (para a direita).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
pt: Navegador

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procura de erros; erro anterior</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
pt: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Erro anterior</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Desloca o cursor para o erro anterior (para a esquerda).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
pt: Ampliar

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>ampliar na apresentação de fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; aumentar o tamanho da apresentação</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
pt: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Ampliar</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
pt: <ahelp hid=".">Aumenta a escala de apresentação de fórmulas em 25%.</ahelp> A escala de ampliação atual é apresentada na barra de estado. Uma seleção de opções de ampliação disponíveis está acessível através do <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link>. O menu contextual da área de trabalho também contém opções de ampliação.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
pt: Reduzir

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas; reduzir ampliação no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamanho de exibição de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; reduzir ampliação</bookmark_value><bookmark_value>reduzir ampliação na exibição de fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
pt: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Reduzir</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
pt: <ahelp hid=".">Diminui a escala de apresentação de fórmulas em 25%.</ahelp> A escala de ampliação atual é apresentada na barra de estado. Uma seleção de opções de ampliação disponíveis está acessível através do <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link>. O menu contextual da área de trabalho também contém opções de ampliação.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
pt: Réguas

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>vistas; tamanho máximo</bookmark_value><bookmark_value>tamanho máximo da fórmula</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; tamanho máximo</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
pt: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Display All">Apresentar tudo / Mostrar tudo</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
pt: <ahelp hid=".">Mostra toda a fórmula no tamanho máximo possível para que todos os elementos estejam incluídos. A fórmula é reduzida ou ampliada para que todos os elementos da fórmula possam ser apresentados na área de trabalho.</ahelp> O fator de ampliação atual é mostrado na barra de estado. Uma escolha de opções de escala disponíveis está acessível através do <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link>. O nome do ícone é "Mostrar tudo", o nome do comando do menu contextual é "Exibir tudo". Os ícones e comandos de ampliação estão apenas disponíveis em documentos do Math, não para objetos do Math inseridos.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atualizar vista da fórmula</bookmark_value><bookmark_value>vista da fórmula; atualizar</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
pt: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Atualizar</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_DRAW">Este comando atualiza a fórmula na janela do documento.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
pt: As alterações na janela <emph>Comandos</emph> são automaticamente atualizadas se a opção <emph>Atualizar vista automaticamente</emph> estiver ativa.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
pt: Atualizar vista automaticamente

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alterações; aceitar automaticamente</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
pt: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoRefresh Display">Atualizar vista automaticamente</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Atualiza automaticamente uma fórmula modificada. Se não selecionar esta opção, a fórmula apenas será atualizada depois de escolher a opção <emph>Ver - Atualizar</emph> ou se premir a tecla F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Elements
pt: Elementos

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>opções de seleção em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; seleções</bookmark_value><bookmark_value>elementos; no Math</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
pt: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elementos</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Esta é uma lista de operadores, funções, símbolos e opções de formatação que podem ser introduzidas na fórmula.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
pt: Alguns <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">exemplos</link> mostram a diversidade de operações.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
pt: A janela de seleção está dividida em duas partes. Ao clicar num símbolo na parte superior da janela são apresentados os seus símbolos subordinados na parte inferior da janela.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: Pode aceder às mesmas funções em sub-menus através do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
pt: Operadores unários/binários

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>unários, operadores</bookmark_value><bookmark_value>binários, operadores</bookmark_value><bookmark_value>operadores; unários e binários</bookmark_value><bookmark_value>sinais de adição</bookmark_value><bookmark_value>sinais de adição/subtração</bookmark_value><bookmark_value>sinais de subtração/adição</bookmark_value><bookmark_value>sinais de multiplicação</bookmark_value><bookmark_value>operador NÃO</bookmark_value><bookmark_value>operador E</bookmark_value><bookmark_value>operadores lógicos</bookmark_value><bookmark_value>operadores booleanos</bookmark_value><bookmark_value>operador OU</bookmark_value><bookmark_value>concatenar símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>sinais de adição</bookmark_value><bookmark_value>sinais de subtração</bookmark_value><bookmark_value>sinais de menos</bookmark_value><bookmark_value>sinal de divisão barra</bookmark_value><bookmark_value>sinal de divisão barra invertida</bookmark_value><bookmark_value>índices; adicionar a fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>potências</bookmark_value><bookmark_value>sinais de divisão</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos pelo utilizador;unários e binários</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Operadores unários/binários</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Pode escolher vários operadores unários e binários para criar a sua fórmula no $[officename] Math. Os operadores unários são aqueles que afetam um marcador de posição. Os operadores binários são os que ligam dois marcadores de posição. A parte inferior da janela Elementos apresenta os operadores individuais.</ahelp> O <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph> também contém uma lista destes operadores, bem como operadores adicionais. Se necessitar de um operador que não esteja presente na janela Elementos, utilize o menu contextual, ou escreva diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
pt: O que se segue é uma lista completa dos operadores unários e binários. O símbolo junto do operador indica que este pode ser acedido através da janela Elementos (escolha <emph>Ver - Elementos</emph>) ou do menu contextual da janela Comandos.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
pt: Operadores unários e binários

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
pt: Mais

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Insere um <emph>mais</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>+ <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
pt: Menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Insere um <emph>menos</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>-<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
pt: Mais/Menos

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Insere um <emph>mais/menos</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>+-<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
pt: Menos/Mais

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Insere um <emph>menos/mais</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>-+<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
pt: Adição (Mais)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Insere um <emph>mais</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>+<?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
pt: Multiplicação (ponto)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Insere um operador de ponto final com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>cdot<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
pt: Multiplicação (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Insere um 'x' <emph>multiplicação</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>times<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
pt: Multiplicação (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Insere um sinal de multiplicação de asterisco com dois marcadores de posição. </ahelp> Também pode escrever <emph><?>*<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
pt: Subtração

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Insere um sinal de subtração com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>-<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
pt: Divisão (fração)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Insere uma fração com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>over<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
pt: Divisão

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Insere um sinal de divisão com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>div<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
pt: Divisão (Barra)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Insere uma barra '/' com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>/<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
pt: NÃO booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Insere um <emph>NÃO booleano</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>neg<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
pt: E booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Insere um <emph>E booleano</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>and<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
pt: OU booleano

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Insere um <emph>OU booleano</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>or<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
pt: Concatenar

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Insere um <emph>sinal de concatenação</emph> com dois marcadores de posição. </ahelp> É também possível escrever <emph>circ</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
pt: Também pode inserir operadores unários definidos pelo utilizador, introduzindo <emph>uoper</emph> na janela <emph>Comandos</emph>, seguido pela sintaxe do carácter. Esta função revela-se útil na incorporação de caracteres especiais numa fórmula. Por exemplo, o comando <emph>uoper %theta x</emph> produz uma pequena letra grega teta (uma componente do <emph>$[officename] Math</emph> conjunto de caracteres). Também pode inserir caracteres que não estejam no conjunto de caracteres do $[officename] , escolhendo <emph>Ferramentas - Catálogo - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
pt: Também pode inserir comandos binários definidos pelo utilizador, introduzindo <emph>boper</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. Por exemplo, o comando <emph>y boper %theta x</emph> produz uma pequena letra grega teta precedida de <emph>y</emph> e seguida de um <emph>x</emph>. Também pode inserir caracteres que não estejam no conjunto de caracteres do $[officename] , escolhendo <emph>Ferramentas - Catálogo - Editar</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
pt: Ao introduzir <emph><?>oplus<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>, insere um <emph>operador mais num círculo</emph> no documento.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
pt: Introduza <emph><?>ominus<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph> para inserir um <emph>operador menos num círculo</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
pt: Introduz <emph><?>odot<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph> para inserir um <emph>operador de ponto final no círculo</emph> na fórmula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
pt: Introduza <emph><?>odivide<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph> para inserir um <emph>operador de divisão no círculo</emph> na fórmula.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Introduza <emph>a wideslash b</emph> na janela <emph>Comandos</emph> para produzir dois caracteres com uma barra (da parte inferior esquerda para a parte superior direita) entre eles.</ahelp> Os caracteres são dispostos de forma a que tudo à esquerda da barra esteja em cima e tudo à direita esteja em baixo. Este comando também está disponível no menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Introduza <emph>a widebslash b</emph> na janela <emph>Comandos</emph> para criar dois caracteres com uma barra (da parte superior esquerda à parte inferior direita) entre eles.</ahelp> Os caracteres são dispostos de forma a que tudo à esquerda esteja em baixo e tudo à direita esteja em cima. Este comando também está disponível no menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
pt: Introduza <emph>sub</emph> ou <emph>sup</emph> na janela de Comandos para adicionar índices e potências aos caracteres na sua fórmula; por exemplo, uma sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
pt: Se pretende utilizar um sinal de dois pontos ':' como sinal de divisão, escolha <emph>Ferramentas - Catálogo</emph> ou clique no ícone <emph>Catálogo</emph> na barra Ferramentas. Clique no botão <emph>Editar</emph> que aparece na caixa de diálogo, e selecione o conjunto de símbolos <emph>Especial</emph>. Introduza um nome aceitável junto a <emph>Símbolo</emph>, por exemplo, "dividir" e, em seguida clique nos dois pontos no conjunto de símbolos. Clique em <emph>Adicionar</emph> e em <emph>Aceitar</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo <emph>Símbolos</emph>. Agora já poderá utilizar o novo símbolo, neste caso os dois pontos, introduzindo o seu nome na janela de comando, como por exemplo, <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
pt: Quando introduzir informações manualmente na janela Comandos, há que ter em atenção o facto de que certos operadores necessitam de espaços entre os elementos para que a estrutura esteja correta. Isto acontece particularmente se se estiver a utilizar valores no lugar de marcadores de posição nos operadores como, por exemplo, para construir uma divisão 4 div 3 ou uma div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>relações; no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relações</bookmark_value><bookmark_value>sinal de igualdade</bookmark_value><bookmark_value>inequação</bookmark_value><bookmark_value>sinal de desigualdade</bookmark_value><bookmark_value>idêntico a</bookmark_value><bookmark_value>congruente</bookmark_value><bookmark_value>angular à direita</bookmark_value><bookmark_value>ortogonal</bookmark_value><bookmark_value>divide</bookmark_value><bookmark_value>não divide</bookmark_value><bookmark_value>menor que</bookmark_value><bookmark_value>aproximadamente igual</bookmark_value><bookmark_value>paralelo</bookmark_value><bookmark_value>sinais de menor ou igual a</bookmark_value><bookmark_value>sinais de maior ou igual a</bookmark_value><bookmark_value>proporcional a</bookmark_value><bookmark_value>similar a</bookmark_value><bookmark_value>tende para</bookmark_value><bookmark_value>símbolos lógicos</bookmark_value><bookmark_value>seta dupla</bookmark_value><bookmark_value>muito maior que</bookmark_value><bookmark_value>consideravelmente maior que</bookmark_value><bookmark_value>maior que</bookmark_value><bookmark_value>muito menor que</bookmark_value><bookmark_value> consideravelmente menor que</bookmark_value><bookmark_value>definido como</bookmark_value><bookmark_value>correspondência; imagem</bookmark_value><bookmark_value>imagem por correspondência</bookmark_value><bookmark_value>imagem de</bookmark_value><bookmark_value>correspondência; original por</bookmark_value><bookmark_value>original por correspondência</bookmark_value><bookmark_value>precede</bookmark_value><bookmark_value>não precede</bookmark_value><bookmark_value>sucede</bookmark_value><bookmark_value>não sucede</bookmark_value><bookmark_value>precede ou é igual a</bookmark_value><bookmark_value>sucede ou é igual a</bookmark_value><bookmark_value>precede ou é equivalente a</bookmark_value><bookmark_value>sucede ou é equivalente a</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relações</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Pode escolher entre várias relações para estruturar a sua fórmula do <emph>$[officename] Math</emph>. As funções de relação são apresentadas na parte inferior da janela Elementos.</ahelp> A lista está também no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todas as relações que não estejam na janela Elementos ou no menu contextual podem ser introduzidas manualmente na janela Comandos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: O que se segue é uma lista completa das relações. O símbolo junto do nome da relação indica que esta pode ser acedida através da janela Elementos (escolha <emph>Ver - Elementos</emph>) ou do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
pt: Relações:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
pt: é igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Insere um sinal de igual (=) com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever diretamente <emph><?> = <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
pt: não é igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">O ícone ou comando <emph>neq</emph> insere uma <emph>desigualdade</emph> com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> neq <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
pt: idêntico a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Insere um carácter para a relação (congruente) <emph>idêntico a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> equiv <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
pt: ortogonal a

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Insere um carácter para uma relação <emph>ortogonal</emph> (ângulo reto) com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> ortho <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
pt: divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Insere o carácter <emph>divides</emph>.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> divides <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
pt: não divide

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Este ícone insere o carácter <emph>does not divide</emph>.</ahelp> Também pode escrever <emph><?>ndivides<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
pt: menor que

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Insere a relação <emph>menor que</emph>.</ahelp> Também pode escrever <emph><?>lt<?></emph> ou <?> < <?> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
pt: maior que

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Insere a relação <emph>maior que</emph>.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> gt <?></emph> ou <?> > <?> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
pt: aproximadamente igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Insere a relação <emph>aproximadamente igual</emph> com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> approx <?> </emph>na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
pt: paralelo a

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Insere uma relação <emph>paralela </emph>com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?>parallel<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
pt: menor ou igual a (oblíquo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Insere uma relação <emph>menor ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> leslant <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
pt: maior ou igual a (oblíquo)

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Insere a relação <emph>maior ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>geslant<?> </emph>na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
pt: semelhante ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Insere a relação <emph>semelhante ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>simeq<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
pt: proporcional a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Insere a relação <emph>proporcional a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> prop <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
pt: menor ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Insere a relação <emph>menor ou igual a</emph> como dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> le <?></emph> ou <emph><?> <= <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
pt: maior ou igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Insere a relação <emph>maior ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> ge <?></emph> ou <emph><?> >= <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
pt: semelhante a

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Este ícone insere a relação <emph>semelhante a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>sim<?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
pt: tende para

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Insere o símbolo de uma relação<emph>toward</emph> relation symbol com dois marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph><?> toward <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
pt: seta dupla a apontar para a esquerda

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Insere a seta da relação lógica <emph>com barra dupla a apontar para a esquerda</emph>.</ahelp> É também possível escrever <emph>dlarrow</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
pt: seta dupla a apontar para a esquerda e direita

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Insere a seta de relação lógica <emph>com barra dupla a apontar para a esquerda e para a direita</emph> com dois operadores.</ahelp> É também possível escrever <emph>dlrarrow</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
pt: seta dupla a apontar para a direita

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Insere a seta de operador lógico <emph>com barra dupla a apontar para a direita</emph> com dois marcadores de posições.</ahelp> Pode também escrever <emph>drarrow</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 90 help.text]
en: precedes
pt: precede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Insere o operador <emph>precede</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>prec</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Ícon</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 92 help.text]
en: succeeds
pt: sucede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Insere o operador <emph>sucede</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>succ</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 94 help.text]
en: not precedes
pt: não precede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Insere o operador <emph>não precede</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>nprec</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 96 help.text]
en: not succeeds
pt: não sucede

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Insere o operador <emph>não sucede</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>nsucc</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 98 help.text]
en: precedes or equal
pt: precede ou é igual a

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Insere o operador <emph>precede ou é igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>preccurlyeq</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 100 help.text]
en: succeeds or equal
pt: sucede ou é igual

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Insere o operador <emph>sucede ou é igual</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>succcurlyeq</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 102 help.text]
en: precedes or equivalent
pt: precede ou é equivalente

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Insere o operador <emph>precede ou é equivalente</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>precsim</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 104 help.text]
en: succeeds or equivalent
pt: sucede ou é equivalente

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Insere o operador <emph>sucede ou é equivalente</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode digitar <emph>succsim</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Para criar a relação <emph>muito maior que</emph> com dois marcadores de posições, escreva <emph><?> gg <?> </emph>ou <emph>>></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
pt: Introduza <emph>ll</emph> ou <emph><<</emph> na janela <emph>Comandos</emph> para inserir a relação <emph>muito menor que</emph> numa fórmula.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
pt: A relação <emph>está definida como</emph> com dois marcadores de posições é inserida ao escrever <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Insira o carácter de correspondência <emph>imagem por</emph> com dois marcadores de posição introduzindo <emph><?> transl <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
pt: O comando <emph><?>transr<?></emph> insere o carácter de correspondência <emph>original por</emph> com dois marcadores de posições.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
pt: Ao introduzir informações manualmente na janela <emph>Comandos</emph>, há que ter em atenção o facto de que certos operadores necessitam de espaços para que a estrutura esteja correta. Isto é particularmente importante se se estiver a trabalhar com valores em vez de marcadores de posição. Por exemplo, para a relação "é consideravelmente maior", introduza <emph>10 gg 1</emph> ou <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores; geral</bookmark_value><bookmark_value>limites superiores</bookmark_value><bookmark_value>limites; no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>produto</bookmark_value><bookmark_value>coproduto</bookmark_value><bookmark_value>limites inferiores</bookmark_value><bookmark_value>integrais de curva</bookmark_value><bookmark_value>operadores definidos pelo utilizador; geral</bookmark_value><bookmark_value>integrais; sinais</bookmark_value><bookmark_value>somatório</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operadores</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Pode optar entre vários operadores para estruturar a fórmula do <emph>$[officename] Math</emph>. Todos os operadores disponíveis surgem na parte inferior da janela Elementos.</ahelp> Estão também listados no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todos os operadores que não estejam na janela Elementos ou no menu contextual terão de ser introduzidos manualmente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: O que se segue é uma lista dos operadores disponíveis. Um ícone ao lado do nome do operador indica que este pode ser acedido através da janela Elementos (escolha <emph>Ver - Elementos</emph>) ou do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
pt: Funções dos operadores

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
pt: Limite

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Insere o <emph>sinal de limite</emph> com um marcador de posição</ahelp>. Também pode introduzir<emph>lim <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
pt: Somatório

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Insere um <emph>sinal de somatório</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>sum <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
pt: Produto

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Insere um <emph>sinal de produto</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>prod <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
pt: Coproduto

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Insere um <emph>símbolo de coproduto</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>coprod <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
pt: Limites superior e inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Insere uma instrução de intervalo de <emph>limite inferior e superior</emph> para integral e somatório com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.As instruções limitadas terão de ser associadas aos operadores adequados. Os limites serão centrados por cima/por baixo do carácter de somatório.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">insere um sinal de <emph>integral</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>int <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
pt: Duplo integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Insere um símbolo de <emph>duplo integral</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>iint <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
pt: Triplo integral

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Insere um sinal de <emph>triplo integral</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>iiint <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
pt: Limite inferior

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Insere uma instrução de intervalo de <emph>limite inferior</emph> para integral e soma com marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>from {<?>}<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
pt: Integral curvilíneo

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Insere um símbolo de <emph>integral curvilíneo</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>lint <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
pt: Duplo integral de curva

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Insere um símbolo de <emph>duplo integral de curva</emph> com um marcador de posição</ahelp>. Também pode introduzir <emph>llint <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
pt: Triplo integral de curva

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Insere um sinal de <emph>triplo integral de curva</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>lllint <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
pt: Limite superior

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Insere a instrução de intervalo <emph>limite superior</emph> para integral e somatório com marcadores de posição</ahelp>. Também pode introduzir <emph>to <?><?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. As instruções de limite só podem ser utilizadas se associadas aos operadores adequados.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
pt: Pode também adicionar limites a um operador (por exemplo, um integral) ao clicar primeiro no operador desejado e, em seguida, no símbolo <emph>limite</emph>. Este método é mais rápido do que introduzir os comandos diretamente.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
pt: O comando <emph>liminf</emph> insere o <emph>limite inferior</emph> com um marcador de posição.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
pt: O comando <emph>limsup</emph> insere o <emph>limite superior</emph> com um marcador de posição.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
pt: Se escrever <emph>oper</emph> na janela Comandos, pode inserir <emph>operadores definidos pelo utilizador</emph> no $[officename] Math, uma função útil na incorporação de caracteres especiais numa fórmula. Um exemplo seria <emph>oper %theta x</emph>. Ao utilizar o comando <emph>oper</emph>, pode inserir caracteres especiais que não pertençam ao conjunto de caracteres padrão do $[officename]. <emph>oper</emph> também pode ser utilizado em limites. Por exemplo, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. Neste exemplo, o símbolo union é indicado pelo nome <emph>union</emph>. No entanto, este não é um dos símbolos padrão. Para o definir, escolha <emph>Ferramentas - Catálogo</emph>. Selecione <emph>Especial</emph> e quando surgir o conjunto de símbolos na caixa de diálogo, clique no botão <emph>Editar</emph>. Na caixa de diálogo seguinte, selecione <emph>Especiais</emph> como o conjunto de símbolos novamente. Introduza um nome aceitável na caixa de texto <emph>Símbolo</emph>, por exemplo, "união" e, em seguida, clique no símbolo de união no conjunto de símbolos. Clique em <emph>Adicionar</emph> e em <emph>Aceitar</emph>. Clique em <emph>Fechar</emph> para fechar a caixa de diálogo <emph>Símbolos</emph>. Este processo está terminado e já pode escrever o símbolo union na janela Comandos, introduzindo <emph>oper %union</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
pt: Os limites podem ser dispostos de outras formas além de centrados por cima/por baixo do operador. Utilize as opções fornecidas pelo $[officename] Math para trabalhar com índices sobrescritos e subscritos. Por exemplo, escreva <emph>sum_a^b c</emph> na janela Comandos para dispor os limites à direita do símbolo de soma. Se as entradas de limite contiverem expressões mais longas, estas terão de ser colocadas entre parênteses de agrupamento, como por exemplo, sum_{i=1}^{2*n} b. Quando são importadas fórmulas de versões anteriores, este processo é efetuado automaticamente. Para alterar os intervalos entre os caracteres, escolha <emph>Formatar - Espaçamento - Categoria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Índices</emph></link> ou <emph>Formatar - Espaçamento - Categoria - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limites</emph></link>. Para mais informações básicas adicionais sobre índices, consulte a <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Ajuda</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
pt: Ao introduzir informações manualmente na janela Comandos, há que ter em atenção o facto de que certos operadores necessitam de espaços para que a estrutura esteja correta. Isto acontece particularmente quando os operadores recebem valores em vez de marcadores de posição como, por exemplo, lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>funções; no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>funções naturais exponenciais</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos naturais</bookmark_value><bookmark_value>funções exponenciais</bookmark_value><bookmark_value>logaritmos</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; com expoentes à direita</bookmark_value><bookmark_value>expoentes; variáveis com expoentes à direita</bookmark_value><bookmark_value>funções trigonométricas</bookmark_value><bookmark_value>função seno</bookmark_value><bookmark_value>função cosseno</bookmark_value><bookmark_value>função cotangente</bookmark_value><bookmark_value>função seno hiperbólico</bookmark_value><bookmark_value>raízes quadradas</bookmark_value><bookmark_value>função cosseno hiperbólico</bookmark_value><bookmark_value>função tangente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>função cotangente hiperbólica</bookmark_value><bookmark_value>raízes</bookmark_value><bookmark_value>função arco seno</bookmark_value><bookmark_value>função arco cosseno</bookmark_value><bookmark_value>função arco cotangente</bookmark_value><bookmark_value>valores absolutos</bookmark_value><bookmark_value>função cosseno hiperbólico de área</bookmark_value><bookmark_value>função tangente hiperbólica de área</bookmark_value><bookmark_value>função cotangente hiperbólica de área</bookmark_value><bookmark_value>fatorial</bookmark_value><bookmark_value>valores; absolutos</bookmark_value><bookmark_value>função tangente</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Funções</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Escolha uma função na parte inferior da janela.</ahelp> Estas funções estão também listadas no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Quaisquer funções não contidas na janela Elementos necessitam de ser escritas manualmente na janela Comandos.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150760 3 help.text]
en: The following is a list of all functions that appear in the <emph>Elements</emph> window. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: O que se segue é uma lista de todas as funções que surgem na janela <emph>Elementos</emph>. O ícone que se encontra junto à função indica que é possível aceder a esta através da janela Elementos (menu Ver - Elementos) ou do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
pt: Lista de funções

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 44 help.text]
en: Natural Exponential Function
pt: Função exponencial natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Insere uma função exponencial natural.</ahelp> Também pode introduzir <emph>func e^<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 27 help.text]
en: Natural Logarithm
pt: Logaritmo natural

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Insere um logaritmo (base e) com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>ln(<?>) </emph>na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
pt: Função exponencial

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Insere uma função exponencial com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>exp(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
pt: Logaritmo

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Insere um logaritmo (base 10) comum com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>log(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
pt: Potência

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 70 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
pt: <ahelp hid=".">Insere x elevado à potência de y.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>^{<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. Pode substituir o carácter <emph>^</emph> por <emph>rsup</emph> ou <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
pt: Seno

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Insere uma função seno com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>sin(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
pt: Cosseno

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Insere uma função de cosseno com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>cos(<?>) </emph>na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
pt: Tangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Insere uma função de tangente com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>tan(<?>)</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
pt: Cotangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Insere um símbolo de cotangente com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>cot(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
pt: Seno hiperbólico

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Insere um seno hiperbólico com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>sinh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
pt: Raiz quadrada

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Insere um símbolo de raiz quadrada com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>sqrt(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
pt: Cosseno hiperbólico

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Insere um símbolo de cosseno hiperbólico com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>cosh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
pt: Tangente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Insere um símbolo de tangente hiperbólica com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>tanh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
pt: Cotangente hiperbólica

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Insere um símbolo de cotangente hiperbólica com um marcador de posição.</ahelp> Pode introduzir <emph>coth(<?>)</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 19 help.text]
en: nth Root
pt: N-ésima raiz

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Insere uma enésima função raiz com dois marcadores de posição.</ahelp> É também possível escrever <emph>nroot n x</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 21 help.text]
en: Arc Sine
pt: Arco de seno

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Insere uma função de arco de seno com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arcsin(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 23 help.text]
en: Arc Cosine
pt: Arco de cosseno

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Insere um símbolo de arco de cosseno com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arccos(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 76 help.text]
en: Arc Tangent
pt: Arco Tangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Introduz uma função de arco de tangente com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arctan(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 25 help.text]
en: Arc Cotangent
pt: Arco de cotangente

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Insere uma função de cotangente de arco com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arccot(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
pt: Valor absoluto

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Insere um sinal valor absoluto com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>abs(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
pt: Seno hiperbólico da área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Introduz uma função de seno hiperbólica da área com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arsinh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
pt: Cosseno hiperbólico da área

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Insere uma função cosseno hiperbólico de área com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arcosh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
pt: Tangente hiperbólica da área

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Insere uma função de tangente hiperbólica de área com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>artanh(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
pt: Cotangente hiperbólica de área

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Introduz uma função de cotangente hiperbólica de área com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>arcoth(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
pt: Fatorial

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Insere o sinal fatorial com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>fact <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147546 38 help.text]
en: You can also assign an index or an exponent to a function. For example, typing <emph>sin^2x</emph> results in in a function "sine to the power of 2x".
pt: Também é possível atribuir um índice ou um expoente a uma função. Por exemplo, introduzir <emph>sin^2x</emph> origina uma função "seno elevado à potência de 2x".

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 69 help.text]
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
pt: Quando se introduzem funções manualmente na janela Comandos, há que ter em atenção o facto de que são necessários espaços para algumas funções (por exemplo, abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
pt: Parênteses retos

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parênteses; no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; curvos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; retos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; retos duplos (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; angulares (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; operador (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; angulares com operador</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>parênteses de agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>parênteses curvos</bookmark_value><bookmark_value>parênteses retos</bookmark_value><bookmark_value>parênteses retos duplos; dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses curvos dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>linhas dimensionáveis com parte superior</bookmark_value><bookmark_value>barras verticais</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses de operador</bookmark_value><bookmark_value>parênteses inferiores</bookmark_value><bookmark_value>linhas; com extremidades</bookmark_value><bookmark_value>parênteses superiores; linhas dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>linhas; dimensionáveis</bookmark_value><bookmark_value>parênteses superiores;linhas dimensionáveis com</bookmark_value><bookmark_value>parênteses; simples, sem função de agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>parênteses simples sem função de agrupamento</bookmark_value><bookmark_value>parênteses;isolados</bookmark_value><bookmark_value>parênteses isolados</bookmark_value><bookmark_value>parênteses isolados</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Parênteses</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">Pode escolher entre vários tipos de parênteses para estruturar uma fórmula do <emph>$[officename] Math</emph>. Os tipos de parênteses são apresentados na parte inferior da janela Elementos.</ahelp> Estes parênteses também estão listados no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todos os parênteses que não estejam na janela Elementos ou no menu contextual podem ser introduzidos manualmente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: O que se segue é uma lista completa de todos os tipos de parênteses disponíveis. O ícone ao lado do tipo de parênteses indica que este pode ser acedido através da janela Elementos (menu Ver - Elementos) ou através do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 4 help.text]
en: Bracket types
pt: Tipos de parênteses retos

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 7 help.text]
en: Round brackets (parentheses)
pt: Parênteses curvos

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Insere um marcador de posição entre parênteses curvos normais (parênteses).</ahelp> Também pode escrever <emph>(<?>)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 33 help.text]
en: Square brackets
pt: Parênteses retos

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Insere uma marcador de posição entre parênteses retos.</ahelp> Também pode escrever <emph>[<?>]</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 52 help.text]
en: Double square brackets
pt: Parênteses retos duplos

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Insere um marcador de posição dentro de parênteses retos duplos.</ahelp> Também pode introduzir <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 37 help.text]
en: Braces (curly brackets)
pt: Chavetas

[ctx: 03090500.xhp par_id3147101 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACEX">Insere um marcador de posição entre chavetas.</ahelp> Também pode escrever <emph>lbrace<?>rbrace</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 60 help.text]
en: Single vertical bars
pt: Barra vertical individual

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Insere um marcador de posição dentro das barras verticais.</ahelp> Também pode introduzir <emph>lline <?> rline</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 40 help.text]
en: Double vertical bars
pt: Barras verticais duplas

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Insere um marcador de posição entre barras verticais duplas.</ahelp> Também pode escrever <emph>ldline <?> rdline</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 35 help.text]
en: Angle brackets
pt: Parênteses angulares

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Insere um marcador de posição dentro de parênteses angulares.</ahelp> Também pode introduzir <emph>langle <?> rangle</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 48 help.text]
en: Operator brackets
pt: Parênteses de operador

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Insere dois marcadores de posição entre parênteses.</ahelp> Também pode escrever <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> na janela de <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 42 help.text]
en: Group brackets
pt: Parênteses de agrupamento

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Insere parênteses de agrupamento.</ahelp> Também pode introduzir <emph>{<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 9 help.text]
en: Round brackets (scalable)
pt: Parênteses curvos (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Insere <emph>parênteses curvos ajustáveis</emph> com um marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>left(<?> right)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 11 help.text]
en: Square brackets (scalable)
pt: Parênteses retos (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Insere parênteses retos ajustáveis com marcadores de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>left[<?> right]</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 54 help.text]
en: Double square brackets (scalable)
pt: Parênteses retos duplos (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Insere parênteses duplos retos ajustáveis com marcadores de posições.</ahelp> Também pode escrever <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 13 help.text]
en: Braces (scalable)
pt: Chavetas (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Insere chavetas ajustáveis com um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho das chavetas é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 61 help.text]
en: Single vertical bars (scalable)
pt: Barras verticais individuais (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Insere barras verticais individuais ajustáveis com um marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>left lline <?> right rline</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é automaticamente ajustado.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 17 help.text]
en: Double vertical bars (scalable)
pt: Barras verticais duplas (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Insere barras verticais duplas ajustáveis com um marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>left ldline <?> right rdline</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é automaticamente ajustado.

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 15 help.text]
en: Angle brackets (scalable)
pt: Parênteses angulares (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Insere parênteses angulares ajustáveis com um marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>left langle <?> right rangle</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é automaticamente ajustado.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 50 help.text]
en: Operator brackets (scalable)
pt: Parênteses de operador (ajustáveis)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Insere parênteses de operador ajustáveis com marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 56 help.text]
en: Brace top (scalable)
pt: Chaveta superior (ajustável)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Insere uma chaveta superior horizontal ajustável com marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> overbrace <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 58 help.text]
en: Brace bottom (scalable)
pt: Chaveta inferior (ajustável)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Insere uma chaveta inferior horizontal ajustável com marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> underbrace <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. O tamanho dos parênteses é ajustado automaticamente.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Para inserir parênteses inferiores, escreva <emph>lfloor<?>rfloor</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Para inserir parênteses inferiores, escreva <emph>lceil<?>rceil</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Para inserir parênteses inferiores ajustáveis, escreva <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Para inserir parênteses superiores ajustáveis, escreva <emph>left lceil<?>right rceil</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 44 help.text]
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
pt: Os parênteses são automaticamente redimensionados quando escreve <emph>left</emph> e <emph>right</emph> a seguir ao comando do parênteses, por exemplo, <emph>left(a over b right)</emph>. Pode também definir o tamanho e espaçamento dos parênteses ao escolher <emph>Formatar- Espaçamento - Categoria - Parênteses</emph> e definir as percentagens desejadas. Marque a caixa de verificação <emph>Ajustar todos os parênteses</emph> para aplicar as alterações a todos os parênteses da fórmula.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 43 help.text]
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
pt: Também pode utilizar parênteses individuais. Para tal, escreva uma barra invertida <emph>\</emph> em frente do comando. Por exemplo, sempre que escreve <emph>\[</emph>, o parêntese reto esquerdo aparece sem o parêntese complementar. esta função é útil para criar parênteses retos invertidos ou para construir intervalos. Tenha em consideração que os parênteses não ajustáveis podem ser usados individualmente. Para alterar o tamanho, utilize o comando <emph>size</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
en: Examples of single brackets
pt: Exemplos de parênteses individuais

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
en: For non-scaled brackets:
pt: No caso de parênteses não ajustáveis:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
pt: No caso de parênteses à escala, utilize <emph>none</emph> como nome dos parênteses

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
pt: A instrução <emph>fantasma</emph> assegura que o último parêntese reto tem o tamanho correto.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 29 help.text]
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
pt: Certifique-se de que coloca espaços (intervalos) entre os elementos quando os introduzir diretamente na janela Comandos. Isto garante que a estrutura correta seja reconhecida.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
pt: Informações úteis sobre <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">índices e expoentes</link> bem como sobre <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">escala</link> ajudam a estruturar as fórmulas de forma eficiente. Para obter mais informações sobre parênteses, consulte <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Parênteses e agrupamento</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 03090600.xhp bm_id3154011 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; attributes in</bookmark_value>         <bookmark_value>accents; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; accents</bookmark_value>         <bookmark_value>vector arrows as attributes</bookmark_value>         <bookmark_value>tilde as attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>bold attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>italic attribute in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>         <bookmark_value>resizing;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>scaling;fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>changing; fonts</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>colored characters</bookmark_value>         <bookmark_value>attributes; changing defaults</bookmark_value>         <bookmark_value>circle attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>double dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line through attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>line above attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>reversed circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>overline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide vector arrow attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide tilde attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>wide circumflex attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>underline attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>triple dot attribute</bookmark_value>         <bookmark_value>transparent character as attribute</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos; no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; atributos no</bookmark_value><bookmark_value>acentos; no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos; acentos</bookmark_value><bookmark_value>setas vetoriais como atributos</bookmark_value><bookmark_value>til como atributo</bookmark_value><bookmark_value>circunflexo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>negrito (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>itálico (atributo) no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>redimensionar;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>escala;tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>atributos; alterar tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>alterar; tipos de letra</bookmark_value><bookmark_value>atributos; caracteres coloridos</bookmark_value><bookmark_value>caracteres coloridos</bookmark_value><bookmark_value>atributos; alterar padrões</bookmark_value><bookmark_value>círculo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>ponto duplo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>ponto (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>linha através (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>linha superior (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>circunflexo invertido (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>linha superior (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>seta vetorial larga (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>til largo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>circunflexo largo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>linha inferior (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>ponto triplo (atributo)</bookmark_value><bookmark_value>carácter transparente como atributo</bookmark_value>

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
pt: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Atributos</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">Pode optar entre vários atributos para as fórmulas do <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>. Alguns dos atributos são apresentados na parte inferior da janela Elementos.</ahelp> Estes atributos estão também listados no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>. Todos os atributos que não se encontrem na janela Elementos ou no menu contextual terão de ser introduzidos manualmente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155962 3 help.text]
en: The following is a complete list of all attributes available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: Segue-se uma lista completa de todos os atributos disponíveis no <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math. O símbolo junto do atributo indica que este pode ser acedido através da janela Elementos (escolha <emph>Ver - Elementos</emph>) ou através do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149604 4 help.text]
en: In describing the following attribute functions, the letter "a" in the icon refers to the placeholder that you would like to assign to the respective attribute. You can substitute this character with any other character that you choose.
pt: Ao descrever as funções de atributos seguintes, a letra "a" no ícone refere-se ao marcador de posição que pretende atribuir ao atributo respetivo. É possível substituir este carácter por qualquer outro que deseje.

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 5 help.text]
en: Attribute Functions
pt: Funções dos atributos

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 6 help.text]
en: <emph>Acute accent</emph>
pt: <emph>Acento agudo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Insere um marcador de posição com um acento agudo.</ahelp> Também pode introduzir <emph>acute <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 22 help.text]
en: <emph>Grave accent</emph>
pt: <emph>Acento grave</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Insere um marcador de posição com um <emph>acento grave</emph> (grave).</ahelp> Também pode introduzir <emph>grave <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 47 help.text]
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
pt: <emph>Acento circunflexo invertido</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Insere um marcador de posição com um acento circunflexo invertido ("visto") por cima.</ahelp> Também pode introduzir <emph>check <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Insere um marcador de posição com um acento breve.</ahelp> Também pode introduzir <emph>breve <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 14 help.text]
en: <emph>Circle</emph>
pt: <emph>Círculo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Insere um marcador de posição com um círculo em cima.</ahelp> Também pode introduzir <emph>circle <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 28 help.text]
en: <emph>Vector arrow</emph>
pt: <emph>Seta vetorial</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Insere um marcador de posição com uma seta vetorial.</ahelp> Também pode introduzir <emph>vec <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150356 26 help.text]
en: <emph>Tilde</emph>
pt: <emph>Til</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Insere um marcador de posição com um til.</ahelp> Também pode introduzir <emph>tilde <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 24 help.text]
en: <emph>Circumflex</emph>
pt: <emph>Acento circunflexo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Insere um marcador de posição com um acento circunflexo.</ahelp> Também pode introduzir diretamente <emph>hat <?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 8 help.text]
en: <emph>Line above (bar)</emph>
pt: <emph>Linha por cima</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Insere uma linha ("barra") sobre um marcador de posição .</ahelp> Também pode introduzir <emph>bar <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 16 help.text]
en: <emph>Dot</emph>
pt: <emph>Ponto</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Insere um marcador de posição com um ponto em cima do mesmo.</ahelp> Também pode introduzir <emph>dot <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 54 help.text]
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
pt: <emph>Seta vetorial larga</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Insere uma seta vetorial larga com um marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>widevec</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 56 help.text]
en: <emph>Wide tilde</emph>
pt: <emph>Til largo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Insere um til largo com um marcador de posição. </ahelp> É também possível escrever <emph>widetilde</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 58 help.text]
en: <emph>Wide circumflex</emph>
pt: <emph>Acento circunflexo largo</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Insere um acento circunflexo largo ("chapéu") com um marcador de posição. </ahelp> É também possível escrever <emph>widehat</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 18 help.text]
en: <emph>Double dot</emph>
pt: <emph>Dois pontos</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Insere um marcador de posição com dois pontos em cima do mesmo.</ahelp> Também pode introduzir diretamente <emph>ddot <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 32 help.text]
en: <emph>Line over</emph>
pt: <emph>Linha superior</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 33 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Insere uma linha por cima do marcador de posição.</ahelp> Também pode escrever <emph>overline <?></emph> na janela de <emph>Comandos</emph>. A linha é ajustada ao tamanho correto.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 30 help.text]
en: <emph>Line below</emph>
pt: <emph>Linha inferior</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Insere uma linha por baixo de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>underline <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 34 help.text]
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
pt: <emph>Linha através</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Insere um marcador de posição atravessado por uma linha (ou rasurado).</ahelp> Também pode introduzir <emph>overstrike <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 20 help.text]
en: <emph>Triple dot</emph>
pt: <emph>Reticências</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Insere três pontos sobre um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>dddot <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 40 help.text]
en: <emph>Transparent</emph>
pt: <emph>Transparente</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Insere um marcador de posição para um carácter transparente. Este carácter substitui "a" mas não o apresenta.</ahelp> Também pode introduzir <emph>phantom <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 38 help.text]
en: <emph>Bold font</emph>
pt: <emph>Negrito</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Insere um marcador de posição com formatação em negrito.</ahelp> Também pode introduzir <emph>bold <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 36 help.text]
en: <emph>Italic font</emph>
pt: <emph>Itálico</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Insere um marcador de posição com formatação em itálico.</ahelp> Também pode introduzir <emph>ital <?></emph> ou <emph>italic <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 44 help.text]
en: <emph>Resize</emph>
pt: <emph>Redimensionar</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Insere um comando para modificar o tamanho do tipo de letra com dois marcadores de posição. O primeiro marcador de posição refere-se ao tamanho do tipo de letra (por exemplo, 12) e o segundo contém o texto.</ahelp> Para obter a estrutura adequada, introduza um espaço entre os valores. Também pode introduzir diretamente <emph>size <?> <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 42 help.text]
en: <emph>Change font</emph>
pt: <emph>Alterar tipo de letra</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Insere um comando para alterar o tipo de letra, com dois marcadores de posição. Substitua o primeiro marcador de posição pelo nome de um dos <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">tipos de letra personalizados</link>, <emph>Serif, Sans</emph> ou <emph>Fixo</emph>. Substitua o segundo marcador de posição pelo texto.</ahelp> Também pode introduzir <emph>font <?> <?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 48 help.text]
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
pt: Utilize o comando <emph>color</emph> para alterar a cor da sua fórmula. Escreva <emph>color</emph>, em seguida, escreva o nome da cor (as cores disponíveis são o branco, preto, ciano, magenta, vermelho, azul, verde ou amarelo), em seguida, a fórmula, carácter ou cadeia de caracteres. A entrada <emph>color green size 20 a</emph> tem como resultado uma letra verde "a" com um tamanho de tipo de letra 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 51 help.text]
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
pt: Os comandos <emph>nbold</emph> e <emph>nitalic</emph> removem os tipos de letra padrão de negrito e itálico dos componentes da fórmula. Por exemplo, remova o itálico do x na fórmula 5 x + 3=28 introduzindo <emph>nitalic</emph> antes do x como em <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 46 help.text]
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
pt: Os <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">atributos</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" e "vec" têm tamanhos fixos. A sua largura ou comprimento não podem ser ajustados quando colocados sobre um símbolo grande.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 52 help.text]
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
pt: Para alterações de tamanho pode utilizar <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> e<emph> /n </emph>, em que <emph>n</emph> é um marcador de posição. Este método é útil quando o tamanho base da fórmula está sujeito a alterações. Os comandos <emph>size +n</emph> e <emph>size -n</emph> alteram o tamanho do ponto e <emph>size *n</emph> e <emph>size /n</emph> alteram o tamanho por percentagem. Por exemplo, o comando <emph>size *1.17</emph> aumenta o tamanho em, exatamente, 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 49 help.text]
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
pt: Há que ter em atenção que algumas entradas necessitam de espaços para que a estrutura esteja correta. Isto é particularmente importante se especificar atributos com valores fixos no lugar de marcadores de posição.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: For more information about formatting in <emph>%PRODUCTNAME</emph>         <emph>Math</emph>, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>.
pt: Para mais informações sobre formatação no <emph>%PRODUCTNAME</emph> <emph>Math</emph>, consulte o tópico <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parênteses e agrupamento</link>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 31 help.text]
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
pt: Informações sobre <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">atributos</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">índices e expoentes</link> e <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">escala</link> podem ajudá-lo a estruturar os seus documentos de forma mais eficiente.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatação;no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatação</bookmark_value><bookmark_value>sobrescrito</bookmark_value><bookmark_value>elementos binomiais</bookmark_value><bookmark_value>linhas; inserir em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>subscritos</bookmark_value><bookmark_value>pilhas</bookmark_value><bookmark_value>disposição de elementos</bookmark_value><bookmark_value>breves intervalos</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento; esquerda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento à esquerda (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento; centrado na horizontal (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centrado na horizontal; alinhamento (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento; direita (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alinhamento à direita no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrizes; dispor</bookmark_value><bookmark_value>espaços nas fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>intervalos nas fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>inserir; intervalos</bookmark_value><bookmark_value>dispor;matrizes</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;alinhar</bookmark_value><bookmark_value>alinhar fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Formatar</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147262 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements window.</ahelp> These options are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FORMAT_CAT">Pode optar entre várias opções para formatar uma fórmula do $[officename] Math. As opções de formatação são apresentadas na parte inferior da janela Elementos da fórmula.</ahelp> Estas opções estão também listadas no <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
pt: Segue-se uma lista completa de todas as opções de formatação disponíveis no $[officename] Math. O ícone junto da opção de formatação indica que esta pode ser acedida através da janela Elementos (menu <emph>Ver - Elementos</emph>) ou através do menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 17 help.text]
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
pt: A letra "a" refere-se ao marcador de posição da fórmula que pretende atribuir à respetiva formatação. É possível substituir este carácter por qualquer outro que deseje.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 4 help.text]
en: Formatting options
pt: Opções de formatação

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 45 help.text]
en: Superscript left
pt: Sobrescrito à esquerda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Insere um texto sobrescrito à esquerda de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>lsup{<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 60 help.text]
en: Superscript top
pt: Sobrescrito em cima

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Insere um texto sobrescrito acima de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>csup<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 39 help.text]
en: Superscript right
pt: Sobrescrito à direita

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Insere um texto sobrescrito à esquerda do marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>^{<?>}</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph> ou pode utilizar <emph>rsup</emph> ou <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 63 help.text]
en: Vertical stack (2 elements)
pt: Empilhamento vertical (2 elementos)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Insere uma pilha vertical (binomial) com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>binom<?><?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 41 help.text]
en: New line
pt: Nova linha

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Insere uma nova linha no documento.</ahelp> Também pode introduzir <emph>newline</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 43 help.text]
en: Subscript left
pt: Subscrito à esquerda

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Insere um texto subscrito à esquerda de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>lsub{<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 61 help.text]
en: Subscript bottom
pt: Subscrito em baixo

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Insere um texto subscrito por baixo de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>csub<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 37 help.text]
en: Subscript right
pt: Subscrito à direita

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Insere texto subscrito à direita de um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>_{<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph> e o traço do texto inferior à linha pode ser substituído por <emph>rsub</emph> ou <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 65 help.text]
en: Vertical stack (3 elements)
pt: Empilhamento vertical (3 elementos)

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Insere um pilha vertical vertical com três marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 23 help.text]
en: Small gap
pt: Pequeno intervalo

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Insere um pequeno intervalo entre um marcador de posição e o elemento seguinte.</ahelp> É também possível escrever <emph>`</emph> diretamente na janela Comandos. O comando deverá aparecer à esquerda ou à direita de um símbolo, variável, número ou comando completo.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Este ícone atribui alinhamento à esquerda a "a" e insere um marcador de posição.</ahelp> Pode introduzir <emph>alignl<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 9 help.text]
en: Align to horizontal center
pt: Alinhar ao centro horizontal

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Atribui alinhamento central horizontal a "a" e insere um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>alignc<?></emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Insere o comando para o alinhamento à direita e um marcador de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>alignr <?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 25 help.text]
en: Matrix stack
pt: Empilhamento matricial

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Este ícone insere uma matriz com quatro marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. A posição de um elemento no interior deste diagrama é indicada por duas coordenadas; a primeira especifica o número da linha e a segunda o número da coluna. É possível expandir esta matriz em qualquer direção dentro da janela <emph>Comandos</emph> adicionando caracteres.

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
pt: Intervalo

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Este ícone insere um intervalo ou espaço entre marcadores de posição.</ahelp> É também possível escrever <emph>~</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. O comando deverá aparecer à esquerda ou à direita de um símbolo, variável, número ou comando completo.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 48 help.text]
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
pt: Para o alinhamento, os comandos <emph>alignl, alignc</emph> e <emph>alignr</emph> são particularmente eficazes, se estiver a

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 49 help.text]
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
pt: alinhar números e denominadores como, por exemplo, <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 50 help.text]
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
pt: construir binomiais ou pilhas, como por exemplo <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 51 help.text]
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
pt: alinhar os elementos numa matriz, como por exemplo <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> e

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 52 help.text]
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
pt: começar uma nova linha, como por exemplo <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 53 help.text]
en: When using the align instructions, note that
pt: Quando estiver a utilizar as instruções de alinhamento, tenha em atenção que

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 54 help.text]
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
pt: só podem ser colocadas no início de expressões e só podem ocorrer uma vez. Por conseguinte, é possível escrever <emph>a+b alignr c</emph>, mas não <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 55 help.text]
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
pt: afetam-se mutuamente, o que significa que escrever <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> alinha <emph>a</emph> à direita.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
en: To align using the "matrix" command
pt: Para alinhar utilizando o comando "matriz"

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
en: Aligning to the left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 56 help.text]
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
pt: Se uma linha ou expressão começa com texto, está alinhada por definição à esquerda. Pode alterar esta situação através de qualquer um dos comandos <emph>alinhar</emph>. Um exemplo é <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, em que "text" surge alinhado à direita. Tenha em atenção que o texto terá de estar sempre entre aspas.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149966 57 help.text]
en: The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the <emph>Format - Alignment</emph> menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text "", before the section of formula that you want to align. For example, typing <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> results in both equations being left-aligned instead of centered.
pt: As fórmulas padrão centralizadas podem ser alinhadas à esquerda sem utilizar o menu <emph>Formatar - Alinhamento</emph>. Para tal, coloque uma cadeia de caracteres vazia, ou seja, as aspas que rodeiam o texto "", antes da secção de fórmula que pretende alinhar. Por exemplo, introduzir <emph>"" a+b newline "" c+d</emph> resulta no alinhamento à esquerda, em vez de centrado, de ambas as equações.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 46 help.text]
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
pt: Ao introduzir informações na janela Comandos, tenha em atenção que alguns formatos requerem espaços para que a estrutura seja correta. Isto é particularmente importante quando se introduzem valores (por exemplo, a lsup{3}) em vez de marcadores de posição.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 47 help.text]
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
pt: Clique em <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parênteses e agrupamento</link> para obter mais informações sobre formatação no <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 31 help.text]
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
pt: Informações úteis sobre <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Índices e expoentes</link> bem como sobre <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Escala</link>, ajudam a organizar os documentos da melhor forma possível.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
pt: Operações de conjuntos

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operações de conjunto no $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>conjuntos de números</bookmark_value><bookmark_value>incluídos no operador de conjunto</bookmark_value><bookmark_value>não incluídos no operador de conjunto</bookmark_value><bookmark_value>comando detém</bookmark_value><bookmark_value>inclui o operador de conjunto</bookmark_value><bookmark_value>conjunto vazio</bookmark_value><bookmark_value>interseção de conjuntos</bookmark_value><bookmark_value>união de conjuntos</bookmark_value><bookmark_value>operador de diferença</bookmark_value><bookmark_value>conjunto de quocientes</bookmark_value><bookmark_value>números cardinais</bookmark_value><bookmark_value>operadores de conjunto de subconjunto</bookmark_value><bookmark_value>operadores de conjunto de superconjunto</bookmark_value><bookmark_value>operadores de conjunto que não são do subconjunto</bookmark_value><bookmark_value>operadores de conjunto que não são do superconjunto</bookmark_value><bookmark_value>números naturais</bookmark_value><bookmark_value>números inteiros</bookmark_value><bookmark_value>números reais</bookmark_value><bookmark_value>números complexos; conjunto</bookmark_value><bookmark_value>números racionais</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Operações de Conjuntos</link>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154641 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Assign different set operators to the characters in your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The individual operators are shown in the lower section of the Elements window</ahelp>. Call the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> in the <emph>Commands</emph> window to see an identical list of the individual functions. Any operators not found in the Elements window have to be entered directly in the Commands window. You can also directly insert other parts of the formula even if symbols already exist for them.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETOPERATIONS_CAT">Atribua diferentes operadores de conjuntos aos caracteres na fórmula do <emph>$[officename] Math</emph>. Os operadores individuais são apresentados na secção inferior da janela Elementos</ahelp>. Abra o <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">menu contextual</link> na janela <emph>Comandos</emph> para apresentar uma lista idêntica das funções individuais. Quaisquer operadores que não se encontrem na janela Elementos terão de ser introduzidos diretamente na janela Comandos. É também possível introduzir diretamente outras partes da fórmula, mesmo que os símbolos já existam para as mesmas.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149290 3 help.text]
en: After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements window additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window.
pt: Depois de clicar no ícone <emph>Operações de conjuntos</emph>, na janela Elementos, serão apresentados ícones adicionais na parte inferior desta janela. Basta clicar num símbolo para incorporar o operador na fórmula a ser editada na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 4 help.text]
en: The set operations in detail:
pt: Todas as operações ao pormenor:

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 33 help.text]
en: is included in
pt: está incluído em

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Utilize o ícone para inserir o operador de conjunto <emph>está incluído em</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> in <?></emph> diretamente na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 35 help.text]
en: is not included in
pt: Não está contido

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Utilize este ícone para inserir o operador de conjunto <emph>não está incluído em</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> notin <?> </emph>na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 53 help.text]
en: includes
pt: contém

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>includes </emph>com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> owns <?></emph> ou <emph><?> ni <?></emph> diretamente na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 75 help.text]
en: empty set
pt: conjunto vazio

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 74 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Utilize este ícone para inserir um <emph>conjunto vazio</emph>.</ahelp> Introduza <emph>conjunto vazio</emph> na janela Comandos, de forma a introduzir um conjunto vazio no documento.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
pt: Interseção

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Utilize este ícone para inserir dois marcadores de posição com o operador de conjunto <emph>interseção de conjuntos </emph>.</ahelp> O mesmo acontece se o utilizador introduzir <emph><?> interseção <?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
pt: União

[ctx: 03090800.xhp par_id3154376 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Use this icon to insert the <emph>union</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> union <?> </emph>directly in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XUNIONY">Utilize este ícone para inserir o operador de conjunto <emph>união</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> união <?> diretamente na janela Comandos</emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
pt: Diferença

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>diferença</emph>.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?> setminus <?></emph> ou <emph><?> bslash <?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 60 help.text]
en: Quotient set
pt: Conjunto de quociente

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Utilize este ícone para introduzir uma barra para criar um <emph>conjunto de quocientes</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Introduza <emph><?>slash<?></emph> na janela Comandos, para obter o mesmo resultado.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 76 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Utilize este ícone para introduzir um <emph>número cardinal</emph>. </ahelp> É possível obter o mesmo resultado ao introduzir <emph>aleph</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
pt: Subconjunto

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>é um subconjunto de</emph>.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>subset<?></emph> diretamente na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 64 help.text]
en: Subset or equal to
pt: Subconjunto ou igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>é um subconjunto ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>subseteq<?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
pt: Superconjunto

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>é um superconjunto de</emph> e dois marcadores de posição.</ahelp> Também pode introduzir <emph><?>supset<?></emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 68 help.text]
en: Superset or equal to
pt: Superconjunto ou igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>é um superconjunto ou igual a</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Como alternativa, pode introduzir <emph><?>supseteq<?> </emph>na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 69 help.text]
en: not subset
pt: não é subconjunto

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Utilize este ícone para inserir o operador de conjunto <emph>não é subconjunto</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Em vez disso, também pode introduzir <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 70 help.text]
en: not subset or equal to
pt: não subconjunto ou igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>não é um subconjunto ou igual</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também é possível introduzir <emph><?>nsubseteq<?> </emph>na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 71 help.text]
en: not superset
pt: não é superconjunto

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>não é superconjunto</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Também é possível introduzir <emph><?>nsupset<?> </emph>na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 72 help.text]
en: not superset or equal to
pt: não superconjunto ou igual a

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Utilize este ícone para introduzir o operador de conjunto <emph>não é superconjunto ou igual</emph> com dois marcadores de posição.</ahelp> Em vez disso, pode escrever <emph><?>nsupseteq<?> </emph>na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 79 help.text]
en: Set of natural numbers
pt: Conjunto de números inteiros naturais

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Utilize este ícone para inserir um carácter para o <emph>conjunto de números naturais</emph>.</ahelp> Por outro lado, é também possível introduzir <emph>setn</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 81 help.text]
en: Set of whole numbers
pt: Conjunto de números inteiros

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Utilize este ícone para introduzir um carácter para o <emph>conjunto de números inteiros</emph>.</ahelp> É também possível levar a cabo este passo introduzindo <emph>setz</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 83 help.text]
en: Set of rational numbers
pt: Conjunto de números racionais

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Utilize este ícone para introduzir um carácter para o <emph>conjunto de números racionais</emph>.</ahelp> É também possível levar a cabo este passo introduzindo diretamente <emph>setq</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 85 help.text]
en: Set of real numbers
pt: Conjunto de números reais

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Utilize este ícone para introduzir um carácter para o <emph>conjunto de números reais</emph>.</ahelp> Por outro lado, é também possível introduzir <emph>setr</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 87 help.text]
en: Set of complex numbers
pt: Conjunto de números complexos

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Utilize este ícone para introduzir um carácter para o <emph>conjunto de números complexos</emph>.</ahelp> É também possível introduzir <emph>setc</emph> na janela Comandos.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 73 help.text]
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
pt: Certifique-se de que coloca espaços (intervalos) entre valores e comandos quando os introduzir manualmente na janela Comandos. Isto garante que a estrutura correta seja alcançada.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Examples
pt: Exemplos do $[officename] Math

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>exemplos;fórmulas do $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;exemplos</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;exemplos</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 1 help.text]
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
pt: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">Exemplos do $[officename] Math</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 2 help.text]
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
pt: A lista seguinte é uma lista de fórmulas de exemplo no <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
pt: Símbolos com índices

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Símbolos com índices</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
pt: O exemplo seguinte explica como criar símbolos com índices no <emph>$[officename] Math</emph>. É possível copiar este exemplo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência e utilizá-lo na sua própria fórmula.

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
pt: Símbolos com índices

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Símbolos com índices</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
pt: Segue-se outro exemplo de criação de símbolos com índices no <emph>$[officename] Math</emph>. É possível copiar este exemplo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência e utilizá-lo na sua própria fórmula.

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
en: Symbols with Indices
pt: Símbolos com índices

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Símbolos com índices</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 2 help.text]
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Um terceiro exemplo de como utilizar o <emph>$[officename] Math</emph> para criar símbolos com índices é apresentado em baixo. Pode copiar este exemplo para a área de transferência, e utilizá-lo na sua própria fórmula na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
en: Matrix with Varying Font Sizes
pt: Matriz com diversos tamanhos do tipo de letra

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matriz com diversos tamanhos do tipo de letra</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
pt: É apresentado a seguir um exemplo de como criar uma matriz com diversos tamanhos de tipo de letra no <emph>$[officename] Math</emph>. É possível copiar este exemplo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência e utilizá-lo na sua própria fórmula.

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
pt: Matriz

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matriz</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
pt: É apresentado a seguir um exemplo de como criar uma matriz com o <emph>$[officename] Math</emph>. Se desejar utilizar o exemplo na sua própria fórmula, poderá copiá-lo para a janela <emph>Comandos</emph>utilizando a área de transferência.

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
en: Matrix in Bold Font
pt: Matriz com tipo de letra em negrito

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matriz com tipo de letra em negrito</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
pt: Segue-se um exemplo do modo como é criada uma matriz de tipo de letra em negrito no <emph>$[officename] Math</emph>. Pode copiar este exemplo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência, e utilizá-lo na sua própria fórmula.

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funções</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
pt: Segue-se um exemplo do modo como são criadas funções com o <emph>$[officename] Math</emph>. Se desejar utilizar o exemplo na sua própria fórmula, pode copiá-lo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência.

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
pt: Raiz quadrada

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Raiz quadrada</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
pt: Segue-se um exemplo do modo como é criada uma raiz quadrada com o <emph>$[officename] Math</emph>. Se desejar utilizar o exemplo na sua própria fórmula, pode copiá-lo para a janela <emph>Comandos</emph> utilizando a área de transferência.

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
en: Fonts and Font Sizes
pt: Tipos de letra e tamanhos dos tipos de letra

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tamanhos de tipo de letra;exemplo</bookmark_value><bookmark_value>exemplo de intervalo de somas</bookmark_value><bookmark_value>exemplos; integrais</bookmark_value><bookmark_value>intervalo de exemplo integral</bookmark_value><bookmark_value>integrais;exemplo</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Intervalos integrais e de soma, Tamanho do tipo de letra</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 2 help.text]
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
pt: Segue-se um exemplo do modo com são utilizados vários tipos de letra e tamanhos de tipos de letra numa fórmula do <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Ícone</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Atributos</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 2 help.text]
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
pt: Esta secção contém um exemplo do modo como podem ser utilizados atributos diferentes numa fórmula no <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
en: Brackets and Grouping
pt: Parênteses e agrupamento

[ctx: 03091100.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>brackets and grouping in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>grouping and brackets in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parênteses e agrupamento no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>agrupamento e parênteses no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
pt: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Parênteses e agrupamento</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3150342 2 help.text]
en: Note: the quotation marks in the examples are used to emphasize text and do not belong to the content of the formulas and commands.
pt: Nota: as aspas nos exemplos são utilizadas para realçar o texto e não pertencem ao conteúdo das fórmulas e dos comandos.

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 3 help.text]
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
pt: Quando escrever exemplos de fórmulas na janela <emph>Comandos</emph>, há que ter em conta que os espaços são necessários para que a estrutura seja a correta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149054 4 help.text]
en: Braces "{}" are used to group expressions together to form one new expression. For example, "sqrt {x * y}" is the square root of the entire product x*y, while "sqrt x * y" is the square root of x multiplied by y. Braces do not require an extra space.
pt: As chavetas "{}" são utilizadas para agrupar de modo a formar uma única expressão. Por exemplo, "sqrt {x * y}" é a raiz quadrada de todo o produto x*y, ao passo que "sqrt x * y" é a raiz quadrada de x multiplicada por y. As chavetas não exigem espaço adicional.

[ctx: 03091100.xhp par_id3151392 5 help.text]
en: Set brackets were previously inserted in the Elements window or directly in the Commands window as "left lbrace <?> right rbrace". Now, a left and a right set bracket can also be inserted using "lbrace" and "rbrace", with or without wildcards.
pt: Os parênteses de conjunto foram anteriormente introduzidos na janela Elementos da fórmula ou diretamente na janela Comandos como "left lbrace <?> right rbrace". Agora, um parênteses de conjunto direito e um parênteses de conjunto esquerdo podem ser igualmente inseridos, utilizando "lbrace" e "rbrace", com ou sem caracteres universais.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147403 6 help.text]
en: There are a total of eight (8) different types of brackets available. The "ceil" and "floor" brackets are often used for rounding up or down the argument to the next integer: "lceil -3.7 rceil = -3" or "lfloor -3.7 rfloor = -4".
pt: Existe um total de oito (8) tipos diferentes de chavetas disponíveis. Os parênteses "ceil" e "floor" são muitas vezes utilizados para arredondar em excesso ou em defeito o argumento para o número inteiro seguinte: "lceil -3.7 rceil = -3" ou "lfloor -3.7 rfloor = -4".

[ctx: 03091100.xhp par_id3146320 63 help.text]
en: Operator brackets, also known as Bra-kets (angle brackets with a vertical line in between), are common in Physics notation: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". The height and positioning of the vertical lines always corresponds exactly to the enclosing brackets.
pt: Os parênteses de operador (parênteses angulares com uma linha vertical no meio) são comuns en notação Física: "langle a mline b rangle" or "langle a mline b mline c over d mline e rangle". A altura e posicionamento das linhas verticais correspondem sempre aos parênteses de inclusão.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 7 help.text]
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
pt: Todos os parênteses só podem ser utilizados aos pares. Os parênteses têm algumas características em comum:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 8 help.text]
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
pt: Todos os tipos de parênteses possuem a mesma função de agrupamento, conforme descrito para os parênteses "{}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 9 help.text]
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
pt: Todos os tipos de parênteses retos, incluindo aqueles que são visíveis, permitem definir um grupo vazio. A expressão entre parênteses retos pode, desta forma, estar vazia.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154562 10 help.text]
en: Brackets do not adjust their size to the enclosed expression. For example, if you want "( a over b )" with a bracket size adjusted to a and b you must insert "left" and "right". Entering "left(a over b right)" produces appropriate sizing. If, however, the brackets themselves are part of the expression whose size is changed, they are included the size change: "size 3(a over b)" and "size 12(a over b)". The sizing of the bracket-to-expression ratio does not change in any way.
pt: Os parênteses não ajustam o tamanho da expressão neles incluída. Por exemplo, se pretender "( a over b )" com um tamanho de parênteses ajustado a e b, terá de inserir "left" e "right". Se introduzir "left(a over b right)", é produzida a dimensão adequada. Se, no entanto, os próprios parênteses fizerem parte da expressão cujo tamanho foi alterado, serão incluídos nesta alteração de tamanho: "size 3(a over b)" e "size 12(a over b)". O dimensionamento do rácio parênteses e expressão não é alterado.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 11 help.text]
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
pt: Uma vez que "left" e "right" garantem uma atribuição única dos parênteses, cada parêntese pode ser utilizado como argumento para estes dois comandos, colocando mesmo parênteses direitos no lado esquerdo ou vice-versa. Em vez de um parêntese, pode utilizar o qualificador "none", o que significa que não é mostrado qualquer parêntese e que não existe um espaço reservado para tal. Desta forma, pode criar as seguintes expressões:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149877 13 help.text]
en: left [ x right )
pt: esquerda [ x direita )

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 16 help.text]
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
pt: As mesmas regras aplicam-se a "esquerda" e "direita" como aos restantes parênteses: também funcionam como construtores de grupos e podem conter expressões vazias.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 17 help.text]
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
pt: A combinação de parênteses não correspondentes, parênteses individuais e parênteses de direita e esquerda reposicionados ocorre frequentemente nas fórmulas matemáticas. O que se segue é uma fórmula que dará origem a um erro sempre que for introduzida:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 19 help.text]
en: [2, 3) - right open interval
pt: [2, 3) - intervalo aberto à direita

[ctx: 03091100.xhp par_id3147169 23 help.text]
en: Using "left" and "right" makes the above expression valid in $[officename] Math: "left [2, 3 right )". However, the brackets do not have any fixed size because they adjust to the argument. Setting a single bracket is a bit cumbersome. Therefore, there you can display single brackets with a fixed size by placing a "\" (backslash) in front of normal brackets. These brackets then act like any other symbol and no longer have the special functionality of brackets; that is they do not work as group builders and their orientation corresponds to that of other symbols. See "size *2 \langle x \rangle" and "size *2 langle x rangle".
pt: Utilizar "left" e "right" torna a expressão acima apresentada válida no $[officename] Math: "left [2, 3 right )". Contudo, os parênteses não apresentam tamanho fixo, uma vez que se adaptam ao argumento. Definir um parênteses reto individual é um pouco difícil. Deste modo, é possível apresentar parênteses individuais com um tamanho fixo, colocando uma "\" (barra invertida) a seguir a parênteses normais. Estes parênteses retos agem, então, como qualquer outro símbolo e já não possuem a funcionalidade especial dos parênteses retos; ou seja, não funcionam como construtores de grupos e a sua orientação corresponde à de outros símbolos. Consulte "size *2 \langle x \rangle" e "size *2 langle x rangle".

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 24 help.text]
en: The complete overview is as follows
pt: As linhas gerais completas são as seguintes

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 25 help.text]
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
pt: \{ ou \lbrace, \} ou \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 33 help.text]
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
pt: Desta forma, os intervalos idênticos ao intervalo acima descrito podem ser, facilmente, criados no <emph>$[officename] Math</emph> : \[2", "3\) ou "\]2", "3\[ (Atenção: Estas aspas fazem parte da entrada.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 34 help.text]
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
pt: Atenção ao facto de que as aspas têm de ser introduzidas e que estas podem ser obtidas com <emph>Shift+2</emph> e não com aspas tipográficas. Geralmente, os sinais de pontuação (como, neste caso, a vírgula) são definidos como texto. Apesar de ser possível escrever "\[2,~3\)", a opção anterior é preferível. No exemplo anterior, "tamanho fixo" descreve sempre um tamanho de parêntese dependente do tamanho de tipo de letra utilizado.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153674 35 help.text]
en: Nesting groups within each other is relatively problem-free. In the formula hat "{a + b}" the "hat" is displayed simply over the center of "{a + b}". Also, "color red lceil a rceil" and "grave hat langle x * y rangle" work as expected. The result of the latter can be compared to "grave {hat langle x * y rangle}". These attributes do not compete, but rather can be combined.
pt: A imbricação de grupos entre si é praticamente isenta de problemas. Na fórmula hat "{a + b}", "hat" é exibido no centro de "{a + b}". Além disso, "color red lceil a rceil" e "grave hat langle x * y rangle" funcionam como esperado. O resultado desta última equação ser comparado a "grave {hat langle x * y rangle}." Estes atributos não competem, mas podem ser combinados.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147526 36 help.text]
en: This differs slightly for competing or mutually influencing attributes. This is often the case with font attributes. For example, which color does the b have in "color yellow color red (a + color green b)", or which size does it have in "size *4 (a + size /2 b)"? Given a base size of 12, does it have the size 48, 6 or even 24 (which could be seen as a combination)? The following are basic resolution rules, which will be followed consistently in the future. In general, the rules apply to all group operations. This only has a visible effect on the font attributes, like "bold", "ital", "phantom", "size", "color" and "font":
pt: Isto difere ligeiramente no caso dos atributos que competem ou se influenciam mutuamente. Isto é o que acontece frequentemente com os atributos do tipo de letra. Por exemplo, qual a cor do b em "color yellow color red (a + color green b)", ou qual o seu tamanho em "size *4 (a + size /2 b)"? Se lhe for atribuído um tamanho base de 12, tem o tamanho 48, 6 ou mesmo 24 (que poderia ser visto como uma combinação)? O que se segue são regras de resolução básicas, que serão seguidas constantemente no futuro. Geralmente, as regras aplicam-se a todas as operações do grupo. O efeito apenas é visível nos atributos do tipo de letra, tais como "bold", "ital", "phantom", "size", "color" e "font":

[ctx: 03091100.xhp par_id3152952 37 help.text]
en: Group operations in sequence are treated as if every single operation is enclosed by braces. They are nested, and in every level there can be no more than one operation. Here is an example of a formula with many group operations: "size 12 color red font sans size -5 (a + size 8 b)" like "{size 12{color red{font sans{size -5 (a + {size 8 b})}}}}".
pt: As operações de grupo em sequência são encaradas como se todas as operações estivessem entre chavetas. Estão imbricadas e, em cada nível, não pode haver mais do que uma operação. Aqui está um exemplo de uma fórmula com várias operações de grupo: "tamanho 12 cor vermelho tipo de letra sans tamanho -5 (a + tamanho 8 b)" como "{tamanho 12{cor vermelho{tipo de letra sans{tamanho -5 (a + {tamanho 8 b})}}}}".

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 38 help.text]
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
pt: Esta fórmula exemplificativa é, então, interpretada da esquerda para a direita. As operações afetam apenas o grupo (ou expressão) correspondente. As operações mais à direita "substituem-se" ou "combinam-se" com as respetivas precedentes.

[ctx: 03091100.xhp par_id3150994 39 help.text]
en: A group operation does not have any effect on higher-level operations but rather affects only lower-level groups and expressions, including their brackets and super-/subscripts. For example, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"
pt: Uma operação de grupo não provoca qualquer efeito em operações de nível superior, mas sim em grupos e expressões de nível inferior, incluindo os respetivos parênteses e índices sobrescritos/subscritos. Por exemplo, "a + size *2 (b * size -8 c_1)^2"

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 40 help.text]
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
pt: "color ..." e "font ..." bem como "size n" (n é um valor decimal) substitui quaisquer operações anteriores do mesmo tipo

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 41 help.text]
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
pt: para "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" os efeitos das operações são combinados,

[ctx: 03091100.xhp par_id3146934 42 help.text]
en: "size *2 size -5 a" would be double the starting size minus 5
pt: "size *2 size -5 a" seria o dobro do tamanho inicial menos 5

[ctx: 03091100.xhp par_id3154906 50 help.text]
en: To change the size of a formula, use "size +" or -,*,/. Do not use "size n". These can easily be used in any context. This enables you to copy to other areas by using Copy and Paste, and the result remains the same. Furthermore, such expressions survive a change of base size in the menu better than when using "size n". If you use only "size *" and "size /" (for example, "size *1.24 a or size /0.86 a") the proportions remain intact.
pt: Para alterar o tamanho de uma fórmula, utilize "size +" ou -,*,/. Não utilize "size n". Estas podem ser facilmente utilizadas em qualquer contexto. Isto permitir-lhe-á copiar para outras áreas utilizando Copiar e Colar, mantendo-se o resultado inalterado. Além do mais, estas expressões evitam uma alteração do tamanho base no menu mais facilmente do que utilizando "size n". Se utilizar apenas "size *" e "size /" (por exemplo, "size *1.24 a ou size /0.86 a") as proporções permanecem intactas.

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 51 help.text]
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
pt: Exemplos (com um tamanho base de 12 e 50% para os índices):

[ctx: 03091100.xhp par_id3148734 52 help.text]
en: Exactly identical proportions with "size 18 a_n" and "size *1.5 a_n".
pt: Proporções exatamente idênticas com "size 18 a_n" e "size *1.5 a_n".

[ctx: 03091100.xhp par_id3152766 53 help.text]
en: This differs in different contexts: "x^{size 18 a_n}" and "x^{size *1.5 a_n}"
pt: Esta situação difere em contextos diferentes: "x^{size 18 a_n}" e "x^{size *1.5 a_n}"

[ctx: 03091100.xhp par_id3157986 54 help.text]
en: Examples with size +n for a comparison. They look identical:
pt: Exemplos com size +n para uma comparação. Parecem idênticos:

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 58 help.text]
en: The following examples, however, do not look identical:
pt: No entanto, os seguintes exemplos não parecem idênticos:

[ctx: 03091100.xhp par_id3154386 61 help.text]
en: x^{a_{size *1.333 n}}
pt: x^{a_{size *1,333 n}}

[ctx: 03091100.xhp par_id3153354 62 help.text]
en: Note that all n here have different sizes. The size 1.333 results from 8/6, the desired size divided by the default index size 6. (Index size 50% with a base size of 12)
pt: Atenção ao facto de que todos os n aqui referidos possuem tamanhos diferentes. O tamanho 1,333 resulta de 8/6, o tamanho desejado a dividir pelo tamanho do índice 6. (Tamanho do índice 50% com um tamanho base de 12)

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
en: Indexes and Exponents
pt: Índices e expoentes

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>índices e expoentes no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>expoentes e índices no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
pt: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Índices e expoentes</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 2 help.text]
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
pt: Aqui encontrará informações básicas sobre índices e expoentes no <emph>$[officename] Math</emph>. Pode experimentar os exemplos aqui descritos, para melhor compreender os pormenores do que está em questão. (As aspas neste texto são utilizadas para realce e não fazem parte dos exemplos.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 3 help.text]
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
pt: O índice e o expoente de um carácter são exibidos um em cima do outro e justificados à esquerda do carácter base. Por exemplo, introduza <emph>a_2^3</emph> ou <emph>a^3_2</emph>. A ordem é facultativa. Em vez de <emph>'_'</emph> e <emph>'^'</emph>, pode utilizar <emph>sub</emph> e <emph>sup</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 4 help.text]
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
pt: No entanto, já não é possível utilizar os seguintes padrões

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 8 help.text]
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
pt: Cada posição subscrita/sobrescrita de um carácter base só pode ser utilizada uma vez. Terá de utilizar parênteses retos para indicar o resultado desejado. Os seguintes exemplos ilustram precisamente isto

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 13 help.text]
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
pt: Ao contrário de outros editores de fórmulas em que "<emph>_</emph>" e " <emph>^</emph> " referem-se apenas ao carácter seguinte ("a_24" refere-se apenas ao "2"), $[officename] Math refere-se ao(s) número(s)/nome(s)/texto inteiro(s). Se pretender colocar índices sobrescritos ou subscritos sequencialmente, a expressão pode ser escrita da seguinte forma: a_2{}^3 ou a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 15 help.text]
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
pt: Para escrever tensores, o <emph>$[officename] o Math</emph> fornece várias opções. Para além da notação "R_i{}^{jk}{}_l", comum a outras aplicações, é possível utilizar outras notações, nomeadamente R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 16 help.text]
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
pt: Os sobrescritos e subscritos à esquerda do carácter base também podem ser justificados à direita. Para o fazer, são utilizados os novos comandos "lsub" e "lsup". Ambos os comandos têm o mesmo efeito que "sub" e "sup", exceto no facto de estarem à esquerda do carácter base. Consulte também "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 17 help.text]
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
pt: As regras que controlam a exatidão e a necessidade de utilizar parênteses retos permanecem as mesmas. Em princípio, isto pode ser alcançado através de <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 18 help.text]
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
pt: Os comandos "sub" e "sup" também estão disponíveis como "rsub" e "rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 20 help.text]
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
pt: Ao utilizar os comandos "csub" e "csup", pode escrever índices superiores e inferiores diretamente por cima ou por baixo de um carácter. Um exemplo seria "a csub y csup x". As combinações de índices e expoentes também são possíveis: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 21 help.text]
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
pt: Os sobrescritos e subscritos podem ser anexados à maioria dos operadores unários e binários. Dois exemplos: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" e "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 19 help.text]
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
pt: Certifique-se de que introduz todos os espaços entre os caracteres quando introduzir estes exemplos na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos; informações adicionais</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
pt: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Atributos</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 2 help.text]
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
pt: Aqui pode obter informações adicionais sobre os atributos do <emph>$[officename] Math</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 3 help.text]
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
pt: Os atributos <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> e <emph>vec</emph> têm sempre um tamanho fixo e não ficam mais largos (maiores) quando se encontram acima de um símbolo de grandes dimensões. Por defeito, os atributos estão centrados.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 4 help.text]
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
pt: Os únicos atributos que aumentam com o comprimento do símbolos são <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> e <emph>overstrike</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 6 help.text]
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
pt: No caso de algumas cadeias de caracteres, é possível que uma linha em que foi introduzido <emph>underline</emph> esteja demasiado próxima do carácter. Neste caso, um grupo vazio pode resolver o problema: <emph>underline Q sub {}</emph> no lugar de <emph>underline Q</emph>.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
pt: Escala

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>escala; no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
pt: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Escala</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 2 help.text]
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
pt: Aqui pode obter informações mais detalhadas sobre escalas no <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph>, bem como alguns exemplos. (As aspas neste texto são utilizadas para realce e não fazem parte dos exemplos.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 3 help.text]
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
pt: O fatorial não é ajustado (exemplo: "fact stack{a#b}" e "fact {a over b}"), mas é orientado utilizando a linha base ou o centro dos argumentos.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 4 help.text]
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
pt: Os parênteses também têm sempre um tamanho fixo. Isto aplica-se a todos os símbolos que possam ser utilizados como parênteses. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 7 help.text]
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
pt: No entanto, os parênteses precedidos de "left" ou "right" são sempre ajustados ao argumento. Consulte "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 11 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
pt: Alguns <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Atributos</link> possuem tamanhos fixos. Não os altere se estiverem colocados sobre um símbolo longo.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 12 help.text]
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
pt: Os espaços nos exemplos são necessários para que a estrutura seja a correta. Não os poderá eliminar quando introduzir dados na janela Comandos.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
en: Formula Reference Tables
pt: Tabelas de consulta de fórmulas

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>$[officename] Math;lista de referência</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;tabelas de referências</bookmark_value><bookmark_value>tabelas de referências; fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>operadores;no Math</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
pt: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Tabelas de consulta de fórmulas</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 350 help.text]
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
pt: <variable id="ref">Esta secção de referência contém listas de vários operadores, funções, símbolos e atributos de formatação disponíveis no <emph>$[officename] Math</emph>. Muitos dos comandos apresentados podem ser introduzidos utilizando os ícones incluídos na janela <emph>Elementos</emph> ou no menu contextual da janela <emph>Comandos</emph>.</variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
pt: Operadores unários e binários

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores unários; lista de</bookmark_value><bookmark_value>operadores binários; lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
pt: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Operadores unários e binários</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151388 472 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
pt: Subtração

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
pt: Sinal -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
pt: Menos/Mais

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
pt: Divisão

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
pt: Multiplicação

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
pt: Adição

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
pt: Sinal +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
pt: Mais/Menos

[ctx: 03091501.xhp par_idN10A6B help.text]
en: <item type="literal">and</item> or <item type="literal">&</item>
pt: <item type="literal">and</item> ou <item type="literal">&</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 62 help.text]
en: Boolean AND operation
pt: Operação E booleano

[ctx: 03091501.xhp par_id3903317 help.text]
en: No symbol. Usage:
pt: Sem símbolo. Utilização:

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 136 help.text]
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
pt: Operador binário. Segue-se um símbolo definido pelo utilizador, que é utilizado como operador binário.

[ctx: 03091501.xhp par_id1713309 help.text]
en: No symbol. Usage:
pt: Sem símbolo. Utilização:

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 28 help.text]
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
pt: Operador unário. Segue-se um símbolo definido pelo utilizador, que é utilizado como operador unário.

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 44 help.text]
en: Multiplication, small multiply symbol
pt: Multiplicação, símbolo de multiplicação pequeno

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 373 help.text]
en: Concatenate symbols
pt: Concatenar símbolos

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
pt: Divisão

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
pt: NÃO booleano

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 56 help.text]
en: Slash / in circle
pt: Barra / em círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 46 help.text]
en: Small multiply symbol in circle
pt: Símbolo de multiplicação pequeno em círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 40 help.text]
en: Subtract symbol in circle
pt: Subtrair símbolo no círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 36 help.text]
en: Add symbol in circle
pt: Adicionar símbolo no círculo

[ctx: 03091501.xhp par_idN10AB0 help.text]
en: <item type="literal">or</item> or <item type="literal">|</item>
pt: <item type="literal">or</item> ou <item type="literal">|</item>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 64 help.text]
en: Boolean OR operation
pt: Operação OU booleano

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 50 help.text]
en: Multiply symbol times in circle
pt: Símbolo de multiplicação, vezes num círculo

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
pt: Divisão/Fração

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
pt: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
pt: Multiplicação

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 415 help.text]
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
pt: Barra invertida \ entre dois caracteres, dos quais, o da direita sobrescrito e o da esquerda subscrito

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
en: No symbol.
pt: Sem símbolo.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 413 help.text]
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
pt: Barra / entre dois caracteres, dos quais, o esquerdo sobrescrito e o direito subscrito

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
pt: Relações

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores de relações;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
pt: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relações</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091502.xhp par_id3154032 475 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E08 help.text]
en: <item type="literal"><</item> or <item type="literal">lt</item>
pt: <item type="literal"><</item> ou <item type="literal">lt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
pt: Menor que

[ctx: 03091502.xhp par_id9464726 help.text]
en: <item type="literal"><<</item> or <item type="literal">ll</item>
pt: <item type="literal"><<</item> ou <item type="literal">ll</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 80 help.text]
en: Much less than
pt: Muito menor que

[ctx: 03091502.xhp par_idN11059 help.text]
en: <item type="literal"><=</item> or <item type="literal">le</item>
pt: <item type="literal"><=</item> ou <item type="literal">le</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
pt: Menor ou igual a

[ctx: 03091502.xhp par_idN10D00 help.text]
en: <item type="literal"><></item> or <item type="literal">neq</item>
pt: <item type="literal"><></item> ou <item type="literal">neq</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 32 help.text]
en: Not equal
pt: Não igual

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 30 help.text]
en: Equation
pt: Equação

[ctx: 03091502.xhp par_idN10E4D help.text]
en: <item type="literal">></item> or <item type="literal">gt</item>
pt: <item type="literal">></item> ou <item type="literal">gt</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
pt: Maior que

[ctx: 03091502.xhp par_idN1109E help.text]
en: <item type="literal">>=</item> or <item type="literal">ge</item>
pt: <item type="literal">>=</item> ou <item type="literal">ge</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
pt: Maior ou igual a

[ctx: 03091502.xhp par_idN11183 help.text]
en: <item type="literal">>></item> or <item type="literal">gg</item>
pt: <item type="literal">>></item> ou <item type="literal">gg</item>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 74 help.text]
en: Much greater than
pt: Muito maior que

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 86 help.text]
en: Is approximately
pt: Aproximadamente

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 82 help.text]
en: is defined as/by definition equal to
pt: É definido como/por definição igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
pt: divide

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 383 help.text]
en: Arrow with double line to the left
pt: Seta com linha dupla para a esquerda

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 387 help.text]
en: Arrow with double line to the left and the right
pt: Seta com linha dupla para a esquerda e direita

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 385 help.text]
en: Arrow with double line to the right
pt: Seta com linha dupla para a direita

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 84 help.text]
en: Is equivalent/congruent to
pt: Equivalente/Congruente a

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
pt: Maior ou igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
pt: Menor ou igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
pt: não divide

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
pt: Ortogonal a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
pt: Paralelo a

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
pt: Proporcional a

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
pt: Semelhante a

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
pt: Semelhante ou igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
pt: Tende para

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 135 help.text]
en: Precedes
pt: Precede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 136 help.text]
en: Not precedes
pt: Não precede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 137 help.text]
en: Succeeds
pt: Sucede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 138 help.text]
en: Not succeeds
pt: Não sucede

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 139 help.text]
en: Precedes or equal to
pt: Precede ou é igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 140 help.text]
en: Succeeds or equal to
pt: Sucede ou é igual a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 141 help.text]
en: Precedes or equivalent to
pt: Precede ou é equivalente a

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 142 help.text]
en: Succeeds or equivalent to
pt: Sucede ou é equivalente a

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 98 help.text]
en: Correspondence symbol image of
pt: Imagem do símbolo de correspondência

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 100 help.text]
en: Correspondence symbol original of
pt: Original do símbolo de correspondência

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
pt: Operadores de conjuntos

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores de conjuntos;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
pt: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Operadores de conjuntos</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091503.xhp par_id3145724 478 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 214 help.text]
en: Cardinal number
pt: Número cardinal

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 218 help.text]
en: Empty set
pt: Conjunto vazio

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 102 help.text]
en: is contained in
pt: Está contido em

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 126 help.text]
en: Intersection of sets
pt: Interseção de conjuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 104 help.text]
en: is not contained in
pt: Não está contido em

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 110 help.text]
en: Not subset to
pt: Não subconjunto

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 112 help.text]
en: Not subset or equal to
pt: Não subconjunto ou igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 118 help.text]
en: Not superset
pt: Não é superconjunto

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 120 help.text]
en: Not superset or equal to
pt: Não é superconjunto ou igual a

[ctx: 03091503.xhp par_idN112D9 help.text]
en: <item type="literal">owns</item> or <item type="literal">ni</item>
pt: <item type="literal">owns</item> ou <item type="literal">ni</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
pt: Conteúdo

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
pt: Número complexo

[ctx: 03091503.xhp par_idN113E5 help.text]
en: <item type="literal">setminus</item> or <item type="literal">bslash</item>
pt: <item type="literal">setminus</item> ou <item type="literal">bslash</item>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 128 help.text]
en: Difference between sets
pt: Diferença entre conjuntos

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 397 help.text]
en: Natural number
pt: Número natural

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 401 help.text]
en: Rational number
pt: Número racional

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 403 help.text]
en: Real number
pt: Número real

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 399 help.text]
en: Integer
pt: Número inteiro

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 54 help.text]
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
pt: Barra / para conjunto de quocientes (barra) entre caracteres

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
pt: Subconjunto

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 108 help.text]
en: Subset or equal to
pt: Subconjunto ou igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
pt: Superconjunto

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 116 help.text]
en: Superset or equal to
pt: Superconjunto ou igual a

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 124 help.text]
en: Union of sets
pt: União de conjuntos

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores de funções;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
pt: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funções</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091504.xhp par_id3156681 481 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 16 help.text]
en: Absolute amount
pt: Valor absoluto

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 184 help.text]
en: Inverse cosine or arccosine
pt: Cosseno inverso ou arco de cosseno

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 188 help.text]
en: Inverse cotangent or arccotangent
pt: Cotangente inversa ou arco de cotangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 200 help.text]
en: Inverse hyperbolic cosine
pt: Cosseno hiperbólico inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 204 help.text]
en: Inverse hyperbolic cotangent
pt: Cotangente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 182 help.text]
en: Inverse sine or arcsine
pt: Seno invertido ou arco de seno

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 186 help.text]
en: Inverse tangent or arctangent
pt: Tangente inversa ou arco tangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 198 help.text]
en: Inverse hyperbolic sine
pt: Seno hiperbólico inverso

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 202 help.text]
en: Inverse hyperbolic tangent
pt: Tangente hiperbólica inversa

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 216 help.text]
en: Back epsilon
pt: Epsilon invertido

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
pt: Cosseno

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
pt: Cosseno hiperbólico

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
pt: Cotangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
pt: Cotangente hiperbólica

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 206 help.text]
en: General exponential function
pt: Função exponencial geral

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
pt: Fatorial

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 212 help.text]
en: Natural exponential function
pt: Função exponencial natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 208 help.text]
en: Natural logarithm
pt: Logaritmo natural

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 210 help.text]
en: General logarithm
pt: Logaritmo geral

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 22 help.text]
en: n-th root of x
pt: Enésima raiz de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
pt: Seno

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
pt: Seno hiperbólico

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
pt: Raiz quadrada

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 130 help.text]
en: x with subscript n
pt: X com n subscrito

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 132 help.text]
en: n-th power of x
pt: Enésima potência de x

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
pt: Tangente

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
pt: Tangente hiperbólica

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>operadores;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
pt: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operadores</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091505.xhp par_id3143994 484 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
pt: Coproduto

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 170 help.text]
en: Lower limit of an operator
pt: Limite inferior de um operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 168 help.text]
en: Range from ... to
pt: Criar intervalo de ... a

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
pt: Triplo integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
pt: Duplo integral

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 146 help.text]
en: Limes inferior
pt: Limite inferior

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 148 help.text]
en: Limes superior
pt: Limite superior

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
pt: Integral de curva

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
pt: Duplo integral de curva

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
pt: Triplo integral de curva

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 166 help.text]
en: Placeholder, user-defined operator
pt: Marcador de posição, operador definido pelo utilizador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
pt: Produto

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
pt: Soma

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 172 help.text]
en: Upper limit of an operator
pt: Limite superior de um operador

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
pt: Limites

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos; lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
pt: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Atributos</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091506.xhp par_id3167610 487 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 309 help.text]
en: Accent to top right above a character
pt: Acento agudo sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 311 help.text]
en: Horizontal bar above a character
pt: Barra horizontal sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
pt: Negrito

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 313 help.text]
en: Top open arc above a character
pt: Arco superior sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 315 help.text]
en: Upside down roof
pt: Acento circunflexo invertido

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 317 help.text]
en: Circle above a character
pt: Círculo sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>fórmulas;a cor</bookmark_value><bookmark_value>cores;em fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 349 help.text]
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
pt: O comando <emph>color</emph> altera a cor do carácter; primeiro, introduza o comando <emph>color</emph> diretamente na janela <emph>Comandos</emph>. Em seguida, introduza o nome da cor (preto, branco, ciano, magenta, vermelho, azul, verde ou amarelo). Só depois se introduzem os caracteres que se pretende alterar.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 323 help.text]
en: Three dots above a character
pt: Três pontos sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 321 help.text]
en: Two dots above a character
pt: Dois pontos sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 319 help.text]
en: Dot above a character
pt: Ponto sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 325 help.text]
en: Accent to bottom right above a character
pt: Acento grave sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 327 help.text]
en: "Roof" above a character
pt: Acento circunflexo sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
pt: Itálico

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 367 help.text]
en: Remove the Bold attribute
pt: Remover o atributo Negrito

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 365 help.text]
en: Remove the Italics attribute
pt: Remover o atributo Itálico

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 335 help.text]
en: Horizontal bar above a character
pt: Barra horizontal sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 337 help.text]
en: Horizontal bar through a character
pt: Barra horizontal através de um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 343 help.text]
en: Phantom character
pt: Carácter fantasma

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 329 help.text]
en: Tilde above a character
pt: Til sobre um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 333 help.text]
en: Horizontal bar below a character
pt: Barra horizontal sob um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 331 help.text]
en: Vector arrow above a character
pt: Seta vetorial em cima de um carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 411 help.text]
en: wide roof, adjusts to the character size
pt: Acento circunflexo ajustável ao tamanho do carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 409 help.text]
en: wide tilde, adjusts to the character size
pt: Til largo ajustável ao tamanho do carácter

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 407 help.text]
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
pt: Seta vetorial larga ajustável ao tamanho do carácter

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
pt: Outros

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>outros operadores;lista de</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
pt: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Outros</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091507.xhp par_id3162086 490 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
pt: Marcador de posição

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 232 help.text]
en: Math-axis ellipsis
pt: Elipse de eixo matemático

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 236 help.text]
en: Downward diagonal ellipsis
pt: Elipse diagonal no sentido ascendente

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 238 help.text]
en: Ellipsis
pt: Elipse

[ctx: 03091507.xhp par_idN127BB help.text]
en: <item type="literal">dotsup</item> or <item type="literal">dotsdiag</item>
pt: <item type="literal">dotsup</item> ou <item type="literal">dotsdiag</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 234 help.text]
en: Upward diagonal ellipsis
pt: Elipse diagonal no sentido ascendente

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 240 help.text]
en: Vertical ellipsis
pt: Elipse vertical

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
pt: Seta para baixo

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there is at least one
pt: Quantificador existencial, existe pelo menos um

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 150 help.text]
en: Existential quantifier, there does not exist
pt: Quantificador existencial, não existe

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 152 help.text]
en: Universal quantifier, for all
pt: Quantificador universal, para todos

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 379 help.text]
en: h with line over it
pt: H com linha em cima

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 222 help.text]
en: Imaginary part of a complex number
pt: Parte imaginária de um número complexo

[ctx: 03091507.xhp par_idN12939 help.text]
en: <item type="literal">infinity</item> or <item type="literal">infty</item>
pt: <item type="literal">infinity</item> ou <item type="literal">infty</item>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 224 help.text]
en: Infinite
pt: Infinito

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 381 help.text]
en: Lambda with line over it
pt: Lambda com uma linha em cima

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 226 help.text]
en: Nabla vector
pt: Vetor Nabla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 228 help.text]
en: Partial derivative or set margin
pt: Derivada parcial ou margem de conjunto

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 220 help.text]
en: Real part of a complex number
pt: Parte real de um número complexo

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
pt: Seta para a direita

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
pt: Seta para cima

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 230 help.text]
en: p function, Weierstrass p
pt: Função p, p de Weierstrass

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
pt: Parênteses retos

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parênteses; lista de referência</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
pt: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Parênteses</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091508.xhp par_id3180684 493 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 249 help.text]
en: Normal round left and right bracket
pt: Parêntese curvo normal direito e esquerdo

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 252 help.text]
en: Left and right square bracket
pt: Parêntese reto esquerdo e direito

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 417 help.text]
en: Left and right square double bracket
pt: Parênteses retos duplos esquerdo e direito

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 259 help.text]
en: Left and right vertical line
pt: Linha vertical esquerda e direita

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 261 help.text]
en: Left and right double vertical lines
pt: Linhas verticais duplas esquerda e direita

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 255 help.text]
en: Left and right curly brackets, set bracket
pt: Chavetas esquerda e direita, definir parênteses

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 257 help.text]
en: Left and right pointed bracket
pt: Parêntese angular direito e esquerdo

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 423 help.text]
en: Left and right pointed operator bracket
pt: Parêntese de operador direito e esquerdo

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 246 help.text]
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
pt: Parênteses direito e esquerdo com função de agrupamento. Não são apresentados no documento e não ocupam espaço.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 267 help.text]
en: Brackets, scalable
pt: Parênteses ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 449 help.text]
en: Square brackets, scalable
pt: Parênteses retos ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 452 help.text]
en: Double square brackets, scalable
pt: Parênteses retos duplos ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 455 help.text]
en: Braces, scalable
pt: Chavetas ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 458 help.text]
en: Single lines, scalable
pt: Linhas simples ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 461 help.text]
en: Double lines, scalable
pt: Linhas duplas ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 464 help.text]
en: Angle brackets, scalable
pt: Parênteses angulares ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 425 help.text]
en: Scalable left and right pointed operator bracket
pt: Parêntese de operador direito e esquerdo ajustáveis

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 419 help.text]
en: Scalable curly set bracket on top
pt: Chaveta de conjunto superior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 421 help.text]
en: Scalable curly set bracket below
pt: Chaveta de conjunto inferior

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 263 help.text]
en: Left and right line with lower edges
pt: Linha esquerda e direita com margens inferiores

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 265 help.text]
en: Left and right line with upper edges
pt: Linha esquerda e direita com margens superiores

[ctx: 03091508.xhp par_idN12F9F help.text]
en: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> or <item type="literal">\{ \}</item>
pt: <item type="literal">\lbrace \rbrace</item> ou <item type="literal">\{ \}</item>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 269 help.text]
en: Left curly bracket or right curly bracket
pt: Parêntese curvo esquerdo ou parêntese curvo direito

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 271 help.text]
en: Left and right round bracket
pt: Parêntese curvo esquerdo e direito

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 273 help.text]
en: Left and right square bracket
pt: Parêntese reto esquerdo e direito

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 275 help.text]
en: Left and right pointed bracket
pt: Parêntese angular direito e esquerdo

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 277 help.text]
en: Left and right vertical line
pt: Linha vertical esquerda e direita

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 279 help.text]
en: Left and right double line
pt: Linha dupla esquerda e direita

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 281 help.text]
en: Left and right line with lower edges
pt: Linha esquerda e direita com margens inferiores

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 283 help.text]
en: Left and right line with upper edges
pt: Linha esquerda e direita com margens superiores

[ctx: 03091508.xhp par_id1778008 help.text]
en: Qualifier to suppress one bracket, as in <item type="literal">right none </item>
pt: Qualificador para suprimir um parêntese, tal como em <item type="literal">right none </item>

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
en: Formatting
pt: Formatação

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>formatar; lista de referência (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
pt: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatação</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
en: Typed command(s)
pt: Comando(s) introduzido(s)

[ctx: 03091509.xhp par_id3184320 496 help.text]
en: Symbol in Elements Window
pt: Símbolo na janela Elementos

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 295 help.text]
en: Left exponent
pt: Expoente esquerdo

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 369 help.text]
en: Exponent directly above a character
pt: Expoente diretamente acima de um carácter

[ctx: 03091509.xhp par_idN13117 help.text]
en: <item type="literal">^</item> or <item type="literal">sup</item> or <item type="literal">rsup</item>
pt: <item type="literal">^</item> ou <item type="literal">sup</item> ou <item type="literal">rsup</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 291 help.text]
en: Right exponent
pt: Expoente à direita

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 303 help.text]
en: Binom
pt: Binómio

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 301 help.text]
en: New line
pt: Nova linha

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 293 help.text]
en: Left index
pt: Índice esquerdo

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 371 help.text]
en: Index directly below a character
pt: Índice diretamente abaixo de um carácter

[ctx: 03091509.xhp par_idN1322D help.text]
en: <item type="literal">_</item> or <item type="literal">sub</item> or <item type="literal">rsub</item>
pt: <item type="literal">_</item> ou <item type="literal">sub</item> ou <item type="literal">rsub</item>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 289 help.text]
en: Right index
pt: Índice direito

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 305 help.text]
en: Stack
pt: Pilha

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 299 help.text]
en: Small space/small blank
pt: Espaço pequeno/espaço em branco pequeno

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
pt: Alinhar à esquerda

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 469 help.text]
en: Align to horizontal center
pt: Alinhar ao centro horizontal

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
pt: Matriz

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 297 help.text]
en: Wide space/gap
pt: Espaço/intervalo grande

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
en: Suppress horizontal space between elements
pt: Suprimir espaço horizontal entre elementos

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
en: Other Symbols
pt: Outros símbolos

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>símbolos matemáticos; outros</bookmark_value><bookmark_value>parte real de números complexos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos;para números complexos</bookmark_value><bookmark_value>diferenciação parcial, símbolo</bookmark_value><bookmark_value>infinito, símbolo de</bookmark_value><bookmark_value>operador Nabla</bookmark_value><bookmark_value>existe, símbolo de</bookmark_value><bookmark_value>quantor de existência, símbolo de</bookmark_value><bookmark_value>para todos, símbolo de</bookmark_value><bookmark_value>quantificador universal, símbolo de</bookmark_value><bookmark_value>símbolo h-bar</bookmark_value><bookmark_value>símbolo lambda-bar</bookmark_value><bookmark_value>parte imaginária de um número complexo</bookmark_value><bookmark_value>números complexos; símbolos</bookmark_value><bookmark_value>símbolo weierstrass p</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de seta para a esquerda</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de seta para a direita</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de seta para cima</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de seta para baixo</bookmark_value><bookmark_value>setas;símbolos no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de pontos centrados</bookmark_value><bookmark_value>elipse axial</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de pontos verticais</bookmark_value><bookmark_value>pontos diagonais em sentido ascendente; símbolo</bookmark_value><bookmark_value>pontos diagonais em sentido descendente;símbolo</bookmark_value><bookmark_value>épsilon; invertido</bookmark_value><bookmark_value>símbolo de épsilon invertido</bookmark_value><bookmark_value>marcadores de posição; inserir em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>símbolos de elipse</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
pt: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Outros símbolos</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Apresenta diversos símbolos matemáticos.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 3 help.text]
en: Symbols in detail
pt: Símbolos ao pormenor

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 44 help.text]
en: <emph>Partial</emph>
pt: <emph>Parcial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Introduz o símbolo para uma diferenciação parcial. </ahelp>Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>parcial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 43 help.text]
en: <emph>Infinity</emph>
pt: <emph>Infinito</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Introduz o símbolo de infinito. </ahelp>Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>infinity</emph> ou <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Introduz o símbolo para um operador vetorial Nabla.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 46 help.text]
en: <emph>There exists</emph>
pt: <emph>Existe</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Introduz o símbolo para um quantificador de existência.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 46 help.text]
en: <emph>There does not exist</emph>
pt: <emph>Não existe</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Insere o símbolo de um quantificador de Existência.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 47 help.text]
en: <emph>For all</emph>
pt: <emph>Para todos</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Insere o símbolo para um quantificador universal "para todos".</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 58 help.text]
en: <emph>h Bar</emph>
pt: <emph>h com barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Introduz o símbolo para a constante da barra h.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 60 help.text]
en: <emph>Lambda Bar</emph>
pt: <emph>Lambda com barra</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Introduz o símbolo para uma barra lambda.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 48 help.text]
en: <emph>Real Part</emph>
pt: <emph>Número real</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Introduz o símbolo para a parte real de um número complexo.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 49 help.text]
en: <emph>Imaginary Part</emph>
pt: <emph>Número imaginário</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Introduz o símbolo para a parte imaginária de um número complexo.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Este ícone introduz um símbolo função p Weierstrass.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 62 help.text]
en: <emph>Left Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para a esquerda</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Este ícone introduz uma seta para a esquerda.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>seta para a esquerda</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 64 help.text]
en: <emph>Right Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para a direita</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Este ícone introduz uma seta para a direita.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 66 help.text]
en: <emph>Up Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para cima</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Este ícone introduz uma seta para cima.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 68 help.text]
en: <emph>Down Arrow</emph>
pt: <emph>Seta para baixo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Este ícone insere uma seta para baixo.</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>seta para baixo</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 52 help.text]
en: <emph>Ellipsis</emph>
pt: <emph>Elipse</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Este ícone introduz uma elipse (três pontos horizontais baixos).</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 53 help.text]
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
pt: <emph>Elipse axial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Este ícone insere uma elipse axial (três pontos horizontais centrados verticalmente).</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 54 help.text]
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
pt: <emph>Elipse vertical</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Este ícone insere uma elipse vertical (três pontos verticais).</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 55 help.text]
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
pt: <emph>Elipse diagonal no sentido ascendente</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Este ícone insere uma elipse diagonal no sentido ascendente (três pontos na diagonal desde o canto inferior esquerdo até ao canto superior direito).</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsup</emph> ou <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Ícone</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 56 help.text]
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
pt: <emph>Elipse diagonal no sentido descendente</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Este ícone introduz uma elipse diagonal no sentido descendente (três pontos na diagonal desde o canto superior esquerdo até ao canto inferior direito).</ahelp> Comando para a janela <emph>Comandos</emph>: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 17 help.text]
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Pode inserir um <emph>épsilon invertido</emph> escrevendo <emph>backepsilon</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 18 help.text]
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Para inserir um marcador de posição na fórmula, escreva <emph><?></emph> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tipos de letra; no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tipos de letra da fórmula; definir</bookmark_value><bookmark_value>definir; tipos de letra da fórmula</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 2 help.text]
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
pt: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="SID_FONT">Define os tipos de letra que podem ser aplicados a elementos da fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 3 help.text]
en: Formula Fonts
pt: Tipos de letra das fórmulas

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 4 help.text]
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
pt: É possível definir tipos de letra para as variáveis, funções, números e texto introduzido que constituem os elementos da fórmula.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 5 help.text]
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
pt: As caixas de lista que constam da caixa de diálogo <emph>Tipos de letra</emph> exibem um tipo de letra padrão para todos os elementos. Para mudar para um tipo de letra diferente, clique em <emph>Modificar</emph> e, em seguida, selecione o tipo de elemento. É exibida uma nova caixa de diálogo. Selecione o tipo de letra pretendido e verifique todos os atributos visados e, em seguida, clique em <emph>Aceitar</emph>. Para definir as alterações como os tipos de letra padrão, clique no botão <emph>Padrão</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 6 help.text]
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Se pretende marcar segmentos de texto individuais com outro tipo de letra que não o utilizado para a totalidade do texto, introduza o comando <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Tipo de letra</link> na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
pt: Variáveis

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
pt: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_FONTTYPEDIALOG_1">Pode selecionar os tipos de letra das variáveis na fórmula.</ahelp> Por exemplo, na fórmula x=SEN(y), x e y são variáveis, e refletem o tipo de letra atribuído.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Selecione os tipos de letra para os nomes e propriedades das funções.</ahelp> Por exemplo, as funções na fórmula x=SEN(y) são =SEN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
pt: Números

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:3">É possível selecionar os tipos de letra para os números da sua fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:4">Defina aqui os tipos de letra para o texto da sua fórmula.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 15 help.text]
en: Custom Fonts
pt: Tipos de letra personalizados

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 16 help.text]
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
pt: Nesta secção da caixa de diálogo <emph>Tipo de letra</emph>, pode definir tipos de letra, com os quais será possível formatar outros componentes do texto da fórmula. Estão disponíveis os três tipos de letra base: <emph>Serif, Sans</emph> e <emph>Fixa</emph>. Pode adicionar qualquer outro tipo de letra a cada tipo de letra padrão que esteja instalado. Todos os tipos de letra instalados no seu sistema estão disponíveis para serem utilizados. Selecione o botão <emph>Modificar</emph> para expandir a seleção oferecida na caixa de lista.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 17 help.text]
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Estes tipos de letra personalizados são utilizados se definir um tipo de letra diferente com o comando FONT na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 23 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:5">Pode especificar o tipo de letra a ser utilizado para o formato <emph>font serif</emph>.</ahelp> Serifs são as pequenas "guias" que é possível ver, por exemplo, no final de um A maiúsculo, quando o tipo de letra Times serif é utilizado. Utilizar serifs revela-se útil já que estes guiam o olhar do leitor numa linha direita, podendo aumentar a velocidade de leitura.

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:6">É possível especificar o tipo de letra a ser utilizado para a formatação do tipo de letra <emph>sans</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
pt: Fixo

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 27 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:LISTBOX:RID_FONTTYPEDIALOG:7">Pode especificar o tipo de letra utilizado para formatação do tipo de letra <emph>fixa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 29 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:1">Clique numa das opções deste menu emergente para aceder à caixa de diálogo <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Tipos de letra</link>, na qual é possível definir o tipo de letra e os atributos da respetiva fórmula e dos tipos de letra personalizados.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 31 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
pt: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTTYPEDIALOG:2">Clique neste botão para definir as alterações como padrão para todas as novas fórmulas.</ahelp> Após a confirmação das alterações, clique no botão <emph>Sim</emph>.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
pt: Tipos de letra

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_FONTDIALOG">Utilize esta caixa de diálogo para selecionar o tipo de letra para a respetiva categoria da caixa de diálogo <emph>Tipos de letra</emph>.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Selecione um tipo de letra presente na lista.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 6 help.text]
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
pt: Pode ver uma previsão do tipo de letra selecionado com os seus atributos.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
pt: Atributos

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 8 help.text]
en: You can assign additional attributes to the selected font.
pt: Pode fornecer atributos adicionais ao tipo de letra selecionado.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
pt: Negrito

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_1" visibility="visible">Assinale esta caixa para alterar o tipo de letra para negrito.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
pt: Itálico

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_FONTDIALOG_2" visibility="visible">Assinale esta caixa para alterar o tipo de letra para itálico.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
pt: Tamanhos dos tipos de letra

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>tamanhos dos tipos de letra; no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>tamanhos; de tipos de letras no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
pt: Tamanhos dos tipos de letra

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 2 help.text]
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
pt: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="SID_FONTSIZE">Utilize esta caixa de diálogo para especificar os tamanhos do tipo de letra para a fórmula. Selecione um tamanho base e todos os elementos da fórmula serão escalonados em relação a este tamanho.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 3 help.text]
en: Base size
pt: Tamanho base

[ctx: 05020000.xhp par_id3145115 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">All elements of a formula are proportionally scaled to the base size. To change the base size, select or type in the desired point (pt) size. You can also use other units of measure or other <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">metrics</link>, which are then automatically converted to points.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Todos os elementos de uma fórmula são ajustados de forma proporcional em relação ao tamanho base. Para alterar o tamanho base, selecione ou introduza o tamanho de ponto (pt) pretendido. É também possível utilizar outras unidades de medida ou <link href="text/shared/00/00000001.xhp#metrik" name="metrics">métricas</link>, que são automaticamente convertidas em pontos.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 19 help.text]
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
pt: Para alterar permanentemente o tamanho padrão (12 pt) utilizado no $[officename] Math, terá primeiro de definir o tamanho (por exemplo, 11 pt) e, em seguida, clicar no botão <emph>Padrão</emph>.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 5 help.text]
en: Relative Sizes
pt: Tamanhos relativos

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 6 help.text]
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
pt: Nesta secção é possível determinar os tamanhos relativos para cada tipo de elemento com referência ao tamanho base.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
pt: Texto

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:4">Selecione o tamanho do texto numa fórmula relativa ao tamanho base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:5">Selecione o tamanho relativo para os índices de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 12 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:6">Selecione o tamanho relativo para os nomes e outros elementos de funções presentes numa fórmula de forma proporcional ao tamanho base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 14 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:7">Selecione o tamanho relativo dos operadores matemáticos de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
pt: Limites

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 16 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:METRICFIELD:RID_FONTSIZEDIALOG:8">Selecione o tamanho relativo para os limites de uma fórmula de forma proporcional ao tamanho base.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 18 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
pt: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_FONTSIZEDIALOG:1">Clique neste botão para guardar as suas alterações como padrão para todas as novas fórmulas.</ahelp> Antes de serem guardadas quaisquer alterações surge uma resposta de segurança.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>espaçamento; elementos de fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;espaçamento de elementos</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp par_id3153818 2 help.text]
en: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under <emph>Format - Font Size</emph>.</ahelp></variable>
pt: <variable id="abstaendetext"><ahelp hid="SID_DISTANCE">Utilize esta caixa de diálogo para determinar o espaçamento entre os elementos da fórmula. O espaçamento é especificado como uma percentagem em relação ao tamanho base definido em <emph>Formatar- Tamanho de tipo de letra</emph>.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
pt: Utilize o botão <emph>Categoria</emph> para determinar o elemento da fórmula para o qual gostaria de especificar o espaçamento. O aparecimento da caixa de diálogo depende da categoria selecionada. Uma janela de visualização mostrará qual espaçamento é modificado através de cada uma das respetivas caixas.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:MENUBUTTON:RID_DISTANCEDIALOG:1">Este botão permite selecionar a categoria para a qual deseja alterar o espaçamento.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 8 help.text]
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
pt: Define o espaçamento entre variáveis e operadores, linhas, sinais de raiz e radicais.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp par_id3146323 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Defines the spacing between variables and operators.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DEFAULT_DIST">Define o espaçamento entre variáveis e operadores.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
pt: Espaçamento entre linhas

[ctx: 05030000.xhp par_id3145824 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determines the spacing between lines.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LINE_DIST">Determina o espaçamento entre as linhas.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 13 help.text]
en: Root Spacing
pt: Espaçamento de raiz

[ctx: 05030000.xhp par_id3150864 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determines the spacing between the root sign and radicals.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ROOT_DIST">Determina o espaçamento entre o sinal de raiz e os radicais.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
pt: Índices

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 16 help.text]
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
pt: Define o espaçamento para os índices sobrescrito e subscrito.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
pt: Sobrescrito

[ctx: 05030000.xhp par_id3150568 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determines the spacing for superscript indexes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUP_DIST">Determina o espaçamento para os índices sobrescritos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
pt: Subscrito

[ctx: 05030000.xhp par_id3148772 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determines the spacing for subscript indexes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_SUB_DIST">Determina o espaçamento para os índices subscritos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
pt: Frações

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 22 help.text]
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
pt: Define o espaçamento entre o traço de fração e o numerador ou denominador.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
pt: Numerador

[ctx: 05030000.xhp par_id3155990 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the numerator.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_NUMERATOR_DIST">Determina o espaçamento entre o traço de fração e o numerador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
pt: Denominador

[ctx: 05030000.xhp par_id3149711 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determines the spacing between the fraction bar and the denominator.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_DENOMINATOR_DIST">Determina o espaçamento entre o traço de fração e o denominador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
pt: Traço de fração

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 28 help.text]
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
pt: Define o comprimento excedente e a espessura do traço de fração.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 29 help.text]
en: Excess length
pt: Comprimento excedente

[ctx: 05030000.xhp par_id3145211 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determines the excess length of the fraction line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_EXCWIDTH">Determina o comprimento excedente do traço de fração.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
pt: Peso

[ctx: 05030000.xhp par_id3153148 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determines the weight of the fraction line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_FRACLINE_LINEWIDTH">Determina a espessura do traço de fração.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
pt: Limites

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 34 help.text]
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
pt: Define o espaçamento entre o sinal de somar e as condições limite.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
pt: Limite superior

[ctx: 05030000.xhp par_id3154690 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the upper limit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERLIMIT_DIST">Determina o espaçamento entre o sinal de somar e o limite superior.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
pt: Limite inferior

[ctx: 05030000.xhp par_id3147509 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determines the spacing between the sum symbol and the lower limit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERLIMIT_DIST">Determina o espaçamento entre o sinal de somar e o limite inferior.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
pt: Parênteses retos

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 40 help.text]
en: Defines the spacing between brackets and the content.
pt: Define o espaçamento entre os parênteses retos e o conteúdo.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 41 help.text]
en: Excess size (left/right)
pt: Tamanho excedente (esquerda/direita)

[ctx: 05030000.xhp par_id3154106 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determines the vertical distance between the upper edge of the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT">Determina a distância vertical entre a margem superior do conteúdo e o limite superior dos parênteses retos.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp par_id3149810 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determines the horizontal distance between the contents and the upper end of the brackets.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_DIST">Determina a distância horizontal entre o conteúdo e o limite superior dos parênteses.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
pt: Redimensionar todos os parênteses retos

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 78 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
pt: <ahelp hid="STARMATH:CHECKBOX:RID_DISTANCEDIALOG:1">Escala todos os tipos de parênteses retos.</ahelp> Se introduzir, em seguida, <emph>( a over b)</emph> na janela <emph>Comandos</emph>, os parênteses irão rodear a altura do argumento. Normalmente, este resultado é atingido quando se introduzir <emph>( esquerdo ( a over b direito)</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 79 help.text]
en: Excess size
pt: Tamanho excedente

[ctx: 05030000.xhp par_id3147524 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Adjusts the percentage excess size.</ahelp> At 0 percent the brackets are set so that they surround the argument at the same height. The higher the entered value is, the larger the vertical gap between the contents of the brackets and the external border of the brackets. The field can only be used in combination with <emph>Scale all brackets</emph>.
pt: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKET_EXCHEIGHT2">Ajusta o tamanho excedente da percentagem.</ahelp> Aos 0 por cento os parênteses retos são definidos de forma a que consigam rodear o valor à mesma altura. Quanto mais elevado for o valor introduzido, mais elevado será o intervalo vertical entre o conteúdo dos parênteses retos e o contorno externo dos parênteses. O campo só pode ser utilizado em combinação com <emph>Escalar todos os parênteses retos</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
pt: Matrizes

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 46 help.text]
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
pt: Define o espaçamento relativo para os elementos presentes numa matriz.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
pt: Espaçamento entre linhas

[ctx: 05030000.xhp par_id3153775 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a row.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXROW_DIST">Determina o espaçamento entre os elementos de uma matriz numa linha.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 49 help.text]
en: Column spacing
pt: Espaçamento ente colunas

[ctx: 05030000.xhp par_id3150358 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determines the spacing between matrix elements in a column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIXCOL_DIST">Determina o espaçamento entre os elementos de uma matriz numa coluna.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
pt: Símbolos

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 52 help.text]
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
pt: Define o espaçamento dos símbolos em relação às variáveis

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 53 help.text]
en: Primary height
pt: Altura primária

[ctx: 05030000.xhp par_id3154198 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Defines the height of the symbols in relation to the baseline.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUT_DIST">Define a altura dos símbolos em relação à linha base.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 55 help.text]
en: Minimum spacing
pt: Espaçamento mínimo

[ctx: 05030000.xhp par_id3146923 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determines the minimum distance between a symbol and variable.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_INTERATTRIBUT_DIST">Determina a distância mínima entre um símbolo e uma variável.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
pt: Operadores

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 58 help.text]
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
pt: Define o espaçamento entre operadores e variáveis ou números.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 59 help.text]
en: Excess size
pt: Tamanho excedente

[ctx: 05030000.xhp par_id3151333 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determines the height from the variable to the operator's upper edge.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_EXCHEIGHT">Determina a altura da variável ao limite superior do operador.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
pt: Espaçamento

[ctx: 05030000.xhp par_id3151250 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determines the horizontal distance between operators and variables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATOR_DIST">Determina a distância horizontal entre operadores e variáveis.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
pt: Contornos

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 67 help.text]
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
pt: Adiciona um contorno à fórmula. Esta opção é particularmente útil se pretender integrar a fórmula num ficheiro de texto no $[officename] Writer. Quando estiver a escolher as definições, certifique-se de que não utiliza 0 como tamanho dado que isto origina problemas de visualização do texto que rodeia o ponto de inserção.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05030000.xhp par_id3149797 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">The left border is positioned between the formula and background.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTBORDER_DIST">O contorno esquerdo está posicionado entre a fórmula e o fundo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05030000.xhp par_id3154898 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">The right border is positioned between the formula and background.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTBORDER_DIST">O contorno direito está posicionado entre a fórmula e o fundo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
pt: Superior

[ctx: 05030000.xhp par_id3149040 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">The top border is positioned between the formula and background.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_UPPERBORDER_DIST">O contorno superior está posicionado entre a fórmula e o fundo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
pt: Inferior

[ctx: 05030000.xhp par_id3148746 75 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">The bottom border is positioned between the formula and background.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SMA_LOWERBORDER_DIST">O contorno inferior está posicionado entre a fórmula e o fundo.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 64 help.text]
en: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
pt: <ahelp hid="starmath:PushButton:RID_DISTANCEDIALOG:1">Guarda as suas alterações como padrão para todas as novas fórmulas.</ahelp> Irá aparecer uma resposta de segurança antes das alterações serem guardadas.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; fórmulas com várias linhas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas com várias linhas; alinhar</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
pt: Alinhamento

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 2 help.text]
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
pt: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="SID_ALIGN" visibility="visible">Pode definir o alinhamento de fórmulas multilinha, bem como de fórmulas com diversos elementos numa linha.</ahelp> Crie fórmulas multilinha ao introduzir um comando <emph>NEWLINE</emph> na janela <emph>Comandos</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 4 help.text]
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
pt: Especifica o tipo de alinhamento horizontal para fórmulas com várias linhas.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
pt: Esquerda

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 6 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Alinha os elementos selecionados de uma fórmula à esquerda.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 21 help.text]
en: Text is always aligned left.
pt: O texto está sempre alinhado à esquerda.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
pt: Centrado

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:2" visibility="visible">Alinha os elementos de uma fórmula ao centro.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
pt: Direito

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 10 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH:RADIOBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:3" visibility="visible">Alinha os elementos de uma fórmula à direita.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
pt: <ahelp hid="STARMATH:PUSHBUTTON:RID_ALIGNDIALOG:1" visibility="visible">Clique aqui para guardar as suas alterações como padrão para todas as novas fórmulas.</ahelp> Irá aparecer uma resposta de segurança antes de serem guardadas quaisquer alterações.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
pt: Modo de texto

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>modo de texto no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; ajustar ao texto</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
pt: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Modo de texto</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Ativa e desativa o modo de texto. No modo de texto, as fórmulas são apresentadas com a mesma altura da linha de texto.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Catalog
pt: Catálogo

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value><bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value><bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value><bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>símbolos; introduzir no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; introduzir símbolos em</bookmark_value><bookmark_value>catálogo de símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos matemáticos</bookmark_value><bookmark_value>símbolos gregos em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas; introduzir símbolos em</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
pt: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catálogo</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3146313 2 help.text]
en: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Opens the <emph>Symbols</emph> dialog, in which you can select a symbol to insert in the formula.</ahelp></variable>
pt: <variable id="symboletext"><ahelp hid="SID_SYMBOLS_CATALOGUE">Abre a caixa de diálogo <emph>Símbolos</emph>, na qual pode selecionar um símbolo para introduzir na fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 4 help.text]
en: Symbol Set
pt: Conjunto de símbolos

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMBOLDIALOG_1">Todos os símbolos estão organizados em conjuntos de símbolos. Selecione o conjunto de símbolos pretendido a partir da caixa de lista. O grupo correspondente de símbolos surge no campo em baixo.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 7 help.text]
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
pt: Quando um símbolo é selecionado, o seu nome de comando surge por baixo da lista de símbolos e é apresentada uma versão ampliada numa caixa à direita. Tenha em atenção que o nome terá de ser introduzido na janela <emph>Comandos</emph> exatamente como é aqui apresentado (sensível a maiúsculas e a minúsculas).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 3 help.text]
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Para introduzir um símbolo, selecione-o na lista e clique em <emph>Inserir</emph>. O nome de comando correspondente será apresentado na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMBOLDIALOG_1">Clique neste local para abrir a caixa de diálogo <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Editar símbolos</link>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
pt: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>novos símbolos no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>símbolos; adicionar no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
pt: Editar símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 2 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
pt: <ahelp hid="STARMATH_MODALDIALOG_RID_SYMDEFINEDIALOG">Utilize esta caixa de diálogo para adicionar símbolos a um conjunto de símbolos para editar conjuntos de símbolos ou para modificar as notações dos símbolos.</ahelp> Também pode definir novos conjuntos de símbolos, atribuir nomes a símbolos ou modificar conjuntos de símbolos existentes.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 3 help.text]
en: Old Symbol
pt: Símbolo anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 4 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Selecione o nome do símbolo atual.</ahelp> O símbolo, o nome do símbolo e o conjunto a que o símbolo pertence são apresentados no painel de previsão à esquerda, na parte inferior da caixa de diálogo.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 7 help.text]
en: Old Symbol Set
pt: Conjunto de símbolos anterior

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 8 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Esta caixa de lista contém o nome do conjunto de símbolos atual. Se pretender, também pode selecionar outro conjunto de símbolos.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
pt: Símbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 25 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_4">Apresenta os nomes dos símbolos no conjunto de símbolos atual. Selecione um nome da lista ou introduza um nome para um símbolo recentemente adicionado.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 28 help.text]
en: Adding a New Symbol
pt: Adicionar um novo símbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 6 help.text]
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
pt: Para adicionar um símbolo a um conjunto de símbolos, selecione o tipo de letra na caixa <emph>Tipo de letra</emph> e, em seguida, clique num símbolo no painel de símbolos. Na caixa <emph>Símbolo</emph>, introduza um nome para o símbolo. Na caixa de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph>, selecione um conjunto de símbolos ou introduza um novo nome para criar um novo conjunto de símbolos. O painel de previsão à direita apresenta o símbolo que selecionou. Clique em <emph>Adicionar</emph> e em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 29 help.text]
en: Modifying the Name of a Symbol
pt: Modificar o nome de um símbolo

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 21 help.text]
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
pt: Para alterar o nome de um símbolo, selecione o nome antigo na caixa de lista <emph>Símbolo antigo</emph>. Em seguida, introduza o novo nome na caixa <emph>Símbolo</emph>. Verifique se o carácter desejado está na janela de visualização antes de clicar no botão <emph>Modificar</emph>. Clique em <emph>Aceitar</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 24 help.text]
en: Symbol Set
pt: Conjunto de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 26 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_5">A caixa de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph>contém os nomes de todos os conjuntos de símbolos existentes. Pode modificar um conjunto de símbolos ou criar um novo.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 30 help.text]
en: Creating a New Symbol Set
pt: Criar um novo conjunto de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 22 help.text]
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
pt: Para criar um novo conjunto de símbolos, introduza um nome para o mesmo na caixa de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph> e adicione pelo menos um símbolo. Clique em <emph>Aceitar</emph> para fechar a caixa de diálogo. O novo conjunto de símbolos está agora disponível com um novo nome.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
pt: Tipo de letra

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 11 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Apresenta o nome do tipo de letra atual e permite selecionar outro tipo de letra.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
pt: Subconjunto

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 33 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_LISTBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_LB_FONTS_SUBSET">Se escolheu um tipo de letra que não seja constituído por símbolos na caixa de lista <emph>Tipo de letra</emph>, pode selecionar um subconjunto Unicode para colocar o símbolo novo ou editado. Depois de um subconjunto ter sido selecionado, todos os símbolos pertencentes a esse subconjunto do atual conjunto de símbolos são apresentados na lista de símbolos acima.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 19 help.text]
en: Typeface
pt: Estilo

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 20 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_COMBOBOX_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">É apresentado o tipo de carácter atual. Pode alterar o tipo de carácter selecionando um da caixa de lista.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
pt: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_1">Clique neste botão para adicionar o símbolo apresentado na janela de previsão à direita ao conjunto de símbolos atual.</ahelp> Este será guardado com o nome apresentado na caixa de lista <emph>Símbolo</emph>. Terá de especificar um nome em <emph>Símbolo</emph> ou <emph>Conjunto de símbolos</emph> para poder utilizar este botão. Os nomes não podem ser utilizados mais do que uma vez.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_2">Clique neste botão para substituir o nome do símbolo apresentado na janela de previsão à esquerda (o nome anterior é apresentado na caixa de lista <emph>Símbolo anterior</emph>) com o novo nome introduzido na caixa de lista <emph>Símbolo</emph>.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 31 help.text]
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
pt: Mover um símbolo para outro conjunto de símbolos

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 27 help.text]
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
pt: Como exemplo, para transferir o ALFA grande do conjunto "Grego" para o conjunto "Especial", selecione o conjunto anterior (Grego) e, em seguida, o símbolo ALFA utilizando as duas caixas de lista superiores. O símbolo é apresentado na janela de previsão à esquerda. Na caixa de lista <emph>Conjunto de símbolos</emph>, selecione o conjunto "Especial". Clique em <emph>Modificar</emph> e em <emph>Aceitar</emph>. O símbolo ALFA está agora apenas no conjunto de símbolos "Especial".

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
pt: <ahelp hid="STARMATH_PUSHBUTTON_RID_SYMDEFINEDIALOG_3">Clique para remover o símbolo apresentado na janela de previsão à esquerda do conjunto de símbolos atual.</ahelp> Não haverá qualquer pergunta de segurança. Ao eliminar o último símbolo de um conjunto de símbolos, o conjunto é também eliminado.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 18 help.text]
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
pt: Também pode clicar em <emph>Cancelar</emph> a qualquer altura para fechar a caixa de diálogo sem guardar quaisquer alterações.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Import formula
pt: Importar fórmula

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>importar; fórmulas do %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Import formula
pt: Importar fórmula

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
pt: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Este comando abre uma caixa de diálogo para importar uma fórmula.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3153916 3 help.text]
en: The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window.
pt: A caixa de diálogo <emph>Inserir</emph> está definida como a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Abrir</link> em <emph>Ficheiro</emph>. Utilize a caixa de diálogo <emph>Inserir</emph> para carregar, editar e apresentar uma fórmula guardada como ficheiro na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
pt: Cursor de fórmulas

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cursor; de fórmulas no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
pt: Cursor de fórmulas

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
pt: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Utilize este ícone na barra Ferramentas para ativar ou desativar o Cursor de fórmulas.</ahelp> O local da fórmula onde o cursor está posicionado na janela <emph>Comandos</emph> fica assinalado com um contorno fino quando o cursor de fórmulas está ativo.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
pt: Também pode clicar numa posição dentro do documento para mover o cursor para a posição correspondente na janela <emph>Comandos</emph>.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
pt: Clicar duas vezes num carácter ou símbolo do documento move o foco do cursor para a janela <emph>Comandos</emph> e destaca a respetiva posição.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
pt: Teclas de atalho em fórmulas

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>teclas de atalho; em fórmulas</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
pt: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Teclas de atalho em fórmulas</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
pt: Nesta secção está uma lista das teclas de atalho específicas para criar fórmulas.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
pt: As teclas de atalho gerais <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> no $[officename]</link> também se aplicam.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
pt: Teclas de atalho para funções em fórmulas

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
pt: As seguintes teclas de atalho correspondem a comandos dos menus <emph>Editar</emph> e <emph>Ver</emph>.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
pt: Erro seguinte

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
pt: Erro anterior

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
pt: Próximo marcador (Marcador de posição)

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
pt: Marcador anterior (Marcador de posição)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
pt: Atualizar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
pt: Navegação na janela Elementos

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
pt: Seta para a direita ou para a esquerda

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
pt: Mova para a esquerda ou direita, para a próxima categoria ou função.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
pt: Tecla Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
pt: Seleciona uma categoria (na secção de categoria) ou insere uma função na janela <emph>Comandos</emph> (na secção da função).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
pt: Tabulação

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
pt: Avança do primeiro item da categoria para a primeira função da categoria.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
pt: Avança do último item da categoria para a última função da categoria.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
pt: Alinhar manualmente partes da fórmula

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>alinhar; caracteres no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>partes da fórmula; alinhar manualmente</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
pt: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Alinhar manualmente partes da fórmula</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
pt: Como alinhar os caracteres no $[officename] Math rápida e facilmente?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
pt: Para tal, terão de ser definidos grupos vazios e cadeias de caracteres. Estes não ocupam qualquer espaço, mas possuem informações que ajudam no processo de alinhamento.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
pt: Para criar grupos vazios, insira parênteses curvos <emph>{}</emph> na janela de Comandos. No exemplo, o objetivo é obter uma quebra de linha, de forma a que os sinais de somar fiquem uns sobre os outros, mesmo apesar de ser introduzido um carácter a menos na linha superior:

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
pt: As cadeias de caracteres vazias são uma forma simples de garantir que os textos e as fórmulas fiquem alinhados à esquerda. Estão definidas através de aspas "" . Certifique-se de que não utiliza aspas invertidas tipográficas. Exemplo:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
pt: "Mais um exemplo." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
pt: Alterar atributos padrão

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>atributos; alterar no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>atributos do tipo de letra;alterar os padrões</bookmark_value><bookmark_value>formatar;alterar os atributos padrao</bookmark_value><bookmark_value>padrões;alterar a formatação padrão</bookmark_value><bookmark_value>alterar;formatação padrão</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
pt: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Alterar os atributos padrão</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
pt: É possível modificar os formatos padrão no $[officename] Math?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
pt: Algumas partes das fórmulas são sempre formatadas por defeito com negrito e itálico.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
pt: Pode remover estes atributos através de "nbold" e "nitalic". Exemplo:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
pt: Na segunda fórmula, o <emph>a</emph> não está em itálico. O <emph>b</emph> está em negrito. O sinal de soma não pode ser alterado com este método.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
pt: Unir partes da fórmula entre parênteses

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parênteses; unir partes da fórmula</bookmark_value><bookmark_value>partes da fórmula; unir</bookmark_value><bookmark_value>frações em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>unir;partes da fórmula</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
pt: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Unir partes de fórmulas entre parênteses</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
pt: Introduzir frações em fórmulas

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
pt: No caso de uma fração cujo numerador e denominador seja constituído por um produto, por uma soma etc., os valores que devem estar juntos terão de estar entre parênteses retos.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
pt: utilize a seguinte sintaxe:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
pt: ou

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
pt: Introduzir comentários

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>comentários; introduzir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserir;comentários no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
pt: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Introduzir comentários</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
pt: Como anexar comentários que não aparecem no documento a uma fórmula?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
pt: Um comentário começa com um sinal de percentagem duplo <emph>%%</emph>, e estende-se até ao próximo carácter de fim de linha (tecla Enter). Tudo o que se encontrar no meio é ignorado e não é impresso. Se existirem sinais de percentagem no texto, estes são encarados como parte do texto.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
pt: Exemplo:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
pt: a^2+b^2=c^2 %% Teorema de Pitágoras.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
pt: Atalhos (Acessibilidade do $[officename] Math)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>acessibilidade; atalhos do $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
pt: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Atalhos (Acessibilidade do $[officename] Math)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
pt: É possível controlar o $[officename] Math sem um rato.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
pt: Introduzir uma fórmula diretamente

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
pt: Se quiser introduzir uma fórmula num documento de texto e já souber o que escrever, pode proceder desta forma:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
pt: Escreva a fórmula no texto

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
pt: Selecione a fórmula

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
pt: Escolha o comando <emph>Inserir - Objeto - Fórmula</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
pt: Introduzir uma fórmula utilizando uma janela

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
pt: Se pretender utilizar a interface do $[officename] Math para editar uma fórmula, escolha o comando <emph>Inserir - Objeto - Fórmula</emph> sem selecionar qualquer texto.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
pt: O cursor está agora na janela Comandos e já é possível escrever a fórmula.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
pt: É possível compor fórmulas utilizando a janela Elementos. Abra-a através do menu <emph>Ver - Elementos</emph> caso não esteja já aberta.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
pt: Se a janela Elementos estiver aberta, utilize F6 para alternar entre a janela Comandos e a janela Elementos novamente.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
pt: Janela Elementos

[ctx: limits.xhp tit help.text]
en: Working with Limits
pt: Trabalhar com Limites

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>limites;em somas/integrais</bookmark_value><bookmark_value>limites integrais</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
pt: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Trabalhar com Limites</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
pt: Como definir os limites numa fórmula de soma ou integral?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
pt: Pretende inserir uma fórmula de somatório, tal como "somatório de s^k desde k = 0 até n" na posição do cursor num documento de texto do Writer.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Objeto - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1276589 help.text]
en: You see the Math input window and the Elements window. If you don't see the Elements window, you can enable it in the View menu.
pt: Pode visualizar as janelas Entrada matemática e Elementos. Se a janela Elementos não for apresentada, pode ativar a mesma no menu Ver.

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
pt: Na parte superior da janela Elementos, clique no ícone <emph>Operadores</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
pt: Na parte inferior da janela Elementos, clique no ícone <emph>Soma</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
pt: Para ativar os limites superior e inferior, clique no ícone <emph>Limites inferior e superior</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
pt: Na janela de entrada, é selecionado o primeiro marcador de posição ou marcador e pode começar por introduzir o limite inferior:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
pt: Prima F4 para avançar para o marcador seguinte e introduza o limite superior:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
pt: Prima F4 para avançar para o marcador seguinte e introduza a parcela:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
pt: Agora a fórmula está completa. Clique no documento de texto fora da fórmula para abandonar o editor de fórmulas.

[ctx: limits.xhp par_id9406414 help.text]
en: In the same way, you can enter an Integral formula with limits. When you click an icon from the Elements window, the assigned text command is inserted in the input window. If you know the text commands, you can enter the commands directly in the input window.
pt: Da mesma forma, pode introduzir uma fórmula de integral com limites. Ao clicar num ícone da janela Elementos, o comando de texto atribuído é inserido na janela de entrada. Se souber os comandos de texto, pode introduzir os comandos diretamente na janela de entrada.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
pt: Escolha <item type="menuitem">Inserir - Objeto - Fórmula</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
en: Click in the input window and enter the following line:
pt: Clique na janela de entrada e introduza a seguinte linha:

[ctx: limits.xhp par_id4651020 help.text]
en: A small gap exists between f(x) and dx, which you can also enter using the Elements window: click the <emph>Format</emph> icon, then the <emph>Small Gap</emph> icon.
pt: Existe um pequeno intervalo entre f(x) e dx, que também pode introduzir utilizando a janela Elementos: clique no ícone <emph>Formatar</emph> e, em seguida, no ícone <emph>Pequeno intervalo</emph>.

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
pt: Se o tipo de letra dos caracteres f e x não lhe agradar, escolha <item type="menuitem">Formatar - Tipos de letra</item> e, em seguida, selecione outro tipo de letra. Clique no botão <emph>Padrão</emph> para utilizar os novos tipos de letra como padrão.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
pt: Se necessitar da fórmula numa linha de texto, os limites aumentam a altura da linha. Pode escolher <item type="menuitem">Formatar - Modo de texto</item> para colocar os limites junto ao símbolo Soma ou Integral, o que reduz a altura da linha.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
pt: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Exemplo de intervalos de integral e soma</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
pt: Instruções de utilização do $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>$[officename] Math;instruções gerais</bookmark_value><bookmark_value>instruções; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Editor de equações, consultar $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
pt: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instruções de utilização do $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
pt: Introduzir e editar fórmulas

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
pt: Introduzir quebras de linha

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>quebras de linha; em fórmulas</bookmark_value><bookmark_value>fórmulas;quebras de linha</bookmark_value><bookmark_value>translinear texto;em fórmulas</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
pt: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Introduzir quebras de linha</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
pt: Como escrever fórmulas no $[officename] Math sobre duas linhas (com quebra de linha manual):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
pt: Crie uma quebra de linha utilizando o comando "newline". Tudo o que estiver a seguir à quebra de linha é colocado na linha seguinte.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
pt: Introduzir parênteses

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>parênteses; inserir no %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserir;parênteses</bookmark_value><bookmark_value>distâncias entre parênteses</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
pt: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Introduzir parênteses</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
pt: No <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, os parênteses podem ser apresentados separadamente de forma a que a distância entre eles seja livremente definida?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
pt: É possível definir parênteses individuais utilizando "left" e "right", mas a distância entre os parênteses retos não será fixada, uma vez que se adaptam ao argumento. No entanto, há uma maneira de apresentar os parênteses de forma a que a distância entre eles seja fixa. Para tal, coloque uma "\" (barra invertida) antes dos parênteses normais. Estes parênteses comportam-se, agora, como qualquer outro símbolo e o alinhamento é o mesmo que nos restantes símbolos:

[ctx: text.xhp tit help.text]
en: Entering Text
pt: Introduzir texto

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>cadeias de texto; introduzir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>texto direto; introduzir no $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserir;texto no $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
pt: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Introduzir texto</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
pt: Como introduzir cadeias de texto direto que não são interpretadas?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
pt: Algumas cadeias de texto são interpretadas automaticamente como operadores. Por vezes, não é esse o objetivo que se pretende. Se pretender escrever W<emph>*</emph> (uma letra com um asterisco sobrescrito), o asterisco será interpretado como operador de multiplicação. Coloque o texto entre aspas ou adicione marcadores de espaço.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
pt: Exemplos:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
en: An imported MathType formula contains the following string
pt: Uma fórmula MathType importada inclui a cadeia seguinte

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
pt: Se tiver definido o Math para converter fórmulas MathType importadas (em <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - Carregar/Guardar - Microsoft Office), verá a fórmula com um marcador de posição, em vez do asterisco.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
pt: Altere {*} para {} * {} tal como na seguinte fórmula:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
pt: Também pode utilizar W^"*" para introduzir o carácter como texto direto.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
pt: Algumas fórmulas começam com o sinal =. Utilize "=" para introduzir esse carácter como texto direto.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
pt: <variable id="wie">Para aceder a esta função...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
pt: Desativar translineação

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
pt: Ativar translineação

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
pt: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
pt: Translineação contínua

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
pt: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 267 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Previous Script</ahelp>
pt: <ahelp hid="" visibility="visible">Voltar ao script anterior</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
pt: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 268 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Jump to Next Script</ahelp>
pt: <ahelp hid="" visibility="visible">Avançar para o script seguinte</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
pt: Menu Ficheiro

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 42 help.text]
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
pt: <variable id="exportdoc">Menu <emph>Ficheiro - Exportar</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 31 help.text]
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
pt: <variable id="sendenstarimpress">Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Tópicos para apresentação</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 32 help.text]
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
pt: <variable id="sendenclipboard">Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Tópicos para área de transferência</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 33 help.text]
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
pt: <variable id="sendenautoabstract">Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Criar Resumo Automático</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 34 help.text]
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
pt: <variable id="sendenpraeser">Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Resumo Automático em Apresentação</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 39 help.text]
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
pt: <variable id="html">Escolha <emph>Ficheiro - Enviar - Criar Documento HTML</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 35 help.text]
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
pt: Insira pelo menos um campo de base de dados de endereços num documento de texto e comece a imprimir o documento. Responda "Sim" à pergunta se pretende imprimir uma carta em série.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
pt: Menu Editar

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Texto automático</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 3 help.text]
en: On the Insert toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas Inserir, clique em

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 5 help.text]
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
pt: <variable id="datenaust">Escolha <emph>Editar - Trocar bases de dados</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehl">Escolha <emph>Editar - Campos</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 7 help.text]
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
pt: <variable id="fussnote">Escolha <emph>Editar - Nota de rodapé/final</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153737 8 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Entrada de índice</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 16 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
pt: Abra o menu contextual - escolha <emph>Entrada de índice</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 9 help.text]
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
pt: <variable id="bereiche">Escolha <emph>Formatar - Secções</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 10 help.text]
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
pt: <variable id="autotextum">Escolha <emph>Editar - Texto automático - Texto automático - Mudar nome</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 17 help.text]
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
pt: <variable id="lit">Escolha <emph>Editar - Entrada Bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
pt: <variable id="selection_mode">Escolha <emph>Editar - Modo de seleção</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
pt: Menu Ver

[ctx: 00000403.xhp par_id3149502 2 help.text]
en: <variable id="lineal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
pt: <variable id="lineal">Escolha <emph>Ver - Régua</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3148871 3 help.text]
en: <variable id="textbegrenzungen">Choose <emph>View - Text Boundaries</emph></variable>
pt: <variable id="textbegrenzungen">Escolha <emph>Ver - Limites de texto</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153248 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Shadings</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Sombras de campos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154763 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 00000403.xhp par_id3149052 5 help.text]
en: Choose <emph>View - Field Names</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Nomes de campos</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151387 17 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 00000403.xhp par_id3155625 6 help.text]
en: Choose <emph>View - Nonprinting Characters</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Caracteres não imprimíveis</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145823 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
pt: Na barra Padrão, clique em

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153716 8 help.text]
en: Nonprinting Characters
pt: Caracteres não imprimíveis

[ctx: 00000403.xhp par_id3149712 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Web Layout</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Esquema web</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 10 help.text]
en: On Tools bar, enable
pt: Na barra Ferramentas, ative

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
pt: Esquema web

[ctx: 00000403.xhp par_id3151176 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Print Layout</emph>
pt: Escolha <emph>Ver - Esquema de impressão</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149808 15 help.text]
en: <variable id="versteckteabs">Choose <emph>View - Hidden Paragraphs</emph></variable>
pt: <variable id="versteckteabs">Escolha <emph>Ver - Parágrafos ocultos</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
pt: Menu Inserir

[ctx: 00000404.xhp par_id3149130 2 help.text]
en: <variable id="manuellerumbruch">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
pt: <variable id="manuellerumbruch">Escolha <emph>Inserir - Quebra manual</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154654 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146966 90 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Fields</emph> (inserted fields)
pt: Abra o menu contextual - escolha <emph>Campos</emph> (campos inseridos)

[ctx: 00000404.xhp par_id3149053 44 help.text]
en: <variable id="feldbefehldatum">Choose <emph>Insert - Fields - Date</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehldatum">Escolha <emph>Inserir - Campos - Data</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151393 45 help.text]
en: <variable id="feldbefehluhrzeit">Choose <emph>Insert - Fields - Time</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehluhrzeit">Escolha <emph>Inserir - Campos - Hora</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146325 46 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitennummer">Choose <emph>Insert - Fields - Page Numbers</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehlseitennummer">Escolha <emph>Inserir - Campos - Números de página</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149356 47 help.text]
en: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Choose <emph>Insert - Fields - Page Count</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehlseitenanzahl">Escolha <emph>Inserir - Campos - Contar páginas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153003 48 help.text]
en: <variable id="feldbefehlthema">Choose <emph>Insert - Fields - Subject</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehlthema">Escolha <emph>Inserir - Campos - Assunto</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150016 49 help.text]
en: <variable id="feldbefehltitel">Choose <emph>Insert - Fields - Title</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehltitel">Escolha <emph>Inserir - Campos - Título</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150564 50 help.text]
en: <variable id="feldbefehlautor">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
pt: <variable id="feldbefehlautor">Escolha <emph>Inserir - Campos - Autor</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148386 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155990 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 5 help.text]
en: On Insert toolbar, click
pt: Na barra de ferramentas Inserir, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
pt: Inserir campos

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 56 help.text]
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Document</emph> tab </variable>
pt: <variable id="felddokument">Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros - separador Documento</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 51 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other - Cross-references</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros - separador Referências cruzadas</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 63 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Referência cruzada</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 52 help.text]
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Functions</emph> tab </variable>
pt: <variable id="feldfunktionen">Selecione o separador <emph>Inserir - Campos - Outros - Funções</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 53 help.text]
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Fields - Other - DocInformation</emph> tab </variable>
pt: <variable id="felddokumentinfo">Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros - Informações do documento</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 54 help.text]
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab </variable>
pt: <variable id="feldvariablen">Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros - separador Variáveis</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 55 help.text]
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Fields - Other - Database</emph> tab </variable>
pt: <variable id="felddatenbank">Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros - separador Base de dados</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 7 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Secção</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 70 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
pt: Secção

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 69 help.text]
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
pt: <variable id="bereicheinbereich">Escolha o separador <emph>Inserir - Secção - Secção</emph> ou escolha <emph>Formatar - Secções</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154197 103 help.text]
en: <variable id="sectionindents">Choose <emph>Insert - Section - Indents</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
pt: <variable id="sectionindents">Escolha <emph>Inserir - Secção - Avanços</emph> ou escolha <emph>Formatar - Secções</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151322 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Footnote/Endnote</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Nota de rodapé/final</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 91 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
pt: Abra o menu contextual - escolha <emph>Nota de rodapé/final</emph> (Nota de rodapé/final inserida)

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 9 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
pt: Inserir nota de rodapé diretamente

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
pt: Inserir nota final diretamente

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Legenda</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 92 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
pt: Abra o menu contextual - escolha <emph>Legenda</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 61 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Legenda - Opções</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 93 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
pt: Abra o menu contextual - escolha <emph>Legenda - Opções</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 12 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Marcador</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 13 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
pt: Marcador

[ctx: 00000404.xhp par_id3150113 15 help.text]
en: <variable id="einfscript">Choose <emph>Insert - Script</emph> (only HTML documents) </variable>
pt: <variable id="einfscript">Escolha <emph>Inserir - Script</emph> (só para documentos HTML) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 16 help.text]
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables</emph></variable>
pt: <variable id="verzeichnisseeinf">Escolha <emph>Inserir - Índices e Tabelas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147471 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Entrada</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: 00000404.xhp par_id3149217 20 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
pt: <variable id="stichwortverzeichnisverz">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 21 help.text]
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry</emph></variable>
pt: <variable id="inhaltsverz">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Entrada bibliográfica</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147745 22 help.text]
en: <variable id="benutzerverz">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph></variable>
pt: <variable id="benutzerverz">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146342 67 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab </variable>
pt: <variable id="stichwortverzeichnisverz1">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147449 72 help.text]
en: <variable id="verz2">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (depending on the type) </variable>
pt: <variable id="verz2">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (dependendo do tipo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149835 73 help.text]
en: <variable id="verz21">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz21">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de conteúdo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148855 74 help.text]
en: <variable id="verz22">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz22">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Índice alfabético)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155575 75 help.text]
en: <variable id="verz23">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz23">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de ilustrações) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151080 76 help.text]
en: <variable id="verz24">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz24">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de tabelas)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154777 77 help.text]
en: <variable id="verz25">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz25">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Definido pelo utilizador)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148448 78 help.text]
en: <variable id="verz26">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz26">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Tabela de objetos)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145304 79 help.text]
en: <variable id="verz27">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz27">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph> (quando o tipo selecionado for Bibliografia)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153295 80 help.text]
en: <variable id="verz28">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table</emph>, mark "Additional Styles" check box and then click <emph>...</emph></variable>
pt: <variable id="verz28">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Índice/Tabela</emph>, marque a caixa de verificação "Estilos adicionais" e, em seguida, clique em <emph>...</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 81 help.text]
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (depending on type selected) </variable>
pt: <variable id="verz3">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Entradas</emph> (dependendo do tipo selecionado) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 82 help.text]
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz31">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for índice de conteúdo)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 83 help.text]
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz32">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Índice alfabético)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 84 help.text]
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz33">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de ilustrações)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 85 help.text]
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz34">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Índice de tabelas)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 86 help.text]
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz35">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Definido pelo utilizador) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 87 help.text]
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz36">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Tabela de objetos)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 88 help.text]
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type) </variable>
pt: <variable id="verz37">Escolha o separador <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - Entradas</emph> (quando o tipo selecionado for Bibliografia)</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 89 help.text]
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - </emph><emph>Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
pt: <variable id="litdef">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - </emph><emph>Entrada bibliográfica</emph> e clique em <emph>Editar</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150918 68 help.text]
en: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles</emph> tab </variable>
pt: <variable id="stichwortverzeichnisverz3">Escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas - separador Estilos</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 24 help.text]
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
pt: <variable id="briefumschlag">Escolha <emph>Inserir - Envelope</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155087 25 help.text]
en: <variable id="umschlagb">Choose <emph>Insert - Envelope - Envelope</emph> tab </variable>
pt: <variable id="umschlagb">Escolha o separador <emph>Inserir - Envelope - Envelope</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146955 26 help.text]
en: <variable id="formatbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Format</emph> tab </variable>
pt: <variable id="formatbr">Escolha o separador <emph>Inserir - Envelope - Formato</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154342 27 help.text]
en: <variable id="druckerbr">Choose <emph>Insert - Envelope - Printer</emph> tab </variable>
pt: <variable id="druckerbr">Escolha o separador <emph>Inserir - Envelope - Impressora</emph> </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 32 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Moldura</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 33 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 34 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
pt: Inserir moldura manualmente

[ctx: 00000404.xhp par_id3154251 37 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Table</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Tabela</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153129 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 38 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 40 help.text]
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
pt: <variable id="einfhorizlinie">Escolha <emph>Inserir - Régua horizontal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
pt: Escolha <emph>Inserir - Ficheiro</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 42 help.text]
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Inserir</emph>, clique em

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 00000404.xhp par_id3147267 59 help.text]
en: <variable id="kopfzeile">Choose <emph>Insert - Header</emph></variable>
pt: <variable id="kopfzeile">Escolha <emph>Inserir - Cabeçalho</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147290 60 help.text]
en: <variable id="fusszeile">Choose <emph>Insert - Footer</emph></variable>
pt: <variable id="fusszeile">Escolha <emph>Inserir - Rodapé</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
pt: Menu Formatar

[ctx: 00000405.xhp par_id3153618 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Drop Caps</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - separador Capitulares</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149294 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Drop Caps</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - separador Capitulares</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154697 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text Flow</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Formatar - Parágrafo - Direção do texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154260 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Text Flow</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação</emph>, abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - Direção do texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154275 18 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format - Text Flow</emph> tab
pt: Escolha <emph>Editar - Localizar e substituir - Formatar - Direção do texto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10715 help.text]
en: Right-click a paragraph with style <item type="literal">Text body</item>. Choose <emph>Edit Paragraph Style - Condition</emph> tab
pt: Clique com o botão direito do rato num parágrafo com estilo<item type="literal">Corpo do texto</item>. Escolha o separador <emph>Editar estilo de parágrafo - Condição</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_idN10739 help.text]
en: Open <emph>Styles and Formatting</emph> window. Click the <emph>New Style from Selection</emph> icon and keep the mouse button pressed. Choose <emph>Load Styles</emph> from the submenu.
pt: Abra a janela <emph>Estilos e formatação</emph>. Clique no ícone <emph>Novo estilo a partir da seleção</emph> e mantenha o botão do rato premido. Escolha <emph>Carregar estilos</emph> a partir do submenu.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152947 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Página</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153536 134 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu <emph>New/Modify</emph> (for Page Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação</emph> - abra o menu contextual <emph>Novo/Modificar</emph> (para Estilos de página)

[ctx: 00000405.xhp par_id3154470 131 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Outline & Numbering</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Parágrafo - Tópicos e numeração</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph>, abra o menu contextual <emph>Novo/Modificar - Tópicos e numeração</emph> (Estilos de parágrafo)

[ctx: 00000405.xhp par_id3152960 155 help.text]
en: <variable id="spaltenber">Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button </variable>
pt: <variable id="spaltenber">Escolha <emph>Formatar - Secções - botão Opções</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150836 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Página - separador Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149687 123 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Columns</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - separador Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - separador Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151336 23 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Columns</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir - Moldura - separador Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3143276 156 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Inserir/Formatar - Secções - Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149817 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Página - separador Nota de rodapé</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149109 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Footnote</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - separador Nota de rodapé</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148970 157 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section - Footnotes/Endnotes</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir - Secção - separador Notas de rodapé/finais</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147094 159 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sections - Options</emph> button <emph>Footnotes/Endnotes</emph> tab
pt: Escolha o botão <emph>Formatar - Secções - Opções</emph> e o separador <emph>Notas de rodapé/finais</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph>, abra o menu de contexto <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de parágrafo)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de carácter)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de moldura)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph>, abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo</emph> (para Estilos de numeração)

[ctx: 00000405.xhp par_id3151370 37 help.text]
en: <variable id="eingabe">Choose <emph>Format - AutoCorrect - While Typing</emph></variable>
pt: <variable id="eingabe">Escolha <emph>Formatar - Correção automática - Ao escrever</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149538 42 help.text]
en: <variable id="autoformat1">Choose <emph>Format - AutoCorrect</emph></variable>
pt: <variable id="autoformat1">Escolha <emph>Formatar - Correção automática</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150117 43 help.text]
en: <variable id="autoformat2">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply</emph></variable>
pt: <variable id="autoformat2">Escolha <emph>Formatar - Correção automática - Aplicar</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155870 153 help.text]
en: <variable id="autoformat3">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph></variable>
pt: <variable id="autoformat3">Escolha <emph>Formatar - Correção automática - Aplicar e editar alterações</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147413 44 help.text]
en: <variable id="autoformattab">Choose <emph>Table - AutoFormat</emph> (with cursor in a table) </variable>
pt: <variable id="autoformattab">Escolha <emph>Tabela - Formatação automática</emph> (com o cursor numa tabela) </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147484 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147504 48 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File - Properties</emph> button
pt: Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro - botão Propriedades</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145256 151 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph> (when graphics are selected) </caseinline></switchinline>
pt: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Escolha <emph>Inserir - Imagem - Do ficheiro</emph> (quando são selecionados objetos gráficos) </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149562 49 help.text]
en: On the <emph>Picture</emph> Bar (when pictures are selected), click
pt: Na Barra <emph>Imagem</emph> (quando são selecionadas imagens), clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
pt: Propriedades do objeto gráfico

[ctx: 00000405.xhp par_id3146337 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Type</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Formatar - Imagem - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149841 124 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Type</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - separador Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148856 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Type</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - separador Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147067 55 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Type</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Inserir - Moldura - Tipo</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151082 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Wrap</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem - separador Translineação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148437 125 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Wrap</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - separador Translineação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150169 60 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Wrap</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir - Moldura - separador Translineação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153299 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Wrap</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Translineação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150454 62 help.text]
en: <variable id="kontureditor">Choose <emph>Format - Wrap - Edit Contour</emph></variable>
pt: <variable id="kontureditor">Escolha <emph>Formatar - Translineação - Editar contorno</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153984 63 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Hyperlink</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Imagem - separador Hiperligação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156130 126 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Hyperlink</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - separador Hiperligação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145337 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Hyperlink</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Inserir - Moldura - Hiperligação</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154724 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Options</emph> tab
pt: Escolha o separador <emph>Formatar - Imagem - Opções</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145636 128 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Options</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto - separador Opções</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
pt: Escolha <emph>Formatar - Estilos e formatação -</emph> abra o menu contextual <emph>Modificar/Novo - separador Opções</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150922 69 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame - Options</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir - Moldura - separador Opções</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155088 70 help.text]
en: <variable id="grafik1">Choose <emph>Format - Picture - Picture</emph> tab </variable>
pt: <variable id="grafik1">Escolha o separador <emph>Formatar - Imagem - Imagem</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3146938 72 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Picture - Macro</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir/Formatar - Imagem - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154323 129 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Format - Frame/Object - Macro</emph> tab
pt: Escolha <emph>Inserir/Formatar - Moldura/Objeto - separador Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153238 73 help.text]
en: Choose <emph>Edit - AutoText - AutoText (button) - Macro</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - Texto automático - Texto automático (botão) - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148792 148 help.text]
en: Choose <emph>Edit - ImageMap -</emph> open context menu<emph> - Macro</emph>
pt: Escolha <emph>Editar - ImageMap -</emph> abra o menu contextual <emph> - Macro</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150101 149 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink - Events</emph> icon (look for Help tip)
pt: Escolha <emph>Inserir - Hiperligação - ícone Eventos</emph> (procure a dica de Ajuda)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150039 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab<emph> - Events</emph> button
pt: Escolha <emph>Formatar - Carácter - separador Hiperligação</emph> <emph> - botão Eventos</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155114 74 help.text]
en: <variable id="formattabelle">Choose <emph>Table - Table Properties</emph></variable>
pt: <variable id="formattabelle">Escolha <emph>Tabela - Propriedades da tabela</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149377 146 help.text]
en: <variable id="tabauf">Choose <emph>Table - Split Table</emph></variable>
pt: <variable id="tabauf">Escolha <emph>Tabela - Dividir tabela</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155810 154 help.text]
en: <variable id="tabverb">Choose <emph>Table - Merge Table</emph></variable>
pt: <variable id="tabverb">Escolha <emph>Tabela - Unir Tabelas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151233 75 help.text]
en: <variable id="tabformat">Choose <emph>Table - Table Properties - Table</emph> tab </variable>
pt: <variable id="tabformat">Escolha <emph>Tabela - Propriedades da tabela - separador Tabela</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154255 76 help.text]
en: <variable id="spaltentab">Choose <emph>Table - Table Properties - Columns</emph> tab </variable>
pt: <variable id="spaltentab">Escolha <emph>Tabela - Propriedades da tabela - separador Colunas</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153140 77 help.text]
en: <variable id="tabelletextfluss">Choose <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph> tab </variable>
pt: <variable id="tabelletextfluss">Escolha <emph>Tabela - Propriedades da tabela - Direção do texto</emph> </variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148823 78 help.text]
en: <variable id="zelle">Right-click in a table, choose <emph>Cell</emph></variable>
pt: <variable id="zelle">Clique com o botão direito do rato numa tabela, e escolha <emph>Célula</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154351 79 help.text]
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Unir células</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154370 80 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
pt: Unir células

[ctx: 00000405.xhp par_id3154024 82 help.text]
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Dividir células</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154042 83 help.text]
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
pt: Dividir células

[ctx: 00000405.xhp par_id3149617 85 help.text]
en: <variable id="schtzenze">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Protect</emph></variable>
pt: <variable id="schtzenze">No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Célula - Proteger</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150786 86 help.text]
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Unprotect</emph>
pt: No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Célula - Desproteger</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145656 145 help.text]
en: Open context menu in Navigator for tables
pt: Abra o menu contextual no Navegador para visualizar tabelas

[ctx: 00000405.xhp par_id3148716 87 help.text]
en: <variable id="zeile">In the context menu of a cell, choose <emph>Row</emph></variable>
pt: <variable id="zeile">No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Linha</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155345 88 help.text]
en: <variable id="hoehez">In the context menu of a cell, choose <emph>Row - Height</emph></variable>
pt: <variable id="hoehez">No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Linha - Altura</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155536 89 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Row Height</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Ajuste automático - Altura otimizada de linha</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155555 90 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar</emph> a partir da barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
pt: Altura otimizada de linha

[ctx: 00000405.xhp par_id3153569 92 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Rows Equally</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Ajuste automático - Distribuir linhas uniformemente</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153755 93 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar</emph> a partir da barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 94 help.text]
en: Distribute Rows Equally
pt: Distribuir linhas uniformemente

[ctx: 00000405.xhp par_id3145095 95 help.text]
en: <variable id="selektierenz">Choose <emph>Table - Select - Row</emph></variable>
pt: <variable id="selektierenz">Escolha <emph>Tabela - Selecionar - Linha</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149573 99 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Rows</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Eliminar - Linhas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149591 100 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
pt: Eliminar linha

[ctx: 00000405.xhp par_id3149383 102 help.text]
en: <variable id="spalte">In the context menu of a cell, choose <emph>Column</emph></variable>
pt: <variable id="spalte">No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Coluna</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149406 103 help.text]
en: <variable id="breites">In the context menu of a cell, choose <emph>Column - Width</emph></variable>
pt: <variable id="breites">No menu contextual de uma célula, escolha <emph>Coluna - Largura</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154752 104 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Optimal Column Width</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Ajuste automático - Largura otimizada de coluna</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3148932 105 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar</emph> a partir da barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
pt: Largura otimizada de coluna

[ctx: 00000405.xhp par_id3159219 107 help.text]
en: Choose <emph>Table - Autofit - Distribute Columns Equally</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Ajuste automático - Distribuir colunas uniformemente</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156426 108 help.text]
en: Open <emph>Optimize</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Otimizar</emph> a partir da barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
pt: Distribuir colunas uniformemente

[ctx: 00000405.xhp par_id3153172 110 help.text]
en: <variable id="spaltesel">Choose <emph>Table - Select - Column</emph></variable>
pt: <variable id="spaltesel">Escolha <emph>Tabela - Selecionar - Colunas</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156296 111 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Inserir - Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150794 96 help.text]
en: Choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Inserir - Linhas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150813 112 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
pt: Inserir coluna

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
pt: Inserir linha

[ctx: 00000405.xhp par_id3155310 114 help.text]
en: Choose <emph>Table - Delete - Columns</emph>
pt: Escolha <emph>Tabela - Eliminar - Colunas</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3155328 115 help.text]
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
pt: Na barra <emph>Tabela</emph>, clique em

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
pt: Eliminar coluna

[ctx: 00000405.xhp par_id3156355 117 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object</emph>
pt: Escolha <emph>Formatar - Moldura/Objeto</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
pt: Propriedades do objeto

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
pt: Propriedades da moldura

[ctx: 00000405.xhp par_id3150140 174 help.text]
en: Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled
pt: Menu <emph>Formatar - Página</emph> - separador <emph>Grelha de texto</emph>, se o suporte a idioma asiático estiver ativo

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
pt: Menu Ferramentas

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
pt: <variable id="silbentrennung">Escolha <emph>Ferramentas - Idioma - Hifenização</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
pt: <variable id="wordcount">Escolha <emph>Ferramentas - Contagem de palavras</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154100 13 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung">Choose <emph>Tools - Outline Numbering</emph></variable>
pt: <variable id="kapitelnumerierung">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de tópicos</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153530 40 help.text]
en: <variable id="kapitelnumerierung1">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Numbering</emph> tab </variable>
pt: <variable id="kapitelnumerierung1">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de tópicos - separador Numeração</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151321 33 help.text]
en: <variable id="zeilennumerierung">Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph> (not for HTML format) </variable>
pt: <variable id="zeilennumerierung">Escolha <emph>Ferramentas - Numeração de linhas</emph> (não para formato HTML) </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 31 help.text]
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></variable>
pt: <variable id="fussnoteneinstellung">Escolha <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/finais</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 15 help.text]
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes</emph> tab </variable>
pt: <variable id="fussnoten">Escolha <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/finais - separador Notas de rodapé</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 32 help.text]
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes</emph> tab </variable>
pt: <variable id="endnoten">Escolha <emph>Ferramentas - Notas de rodapé/finais - separador Notas finais</emph> </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 16 help.text]
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
pt: <variable id="texttabelle">Escolha <emph>Tabela - Converter - Texto em tabela</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 17 help.text]
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
pt: <variable id="sortieren">Escolha <emph>Ferramentas - Ordenar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Calcular</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3159188 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + plus sign
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sinal de mais

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 19 help.text]
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
pt: <variable id="aktualisieren">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151330 20 help.text]
en: <variable id="seitenformatierung">Choose <emph>Tools - Update - Reformat Pages</emph></variable>
pt: <variable id="seitenformatierung">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Formatação de páginas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 21 help.text]
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
pt: <variable id="aktuellesverz">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Índice atual</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149821 22 help.text]
en: <variable id="alleverz">Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph></variable>
pt: <variable id="alleverz">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os índices e tabelas</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 35 help.text]
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
pt: <variable id="alles">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Atualizar tudo</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 36 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Campos </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
pt: Tecla F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 37 help.text]
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
pt: <variable id="aktverknuepf">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Ligações</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147220 41 help.text]
en: <variable id="adiagr">Choose <emph>Tools - Update - All Charts</emph></variable>
pt: <variable id="adiagr">Escolha <emph>Ferramentas - Atualizar - Todos os gráficos</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
pt: Escolha <emph>Ferramentas - Assistente de Impressão em Série</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN107E7 help.text]
en: Click <emph>Mail Merge</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar:
pt: Clique no ícone <emph>Impressão em série</emph> na barra <emph>Dados da tabela</emph>:

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Ícone</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Visualizar página</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Apresenta uma previsão da página impressa ou fecha a previsão.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
en: Use the icons on the <emph>Page Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
pt: Utilize os ícones da barra <emph>Visualizar página</emph> para percorrer as páginas ou imprimir o documento.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
pt: Também pode premir as teclas Page Up e Page Down para percorrer as páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
en: You cannot edit your document while you are in the page preview.
pt: Não é possível editar um documento enquanto se encontrar na visualização de páginas.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the page preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para sair da visualização de página, clique no botão <emph>Fechar visualização</emph>.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
pt: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Barra de visualização</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
pt: Impressão em série

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
pt: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Abre a caixa de diálogo <emph>Impressão em série</emph>, que o ajuda a imprimir e guardar cartas em série.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
pt: Durante a impressão, as informações de base de dados substituem os campos de base de dados correspondentes (marcadores de posição). Para obter mais informações sobre como inserir campos de base de dados, consulte o separador <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Base de dados</emph></link> em <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione uma base de dados e uma tabela.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3101901 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one big document containing all data records.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para criar um documento grande com todos os registos de dados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5345011 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to create one document for every one data record.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique para criar um documento para cada registo de dados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id5631580 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Generate each file name from data contained in a database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Crie cada nome de ficheiro a partir dos dados incluídos numa base de dados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id8992889 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the file format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione o formato de ficheiro.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
pt: Registos

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
pt: Determina o número de registos para imprimir a carta em série. Será impressa uma carta para cada registo.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
pt: Tudo

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processa todos os registos da base de dados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
pt: Registos selecionados

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processa apenas os registos assinalados na base de dados. Esta opção só se encontra disponível depois de assinalar previamente os registos necessários na base de dados.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
pt: A partir de

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Especifica os registos a incluir na carta em série.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
pt: De:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Especifica o número do primeiro registo a imprimir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 25 help.text]
en: To:
pt: Para:

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Especifica o número do último registo a imprimir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
pt: Saída

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
pt: Determina se as cartas em série deverão ser enviadas para uma impressora ou guardadas num ficheiro.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Imprime as cartas em série.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Guarda as cartas em série em ficheiros.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
pt: Criar trabalhos de impressão individuais

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Imprime as cartas em série individualmente com a impressora selecionada.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Especifica o caminho para armazenar as cartas em série.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Abre a caixa de diálogo<emph> Selecionar caminho</emph>.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
pt: Gera o nome do ficheiro a partir de

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
pt: Especifica a forma como é gerado o nome do ficheiro.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
pt: Campo de base de dados

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Utiliza o conteúdo do campo de dados selecionado como o nome do ficheiro para a carta em série.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
pt: Definição manual

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Cria o nome do ficheiro com base no texto introduzido, seguido de um número de série.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
pt: Tópicos para apresentação

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Tópicos para apresentação</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3155186 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Sends the outline of the active document to a new presentation document.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToStarImpres">Envia os tópicos do documento ativo para uma nova apresentação.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
pt: Tópicos para área de transferência

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Tópicos para área de transferência</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Envia os tópicos de um documento para a área de transferência em formato RTF (Rich Text Format).</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
pt: Criar resumo automático

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Criar resumo automático</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
pt: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copia os títulos e os parágrafos subsequentes do documento ativo, para um novo documento de Resumo automático. Um Resumo automático é útil para obter um resumo de documentos extensos.</ahelp> Pode especificar os níveis de tópicos, bem como o número de parágrafos exibidos. Todos os níveis e parágrafos e respetivas definições estão ocultos. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
pt: Níveis de tópicos incluídos

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Introduza a extensão dos níveis de tópicos a copiar para o novo documento.</ahelp> Por exemplo, se escolher 4 níveis, todos os parágrafos formatados com Título 1 a Título 4 serão incluídos, bem como o número de parágrafos especificados em <emph>Subpontos por nível</emph>.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
pt: Subpontos por nível

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Especifica o número máximo de parágrafos consecutivos a incluir no documento Resumo automático, após cada título.</ahelp> Todos os parágrafos definidos, até ao máximo, serão incluídos até ser atingido o parágrafo seguinte com um Estilo de título.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
pt: Resumo automático para apresentação

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
pt: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">Resumo automático para apresentação</link>

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Abre o documento atual como uma apresentação do $[officename] Impress. O documento atual deve conter, no mínimo, um estilo de parágrafo padrão.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
pt: Níveis de tópicos incluídos

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
pt: Introduza os níveis de tópicos a incluir na nova apresentação. Por exemplo, se selecionar um nível, apenas os parágrafos que seguem o estilo de parágrafo "Título 1" estão incluídos.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
pt: Subpontos por nível

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
pt: Introduza o número de parágrafos que pretende incluir por baixo de cada nível de tópicos (título).

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
pt: Nome e caminho de documentos HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
pt: Nome e caminho de documentos HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
pt: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Guarda o ficheiro como um documento HTML, de forma a que seja possível visualizá-lo num navegador web. Pode criar uma página distinta, se o estilo especificado for encontrado no documento.</ahelp> Se escolher esta opção, é igualmente criada uma página individual de ligações a todas as páginas geradas. </variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
pt: São adicionados números consecutivos ao nome do ficheiro, no caso de ser criado mais do que um documento HTML. Os títulos das páginas HTML, são criados a partir do primeiro título do capítulo.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
pt: Área de visualização

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
pt: Estilo atual

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
pt: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Selecione o estilo de parágrafo que pretende utilizar para indicar uma nova página HTML.</ahelp> Para utilizar esta opção, aplique um dos estilos aos parágrafos em que pretende iniciar uma nova página no documento.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
pt: Tipo de ficheiro

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
pt: Guardar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151177 85 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
pt: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
pt: <ahelp hid=".uno:Navigator">Mostra ou oculta o Navegador, no qual pode avançar rapidamente para diferentes partes do documento. Também pode utilizar o Navegador para inserir elementos do documento atual ou de outros documentos abertos e para organizar documentos principais.</ahelp> Para editar um item no Navegador, clique-lhe com o botão direito do rato e, em seguida, escolha um comando no menu contextual. Se pretender, pode <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">acoplar</link> o Navegador na extremidade da área de trabalho.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
pt: Para abrir o Navegador, escolha <emph>Ver - Navegador</emph>. Para mover o Navegador, arraste a respetiva barra de título. Para acoplar o Navegador, arraste a respetiva barra de título para a extremidade esquerda ou direita da área de trabalho. Para desacoplar o Navegador, clique duas vezes numa área livre do Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
pt: Clique no sinal de adição junto a uma categoria no Navegador, para visualizar os itens na categoria. Para visualizar o número de itens numa categoria, coloque o ponteiro do rato sobre a categoria. Para avançar para um item no documento, clique duas vezes no item no Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
pt: Para avançar para o item seguinte ou anterior num documento, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegação</link> para abrir a barra de ferramentas Navegação, clique na categoria de item e, em seguida, clique nas setas para cima ou para baixo.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
pt: Uma secção oculta de um documento aparece a cinzento no Navegador, sendo apresentado o texto "oculto" ao colocar o ponteiro do rato sobre ela. O mesmo se aplica ao conteúdo do cabeçalho e do rodapé dos Estilos de página que não são utilizados num documento, e ao conteúdo oculto em tabelas, molduras de texto, objetos gráficos, objetos OLE e índices.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 67 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alterna entre a vista do modelo global e a vista normal se um modelo global for aberto.</ahelp> Alterna entre <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">vista de modelo global</link> e vista normal se um <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">modelo global de documentos</link> for aberto.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150689 help.text]
en: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150695" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150695">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
pt: Alternar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
pt: Navegação

[ctx: 02110000.xhp par_id3150558 70 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the <emph>Navigation</emph> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> toolbar, where you can quickly jump to the next or the previous item in the category that you select. Select the category, and then click the "Previous" and "Next" arrows.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a barra de ferramentas <emph>Navegação</emph> na qual pode avançar rapidamente para o item seguinte ou anterior na categoria selecionada. Selecione a categoria e, em seguida, clique nas setas "Anterior" e "Seguinte".</ahelp> Abre a barra de ferramentas <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegação</link> na qual pode avançar rapidamente para o item seguinte ou anterior na categoria selecionada. Selecione a categoria e, em seguida, clique nas setas "Anterior" e "Seguinte".

[ctx: 02110000.xhp par_id3149838 83 help.text]
en: To continue the search, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repeat Search</emph></link> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar.
pt: Para continuar a procura, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Repeat Search"><emph>Repetir procura</emph></link> na barra de ferramentas <emph>Navegação</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_idN1087B help.text]
en: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3628141" src="sw/imglst/sc20249.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3628141">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
pt: Navegação

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
pt: Anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3148784 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <emph>Navigation</emph> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the previous item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avança para o item anterior no documento. Para especificar o tipo de item para o qual pretende avançar, clique no ícone <emph>Navegação</emph> e, em seguida, clique numa categoria de item - por exemplo, "Objetos gráficos".</ahelp> Avança para o item anterior no documento. Para especificar o tipo de item para o qual pretende avançar, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegação</link> e, em seguida, clique numa categoria de item - por exemplo, "Objetos gráficos".

[ctx: 02110000.xhp par_id3154616 help.text]
en: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154622" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154622">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
pt: Objeto anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 02110000.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".</ahelp> Jumps to the next item in the document. To specify the type of item to jump to, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, and then click an item category - for example, "Graphics".
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avança para o item seguinte no documento. Para especificar o tipo de item para o qual pretende avançar, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navegação</emph></link> e, em seguida, clique numa categoria de item - por exemplo, "Objetos gráficos".</ahelp> Avança para o item seguinte no documento. Para especificar o tipo de item para o qual pretende avançar, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegação</link> e, em seguida, clique numa categoria de item - por exemplo, "Objetos gráficos".

[ctx: 02110000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150773" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150773">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
pt: Objeto seguinte

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
pt: Número de página

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Introduza o número do número de página para o qual pretende avançar e, em seguida, prima Enter.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
pt: Para mover rapidamente o cursor para outra página enquanto visualiza um documento, prima Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, introduza o número da página para a qual pretende avançar e aguarde alguns segundos.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
pt: Caixa de lista

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Mostra ou oculta a lista <emph>Navegador</emph>.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154949 help.text]
en: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154955" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154955">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
pt: Ativar/desativar caixa de lista

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
pt: Vista de conteúdo

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Alterna entre a apresentação de todas as categorias no Navegador e a categoria selecionada.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154133 help.text]
en: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154140" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154140">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
pt: Alternar a vista de conteúdo

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
pt: Para reordenar rapidamente os títulos e o texto associado no seu documento, selecione a categoria "Títulos" na lista e, em seguida, clique no ícone <emph>Vista de conteúdo</emph>. Agora, pode utilizar a função de arrastar e largar para reordenar o conteúdo.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
pt: Definir lembrete

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique aqui para definir um lembrete na posição atual do cursor. É possível definir até cinco lembretes. Para avançar para um lembrete, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navegação</emph></link> que se encontra na janela <emph>Navegação</emph>, clique no ícone <emph>Lembrete</emph> e, em seguida, clique no botão <emph>Anterior</emph> ou <emph>Seguinte</emph>.</ahelp> Clique aqui para definir um lembrete na posição atual. Pode definir até cinco lembretes. Para avançar para um lembrete, clique no ícone <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navegação</link>, em seguida, e na janela Navegação, clique no ícone Lembrete e, em seguida, clique no botão Anterior ou Seguinte.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154608 help.text]
en: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154904" src="sw/imglst/sr20014.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154904">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
pt: Definir lembrete

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Move o cursor para o cabeçalho, ou do cabeçalho para a área de texto do documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153900 help.text]
en: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153911" src="sw/imglst/sc20179.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153911">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
pt: Cabeçalho

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Move o cursor para o rodapé ou do rodapé para a área de texto do documento.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150224" src="sw/imglst/sc20177.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150224">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
pt: Rodapé

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
pt: Âncora <-> Texto

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Avança entre o texto e a âncora da nota de rodapé.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153100 help.text]
en: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153108" src="sw/imglst/sc20182.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153108">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
pt: Âncora <-> Texto

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
pt: Modo de arrastamento

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Define as opções arrastar e largar para inserir itens do Navegador num documento, por exemplo, como uma hiperligação. Clique neste ícone e, em seguida escolha a opção que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155120 help.text]
en: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155126" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155126">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
pt: Modo Arrastar

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
pt: Inserir como hiperligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Cria uma hiperligação quando o utilizador arrasta e larga um item no documento atual. Clique na hiperligação que está no documento para avançar para o item indicado pela hiperligação.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
pt: Inserir como ligação

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Insere o item selecionado como uma ligação no documento atual, no local escolhido para arrastar e largar. O texto é inserido como secções protegidas. O conteúdo da ligação é automaticamente atualizado quando a origem é alterada. Para atualizar manualmente as ligações num documento, escolha <emph>Ferramentas - Atualizar- Ligações</emph>. Não é possível criar ligações para objetos gráficos, objetos OLE, referências e índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
pt: Inserir como cópia

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Insere uma cópia do item selecionado no documento atual, no local escolhido para arrastar e largar. Não é possível arrastar e largar cópias de objetos, objetos OLE, referências e índices.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
pt: Nível de tópicos

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Clique neste ícone e, em seguida, escolha o número de níveis dos títulos de tópicos que pretende ver na janela do Navegador.</ahelp> Pode também aceder a este comando, clicando com o botão direito do rato num título na janela do Navegador.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Clique em <emph>1</emph> para só visualizar os títulos de nível superior na janela do Navegador e em <emph>10</emph> para visualizar todos os títulos.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153588 help.text]
en: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153595" src="sw/imglst/sc20236.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153595">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
pt: Níveis de tópicos

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
pt: Capítulo seguinte

[ctx: 02110000.xhp par_id3145587 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX5">Move o título selecionado e o texto associado, para uma posição acima, no Navegador e no documento. Para só mover o título selecionado e não o texto associado, mantenha premida a tecla Ctrl e, em seguida, clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153268 help.text]
en: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153275" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153275">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
pt: Capítulo seguinte

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
pt: Capítulo anterior

[ctx: 02110000.xhp par_id3154440 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX6">Move o título selecionado e o texto associado, para uma posição abaixo, no Navegador e no documento. Para só mover o título selecionado e não o texto associado, mantenha premida a tecla Ctrl e, em seguida, clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153768 help.text]
en: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150828" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150828">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
pt: Capítulo anterior

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
pt: Promover nível

[ctx: 02110000.xhp par_id3151354 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX14">Aumenta o nível de tópicos do título selecionado e de todos os títulos subsequentes. Para só aumentar o nível de tópicos do título selecionado, mantenha premida a tecla Ctrl e, em seguida, clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155414 help.text]
en: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155420" src="sw/imglst/sc20172.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155420">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
pt: Promover nível

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
pt: Despromover nível

[ctx: 02110000.xhp par_id3150707 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX15">Diminui o nível de tópicos do título selecionado e de todos os títulos subsequentes. Para só diminuir o nível de tópicos do título selecionado, mantenha premida a tecla Ctrl e, em seguida, clique neste ícone.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148414 help.text]
en: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148420" src="sw/imglst/sc20173.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148420">Ícone</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
pt: Despromover nível

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
pt: Abrir documentos

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Apresenta os nomes de todos os documentos de texto abertos. Para visualizar o conteúdo de um documento na janela do Navegador, selecione o nome do documento na lista. O documento atualmente apresentado no Navegador está indicado pela palavra "ativo" a seguir ao respetivo nome na lista.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
pt: Também pode clicar com o botão direito do rato num item no Navegador, escolher <emph>Exibir</emph> e, em seguida, clicar no documento que pretende visualizar.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
pt: Navegação

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
pt: Navegação

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
pt: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Se clicar neste ícone no Navegador ou na parte inferior direita da janela do documento, será apresentada uma barra de ferramentas que permitirá escolher entre os vários destinos num documento.</ahelp> É possível, em seguida, utilizar os ícones de seta para cima e para baixo para posicionar o cursor de texto no documento, no destino anterior ou seguinte.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Clique no botão para cima para recuar para a página ou objeto anterior.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Clique no botão para baixo para avançar para a página ou objeto seguinte.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
pt: Por defeito, desde que não tenha sido selecionada qualquer outra entrada, os botões de seta avançam para a página anterior ou seguinte no documento. Os botões de seta são apresentados a preto se estiver a navegar através de páginas e a azul se pretender avançar para outros objetos.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
pt: A entradas correspondem às entradas existentes na caixa de seleção do <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>. Também pode selecionar outros destinos. Um exemplo são os lembretes, nos quais pode definir com o ícone <emph>Definir lembrete</emph> no Navegador. Pode selecionar um objeto entre as seguintes opções na barra de ferramentas <emph>Navegação</emph>: tabela, moldura de texto, objetos gráficos, objetos OLE, página, títulos, lembrete, objeto de desenho, campo de controlo, secção, marcador, seleção, nota de rodapé, nota, entrada de índice, fórmula de tabela, fórmula de tabela incorreta.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
pt: Para fórmulas de tabela, pode avançar para todas as fórmulas de tabela que se encontram nos seus documentos ou apenas para as fórmulas incorretas. Para obter fórmulas incorretas, é necessário apenas avançar para as fórmulas que tenham resultado em erros. Para ignorar as fórmulas que resultaram em erros (as que fazem referência a fórmulas incorretas).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
pt: Trabalhar com a barra de ferramentas Navegação

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
pt: Abra a barra de ferramentas <emph>Navegação</emph> clicando no ícone respetivo que se encontra na barra de deslocação vertical. Pode retirar a barra de ferramentas do sítio em que se encontra, arrastando-a e dispondo-a no ecrã.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Clique no ícone para obter o tipo de objetos através dos quais pretende navegar. Em seguida,clique num dos botões de seta "Objeto anterior" ou "Objeto seguinte". Os nomes destes botões indicam o tipo de objeto selecionado. O cursor de texto encontra-se posicionado sobre qualquer objeto selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 11 help.text]
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
pt: Pode configurar o $[officename] de acordo com as preferências específicas de navegação no documento. Para o fazer, escolha <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Ferramentas - Personalizar</emph></link>. As várias tabelas para adaptação de <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">entrada do teclado</link> ou barras de ferramentas que contêm várias funções de navegação no documento na área "Navegar". Deste modo pode avançar para as etiquetas de índice no documento utilizando as funções "Etiqueta de índice seguinte/anterior".

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>procurar; repetir uma procura</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
pt: Repetir procura

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
pt: Com o ícone <emph>Repetir procura</emph> na barra de ferramentas <emph>Navegação</emph>, pode repetir uma procura iniciada com a caixa de diálogo <emph>Procurar e substituir</emph>. Para tal, clique no ícone. Os botões de seta azuis na barra de deslocação vertical assumem as funções <emph>Continuar procura para a frente</emph> e <emph>Continuar procura para trás</emph>. Se clicar numa das superfícies da seta, a procura irá prosseguir para obter o termo introduzido na caixa de diálogo Procurar e substituir.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de marcadores.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de campos de controlo.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de objetos de desenho.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10722 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through text frames.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de molduras de texto.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de notas de rodapé.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para percorrer os objetos gráficos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de entradas de índice.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de lembretes.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define o cursor para o próximo objeto do tipo selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de objetos OLE.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar nos títulos.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de páginas.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de comentários.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define o cursor para o objeto anterior do tipo selecionado.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de secções.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de seleções.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de resultados</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de fórmulas de tabela.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de fórmulas de tabela incorretas.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selecione este ícone para procurar através de tabelas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
pt: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Texto automático</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 2 help.text]
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
pt: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Cria, edita ou insere Texto automático. Pode armazenar texto formatado, texto com objetos gráficos, tabelas e campos como Texto automático. Para inserir rapidamente Texto automático, escreva o atalho para o Texto automático no documento e, em seguida, prima F3.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 52 help.text]
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
pt: Também pode clicar na seta que se encontra junto do ícone <emph>Texto automático</emph> na barra <emph>Inserir</emph> e, em seguida, escolher o Texto automático que pretende inserir.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 5 help.text]
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
pt: A caixa de diálogo <emph>Texto automático </emph>apresenta as categorias e entradas de Texto automático.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 6 help.text]
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
pt: Apresentar o lembrete de um nome como uma sugestão enquanto escreve

[ctx: 02120000.xhp par_id3145758 51 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Displays a suggestion for completing a word as a Help Tip after you type the first three letters of a word that matches an AutoText entry. To accept the suggestion, press Enter. If more than one AutoText entry matches the letters that you type, press Ctrl+Tab to advance through the entries.</ahelp> For example, to insert dummy text, type "Dum", and then press Enter.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/insert">Apresenta uma dica para concluir uma palavra após escrever as primeiras três letras de uma palavra que corresponde a uma entrada de Texto automático. Para aceitar a sugestão, prima Enter. Se for apresentada mais do que uma entrada de Texto automático para as letras introduzidas, prima Ctrl+Tab para percorrer as entradas.</ahelp> Por exemplo, para inserir texto fictício, escreva "Fic" e, em seguida, prima Enter.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149177 53 help.text]
en: To display the list in reverse order, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
pt: Para visualizar a lista pela ordem inversa, prima <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Apresenta o nome da entrada de Texto automático atualmente selecionada. Se tiver selecionado texto no documento, escreva o nome da nova entrada de Texto automático, clique no botão <emph>Texto automático </emph>e, em seguida, escolha <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 12 help.text]
en: Shortcut
pt: Atalho

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Apresenta o atalho para a entrada de Texto automático selecionada. Se estiver a criar uma nova entrada de Texto automático, escreva o atalho que pretende utilizar para a entrada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
pt: Caixa de lista

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 8 help.text]
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
pt: Mostra as categorias de Texto automático. Para ver as entradas de Texto automático numa categoria, clique duas vezes no sinal de adição em frente à categoria. Para inserir uma entrada de Texto automático no documento atual, selecione a entrada na lista e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 66 help.text]
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
pt: É possível arrastar e largar as entradas de Texto automático de uma categoria para outra.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 15 help.text]
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
pt: Insere o Texto automático selecionado no documento atual.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 75 help.text]
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
pt: Se inserir uma entrada de Texto automático não formatada, a entrada será formatada com o estilo de parágrafo atual.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
pt: Texto automático

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Clique para visualizar comandos de Texto automático adicionais, por exemplo, para criar uma nova entrada de Texto automático de uma seleção de texto no documento atual.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Cria uma nova entrada de Texto automático a partir da seleção efetuada no documento atual. A entrada é adicionada à categoria de Texto automático atualmente selecionada. Deverá introduzir primeiro um nome antes de visualizar este comando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
pt: Novo (só texto)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 63 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Cria uma nova entrada de texto automático apenas do texto na seleção efetuada no documento atual. Não serão incluídos objetos gráficos, tabelas e outros objetos. Deverá introduzir um nome antes de visualizar este comando.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
pt: Copiar

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 74 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copia o Texto automático selecionado para a área de transferência.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
pt: Substituir

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Substitui o conteúdo da entrada de Texto automático selecionada pela seleção efetuada no documento atual.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 24 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abra a caixa de diálogo Mudar o nome do texto automático, na qual é possível alterar o nome da entrada de Texto automático selecionada.</ahelp> Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Mudar nome do texto automático</link>, na qual pode mudar o nome da entrada de Texto automático selecionada.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Abre a entrada de Texto automático selecionada para edição num documento individual. Efetue as alterações pretendidas, escolha <emph>Ficheiro - Guardar texto automático</emph> e, em seguida, escolha <emph>Ficheiro - Fechar</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 44 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Atribuir macro, na qual pode anexar uma macro à entrada de Texto automático selecionada.</ahelp> Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Atribuir macro</link>, na qual anexa uma macro à entrada de Texto automático selecionada.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 76 help.text]
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
pt: É igualmente possível utilizar as macros que estão ligadas a algumas entradas de Texto automático fornecidas nas entradas de Texto automático já criadas. As entradas de Texto automático deverão ser criadas com a opção "só texto". Por exemplo, se inserir a cadeia <field:company> numa entrada de Texto automático, o $[officename] substitui a cadeia pelo conteúdo do campo de base de dados correspondente.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
pt: Importar

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 78 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Abre uma caixa de diálogo, na qual é pode selecionar o documento ou modelo do MS 97/2000/XP Word, com as entradas de Texto automático que pretende importar.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 37 help.text]
en: Categories
pt: Categorias

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 38 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adiciona, muda o nome ou elimina as categorias de texto automático.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
pt: Editar categorias

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 55 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adiciona, muda o nome ou elimina as categorias de texto automático.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Mostra o nome da categoria de texto automático selecionada. Para mudar o nome da categoria, escreva um novo nome e, em seguida, clique em <emph>Mudar nome</emph>. Para criar uma nova categoria, escreva um nome e, em seguida, clique em <emph>Novo</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 80 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Apresenta o caminho atual para o diretório no qual se encontram armazenados os ficheiros de categorias de Texto automático selecionados. Se estiver a criar uma categoria de Texto automático, selecione o local onde pretende armazenar os ficheiros de categorias.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 42 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Cria uma nova categoria de Texto automático utilizando o nome introduzido na caixa<emph> Nome</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
pt: Mudar nome

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 68 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Muda o nome da categoria de Texto automático selecionada para o nome que introduzir na caixa <emph>Nome </emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
pt: Lista de seleção

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 58 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Apresenta uma lista das categorias de Texto automático existentes e dos caminhos correspondentes.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
pt: Caminho

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 57 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Abre a caixa de diálogo Editar caminhos, onde pode selecionar o diretório para armazenar o Texto automático.</ahelp> Abre a caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Editar caminhos</link>, onde pode selecionar o diretório para armazenar o Texto automático.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 61 help.text]
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
pt: Para adicionar um novo caminho a uma pasta de Texto automático, clique no botão <emph>Caminho</emph> na caixa de diálogo <emph>Texto automático</emph>.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
pt: Guardar ligações relacionadas com

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 46 help.text]
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
pt: Utilize esta área para definir a forma como o $[officename] insere ligações no diretório de Texto automático.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
pt: Sistema de ficheiros

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">As ligações aos diretórios de Texto automático no computador são relativas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">As ligações a ficheiros na Internet são relativas.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154590 71 help.text]
en: Show preview
pt: Mostrar visualização

[ctx: 02120000.xhp par_id3154610 72 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Turns on or off a preview of the selected AutoText entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/showpreview">Ativa ou desativa uma visualização da entrada de Texto automático selecionada.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
pt: Previsão

[ctx: 02120000.xhp par_id3154922 70 help.text]
en: Shows a preview of the selected AutoText entry.
pt: Mostra uma visualização da entrada de Texto automático selecionada.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
pt: Mudar nome do texto automático

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
pt: Mudar nome do texto automático

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 2 help.text]
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
pt: Permite alterar o nome de uma entrada de Texto Automático.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Apresenta o nome atual do item de Texto automático selecionado.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Escreva o novo nome do componente de Texto automático selecionado.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 7 help.text]
en: Shortcut
pt: Atalho

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Atribui um atalho à entrada de Texto automático selecionada.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
pt: Editar entrada bibliográfica

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
pt: Editar entrada bibliográfica

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 2 help.text]
en: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable>
pt: <variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog" visibility="visible">Edita a entrada bibliográfica selecionada.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
pt: Nome abreviado

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 7 help.text]
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
pt: Apresenta a abreviatura da entrada bibliográfica.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 8 help.text]
en: Author, Title
pt: Autor, Título

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 9 help.text]
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
pt: Apresenta as informações de autor e título contidas na entrada bibliográfica.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
pt: Modificar

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 11 help.text]
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
pt: Aplica as alterações que fez, e em seguida, fecha a caixa de diálogo <emph>Editar entrada bibliográfica</emph>.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 13 help.text]
en: Closes the dialog.
pt: Fecha a caixa de diálogo.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
pt: Novo

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 15 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
pt: Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada bibliográfica</link>, na qual é possível criar uma nova entrada.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 17 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where  you can edit the current entry.
pt: Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada bibliográfica</link>, na qual pode editar a entrada atual.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
pt: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Dicas para trabalhar com entradas bibliográficas</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
pt: Editar campos

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
pt: Editar campos

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable>
pt: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Abre uma caixa de diálogo, na qual pode editar as propriedades de um campo. Clique à frente de um campo e, em seguida, escolha este comando.</ahelp> Na caixa de diálogo, pode utilizar os botões de seta para mover para o campo anterior ou seguinte.</variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 4 help.text]
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
pt: É igualmente possível clicar duas vezes num campo no documento para abrir o campo a editar.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153668 5 help.text]
en: To change the view between field names and field contents in your document, choose <emph>View - Fields</emph>.
pt: Para alterar a vista entre os nomes e o conteúdo dos campos no documento, escolha <emph>Ver - Campos</emph>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 59 help.text]
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <emph>Edit - Fields, </emph>the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
pt: Se selecionar uma ligação <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> no documento e, em seguida, escolha <emph>Editar - Campos, </emph> e a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Editar ligações</emph></link> é aberta.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 60 help.text]
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
pt: Se clicar em frente de um campo de tipo "remetente" e, em seguida, escolher <emph>Editar - Campos</emph>, é apresentada caixa de diálogo <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>Dados de utilizador</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 10 help.text]
en: Lists the type of field that you are editing.
pt: Apresenta o tipo de campo que está a editar.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 13 help.text]
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
pt: Os seguintes elementos de diálogo estão visíveis apenas quando o tipo de campo correspondente se encontra selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 57 help.text]
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
pt: Apresenta as opções de campo, por exemplo, "fixo". Se pretender, pode clicar noutra opção para o tipo de campo selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKNUMFORMAT">Selecione o formato para o conteúdo do campo. No caso da data, hora e campos definidos pelo utilizador, também pode clicar em "Formatos adicionais" na lista e, em seguida, escolher um formato diferente.</ahelp> Os formatos disponíveis dependem do tipo de campo atualmente em edição.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
pt: Deslocamento

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 25 help.text]
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
pt: Apresenta o deslocamento do tipo de campo selecionado, por exemplo, para "Página seguinte," "Números de página" ou "Página anterior". Pode introduzir um novo valor de deslocamento que será adicionado ao número de página apresentado.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
pt: Se pretender alterar o número da página atual e não o número apresentado, não utilize o valor de <emph>Deslocamento</emph>. Para alterar os números das páginas, consulte o guia sobre <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Números de página</emph></link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 23 help.text]
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
pt: Altera os valores definidos e níveis de tópicos para o tipo do campo "Capítulo".

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 15 help.text]
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
pt: Apresenta o nome da variável do campo. Se assim pretender, poderá introduzir um novo nome.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 21 help.text]
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
pt: Apresenta o valor atual da variável do campo. Se desejar, pode introduzir um novo valor.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 17 help.text]
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
pt: Exibe a condição que se deve verificar para que o campo seja ativado. Se desejar, pode introduzir uma nova <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condição</link>.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 27 help.text]
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
pt: Alterar o conteúdo do campo a exibir, se a condição do campo se verificar ou não.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 31 help.text]
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
pt: Inserir ou modificar o texto de referência para o campo selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 18 help.text]
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 19 help.text]
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
pt: Apresenta o nome da macro atribuída ao campo selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
pt: Marcador de posição

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 33 help.text]
en: Displays the placeholder text of the selected field.
pt: Apresenta o marcador de posição do campo selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
pt: Inserir texto

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 37 help.text]
en: Displays the text that is linked to a condition.
pt: Apresenta o texto ligado a uma condição.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 62 help.text]
en: Displays the formula of a formula field.
pt: Apresenta a fórmula de um campo de fórmula.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
pt: Seleção de base de dados

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 64 help.text]
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
pt: Selecione uma base de dados registada da qual pretenda inserir o campo selecionado. Também pode alterar a tabela ou consulta à qual faz referência o campo selecionado.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
pt: Número de registo

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 39 help.text]
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
pt: Apresenta o número de registo da base de dados inserido quando a condição especificada para o tipo do campo "Qualquer registo" se verifica.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Avança para o campo anterior do mesmo tipo no documento.</ahelp> Este botão apenas estará ativo quando existir mais do que campo do mesmo tipo num documento.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3155348" src="res/lc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155348">Ícone</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 48 help.text]
en: Previous Field
pt: Campo anterior

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
pt: Seta para a direita

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
pt: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Avança para o campo seguinte do mesmo tipo no documento.</ahelp> Este botão apenas estará ativo quando existir mais do que campo do mesmo tipo num documento.

[ctx: 02140000.xhp par_id3145117 help.text]
en: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149575" src="res/lc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149575">Ícone</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 51 help.text]
en: Next Field
pt: Campo seguinte

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
pt: Nota de rodapé/final

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Footnote/Endnote</link>
pt: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit  Footnotes">Nota de rodapé/final</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 2 help.text]
en: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp></variable>
pt: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edita a âncora de nota final ou de nota de rodapé selecionada. Clique em frente à nota de rodapé ou nota final e, em seguida, escolha este comando.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 13 help.text]
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
pt: Para editar o texto de uma nota de rodapé ou nota final, clique na área da nota de rodapé na parte inferior da página ou no fim do documento.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145776 11 help.text]
en: To quickly jump to the footnote or endnote text, click the anchor for note in the document. You can also position the cursor in front of or behind the marker, and then press Ctrl+Shift+PgDn. To jump back to the anchor for the note, press PgUp.
pt: Para avançar rapidamente para o texto de nota de rodapé ou nota final, clique na âncora para visualizar a nota no documento. Também pode colocar o cursor antes ou depois do marcador e, em seguida, premir Ctrl+Shift+PgDn. Para regressar à âncora para visualizar a nota, prima PgUp.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 12 help.text]
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
pt: Selecione o tipo de numeração para a nota de rodapé ou nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 5 help.text]
en: Auto
pt: Automático

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 02150000.xhp par_id3149849 19 help.text]
en: To change the format of a footnote or endnote anchor or text, select it, and then choose <emph>Format - Character</emph>. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> to open the <emph>Styles and Formatting</emph> window and modify the footnote or endnote paragraph style.
pt: Para alterar o formato de uma nota de rodapé ou âncora de nota final, ou texto, selecione a parte relevante, e escolha <emph>Formatar - Carácter</emph>. Pode premir <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline> para abrir a janela <emph>Estilos e formatação</emph> e modificar o estilo de parágrafo da nota de rodapé ou nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 20 help.text]
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
pt: Selecione o tipo de nota a inserir, ou seja, nota de rodapé ou nota final. Uma nota de rodapé é colocada na parte inferior da página atual, ao passo que uma nota final é colocada no fim do documento.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 21 help.text]
en: Converts an endnote to a footnote.
pt: Converte uma nota final numa nota de rodapé.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
pt: Nota final

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 22 help.text]
en: Converts a footnote to an endnote.
pt: Converte uma nota de rodapé numa nota final.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 23 help.text]
en: Arrow left
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Desloca-se para a âncora de nota de rodapé ou nota final anterior no documento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3150023 help.text]
en: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3150030" src="res/lc06301.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150030">Ícone</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
pt: Nota de rodapé anterior

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 26 help.text]
en: Arrow right
pt: Seta para a direita

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Move a âncora seguinte de nota de rodapé ou nota final no documento.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154029 help.text]
en: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154044" src="res/lc06300.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154044">Ícone</alt></image>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
pt: Nota de rodapé seguinte

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 33 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
pt: Caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Inserir nota de rodapé/final</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
pt: Editar entrada de índice

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
pt: Editar entrada de índice

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 2 help.text]
en: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp></variable>
pt: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edita a entrada de índice selecionada. Clique à frente da entrada de índice ou na mesma e, em seguida, escolha o seguinte comando.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp par_id3155896 30 help.text]
en: To insert an index entry, select a word in the document, and then choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph></link>.
pt: Para inserir uma entrada de índice, selecione uma palavra no documento e, em seguida, escolha <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry"><emph>Inserir - Índices e tabelas - Entrada</emph></link>.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 4 help.text]
en: Edits the selected index entry.
pt: Edita a entrada de índice selecionada.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 02160000.xhp par_id3151251 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Displays the type of index that the selected entry belongs to.</ahelp> You cannot change the index type of an index entry in this dialog. Instead, you must delete the index entry from the document, and then insert it again in a different index type.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Mostra o tipo de índice ao qual pertence a entrada selecionada.</ahelp> Não é possível alterar o tipo de índice de uma entrada de índice nesta caixa de diálogo. Em alternativa, é necessário eliminar a entrada de índice do documento e, em seguida, inseri-la novamente noutro tipo de índice.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edite a entrada de índice, se necessário. Ao modificar a entrada de índice, o novo texto só aparece no índice e não na âncora de entrada de índice no documento. </ahelp> Por exemplo, pode introduzir um índice com comentários, tais como "Básico, consulte igualmente Geral".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
pt: 1.ª chave

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Para criar um índice com múltiplos níveis, escreva o nome da entrada de índice de primeiro nível ou selecione um nome da lista. A entrada de índice atual é adicionada abaixo deste nome.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
pt: 2.ª chave

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Escreva o nome da entrada de índice de segundo nível ou selecione um nome da lista. A entrada de índice atual é adicionada por baixo deste nome.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Altera o nível de tópicos de uma entrada do índice de conteúdo.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Elimina a entrada selecionada do índice. O texto de entrada no documento não é eliminado.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 18 help.text]
en: End arrow to left
pt: Seta final para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 19 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Avança para a primeira entrada de índice do mesmo tipo no documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147420 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3149551" src="sd/imagelst/nv03.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Ícone</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 26 help.text]
en: End arrow to left
pt: Seta final para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 20 help.text]
en: End arrow to right
pt: Seta final para a direita

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Avança para a última entrada de índice do mesmo tipo no documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153298 help.text]
en: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153309" src="sd/imagelst/nv06.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153309">Ícone</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 27 help.text]
en: End arrow to right
pt: Seta final para a direita

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 22 help.text]
en: Arrow to left
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Avança para a anterior entrada de índice do mesmo tipo no documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3148785 help.text]
en: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3148791" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148791">Ícone</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
pt: Seta para a esquerda

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 24 help.text]
en: Arrow to right
pt: Seta para a direita

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Avança até à próxima entrada de índice do mesmo tipo no documento.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150677 help.text]
en: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3154020" src="sd/imagelst/nv05.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154020">Ícone</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
pt: Seta para a direita

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 32 help.text]
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
pt: É possível avançar para entradas de índice com a <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Barra de navegação</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
pt: Editar secções

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
pt: Editar secções

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 2 help.text]
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
pt: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Altera as propriedades das secções definidas no documento.</ahelp> Para inserir uma secção, selecione texto ou clique no documento e, em seguida, escolha <emph>Inserir - Secção</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 3 help.text]
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
pt: A caixa de diálogo <emph>Editar secções</emph> é semelhante à caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Inserir - Secção</emph></link> e fornece as seguintes opções adicionais:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
pt: Secção

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 5 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Escreva o nome da secção que pretende editar ou clique num nome na lista <emph>Secção</emph>.</ahelp> Se o cursor estiver posicionado numa secção, o nome da secção é apresentado no lado direito da barra de estado na parte inferior da janela de documentos.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 6 help.text]
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
pt: O estado atual de proteção contra escrita de uma secção é indicado pelo símbolo de cadeado à frente do nome de secção na lista. Um cadeado aberto não está protegido e um cadeado fechado está protegido. Da mesma forma, as secções visíveis são indicadas por um símbolo de óculos.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Abre a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Opções</emph></link>, na qual é possível editar o comportamento do esquema de colunas, fundo, nota de rodapé e nota final da secção selecionada.</ahelp> Se a secção estiver protegida por palavra-passe, é necessário introduzi-la primeiro.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/remove">Remove a secção selecionada do documento e insere o respetivo conteúdo no documento.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
pt: Régua

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Ruler">Régua</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3147514 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Ruler">Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.</ahelp> To show the vertical ruler, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - View</link></emph>, and then select the <emph>Vertical ruler</emph> check box in the <emph>Ruler</emph> area.
pt: <ahelp hid=".uno:Ruler">Mostra ou oculta a régua horizontal que utiliza para ajustar as margens das páginas, tabulações, avanços, margens, células de tabela, e para dispor os objetos na página.</ahelp> Para mostrar a régua vertical, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View">%PRODUCTNAME Writer - Ver</link></emph> e selecione a caixa de verificação <emph>Régua vertical</emph> na área <emph>Régua</emph>.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Text Boundaries
pt: Limites do texto

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Limites do texto</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Mostra ou oculta os limites da área imprimível de uma página. As linhas de limite não são impressas.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
pt: Sombras de campos

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Sombras de campos</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Marks">Shows or hides field shadings in your document, including non-breaking spaces, custom hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:Marks">Mostra ou oculta as sombras dos campos no documento, incluindo espaços incondicionais, hífenes personalizados, índices e notas de rodapé.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3153540 17 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Nonprinting Characters On/Off</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters On/Off">Ativar/desativar caracteres não imprimíveis</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 03090000.xhp hd_id3154505 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Field Names</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="Fields">Nomes de campos</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3147171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Switches the field display between field names and field contents.</ahelp> A check mark indicates that the field names are displayed, and no check mark indicates that field contents are displayed. Some field contents cannot be displayed.
pt: <ahelp hid=".uno:Fieldnames">Alterna a visualização do campo entre nomes e conteúdo de campos.</ahelp> A exibição dos nomes de campos é indicada por uma marca de verificação e a sua ausência indica que o conteúdo dos campos é exibido. Algum conteúdo pode não ser visualizado.

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 4 help.text]
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the<emph> Field codes </emph>checkbox in the <emph>Display</emph> area.
pt: Para alterar a exibição dos campos para nomes de campos, em vez de conteúdo, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Ver</emph>, então e assinale a caixa de verificação<emph> Códigos de campos </emph>na área <emph>Exibir</emph>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 5 help.text]
en: When you print a document with <emph>View - Field Names</emph> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
pt: Ao imprimir um documento com a opção <emph>Ver - Nomes de campos</emph> ativa, é pedido que inclua os nomes de campos na impressão.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145579 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Insert - Fields</link>.
pt: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields">Inserir - Campos</link>.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Nonprinting Characters
pt: Caracteres não imprimíveis

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154507 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Caracteres não imprimíveis</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Shows nonprinting characters in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Mostra os caracteres não imprimíveis no texto, tais como marcas de parágrafo, quebras de linha, marcas de tabulação e espaços.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 5 help.text]
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
pt: Se eliminar uma marca de parágrafo, o parágrafo unido aceita a formatação do parágrafo sobre o qual o cursor está posicionado.

[ctx: 03100000.xhp par_id3147511 6 help.text]
en: To specify which nonprinting characters are displayed, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and then select the options that you want in the <emph>Display of</emph> area.
pt: Para especificar quais os caracteres não imprimíveis que são apresentados, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</link></emph>, e então selecione as opções que pretende na área <emph>Exibição de</emph>.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
pt: Esquema web

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Esquema web</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154646 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Displays the document as seen in a Web browser.</ahelp> This is useful when you create HTML documents.
pt: <ahelp hid=".uno:BrowseView">Apresenta o documento conforme apresentado no navegador da Web.</ahelp> Esta operação é útil na criação de documentos HTML.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Print Layout
pt: Esquema de impressão

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Print Layout</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Print Layout">Esquema de impressão</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3145249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Displays how the document will look when you print it.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".uno:PrintLayout">Apresenta o aspeto final do documento para impressão.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
pt: Parágrafos ocultos

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
pt: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Parágrafos ocultos</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
pt: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Mostra ou oculta parágrafos ocultos.</ahelp> Esta opção só afeta a visualização de parágrafos ocultos no ecrã e não a sua impressão.

[ctx: 03140000.xhp par_id3157875 3 help.text]
en: To enable this feature, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph>, and ensure that the <emph>Hidden paragraphs</emph> check box in the <emph>Display of</emph> area is selected.
pt: Para ativar esta funcionalidade, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Writer - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</link></emph> e certifique-se de a caixa de verificação <emph>parágrafos ocultos</emph> na área <emph>Exibição de</emph> está assinalada.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 4 help.text]
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
pt: Utilize o <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">comando de campo</link><emph>Parágrafo oculto</emph> para atribuir uma <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condição</link> que deve ser cumprida para ocultar um parágrafo. Se a condição não for cumprida, o parágrafo é apresentado.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 5 help.text]
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
pt: Ao ocultar um parágrafo, os rodapés e as molduras ancoradas aos caracteres do parágrafo também são ocultados.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
pt: Inserir quebra manual

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
pt: Inserir quebra manual

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 2 help.text]
en: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp></variable>
pt: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Insere uma quebra de linha manual, quebra de coluna ou uma quebra de página na posição atual do cursor.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 5 help.text]
en: Select the type of break that you want to insert.
pt: Selecione o tipo de quebra que pretende inserir.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 6 help.text]
en: Line Break
pt: Quebra de linha

[ctx: 04010000.xhp par_id3149805 7 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/linerb">Termina a linha atual e move o texto à direita do cursor para a linha seguinte, sem criar um novo parágrafo.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149685 8 help.text]
en: You can also insert a line break by pressing Shift+Enter.
pt: É igualmente possível inserir uma quebra de linha premindo Shift+Enter.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
pt: Quebra de coluna

[ctx: 04010000.xhp par_id3155182 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb">Insere uma quebra de coluna manual (num esquema de colunas múltiplas) e move o texto à direita do cursor para o início da <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="column">coluna</link> seguinte. Uma quebra de coluna manual é indicada por um contorno não imprimível na parte superior da nova coluna.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
pt: Quebra de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3149102 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb">Insere uma quebra manual de página e move o texto à direita do cursor para o início da página seguinte. A quebra de página inserida é indicada por um contorno não imprimível na parte superior da nova página.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3145758 13 help.text]
en: You can also insert a page break by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break.
pt: É igualmente possível inserir uma quebra de página, premindo <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. No entanto, se pretender atribuir um Estilo de Página à página seguinte, deve utilizar o comando de menu para introduzir a quebra de página manual.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
pt: Estilo

[ctx: 04010000.xhp par_id3156275 15 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb">Selecione o estilo de página subsequente à quebra de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 16 help.text]
en: Change page number
pt: Alterar o número de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3155917 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb">Atribui o número de página especificado à página subsequente à quebra de página manual. Esta opção só está disponível se for atribuído outro estilo de página à página subsequente à quebra de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
pt: Número de página

[ctx: 04010000.xhp par_id3150700 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb">Introduza o número da nova página para a página subsequente à quebra de página manual.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3150554 18 help.text]
en: To display manual breaks, choose <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>View - Nonprinting Characters</emph></link>.
pt: Para visualizar as quebras manuais, escolha <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="View - Nonprinting Characters"><emph>Ver - Caracteres não imprimíveis</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
pt: Inserir secção

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 1 help.text]
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
pt: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Inserir secção</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154480 2 help.text]
en: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Inserts a text section at the cursor position in the document. You can also select a block of text and then choose this command to create a section. You can use sections to insert blocks of text from other documents, to apply custom column layouts, or to protect or to hide blocks of text if a condition is met.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bereich"><ahelp hid="FN_INSERT_COLUMN_SECTION">Introduz uma secção de texto na posição do cursor no documento. Pode também selecionar um bloco de texto e escolher este comando para criar uma secção. Pode utilizar secções para introduzir blocos de texto de outros documentos, aplicar esquemas personalizados de colunas e proteger ou ocultar blocos de texto, caso a condição se verifique.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 3 help.text]
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
pt: É possível introduzir todo um documento numa secção ou uma secção nominal de um outro. Também é possível inserir uma secção como uma ligação <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 5 help.text]
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
pt: Para editar uma secção, escolha <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Formatar - Secções</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 6 help.text]
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
pt: A caixa de diálogo <emph>Inserir secção </emph>contém os seguintes separadores:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 8 help.text]
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
pt: Introduz a secção que definiu na posição atual do cursor no documento.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
pt: Secção

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>secções;inserir secções através de DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; comando para inserir secções</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 37 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Secção</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3154644 38 help.text]
en: Sets the properties of the section.
pt: Define as propriedades da secção.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 6 help.text]
en: New Section
pt: Nova secção

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
pt: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_INSERT_SECTION:ED_RNAME">Introduza um nome para a nova secção.</ahelp> Por defeito, o $[officename] atribui automaticamente o nome "Secção X" a novas secções, em que X é um número consecutivo.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
pt: Ligação

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_INSERT_SECTION:CB_FILE">Insere o conteúdo ou secção de outro documento na secção atual.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/dde">Cria uma ligação <emph>DDE </emph>. Selecione esta caixa de verificação e, em seguida, introduza o comando <emph>DDE </emph> que pretende utilizar. A opção <emph>DDE</emph> apenas está disponível quando a caixa de verificação <emph>Ligação</emph> está selecionada.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 34 help.text]
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
pt: A sintaxe geral para um comando DDE é: "<Server> <Topic> <Item>", em que servidor é o nome DDE para a aplicação que contém os dados. O tópico refere-se à localização do Item (que é, normalmente, o nome do ficheiro), e o Item representa o objeto atual.

[ctx: 04020100.xhp par_id3149098 35 help.text]
en: For example, to insert a section named "Section1" from a $[officename] text document abc.sxw as a DDE link, use the command: "soffice x:\abc.sxw Section1". To insert the contents of the first cell from a MS Excel spreadsheet file called "abc.xls", use the command: "excel x:\[abc.xls]Sheet1 z1s1". You can also copy the elements that you want to insert as a DDE link, and then <emph>Edit - Paste Special</emph>. You can then view the DDE command for the link, by selecting the contents and choosing <emph>Edit - Fields</emph>.
pt: Por exemplo, para inserir uma secção com o nome "Secção1" de um documento de texto do $[officename] abc.sxw como uma ligação DDE, utilize o comando: "soffice x:\abc.sxw Secção1". Para inserir o conteúdo da primeira célula de um ficheiro de folha de cálculo do MS Excel denominado por "abc.xls", utilize o comando: "excel x:\[abc.xls]Folha1 z1s1". Também pode copiar os elementos que pretende inserir como ligação DDE e, em seguida, <emph>Editar - Colar especial</emph>. Pode então ver o comando DDE para a ligação, selecionando o conteúdo e escolhendo <emph>Editar - Campos</emph>.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 28 help.text]
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command </caseinline></switchinline>
pt: Nome do ficheiro<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / comando DDE </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3145754 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Enter the path and the filename for the file that you want to insert, or click the browse button (<emph>...</emph>) to locate the file.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the <emph>DDE </emph>check box is selected, enter the DDE command that you want to use. </caseinline></switchinline>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/filename">Introduza o caminho e o nome do ficheiro para o ficheiro que pretende inserir ou clique no botão de procura (<emph>...</emph>) para localizar o ficheiro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Se a caixa de verificação <emph>DDE </emph>estiver selecionada, introduza o comando DDE que pretende utilizar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/file">Localize o ficheiro que pretende inserir como ligação e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
pt: Secção

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/section">Selecione a secção no ficheiro que pretende inserir como ligação.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 25 help.text]
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
pt: Ao abrir um documento com secções ligadas, é-lhe solicitada a atualização das ligações.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 43 help.text]
en: Write Protection
pt: Proteção contra escrita

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
pt: Protegido

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 11 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/protect">Evita que a secção selecionada seja editada.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 44 help.text]
en: With password
pt: Com palavra-passe

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/withpassword">Protege a secção selecionada com uma palavra-passe. A palavra-passe deverá ter um mínimo de 5 caracteres.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 47 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/password">Abre uma caixa de diálogo onde poderá alterar a atual palavra-passe.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
pt: Ocultar

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 13 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/hide">Oculta e evita que a secção selecionada seja impressa.</ahelp> Os componentes de uma secção oculta são apresentados a cinzento no Navegador. Quando o cursor do rato é colocado sobre um componente oculto no Navegador, é apresentada a dica "oculto".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 50 help.text]
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
pt: Não pode ocultar uma secção se esta for o único conteúdo de uma página, cabeçalho, rodapé, nota de rodapé, moldura ou célula de uma tabela.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 16 help.text]
en: With condition
pt: Com condição

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 17 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/condition">Introduza a condição que se deve verificar para ocultar a secção.</ahelp> Uma condição é uma <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">expressão lógica</link>, como é o caso de "SAUDAÇÃO Ex.º Sr.". Por exemplo, se utilizar a circular de <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">impressão em série</link> para definir um campo de base de dados denominado por "Saudação" que contenha "Sr.", "Sra.", ou "Senhor ou Senhora", pode, então, especificar que pretende que uma secção apenas seja impressa se a saudação for "Sr.".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 18 help.text]
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
pt: Outro exemplo consistiria em criar a variável de campo "x" e definir o seu valor para 1. A seguir, especifique uma condição baseada nesta variável para ocultar uma secção, como é o caso de: "x eq 1". Se pretende apresentar a secção, defina o valor da variável "x" para "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
pt: Esta área da caixa de diálogo é visível quando o documento atual é um documento XForms.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
pt: Editável em documento só de leitura

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
pt: Selecione esta opção para permitir a edição do conteúdo da secção, mesmo se o documento estiver aberto no modo só de leitura.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 19 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Comandos de campo</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 51 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Sintaxe para as condições</link>

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
pt: Avanços

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Avanços</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 2 help.text]
en: Indents the section with a left and right margin.
pt: Recolhe as margens esquerda e direita de uma secção.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 3 help.text]
en: Before section
pt: Antes da secção

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_BEFORE">Especifica os avanços antes da secção, na margem esquerda.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 5 help.text]
en: After section
pt: Depois da secção

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_SECTION_INDENTS_MF_AFTER">Especifica os avanços depois da secção, na margem direita.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Comandos de campo</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
pt: Nota de rodapé/final

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Nota de rodapé/final</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>
pt: <variable id="fussnoteein"><ahelp hid=".uno:InsertFootnote">Insere uma nota de rodapé ou uma nota final no documento. A âncora para a nota é inserida na posição atual do cursor.</ahelp> É possível optar entre numeração automática ou um símbolo personalizado. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154645 23 help.text]
en: <variable id="endnoten">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>
pt: <variable id="endnoten">O seguinte aplica-se às notas de rodapé e às notas finais. </variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3151175 24 help.text]
en: <variable id="endnotetext">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>
pt: <variable id="endnotetext">As notas de rodapé são inseridas no final da página e as notas finais são inseridas no final do documento. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 16 help.text]
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
pt: Selecione o tipo de numeração que pretende utilizar para as notas de rodapé e notas finais.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
pt: Automático

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 17 help.text]
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes/Endnotes</emph></link>. </variable>
pt: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Atribui automaticamente números consecutivos às notas de rodapé ou às notas finais inseridas.</ahelp> Para alterar as definições da numeração automática, escolha <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Ferramentas - Notas de rodapé/finais</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 04030000.xhp par_id3155901 18 help.text]
en: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>
pt: <variable id="bearbeitenzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry">Escolha esta opção para definir um carácter ou símbolo para a atual nota de rodapé.</ahelp> Pode ser uma letra ou um número. Para atribuir um carácter especial, clique no botão na parte inferior.</variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 19 help.text]
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
pt: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Insere um <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">carácter especial </link> como uma âncora de uma nota final ou nota de rodapé.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 20 help.text]
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
pt: Selecione se pretende introduzir uma nota de rodapé ou final. A numeração das notas finais é feita em separado da numeração das notas de rodapé.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
pt: Nota de rodapé

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 21 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Introduz uma âncora de uma nota de rodapé na posição atual do cursor no documento, e adiciona uma nota de rodapé no final da página.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
pt: Nota final

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Introduz uma âncora de nota final na posição atual do cursor no documento e adiciona uma nota final no final do documento.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id3155135 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Tips for working with footnotes</link>.
pt: <link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Tips for working with footnotes">Dicas para trabalhar com notas de rodapé</link>.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
pt: Inserir marcador

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>marcadores;inserir</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
pt: Inserir marcador

[ctx: 04040000.xhp par_id3149806 2 help.text]
en: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Inserts a bookmark at the cursor position. You can then use the Navigator to quickly jump to the marked location at a later time.</ahelp> In an HTML document, bookmarks are converted to anchors that you can jump to from a hyperlink. </variable>
pt: <variable id="textmarkeein"><ahelp hid=".uno:InsertBookmark">Insere um marcador na posição do cursor. Pode utilizar o Navegador para aceder de forma rápida à localização marcada posteriormente.</ahelp> Num documento HTML, os marcadores são convertidos em âncoras às quais pode aceder a partir de uma hiperligação. </variable>

[ctx: 04040000.xhp par_id3153677 3 help.text]
en: To jump to a specific bookmark, press F5 to open the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>, click the plus sign (+) next to the<emph> Bookmark</emph> entry, and then double-click the bookmark.
pt: Para aceder a um marcador específico, prima F5 para abrir o <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navegador</link>, clique no sinal de adição junto da entrada<emph> Marcador</emph> e, em seguida, clique duas vezes no marcador.

[ctx: 04040000.xhp par_id3151308 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>
pt: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Pode igualmente clicar com o botão direito do rato no campo <emph>Número de página</emph> no ponto inferior esquerdo da <emph>Barra de estado</emph> localizada na parte inferior da janela do documento e, em seguida, escolha o marcador ao qual pretende aceder.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
pt: Marcadores

[ctx: 04040000.xhp par_id3155178 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Type the name of the bookmark that you want to create. The lower list contains all of the bookmarks in the current document. To delete a bookmark, select it in the list, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks">Escreva o nome do marcador que pretende criar. A lista inferior contém todos os marcadores do atual documento. Para eliminar um marcador, selecione-o na lista e, em seguida, clique em <emph>Eliminar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 13 help.text]
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
pt: Não é possível utilizar os seguintes caracteres no nome de um marcador: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 04040000.xhp par_id3151251 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">To delete a bookmark, select the bookmark from the <emph>Insert Bookmark</emph> dialog and click the <emph>Delete</emph> button. No confirmation dialog will follow.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertbookmark/delete">Para eliminar um marcador, selecione-o na caixa de diálogo <emph>Inserir marcador</emph> e clique no botão <emph>Eliminar</emph>. Não será apresentada qualquer caixa de diálogo de confirmação.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Legenda</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3149288 2 help.text]
en: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adds a numbered caption to a selected graphic, table, frame, text frame, or drawing object.</ahelp> You can also access this command by right-clicking the item that you want to add the caption to. </variable>
pt: <variable id="beschrifttext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog">Adiciona uma legenda numerada a um objeto gráfico, tabela, moldura, moldura de texto ou objeto de desenho selecionados.</ahelp> É também possível aceder a este comando ao clicar com o botão direito no item ao qual pretende adicionar a legenda.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
pt: Propriedades

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 4 help.text]
en: Set the caption options for the current selection.
pt: Defina as opções de legenda para a seleção atual.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Selecione a categoria da legenda ou escreva um nome para criar uma nova categoria. O texto da categoria aparece antes do número da legenda na sua etiqueta. Cada categoria padrão é formatada com um estilo do parágrafo com o mesmo nome. </ahelp> Por exemplo, a categoria de legendas "Ilustração" é formatada com o estilo do parágrafo "Ilustração".

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Selecione o tipo de numeração que pretende utilizar na legenda.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_seperator_edit">Introduza o texto que pretende apresentar após o número da legenda</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza caracteres de texto opcionais a serem apresentados entre o número e o texto da legenda.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adiciona a legenda em cima ou em baixo do item selecionado. Esta opção apenas está disponível para alguns objetos.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 29 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Opções</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
pt: Legendas automáticas

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Abre a caixa de diálogo Legenda. Apresenta as mesmas informações da caixa de diálogo do menu %PRODUCTNAME Writer - Legenda automática na caixa de diálogo Opções.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 2 help.text]
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adiciona o número do capítulo ao texto da legenda. Para utilizar esta função deve, em primeiro lugar, atribuir um <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">nível de tópicos</link> a um estilo do parágrafo e, então, aplicar o estilo aos títulos do capítulo do documento.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
pt: Numeração por capítulo

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 4 help.text]
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
pt: Ao adicionar números de capítulos a texto de legendas, a numeração das legendas é reposta ao encontrar o título de um capítulo. Por exemplo, se a última figura do capítulo 1 for a "Figura 1.12", a primeira figura no próximo capítulo será a "Figura 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Selecione o número de níveis de tópicos, desde o topo até a base da hierarquia de capítulos, a incluir na etiqueta da legenda.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Escreva o carácter que pretende introduzir entre o número do capítulo e o número da legenda.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
pt: Categoria e formato da moldura

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
pt: Estilo de caracteres

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Especifica o estilo de caracteres.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
pt: Aplicar contornos e sombreado

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Aplica o contorno e o sombreado do objeto à moldura da legenda.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>inserir;envelopes</bookmark_value><bookmark_value>cartas;inserir envelopes</bookmark_value><bookmark_value>envelopes</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 2 help.text]
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
pt: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Cria um envelope.</ahelp> Em três passos, pode especificar o destinatário e o remetente, a posição e o formato para os endereços e o tamanho e orientação do envelope.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 4 help.text]
en: New doc.
pt: Novo doc.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Cria um novo documento e introduz o envelope.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Insere o envelope antes da página atual no documento.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
en: To delete an envelope from a document
pt: Para eliminar um envelope a partir de um documento

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
en: Click into the envelope page to make it the current page.
pt: Clique na página do envelope para torná-la a página atual.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
pt: Clique com o botão direito do rato no campo na linha de estado que apresenta "Envelope".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
en: A submenu opens showing some page styles.
pt: É apresentado um submenu com alguns estilos de página.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
pt: Escolha o estilo de página "Padrão" do submenu.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
pt: Isto remove a formatação de página especial "Envelope".

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
pt: Elimina as molduras de remetente e destinatário. Clique na margem de cada moldura e prima a tecla Del.

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ENV_ENV" visibility="visible">Introduza as moradas do destinatário e do remetente para o envelope. É também possível introduzir campo de endereços a partir de uma base de dados como, por exemplo, a partir da base de dados Endereços.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
pt: Destinatário

[ctx: 04070100.xhp par_id3145415 4 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Enter the delivery address.</ahelp> You can also click in this box, and select a database, a table, and field, and then click the arrow button to insert the field in the address. If you want, you can apply  formatting, such as bold and underline, to the address text.
pt: <ahelp hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_ADDR" visibility="visible">Introduza a morada do destinatário.</ahelp> É também possível clicar nesta caixa e selecionar uma base de dados, uma tabela, um campo e, então, clicar no botão de seta para introduzir o campo na morada. Se desejar, pode aplicar formatação, como letras em negrito e sublinhado, ao texto do endereço.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
pt: Remetente

[ctx: 04070100.xhp par_id3153527 6 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Includes a return address on the envelope. Select the <emph>Sender </emph>check box, and then enter the return  address.</ahelp> $[officename] automatically inserts your user data in the <emph>Sender </emph>box, but you can also enter the data that you want.
pt: <ahelp visibility="visible" hid="SW:MULTILINEEDIT:TP_ENV_ENV:EDT_SEND">Inclui uma morada para retorno do envelope. Selecione a caixa de verificação <emph>Remetente </emph> e, em seguida, introduza o endereço de regresso.</ahelp> O $[officename] insere automaticamente os seus dados de utilizador na caixa <emph>Remetente </emph>, mas também pode inserir os dados que desejar.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_DATABASE" visibility="visible">Selecione a base de dados que contém os dados da morada que pretende introduzir.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
pt: Tabela

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_ENV_ENV:LB_TABLE" visibility="visible">Selecione a tabela de base de dados que contém os dados da morada que pretende introduzir.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
pt: Campo de base de dados

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:IMAGEBUTTON:TP_ENV_ENV:BTN_INSERT" visibility="visible">Selecione o campo de base de dados que contém os dados da morada que pretende inserir, e clique no botão de seta para a esquerda. Os dados são adicionados à caixa de moradas que contém o cursor.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Formato</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ENV_FMT">Especifica a disposição e a dimensão do envelope.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
pt: Destinatário

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 43 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
pt: Define a posição e as opções de formatação de texto do campo do destinatário.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 4 help.text]
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
pt: Define a posição da morada do destinatário no envelope.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
pt: da esquerda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_LEFT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do envelope e o campo do destinatário.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
pt: de cima

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_ADDR_TOP">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem superior do envelope e o campo do destinatário.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_ADDR_EDIT">Clique e escolha o estilo de formatação para o campo do destinatário que pretende editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
pt: Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar a formatação de caracteres utilizada no campo do destinatário.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 12 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
pt: Abre uma caixa de diálogo onde poderá editar a formatação do parágrafo utilizada no campo do destinatário.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
pt: Remetente

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 45 help.text]
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
pt: Define a posição e as opções de formatação de texto do campo do remetente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 47 help.text]
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
pt: Define a posição da endereço do remetente no envelope.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
pt: da esquerda

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_LEFT">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem esquerda do envelope e o campo do remetente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
pt: de cima

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_FMT:FLD_SEND_TOP">Introduza o espaço que pretende deixar entre a margem superior do envelope e o campo do remetente.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:MENUBUTTON:TP_ENV_FMT:BTN_SEND_EDIT">Clique e escolha o estilo de formatação para o campo do remetente que pretende editar.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
pt: Carácter

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 22 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
pt: Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar a formatação de caracteres utilizada no campo do remetente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
pt: Parágrafo

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
pt: Abre uma caixa de diálogo onde poderá editar a formatação do parágrafo utilizada no campo do remetente.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
pt: Tamanho

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 35 help.text]
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
pt: Selecione o formato do envelope que pretende utilizar, ou crie um tamanho personalizado.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_ENV_FMT_BOX_SIZE_FORMAT">Selecione o tamanho de envelope pretendido, ou selecione "Definido pelo utilizador" e, em seguida, introduza a largura e a altura do tamanho personalizado.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
pt: Largura

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Enter the width of the envelope.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_WIDTH">Introduza a largura do envelope.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
pt: Altura

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 41 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Enter the height of the envelope.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_ENV_FMT_FLD_SIZE_HEIGHT">Introduza a altura do envelope.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
pt: Impressora

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Impressora</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Set the print options for the envelope.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_ENV_PRT">Definir as opções de impressão para o envelope.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 3 help.text]
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
pt: Consulte a documentação fornecida com a impressora de forma a defini-la para imprimir envelopes. Dependendo do modelo da impressora, os envelopes poderão ter de ser colocados à esquerda, à direita ou no meio, e virados para cima ou para baixo.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 5 help.text]
en: Horizontal left
pt: Esquerda horizontal

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 6 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_HOR_LEFT">Introduz o envelope na horizontal no lado esquerdo do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 7 help.text]
en: Horizontal center
pt: Centro horizontal

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 8 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_HOR_CNTR">Introduz o envelope na horizontal no centro do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 9 help.text]
en: Horizontal right
pt: Direita horizontal

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 10 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_HOR_RGHT">Introduz o envelope na horizontal no lado direito do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 11 help.text]
en: Vertical left
pt: Esquerda vertical

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 12 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_VER_LEFT">Introduz o envelope na vertical no lado esquerdo do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 13 help.text]
en: Vertical center
pt: Centro vertical

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 14 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_VER_CNTR">Introduz o envelope na vertical no centro do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 15 help.text]
en: Vertical right
pt: Direita vertical

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 16 help.text]
en: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="ITM_VER_RGHT">Introduz o envelope na vertical no lado direito do tabuleiro da impressora.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 17 help.text]
en: Print from top
pt: Imprimir a partir do topo

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_TOP">Introduz o envelope no tabuleiro da impressora com o lado a ser impresso virado para cima.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 19 help.text]
en: Print from bottom
pt: Imprimir a partir de baixo

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_BOTTOM">Introduz o envelope no tabuleiro da impressora com o lado a ser impresso virado para baixo.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 21 help.text]
en: Shift right
pt: Mover para a direita

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_RIGHT">Introduza a distância para a qual pretende deslocar a área de impressão para a direita.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 23 help.text]
en: Shift down
pt: Mover para baixo

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_ENV_PRT:FLD_DOWN">Introduza a distância para a qual pretende deslocar a área de impressão para baixo.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
pt: Impressora atual

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 26 help.text]
en: Displays the name of the current printer.
pt: Apresenta o nome da impressora ativa.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
pt: Configurar

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_ENV_PRT:BTN_PRTSETUP">Abre a caixa de diálogo Configurar impressora na qual é possível estabelecer definições adicionais para a impressora, tais como a direção e o formato do papel.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Campos</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149805 2 help.text]
en: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Inserts a field at the current cursor position.</ahelp> The dialog lists all available fields. </variable>
pt: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:InsertField">Introduz um campo na posição atual do cursor.</ahelp> A caixa de diálogo apresenta uma lista de todos os campos disponíveis. </variable>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Introduz o campo selecionado na posição atual do cursor no documento. Para fechar a caixa de diálogo, clique no botão <emph>Fechar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
pt: Documento

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Documento</link>

[ctx: 04090001.xhp par_id3147167 2 help.text]
en: Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.
pt: Os campos são utilizados para introduzir informações sobre o documento atual como, por exemplo, o nome do ficheiro, o modelo, as estatísticas, os dados do utilizador, a data e a hora.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 3 help.text]
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
pt: Para os campos de exportação e importação HTML de data e hora, são utilizados <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">formatos especiais do $[officename] </link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090001.xhp par_id3153672 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The following fields are available:
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKTYPE">Apresenta uma lista dos tipos de campos disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, num campo na lista <emph>Selecionar</emph> e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp> Estão disponíveis os seguintes campos:

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
pt: Autor

[ctx: 04090001.xhp par_id3148975 11 help.text]
en: Inserts the name of the current user.
pt: Insere o nome do utilizador atual.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
pt: Capítulo

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 19 help.text]
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
pt: Introduz o número e/ou o nome do capítulo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
pt: Data

[ctx: 04090001.xhp par_id3151370 15 help.text]
en: Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - <item type="literal">Date (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Date</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Date</item> field, press F9.
pt: Insere a data atual. Pode inserir a data como um campo fixo - <item type="literal">Data (fixa)</item> - que não se altera, ou com um campo dinâmico - <item type="literal">Data</item> - que é atualizado automaticamente. Para atualizar manualmente o campo <item type="literal">Data</item>, prima F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
pt: Nome do ficheiro

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 13 help.text]
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
pt: Introduz o nome do ficheiro e/ou o caminho do diretório do documento atual, bem como o nome do ficheiro sem extensão.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 21 help.text]
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
pt: Introduz o número da página atual, anterior ou seguinte.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
pt: Remetente

[ctx: 04090001.xhp par_id3146341 9 help.text]
en: Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - User Data</link></emph>.
pt: Insere campos que contêm dados do utilizador. Pode alterar os dados de utilizador apresentados, escolhendo <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data">$[officename] - Dados de utilizador</link></emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
pt: Estatística

[ctx: 04090001.xhp par_id3151091 23 help.text]
en: Inserts document statistics, such as page and word counts, as a field. To view the statistics of a document, choose <emph>File - Properties</emph>, and then click the <emph>Statistics</emph> tab.
pt: Insere, como campo, as estatísticas do documento, tais como contagens de páginas e palavras. Para ver as estatísticas de um documento, escolha <emph>Ficheiro - Propriedades</emph> e clique no separador <emph>Estatísticas</emph>.

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
pt: Modelos

[ctx: 04090001.xhp par_id3156123 17 help.text]
en: Inserts the filename, the path, or the filename without the file extension of the current template. You can also insert the names of the "Category" and the "Style" formats used in the current template.
pt: Insere o nome de ficheiro, o caminho ou o nome de ficheiro, sem extensão, do modelo atual. Também pode inserir o nome dos formatos "Categoria" e "Estilo", utilizados no modelo atual.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
pt: Hora

[ctx: 04090001.xhp par_id3154340 25 help.text]
en: Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - <item type="literal">Time (fixed)</item> - that does not change, or as a dynamic field - <item type="literal">Time</item> - that it is updated automatically. To manually update the <item type="literal">Time</item> field, press F9.
pt: Introduz a hora atual. Pode inserir a hora como um campo fixo - <item type="literal">Hora (fixa)</item> - que não se altera, ou como um campo dinâmico - <item type="literal">Hora</item> - que é atualizado automaticamente. Para atualizar manualmente o campo <item type="literal">Hora</item>, prima F9.

[ctx: 04090001.xhp par_id3154631 26 help.text]
en: The following fields can only be inserted if the corresponding field type is selected in the <emph>Type </emph>list.
pt: Os seguintes campos só podem ser introduzidos se o tipo de campo correspondente for selecionado na lista <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
pt: Selecionar

[ctx: 04090001.xhp par_id3150678 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo e, em seguida, em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3155537 53 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
pt: Para inserir rapidamente um campo da lista, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes no campo.

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
pt: Função

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
pt: Página anterior

[ctx: 04090001.xhp par_id3149595 33 help.text]
en: Inserts the page number of the previous page in the document.
pt: Introduz o número da página anterior no documento.

[ctx: 04090001.xhp par_id3146896 34 help.text]
en: Next page
pt: Página seguinte

[ctx: 04090001.xhp par_id3148923 35 help.text]
en: Inserts the page number of the next page in the document.
pt: Introduz o número da página seguinte no documento.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
pt: Número de página

[ctx: 04090001.xhp par_id3159212 37 help.text]
en: Inserts the current page number.
pt: Introduz o número da página atual.

[ctx: 04090001.xhp par_id3159229 38 help.text]
en: In the <emph>Format</emph>, click the numbering format that you want to use.
pt: Em <emph>Formatar</emph>, clique no formato de numeração que pretende utilizar.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145188 39 help.text]
en: If you want, you can enter an <emph>Offset </emph>for the displayed page number. With an <emph>Offset</emph> value of 1, the field will display a number that is 1 more than the current page number, but only if a page with that number exists. On the last page of the document, this same field will be empty.
pt: Se pretender, pode introduzir um <emph>deslocamento</emph> para o número da página apresentada. Com um valor de <emph>Deslocamento</emph> 1, o campo apresentará um número que tem 1 a mais em relação ao número da página atual, mas apenas se existir uma página com esse número. Na última página do documento, este mesmo campo estará vazio.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
pt: Deslocamento

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DOK:ED_DOKVALUE">Introduza o valor de deslocamento que pretende aplicar a um campo de número de página, como, por exemplo, "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 54 help.text]
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
pt: Se pretender alterar o número da página atual e não o número apresentado, não utilize o valor de <emph>Deslocamento</emph>. Para alterar os números das páginas, consulte o guia sobre <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Números de página</emph></link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04090001.xhp par_id3145613 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKFORMAT">Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3150138 49 help.text]
en: <variable id="datumuhrzeitformat">When you click "Additional formats", the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog opens, where you can define a custom format. </variable>
pt: <variable id="datumuhrzeitformat">Ao clicar em "Outros formatos", é aberta a caixa de diálogo <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Formato numérico</emph></link>, na qual pode definir um formato personalizado. </variable>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154867 50 help.text]
en: If you choose "Chapter number without separator" for a chapter field, the separators that are specified for chapter number in <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Tools - Outline numbering</emph></link> are not displayed.
pt: Se escolher "Número de capítulo sem separador" para um campo do capítulo, os separadores especificados para o número do capítulo em <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Tools - Outline numbering"><emph>Ferramentas - Numeração de tópicos</emph></link> não são exibidos.

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 63 help.text]
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
pt: Se escolher "número de capítulo" como o <emph>formato</emph> para campos de referência, só o número do título do capítulo que contém o objeto referenciado, é exibido no campo. Se o estilo do parágrafo para o título do capítulo não estiver numerado, o campo é deixado em branco.

[ctx: 04090001.xhp par_id3148682 56 help.text]
en: The following number range formats are for paragraphs formatted with numbered or bulleted lists:
pt: Os formatos de intervalos numéricos seguintes destinam-se a parágrafos formatados com listas numeradas ou com marcas:

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
pt: Categoria e número

[ctx: 04090001.xhp par_id3155386 58 help.text]
en: The format contains everything between the beginning of the paragraph and directly after the number-range field
pt: O formato contém tudo entre o início do parágrafo e logo após o campo de sequências

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
pt: Texto da legenda

[ctx: 04090001.xhp par_id3155929 60 help.text]
en: The format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
pt: O formato contém o texto que se segue ao campo de sequências até ao final do parágrafo

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
pt: Número

[ctx: 04090001.xhp par_id3148755 62 help.text]
en: The format only contains the reference number
pt: O formato contém apenas o número de referência

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Insere o campo como conteúdo estático, ou seja, o campo não pode ser atualizado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
pt: Nível

[ctx: 04090001.xhp par_id3154580 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKLEVEL">Selecione o nível de título do capítulo que pretende incluir no campo selecionado.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 51 help.text]
en: Offset in days/minutes
pt: Deslocamento em dias/minutos

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 52 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Introduza o deslocamento que pretende aplicar a um campo de data ou hora.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: 04090001.xhp par_id3153049 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_FLD_DOK:ED_DOKDATEOFF">Introduza o conteúdo que pretende adicionar aos campos definidos por um utilizador.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
pt: Referências cruzadas

[ctx: 04090002.xhp hd_id3153641 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Cross-references</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-references">Referências cruzadas</link>

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 2 help.text]
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
pt: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">É neste local que se inserem as referências ou campos referenciados no documento atual. As referências são campos referenciados dentro do mesmo documento ou subdocumentos de um modelo global de documentos.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 19 help.text]
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
pt: A vantagem de introduzir uma referência cruzada como um campo é o facto de não ser necessário ajustar as referências manualmente sempre que se altera o documento. Atualize simplesmente os campos com F9 e as referências do documento são também atualizadas.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
pt: <ahelp hid=".">Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num campo na lista Seleção e, em seguida, clique em Inserir.</ahelp> Estão disponíveis os seguintes campos:

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
pt: Definir referência

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 6 help.text]
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
pt: Definir o destino de um campo referenciado. Em <emph>Nome</emph>, introduza um nome para a referência. Ao introduzir a referência, o nome será apresentado como uma identificação na caixa de lista <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 7 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
pt: Num documento HTML, os campos de referência introduzidos desta forma serão ignorados. Para o destino em documentos HTML, terá de <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">inserir um marcador</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
pt: Inserir referência

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 9 help.text]
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
pt: Introduzir uma referência numa outra posição no documento. A posição de texto correspondente terá de ser definida em primeiro lugar com "Definir referência". Caso contrário, não é possível introduzir uma referência ao escolher um nome de campo em <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 16 help.text]
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
pt: Em modelos globais de documentos, também pode fazer referência de um subdocumento para outro. Tenha em atenção que o nome da referência não será apresentado no campo de seleção e terá de ser introduzido manualmente.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 10 help.text]
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
pt: Num documento HTML, os campos de referência introduzidos desta forma serão ignorados. Para campos referenciados em documentos HTML, terá de <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">inserir uma hiperligação</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
pt: Títulos

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
pt: A caixa Seleção mostra uma lista todos os títulos, pela ordem que surgem no documento.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
en: Numbered Paragraphs
pt: Parágrafos numerados

[ctx: 04090002.xhp par_id5841242 help.text]
en: The Selection box shows a list of all numbered headings and numbered paragraphs in the order of their appearance in the document.
pt: A caixa Seleção mostra uma lista de todos os títulos e parágrafos, numerados pela ordem que surgem no documento.

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
pt: Marcadores

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 11 help.text]
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
pt: Após ter inserido um marcador no documento através de <emph>Inserir - Marcador</emph>, a entrada de marcadores no separador <emph>Referências</emph> fica disponível. Os marcadores são utilizados para assinalar certos excertos de texto num documento. Num documento de texto é possível utilizar os marcadores, por exemplo, para passar de um excerto do documento para outro.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 12 help.text]
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
pt: Num documento HTML, estes marcadores tornam-se âncoras <A name>, o que determina, por exemplo, o destino das hiperligações.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
pt: Notas de rodapé

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
pt: Se os documentos incluírem uma nota de rodapé, pode selecionar a entrada Notas de rodapé. Uma referência a uma nota de rodapé devolve o número da nota de rodapé.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
en: (Inserted objects with captions)
pt: (Objetos inseridos com legendas)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
pt: Pode definir referências a objetos aos quais tenham sido aplicadas legendas. Por exemplo, insira uma imagem, clique com o botão direito do rato na imagem e escolha Legenda. Agora, o objeto apresenta uma "Ilustração" com numeração na lista.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 18 help.text]
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
pt: As referências são campos. Para remover uma referência, elimine o campo. Se definir um texto mais longo como referência e não pretender introduzi-lo novamente após ter eliminado a referência, selecione o texto e copie-o para a área de transferência. É, então, possível introduzi-lo novamente como "texto não formatado" na mesma posição através do comando <emph>Editar - Colar especial</emph>. O texto permanece intacto enquanto a referência é eliminada.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 04090002.xhp par_id7374187 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the "Insert reference to" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo, selecione um formato na lista "Inserir referência a" e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id7729728 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
pt: Para inserir rapidamente um campo da lista, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes no campo.

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
pt: Na lista <emph>Inserir referência a</emph>, clique no formato que pretende utilizar.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
pt: Inserir referência a

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_REF:LB_REFFORMAT">Selecione o formato que pretende utilizar para o campo de referência selecionado.</ahelp> Estão disponíveis os seguintes formatos:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
pt: Página

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 24 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
pt: Introduz o número da página que contém o destino de referência.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 28 help.text]
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
pt: Insere o texto de destino de referência completo. Para notas de rodapé, é inserido o número da nota de rodapé.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
pt: Acima/Abaixo

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 30 help.text]
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
pt: Introduz "acima" ou "abaixo", dependendo da localização do destino de referência relativamente à posição do campo de referência.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
pt: Como estilo de página

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 32 help.text]
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
pt: Introduz o número da página que contém o destino de referência utilizando o formato especificado no estilo de página.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
pt: Número

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
pt: Insere o número do título ou parágrafo numerado, incluindo níveis superiores, dependendo do contexto. Consulte a nota abaixo desta tabela, para obter mais informações.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
en: Number (no context)
pt: Número (sem contexto)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
pt: Só insere o número do título ou do parágrafo numerado.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
en: Number (full context)
pt: Número (contexto completo)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
pt: Insere o número do título ou do parágrafo numerado, incluindo todos os níveis superiores.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
pt: Capítulo

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 26 help.text]
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
pt: Introduz o número do capítulo que contém o destino da referência.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
pt: Categoria e número

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 34 help.text]
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
pt: Introduz a categoria (tipo de legenda) e o número do destino de referência. Esta opção só está disponível quando o destino da referência é um objeto com uma legenda.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
pt: Texto da legenda

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 36 help.text]
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
pt: Introduz a etiqueta da legenda do destino da referência. Esta opção só está disponível quando o destino da referência é um objeto com uma legenda.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
pt: Numeração

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 38 help.text]
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
pt: Introduz o número da legenda do destino da referência. Esta opção só está disponível quando o destino da referência é um objeto com uma legenda.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
pt: O formato "Número" insere o número do título ou do parágrafo numerado. Os níveis superiores são incluídos, dependendo do contexto, e se necessário.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
pt: Por exemplo, quando está no capítulo 1, subcapítulo 2, subsecção 5, poderá ser numerado como 1.2.5. Se inserir aqui uma referência a texto na subsecção anterior "1.2.4" e aplicar o formato "Número", a referência é apresentada como "4". Se, neste exemplo, a numeração estiver definida para apresentar mais sub-níveis, a mesma referência será apresentada como "2.4" ou "1.2.4", dependendo da definição. Se utilizar o formato "Número (contexto completo)", visualizará sempre "1.2.4", independentemente do modo como o parágrafo numerado está formatado.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04090002.xhp par_id3156259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp> To set a target, click "Set Reference" in the <emph>Type</emph> list, type a name in this box, and then click <emph>Insert</emph>. To reference the new target, click the target name in the <emph>Selection</emph> list.
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_REF:ED_REFNAME">Escreva o nome do campo definido pelo utilizador que pretende criar.</ahelp> Para definir um destino, clique em "Definir referência" na lista <emph>Tipo</emph>, introduza um nome nesta lista e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>. Para consultar o novo destino, clique no nome do destino na lista <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 17 help.text]
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
pt: Num modelo global de documentos, os destinos que estão em subdocumentos diferentes não são apresentados na lista <emph>Seleção</emph>. Se pretender inserir uma referência no destino, terá de introduzir o caminho e o nome na caixa <emph>Nome</emph>.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o conteúdo que pretende adicionar aos campos definidos por um utilizador.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 15 help.text]
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
pt: Se selecionar texto num documento e introduzir uma referência, o texto selecionado torna-se o conteúdo do campo que introduzir.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edite o valor.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
pt: Funções

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Funções</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150343 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCVALUE" visibility="hidden">Define parâmetros de função adicionais para os campos. O tipo de parâmetro depende do tipo de campo que selecionar.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151242 2 help.text]
en: Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.
pt: Dependendo do tipo de campo que selecionar, é possível atribuir condições a certas funções. Por exemplo, pode definir um campo que execute uma macro ao clicar no campo do documento ou uma condição que, quando verificada, oculta um campo. Também pode definir campos de marcadores de posição que introduzem objetos gráficos, tabelas, molduras, e outros objetos no documento quando necessário.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista <emph>Selecionar </emph>e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
pt: Texto condicional

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 6 help.text]
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
pt: Introduz texto se uma certa <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condição</link> se verificar. Por exemplo, introduza "sol eq 1" na caixa <emph>Condição</emph> seguido do texto que pretende inserir quando a variável "sol" for igual a "1" na caixa <emph>Then</emph>. Se pretender, também poderá introduzir o texto que pretende apresentar quando esta condição não se verificar na caixa <emph>Else</emph>. Para definir a variável "sol", clique no separador <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variáveis</emph></link>, selecione "Definir variável", escreva "sol" na caixa <emph>Nome</emph> e o respetivo valor na caixa <emph>Valor</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
pt: Lista de entrada de dados

[ctx: 04090003.xhp par_id3147564 48 help.text]
en: Inserts a text field that displays one item from a list. You can add, edit, and remove items, and change their order in the list. Click an <emph>Input list</emph> field in your document or press Ctrl+Shift+F9 to display the <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Choose Item</emph></link> dialog.
pt: Introduz um campo de texto que apresenta um item de uma lista. Pode adicionar, editar e remover itens, bem como alterar a sua ordem na lista. Clique no campo <emph>Lista de entrada de dados</emph> no documento ou prima Ctrl+Shift+F9 para apresentar a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Choose Item"><emph>Escolher item</emph></link>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
pt: Campo de entrada

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 8 help.text]
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
pt: Introduz um campo de texto que pode abrir <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicando</link> no documento. Poderá, então, alterar o texto apresentado.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
pt: Executar macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 10 help.text]
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
pt: Introduz um campo de texto que executa uma macro ao clicar no campo do documento. Para atribuir uma macro a um documento, clique no botão <emph>Macro</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
pt: Marcador de posição

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 12 help.text]
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
pt: Insere um marcador de posição no documento, por exemplo, para objetos gráficos. Ao clicar num marcador de posição do documento, é-lhe pedido que introduza o item que falta.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
pt: Texto oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3147524 14 help.text]
en: Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden text</emph> check box.
pt: Insere um campo de texto oculto quando a condição especificada tiver sido cumprida. Para utilizar esta função, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</link></emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Campos: texto oculto</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
pt: Parágrafo oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3153677 16 help.text]
en: Hides a paragraph when the condition that you specify is met. To use this function, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</link></emph> and clear the <emph>Fields: Hidden paragraph</emph> check box.
pt: Oculta um parágrafo quando a condição especificada tiver sido cumprida. Para utilizar esta função, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Text Document - Formatting Aids">%PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</link></emph> e desmarque a caixa de verificação <emph>Campos: parágrafos ocultos</emph>.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 39 help.text]
en: Combine characters
pt: Combinar caracteres

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 42 help.text]
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
pt: Combina até 6 caracteres, de forma a que se comportem como um único carácter. Esta função só está disponível quando são suportados tipos de letra asiáticos.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3151329 17 help.text]
en: For function fields, the format field is only used for fields of the type placeholder. Here, the format determines the object for which the placeholder stands.
pt: No caso dos campos de funções, o campo de formato só é utilizado para os campos do marcador de posição de tipo. Aqui, o formato determina o objeto representado pelo marcador de posição.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
pt: Condição

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBCONDITION">Para campos ligados a uma <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condição</link>, introduza os critérios neste local.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3154830 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_FUNCCOND2">Introduza o texto a apresentar quando a condição se verificar na caixa <emph>Then </emph>, e o texto para apresentar quando não se verificar a condição na caixa <emph>Else</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 22 help.text]
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
pt: Pode também inserir campos de bases de dados nas caixas <emph>Then </emph>e <emph>Else </emph>utilizando o formato "nomebasededados.nometabela.nomecampo".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 24 help.text]
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
pt: Se a tabela ou o nome do campo não existir numa base de dados, nada é introduzido.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 23 help.text]
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
pt: Se incluir as aspas em "nomebasededados.nometabela.nomecampo", a expressão é inserida como texto.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
pt: Referência

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 27 help.text]
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
pt: Escreva o texto que pretende apresentar no campo. Se estiver a introduzir um campo de marcador de posição, escreva o texto que pretende apresentar como dica ao colocar o indicador do rato sobre o campo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 29 help.text]
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
pt: Selecione a macro que pretende executar ao clicar no campo.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 30 help.text]
en: Macro name
pt: Nome da macro

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 31 help.text]
en: Displays the name of the selected macro.
pt: Apresenta o nome da macro selecionada.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
pt: Marcador de posição

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 33 help.text]
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
pt: Escreva o texto que pretende que seja apresentado no campo do marcador de posição.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
pt: Texto oculto

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 35 help.text]
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
pt: Escreva o texto que pretende ocultar caso se verifique uma condição.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
pt: Caracteres

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 43 help.text]
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
pt: Introduza os caracteres que pretende combinar. É possível combinar um máximo de 6 caracteres. Esta opção só está disponível para o tipo de campo <emph>Combinar caracteres</emph>.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
pt: Valor

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 44 help.text]
en: Enter a value for the selected field.
pt: Introduza um valor para o campo selecionado.

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_BT_FUNCMACRO">Abre o <emph>Seletor de macros</emph>, onde pode escolher a macro que será executada ao clicar no campo selecionado do documento.</ahelp> Este botão só está disponível para o campo de função "Executar macro".

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 49 help.text]
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
pt: Os controlos que se seguem são apresentados para os campos <emph>Lista de entrada de dados</emph>:

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 51 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Enter a new item.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTITEM">Introduza um novo item.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
pt: Adicionar

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 53 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTADD">Adiciona o <emph>Item</emph> à lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 54 help.text]
en: Items on list
pt: Itens na lista

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 55 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_FUNC_LB_LISTITEMS">Apresenta uma lista dos itens. O item que se encontra mais acima é apresentado no documento.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 57 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Removes the selected item from the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTREMOVE">Remove o item selecionado da lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
pt: Mover para cima

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 59 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTUP">Move o item selecionado para cima na lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
pt: Mover para baixo

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 61 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_TP_FLD_FUNC_PB_LISTDOWN">Move o item selecionado para baixo na lista.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 63 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_FUNC_ED_LISTNAME">Introduza um nome único para a <emph>Lista de entrada de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 64 help.text]
en: Choose Item
pt: Escolher item

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 65 help.text]
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
pt: Esta caixa de diálogo é apresentada ao clicar num campo da <emph>Lista de entrada de dados</emph> do documento.

[ctx: 04090003.xhp par_id3149837 66 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Choose the item that you want to display in the document, then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_DLG_FLD_DROPDOWN_LB_LISTITEMS">Escolha o item que pretende apresentar no documento, e clique em <emph>Aceitar</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04090003.xhp par_id3148855 68 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">Displays the <emph>Edit Fields: Functions</emph> dialog, where you can edit the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_EDIT">É apresentada a caixa de diálogo <emph>Editar campos: Funções</emph>, onde poderá editar a <emph>Lista de entrada de dados</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 04090003.xhp par_id3148434 70 help.text]
en: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Closes the current <emph>Input list</emph> and displays the next, if available.</ahelp> You see this button when you open the <emph>Choose Item</emph> dialog by Ctrl+Shift+F9.
pt: <ahelp hid="SW_PUSHBUTTON_DLG_FLD_DROPDOWN_PB_NEXT">Fecha a <emph>Lista de entrada de dados</emph> atual e apresenta a próxima, case esta esteja disponível.</ahelp> Este botão fica visível quando se abre a caixa de diálogo <emph>Escolher item</emph> com Ctrl+Shift+F9.

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
pt: Informações do documento

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">Informações do documento</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149692 2 help.text]
en: DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.
pt: Os campos de informação do documento contêm informações sobre as propriedades de um documento, tais como a data em que foi criado. Para visualizar as propriedades de um documento, escolha <emph>Ficheiro - Propriedades</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 3 help.text]
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
pt: Ao exportar e importar um documento HTML que contém campos de informação do documentos, são utilizados os <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">formatos especiais do $[officename] </link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista Selecionar e, em seguida, clique em Inserir.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
pt: Modificado

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 7 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
pt: Introduz o nome do autor e a data ou a hora da última vez que foi guardado.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
pt: Hora de edição

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 9 help.text]
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
pt: Introduz a quantidade de tempo passada a editar um documento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
pt: Comentários

[ctx: 04090004.xhp par_id3147490 11 help.text]
en: Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog.
pt: Insere os comentários como introduzidos no separador <emph>Descrição</emph> da caixa de diálogo <emph>Propriedades</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
pt: Número do documento

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 13 help.text]
en: Inserts the version number of the current document.
pt: Introduz o número da versão do atual documento.

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
pt: Criado

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 15 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
pt: Introduz o nome do autor e a data ou a hora em que o documento foi criado.

[ctx: 04090004.xhp par_id3148856 16 help.text]
en: Info 0 - 3
pt: Informação 0 - 3

[ctx: 04090004.xhp par_id3154784 17 help.text]
en: Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>File - Properties</emph></link> dialog.
pt: Introduz o conteúdo dos campos de informação que se encontrem no separador <emph>Definido pelo utilizador </emph>da caixa de diálogo <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="File - Properties"><emph>Ficheiro - Propriedades</emph></link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
pt: Última impressão

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 19 help.text]
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
pt: Introduz o nome do autor e a data ou hora em que o documento foi impresso pela última vez.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
pt: Palavras-chave

[ctx: 04090004.xhp par_id3150912 21 help.text]
en: Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
pt: Introduz as palavras-chave tal como foram introduzidas no separador <emph>Descrição </emph>da caixa de diálogo <emph>Propriedades do ficheiro</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
pt: Assunto

[ctx: 04090004.xhp par_id3146942 23 help.text]
en: Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
pt: Introduz o assunto tal como foi introduzido no separador <emph>Descrição </emph>da caixa de diálogo <emph>Propriedades do ficheiro</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 04090004.xhp par_id3150033 25 help.text]
en: Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog.
pt: Introduz o título tal como foi introduzido no separador <emph>Descrição </emph>da caixa de diálogo <emph>Propriedades do ficheiro</emph>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290272 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no mesmo e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 26 help.text]
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
pt: Para os tipos de campo "Criado", "Modificado" e "Última impressão", é possível incluir o autor, a data e a hora da operação correspondente.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 28 help.text]
en: Fixed content
pt: Conteúdo fixo

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_FLD_DOKINF:CB_DOKINFFIXEDCONTENT">Introduz o campo como um conteúdo estático, ou seja, que não pode ser atualizado.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 30 help.text]
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
pt: Os campos com conteúdo fixo só são avaliados quando se cria um novo documento a partir de um modelo que contenha um campo desse género. Por exemplo, um campo de data com conteúdo fixo introduz a data em que foi criado um novo documento a partir do modelo.

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
pt: Variáveis

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>campos definidos pelo utilizador, restrição</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variáveis</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150764 2 help.text]
en: Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.
pt: Os campos de variáveis permitem-lhe adicionar um conteúdo dinâmico ao documento. Por exemplo, é possível utilizar uma variável para repor a numeração da página.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 3 help.text]
en: User-defined fields are only available in the current document.
pt: Os campos definidos pelo utilizador só estão disponíveis no documento atual.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista <emph>Selecionar </emph>e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
pt: Descrição

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 6 help.text]
en: Set Variable
pt: Definir variável

[ctx: 04090005.xhp par_id3150996 7 help.text]
en: Defines a variable and its value. You can change the value of a variable by clicking in front of the variable field, and then choosing <emph>Edit - Field</emph>.
pt: Define uma variável e o seu valor. Pode alterar o valor de uma variável com um clique na frente do campo da variável, e escolhendo <emph>Editar - Campo</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 8 help.text]
en: Show Variable
pt: Mostrar variável

[ctx: 04090005.xhp par_id3153669 9 help.text]
en: Inserts the current value of the variable that you click in the <emph>Selection </emph>list.
pt: Introduz o atual valor da variável que clicar na lista <emph>Seleção</emph>.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
pt: Campo DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 11 help.text]
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
pt: Introduz uma ligação <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> com o documento, que poderá atualizar as vezes que pretender através do nome atribuído.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
pt: Inserir fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 13 help.text]
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
pt: Introduz um número fixo ou o resultado de uma fórmula.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
pt: Campo de entrada

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 15 help.text]
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
pt: Introduz um novo valor para uma variável ou um Campo do utilizador.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 37 help.text]
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
pt: O valor de uma variável num campo de entrada de dados apenas é válido a partir do sítio em que é introduzido o valor ou mais adiante. Para mais tarde alterar o valor de uma variável no documento, introduza outro campo de entrada com o mesmo nome mas com um diferente valor. No entanto, o valor de um Campo do utilizador é alterado a nível global.

[ctx: 04090005.xhp par_id3151255 38 help.text]
en: The variables are displayed in the <emph>Selection</emph> field. When you click the <emph>Insert</emph> button, the dialog<link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Input Field</emph></link> appears, where you can enter the new value or additional text as a remark.
pt: As variáveis são apresentadas no campo <emph>Seleção</emph>. Ao clicar no botão <emph>Inserir</emph>, é apresentada a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="Input Field"><emph>Campo de entrada</emph></link>, onde poderá introduzir o novo valor ou texto adicional como um comentário.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
pt: Sequência

[ctx: 04090005.xhp par_id3152772 17 help.text]
en: Inserts automatic numbering for tables, graphics, or text frames.
pt: Introduz a numeração automática para tabelas, objetos gráficos ou molduras de texto.

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
pt: Definir variável de página

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 19 help.text]
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
pt: Introduz um ponto de referência no documento, após o qual a numeração das páginas é reiniciada. Selecione "on" para ativar o ponto de referência, e "off" para desativá-lo. É também possível introduzir um deslocamento para iniciar a contagem das páginas num número diferente.

[ctx: 04090005.xhp par_id3156267 20 help.text]
en: Show Page Variable
pt: Mostrar variável de página

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 21 help.text]
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
pt: Apresenta o número de páginas desde o ponto de referência "Definir variável de página" até este campo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
pt: Campo do utilizador

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 23 help.text]
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
pt: Introduz uma variável global personalizada. É possível utilizar o Campo do utilizador para definir uma variável para uma instrução de condição. Quando se altera um Campo do utilizador, todas as ocorrências da variável no documento são atualizadas.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Clique no formato que pretende aplicar ao campo selecionado, ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3148886 25 help.text]
en: For user-defined fields, click the format that you want to apply in the <emph>Format </emph>list, or click "Additional formats" to define a custom format.
pt: No caso de campos definidos pelo utilizador, clique no formato que pretende aplicar na lista <emph>Formatos</emph> ou clique em "Formatos adicionais" para definir um formato personalizado.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o nome do campo definido pelo utilizador que pretende criar.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Introduza o conteúdo que pretende adicionar a um campo definido pelo utilizador.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARFORMAT">Na lista <emph>Formato</emph>, defina se o valor é introduzido como texto ou na forma de um número.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 04090005.xhp par_id7453535 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DOK:LB_DOKSELECTION">Apresenta uma lista dos campos disponíveis para o tipo de campo selecionado na lista <emph>Tipo</emph>. Para inserir um campo, clique no campo e, em seguida, em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3326822 help.text]
en: To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field.
pt: Para inserir rapidamente um campo da lista, mantenha premida a tecla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Comando</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> e clique duas vezes no campo.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 36 help.text]
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
pt: Num documento HTML, estão disponíveis dois campos adicionais para o tipo de campo "Definir variável": HTML_ON e HTML_OFF. O texto introduzido na caixa <emph>Valor </emph>é convertido num <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">controlo</link> HTML de abertura (<Value>) ou num controlo HTML de fecho (</Value>) quando o ficheiro é guardado como documento HTML, dependendo da opção que selecionar.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149555 46 help.text]
en: If you double-click an entry while holding the Ctrl key or select the desired variable and press the spacebar, it is immediately inserted into your document.
pt: Se clicar duas vezes numa entrada enquanto prime sem soltar a tecla Ctrl ou selecionar a variável pretendida e premir a barra de espaços, esta é imediatamente introduzida no documento.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
pt: Fórmula

[ctx: 04090005.xhp par_id3155982 28 help.text]
en: This option is only available if the "Insert formula" field type is selected.
pt: Esta opção só está disponível se o tipo de campo "Inserir fórmula" estiver selecionado.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
pt: Invisível

[ctx: 04090005.xhp par_id3156233 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Hides the field contents in the document.</ahelp> The field is inserted as a thin gray mark in the document. This option is only available for the "Set Variable" and "User Field" field types.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_FLD_VAR_CB_VARINVISIBLE">Oculta o conteúdo do campo no documento.</ahelp> O campo é introduzido como uma fina marca cinzenta no documento. Esta opção só está disponível para os tipos de campo "Definir variável" e "Campo do utilizador".

[ctx: 04090005.xhp hd_id3146326 39 help.text]
en: Chapter numbering
pt: Numeração do capítulo

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 40 help.text]
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
pt: Define as opções para repor os números dos capítulos.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_FLD_VAR_LB_VARCHAPTERLEVEL">Escolha o título ou nível do capítulo no qual pretende reiniciar a numeração do documento.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
pt: Separador

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_FLD_VAR_ED_VARSEPARATOR">Escreva o carácter que pretende utilizar como separador entre os níveis do título ou do capítulo.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
pt: Aplicar

[ctx: 04090005.xhp par_id3155562 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adds the user-defined field to the <emph>Selection</emph> list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_FLDVAR_APPLY">Adiciona o campo definido pelo utilizador à lista <emph>Seleção</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 04090005.xhp par_id3154769 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Removes the user-defined field from the selection list. You can only remove fields that are not used in the current document.</ahelp> To remove a field that is used in the current document from the list, first delete all instances of the field in the document, and then remove it from the list.
pt: <ahelp hid="HID_FLDVAR_DELETE">Remove o campo definido pelo utilizador da lista de seleção. Só é possível remover campos que não sejam utilizados no atual documento.</ahelp> Para remover da lista um campo utilizado no atual documento, elimine em primeiro lugar todas as ocorrências do campo no documento e, de seguida, remova-o da lista.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
pt: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Ícone</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
pt: Eliminar

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
pt: Base de dados

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Base de dados</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154471 2 help.text]
en: You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.
pt: É possível introduzir campos no documento a partir de qualquer base de dados como, por exemplo, campos de endereços.

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta uma lista dos tipos de campo disponíveis. Para adicionar um campo ao documento, clique num tipo de campo, clique num campo na lista <emph>Selecionar </emph>e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
pt: Tipo de campo

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 5 help.text]
en: Any Record
pt: Qualquer registo

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 6 help.text]
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
pt: Introduz o conteúdo da base de dados que especificou na caixa <emph>Número de registo</emph> como um campo de impressão em série se a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condição</emph></link> que introduzir se verificar. Só são considerados os registos selecionados por uma seleção múltipla no modo de visualização da origem dos dados.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 7 help.text]
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
pt: É possível utilizar este campo para introduzir vários registos num documento. Introduza simplesmente o campo <emph>Qualquer Registo</emph> antes dos campos de circulares que utilizam um determinado registo.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
pt: Nome da base de dados

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 9 help.text]
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
pt: Introduz o nome da tabela de base de dados selecionada na caixa <emph>Seleção de base de dados</emph>. O campo "Nome da base de dados" é um campo global, isto é, se o utilizador inserir um nome de base de dados diferente no seu documento, o conteúdo de todos os campos "Nome da base de dados" inseridos anteriormente é atualizado automaticamente.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 15 help.text]
en: Mail merge field
pt: Campo de impressão em série

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 16 help.text]
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
pt: Introduz o nome de um campo de base de dados como um marcador de posição, para que seja possível criar um documento de impressão em série. O conteúdo do campo é introduzido automaticamente quando imprimir a circular.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
pt: Registo seguinte

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 13 help.text]
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
pt: Introduz o conteúdo do próximo campo de impressão em série no documento, se a condição que definir se verificar. Os registo que pretende incluir terão de ser selecionados no modo de visualização da origem dos dados.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 14 help.text]
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
pt: Pode utilizar o campo "Registo seguinte" para inserir o conteúdo de registos consecutivos entre os campos de impressão em série num documento.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
pt: Número de registo

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 11 help.text]
en: Inserts the number of the selected database record.
pt: Introduz o número do registo de base de dados selecionado.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
pt: Seleção de base de dados

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
pt: <ahelp hid="HID_DB_SELECTION_TLB">Selecione a tabela de base de dados ou a consulta de base de dados à qual pretende que o campo se reporte.</ahelp> É possível incluir num documento campos de mais do que uma base de dados ou consulta.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Para campos associados a uma condição, introduza os critérios aqui.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 19 help.text]
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
pt: Se pretender, pode atribuir uma condição que terá se verificar, antes do conteúdo dos campos "Qualquer Registo" e "Registo Seguinte" serem introduzidos. A condição padrão é "True", ou seja, a condição é sempre verdadeira se o utilizador não alterar o texto da condição.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
pt: Número de registo

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_FLD_DB:ED_DBSETNUMBER">Introduza o número do registo que pretende introduzir quando a condição que especificou se verificar.</ahelp> O número do registo corresponde à seleção atual no modo de visualização da origem dos dados. Por exemplo, se selecionar os 5 últimos registos de uma base de dados que contém 10 registos, o número do primeiro registo será 1 e não 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 22 help.text]
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
pt: Se consultar campos numa outra base de dados (ou numa outra tabela ou consulta na mesma base de dados), o $[officename] determina o número de registo relativo à seleção atual.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04090006.xhp par_id3156122 24 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o formato do campo que quer inserir. Esta opção está disponível para campos numéricos, booleanos, de data e de hora.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
pt: Da base de dados

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBOWNFORMAT">Utiliza o formato definido na base de dados selecionada.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
pt: Procurar

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
en: <ahelp hid="878711313">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
pt: <ahelp hid="878711313">Abre uma caixa de diálogo de abertura de ficheiro, na qual pode selecionar um ficheiro de base de dados (*.odb). O ficheiro selecionado é adicionado à lista Seleção de bases de dados.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 27 help.text]
en: User defined
pt: Definido pelo utilizador

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_FLD_DB:RB_DBFORMAT">Aplica o formato selecionado na <emph>Lista de formatos definidos pelo utilizador</emph>.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 29 help.text]
en: List of user-defined formats
pt: Lista de formatos definidos pelo utilizador

[ctx: 04090006.xhp par_id3150093 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Lists the available user-defined formats.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_FLD_DB:LB_DBFORMAT">Apresenta uma lista dos formatos definidos pelo utilizador disponíveis.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
en: Printing a form letter
pt: Imprimir carta em série

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Ao imprimir um documento que contém campos de base de dados, uma caixa de diálogo pergunta-lhe se pretende imprimir uma carta em série. Se responder Sim, é apresentada a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Impressão em série</link>, na qual pode selecionar os registos de base de dados a imprimir.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN10812 help.text]
en: Do not show warning again
pt: Não voltar a mostrar este aviso

[ctx: 04090006.xhp par_idN10816 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Não volta a mostrar esta caixa de diálogo. Esta opção não é facilmente anulada!</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
en: Special Tags
pt: Separadores especiais

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>etiquetas; no $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; etiquetas HTML especiais</bookmark_value><bookmark_value>HTML;etiquetas especiais para campos</bookmark_value><bookmark_value>campos;importação e exportação de HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de hora;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de data;HTML</bookmark_value><bookmark_value>campos de informação dos documentos</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Separadores especiais</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 3 help.text]
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
pt: Quando guarda um documento que contém campos, tais como um documento HTML, o $[officename] converte automaticamente a data, a hora e os campos de informação do documento para etiquetas especiais em HTML. O conteúdo do campo é introduzido entre os separadores de abertura e fecho em HTML dos campos convertidos. Estes separadores especiais em HTML não correspondem aos separadores em HTML convencionais.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 4 help.text]
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
pt: $[officename] Writer: os campos são identificados pelo separador <SDFIELD> num documento HTML. O tipo de campo, o formato e o nome do campo especial estão incluídos no separador de abertura em HTML. O formato de um separador de campo reconhecido por um filtro HTML depende do tipo de campo.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 5 help.text]
en: Date and Time Fields
pt: Campos de Data e Hora

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 6 help.text]
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
pt: Nos campos de "Data" e "Hora", o parâmetro TYPE é igual a DATETIME. O formato da data ou hora é especificado pelo parâmetro SDNUM como, por exemplo, DD:MM:YY para datas ou HH:MM:SS para a hora.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 7 help.text]
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
pt: No caso dos campos de data e hora fixas, estas são especificadas pelo parâmetro SDVAL.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 8 help.text]
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
pt: Os exemplos de etiquetas especiais em HTML de data e hora que são reconhecidos pelo $[officename] como campos, são apresentados na tabela seguinte:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 10 help.text]
en: $[officename] Tag
pt: $[officename] Controlo

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 11 help.text]
en: Date is fixed
pt: Data fixa

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 13 help.text]
en: Date is variable
pt: Data variável

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 15 help.text]
en: Time is fixed
pt: Hora fixa

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 17 help.text]
en: Time is variable
pt: Hora variável

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 23 help.text]
en: DocInformation Fields
pt: Campos de informação do documento

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 24 help.text]
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
pt: No caso dos campos de informação do documento, o parâmetro TYPE equivale a DOCINFO. O parâmetro SUBTYPE apresenta o tipo de campo específico, por exemplo para o campo de Informação sobre Documento "Criado", SUBTYPE=CREATE. No caso dos campos Info. sobre documento de data e hora, o parâmetro FORMAT equivale a DATE ou TIME e o parâmetro SDNUM indica o formato do número utilizado. O parâmetro SDFIXED indica se o conteúdo do campo informações do documento é fixo ou não.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 25 help.text]
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
pt: O conteúdo de um campo de data ou hora fixas é equivalente ao parâmetro SDVAL, caso contrário o conteúdo é equivalente ao texto que se encontra entre os separadores SDFIELD em HTML.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 26 help.text]
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
pt: Os exemplos de etiquetas especiais em HTML de informações do documento que são reconhecidos pelo $[officename] como campos, são apresentados na tabela seguinte:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
pt: Campos

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 28 help.text]
en: $[officename] Tag
pt: $[officename] Controlo

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 29 help.text]
en: Description (fixed content)
pt: Descrição (conteúdo fixo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 30 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
pt: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Descrição</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
pt: Data de criação

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 33 help.text]
en: Creation time (fixed content)
pt: Hora de criação (conteúdo fixo)

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 35 help.text]
en: Modification date
pt: Data de modificação

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 36 help.text]
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
pt: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Seg. 23 fev, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
pt: Campo de entrada

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
pt: Campo de entrada

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Insere um campo de texto que pode ser aberto e editado, fazendo clique nele, no documento.</ahelp> Pode utilizar campos de entrada para texto, ou para atribuir um novo valor a uma variável.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 7 help.text]
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
pt: Para alterar o conteúdo de um Campo de entrada num documento, clique no campo e, de seguida, edite o texto na caixa inferior da caixa de diálogo.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04090100.xhp par_id3154571 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">The upper box displays the name that you entered in the <emph>Reference</emph> box of the Input Field on the <emph>Functions </emph>tab of the <emph>Fields</emph> dialog. The lower box displays the contents of the field.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/text">A caixa superior apresenta o nome introduzido na caixa <emph>Referência</emph> do Campo de entrada no separador <emph>Funções </emph>da caixa de diálogo <emph>Campos</emph>. A caixa inferior apresenta o conteúdo do campo.</ahelp>

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Avança para o próximo campo de entrada do documento.</ahelp> Este botão só está disponível quando se posiciona o cursor diretamente antes de um campo de entrada e se prime Shift+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
en: Defining Conditions
pt: Definir condições

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>expressões lógicas</bookmark_value><bookmark_value>formular condições</bookmark_value><bookmark_value>condições; em campos e secções</bookmark_value><bookmark_value>campos;definir condições</bookmark_value><bookmark_value>secções;definir condições</bookmark_value><bookmark_value>variáveis; em condições</bookmark_value><bookmark_value>dados do utilizador;em condições</bookmark_value><bookmark_value>bases de dados; em condições</bookmark_value><bookmark_value>ocultar; campos de bases de dados</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 1 help.text]
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
pt: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Definir condições</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 13 help.text]
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
pt: As condições são expressões lógicas que podem ser utilizadas para controlar a apresentação de <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">campos</link> e <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">secções</link> no seu documento. Apesar de os seguintes exemplos se aplicarem a campos, também se aplicam a secções.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 93 help.text]
en: You can define conditions for the following field types:
pt: É possível definir condições para os seguintes tipos de campos:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 14 help.text]
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
pt: Texto condicional: apresenta o texto A se a condição for verdadeira ou o texto B se a condição for falsa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 15 help.text]
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
pt: Texto oculto: oculta o conteúdo do campo se a condição for verdadeira.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 16 help.text]
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
pt: Parágrafo oculto: oculta o parágrafo se a condição for verdadeira.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 17 help.text]
en: Any record and next record: controls the access to database records.
pt: Qualquer registo e próximo registo: controla o acesso aos registos da base de dados.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 18 help.text]
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
pt: A forma mais simples de definir uma condição é escrever a expressão lógica diretamente numa caixa <emph>Condição </emph>utilizando os seguintes valores:

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
pt: VERDADEIRO

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 20 help.text]
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
pt: A condição verifica-se sempre. É também possível introduzir qualquer valor diferente de 0 como texto condicional.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
pt: FALSO

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 22 help.text]
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
pt: A condição não se verifica. Também pode introduzir o valor 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 23 help.text]
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
pt: Se deixar a caixa <emph>Condição </emph>vazia, a condição é interpretada como não tendo sido verificada.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 24 help.text]
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
pt: Ao definir uma condição, utilize os mesmos <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elementos</link> para definir uma fórmula, nomeadamente operadores comparativos, funções matemáticas e de estatística, formatos numéricos, variáveis e constantes.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 25 help.text]
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
pt: É possível utilizar os seguintes tipos de variáveis quando se define uma condição:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 27 help.text]
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
pt: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">Variáveis pré-definidas do $[officename] </link>, que utilizam estatísticas nas propriedades do documento

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 26 help.text]
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
pt: Variáveis personalizadas, criadas com o campo "Definir variável"

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 94 help.text]
en: Variables based on user data
pt: Variáveis baseadas nos dados do utilizador

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 28 help.text]
en: Variables based on the contents of database fields
pt: Variáveis baseadas no conteúdo do campos de bases de dados

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 29 help.text]
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
pt: Não é possível utilizar variáveis internas, tais como números de páginas e de capítulos, na expressão de condição.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 30 help.text]
en: Conditions and Variables
pt: Condições e variáveis

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 31 help.text]
en: The following examples use a variable called "x":
pt: Os seguintes exemplos utilizam uma variável denominada "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 32 help.text]
en: x == 1 or x EQ 1
pt: x == 1 ou x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 33 help.text]
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
pt: A condição é verdadeira se "x" for igual a 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 34 help.text]
en: x != 1 or x NEQ 1
pt: x != 1 ou x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 35 help.text]
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
pt: A condição é verdadeira se "x" for diferente de 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 37 help.text]
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
pt: A condição é verdadeira se "x" for múltiplo de pi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 38 help.text]
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
pt: Para utilizar operadores comparativos com cadeias, os operandos terão de estar entre aspas:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 39 help.text]
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
pt: x == "ABC" ou x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 40 help.text]
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
pt: Verifica se a variável "x" contém (true) ou não (false) a cadeia "ABC".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 41 help.text]
en: x == "" or x EQ ""
pt: x == "" ou x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
pt: ou

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 42 help.text]
en: !x or NOT x
pt: !x ou NÃO x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 44 help.text]
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
pt: Verifica se a variável "x" contém uma cadeia vazia.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 45 help.text]
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
pt: O operador comparativo "igual" terá de ser representado por dois sinais de igual (==) numa condição. Por exemplo, se definir uma variável "x" com o valor de 1, é possível introduzir a condição como x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
pt: Dados do utilizador

[ctx: 04090200.xhp par_id3150028 96 help.text]
en: You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User data</emph>. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with "==" (EQ), "!=" (NEQ), or "!"(NOT).
pt: Pode incluir dados de utilizador quando define as condições Para alterar os dados de utilizador, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Dados de utilizador</emph>. Os dados de utilizador têm de ser introduzidos na forma de cadeias de texto. Pode consultar os dados de utilizador com "==" (EQ), "!=" (NEQ), ou "!"(NOT).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 97 help.text]
en: The following table lists user data variables and their meanings:
pt: A seguinte tabela apresenta uma lista de variáveis de dados do utilizador e dos seus significados:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
pt: Variável

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
pt: Nome próprio

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
pt: Apelido

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
pt: Iniciais

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
pt: Empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
pt: Rua

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
pt: País

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
pt: Código Postal

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
pt: Localidade

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
pt: Posição

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 119 help.text]
en: Business telephone number
pt: Número de telefone da empresa

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 121 help.text]
en: Home telephone number
pt: Número de telefone pessoal

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
pt: Número de fax

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
pt: Endereço de correio eletrónico

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 127 help.text]
en: State (not in all $[officename] versions)
pt: Estado (apenas em algumas versões do $[officename] )

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 128 help.text]
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
pt: Por exemplo, para ocultar um parágrafo, um texto ou uma secção de um utilizador com umas iniciais específicas tais como "LM", introduza a condição: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 46 help.text]
en: Conditions and Database Fields
pt: Condições e campos de bases de dados

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 47 help.text]
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
pt: Pode definir condições para o acesso a bases de dados ou campos de bases de dados. Por exemplo, pode verificar o conteúdo de um campo de base de dados, a partir de uma condição ou utilizar os campos de bases de dados em expressões lógicas. A tabela seguinte enumera mais alguns exemplos em condições:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
pt: Exemplo

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
pt: Significado

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 49 help.text]
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
pt: A condição é verdadeira se o campo COMPANY não estiver vazio. (No primeiro exemplo, não é necessário um operador.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 8 help.text]
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
pt: Devolve VERDADEIRO se o campo COMPANHIA estiver vazio.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 6 help.text]
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
pt: Obtém VERDADEIRO, se a entrada atual no campo COMPANHIA não for "Sun". (Sinal de exclamação representa um NÃO lógico.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 52 help.text]
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
pt: Devolve VERDADEIRO se o registo contiver o primeiro e o último nome.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 53 help.text]
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
pt: Tenha em atenção a diferença entre o NÃO booleano "!" e o operador comparativo diferente "!=" (NEQ).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 54 help.text]
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
pt: Quando faz referência a um campo de uma base de dados numa condição, utilize a forma NomeBasededados.NomeTabela.NomeCampo. Se um dos nomes contiver um carácter que está num operador, como, por exemplo, um sinal de subtração (-), inclua o nome em parênteses retos, por exemplo, NomeBasededados.[Nome-Tabela].NomeCampo. Nunca use espaços dentro de nomes de campos.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 55 help.text]
en: Example: Hiding an Empty Database Field
pt: Exemplo: ocultar um campo vazio da base de dados

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 56 help.text]
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
pt: Poderá desejar criar uma condição que oculta um campo vazio, por exemplo se o campo COMPANY estiver vazio para alguns dos registos de dados.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 57 help.text]
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
pt: Selecione a entrada de lista <emph>Parágrafo oculto</emph>, e escreva a seguinte condição: Addressbook.Addresses.Company EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 150 help.text]
en: or type the following
pt: ou escreva o seguinte

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 152 help.text]
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
pt: Se o campo de bases de dados COMPANY estiver vazio, a condição é verdadeira e o parágrafo é ocultado.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150232 58 help.text]
en: To display hidden paragraphs on the screen, you can choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and clear the <emph>Fields: Hidden paragraphs</emph> check box.
pt: Para apresentar parágrafos ocultos no ecrã, pode escolher <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</emph>, e desmarque a caixa <emph>Campos: parágrafos ocultos</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 59 help.text]
en: Examples of Conditions in Fields
pt: Exemplos de condições em campos

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 60 help.text]
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
pt: Os exemplos que se seguem utilizam o campo de Texto condicional, embora possam ser aplicados a todos os campos que podem estar ligados a uma condição. A sintaxe utilizada para condições é também utilizada para os campos de Texto oculto, Parágrafo oculto, Qualquer registo ou Registo seguinte.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 61 help.text]
en: To display conditional text based on the number of pages:
pt: Para apresentar texto condicional baseado no número de páginas:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 136 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>, e clique no separador <emph>Funções</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 62 help.text]
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
pt: Na lista <emph>Tipo</emph>, clique em "Texto condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 63 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
pt: Na caixa <emph>Condição </emph>, escreva "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 64 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
pt: Na caixa <emph>Então</emph>, escreva "Existe apenas uma página".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 65 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
pt: Na caixa <emph>Ou</emph>, escreva "Existem várias páginas".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 137 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
pt: Clique em <emph>Inserir</emph>, e clique em <emph>Fechar</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 67 help.text]
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
pt: Para apresentar texto condicional baseado numa Variável definida pelo utilizador

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 138 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros</emph> e, em seguida, clique no separador <emph>Variáveis</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 68 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
pt: Na lista <emph>Tipo</emph>, clique em "Definir variável".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 139 help.text]
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
pt: Na caixa<emph> Nome</emph>, escreva "Lucro".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 140 help.text]
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
pt: Na caixa<emph> Valor</emph>, escreva "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 141 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
pt: Clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 70 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
pt: Clique no separador <emph>Funções</emph>, e clique em "Texto condicional" na lista <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 142 help.text]
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
pt: Na caixa <emph>Condição</emph>, escreva "Lucro < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 71 help.text]
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
pt: Na caixa <emph>Então</emph>, escreva "Objetivo não atingido".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 72 help.text]
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
pt: Na caixa <emph>Ou</emph>, escreva "Objetivo atingido".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 143 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
pt: Clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 73 help.text]
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
pt: Para editar o conteúdo da variável "Lucro", clique duas vezes no campo da variável.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 74 help.text]
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
pt: Para exibir texto condicional, com base no conteúdo de um campo de base de dados:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 144 help.text]
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
pt: A primeira parte deste exemplo insere um espaço entre os campos "Nome próprio" e "Apelido" num documento e a segunda parte insere texto com base no conteúdo de um campo. Este exemplo requer que uma origem de dados de endereços seja registada no $[officename].

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 145 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Fields - Other</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
pt: Escolha <emph>Inserir - Campos - Outros</emph>, e clique no separador <emph>Base de dados</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 75 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
pt: Na lista <emph>Tipo</emph>, clique em "Campos de impressão em série".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 76 help.text]
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
pt: Na caixa<emph> Seleção de base de dados</emph>, clique duas vezes num livro de endereços, clique em Nome próprio e, em seguida, em<emph> Inserir</emph>. Repita a operação para "Apelido".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 78 help.text]
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
pt: No documento, coloque o cursor entre os dois campos, prima a tecla de espaços, e regresse à caixa de diálogo <emph>Campos </emph>:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 79 help.text]
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
pt: Clique no separador <emph>Funções</emph> e, em seguida, clique em "Texto condicional", na lista <emph>Tipo</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 146 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
pt: Na caixa <emph>Condição </emph>, escreva: "Addressbook.addresses.firstname".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 80 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
pt: Na caixa <emph>Então </emph>, introduza um espaço e deixe a caixa<emph>Ou </emph>em branco.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 84 help.text]
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
pt: Pode utilizar uma condição para inserir texto baseado no conteúdo do campo Primeiro nome.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 147 help.text]
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
pt: Na caixa de diálogo <emph>Campos </emph>, clique no separador <emph>Funções</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 85 help.text]
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
pt: Na caixa <emph>Tipo </emph>, clique em "Texto condicional".

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 86 help.text]
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
pt: Na caixa <emph>Condição </emph>escreva: Addressbook.addresses.firstname == "Miguel"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 87 help.text]
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
pt: Na caixa <emph>Então </emph>escreva "Estimado(a)".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 88 help.text]
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
pt: Na caixa <emph>Senão</emph>, escreva "Olá".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 148 help.text]
en: Click <emph>Insert</emph>.
pt: Clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Indexes and Tables
pt: Índices e tabelas

[ctx: 04120000.xhp hd_id3151380 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="Indexes and Tables">Índices e tabelas</link>

[ctx: 04120000.xhp par_idN105AC help.text]
en: Opens a menu to insert index entries and to insert indexes and tables.
pt: Abre um menu para inserir entradas de índice, bem como índices e tabelas.

[ctx: 04120000.xhp par_id3150114 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instructions for Indexes</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Indexes">Instruções para índices</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entry</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Entry">Entrada</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147501 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Indexes and Tables</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="Indexes and Tables">Índices e tabelas</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Entrada bibliográfica</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
pt: Inserir entrada de índice

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
pt: Inserir entrada de índice

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 2 help.text]
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
pt: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marca o texto selecionado como uma entrada de um índice ou de um índice de conteúdo.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3147571 15 help.text]
en: To edit an index entry, place the cursor in front of the index field, and then choose <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Edit - Index Entry</emph></link>
pt: Para editar uma entrada de um índice, coloque o cursor em frente ao campo do índice, e então escolha <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit - Index Entry"><emph>Editar - Entrada de índice remissivo</emph></link>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 22 help.text]
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
pt: Poderá deixar aberta a caixa de diálogo <emph>Inserir entrada de índice</emph> enquanto seleciona e insere as entradas.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
pt: Seleção

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120100.xhp par_id3154103 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Select the index that you want to add the entry to.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/typecb">Selecione o índice a que pretende adicionar a entrada.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
pt: Entrada

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Mostra o texto selecionado no documento. Se quiser, pode adicionar uma palavra diferente para a entrada de índice. O texto selecionado não sofre alterações.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
pt: 1.ª chave

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Assinala a seleção atual como uma subentrada da palavra aqui introduzida. Por exemplo, se selecionar "frio" e introduzir "clima" como primeira chave, a entrada de índice é "clima, índice".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
pt: 2.ª chave

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Assinala a seleção atual como uma subentrada da primeira chave. Por exemplo, se selecionar "frio" e introduzir "clima" como primeira chave e "inverno" como segunda chave a entrada de índice é "clima, inverno, índice".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
pt: Leitura fonética

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 40 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Introduza a leitura fonética para a entrada correspondente. Por exemplo, se uma palavra em japonês kanji tiver mais do que uma pronúncia, introduza a pronúncia correta como palavra katakana. A palavra kanji é então ordenada de acordo com a entrada de leitura fonética.</ahelp> Esta opção só está disponível se o suporte a idiomas asiáticos estiver ativo.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 24 help.text]
en: Main Entry
pt: Entrada principal

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Transforma o texto selecionado na entrada principal num índice alfabético.</ahelp> O $[officename] apresenta o número de página da entrada principal num formato diferente do das outras entradas do índice.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">As entradas que utilizem o fromato de parágrafo "Título X" (X = 1-10) pode ser adicionado automaticamente ao índice de conteúdo. O nível da entrada no índice corresponde ao nível de tópicos do estilo de título.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 16 help.text]
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
pt: Esta opção só está disponível para entradas de índice de conteúdo e índices definidos pelo utilizador.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 19 help.text]
en: Apply to all similar texts
pt: Aplicar a todos os textos semelhantes

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Marca automaticamente todas as restantes ocorrências do texto selecionado no documento. O texto dos cabeçalhos, dos rodapés, das molduras e das legendas não está incluído.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 21 help.text]
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
pt: Não é possível utilizar a função para uma <emph>Entrada </emph>que introduziu manualmente nesta caixa de diálogo.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 18 help.text]
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
pt: Para incluir todas as ocorrências de um excerto de texto num índice, selecione o texto, escolha <emph>Editar - Localizar e substituir</emph> e clique em <emph>Localizar tudo</emph>. Em seguida, escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Entrada</emph> e clique em <emph>Inserir</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
pt: Maiúsculas e minúsculas

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 33 help.text]
en: Whole words only
pt: Apenas palavras completas

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Assinala a entrada de índice do seu texto.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
pt: Fechar

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Fecha a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 28 help.text]
en: New user-defined index
pt: Novo índice definido pelo utilizador

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Abre a caixa de diálogo <emph>Criar novo índice definido pelo utilizador</emph> onde é possível criar um índice personalizado.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
pt: Nome

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Introduza um nome para o novo índice definido pelo utilizador. O novo índice é adicionado à lista de índices e tabelas disponíveis.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 38 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Utilizar índices de conteúdo e índices</link>

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
pt: Inserir índice/tabela

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
pt: Inserir índice/tabela

[ctx: 04120200.xhp par_id3154476 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.</ahelp> To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>.</variable>
pt: <variable id="verzeichnisse"><ahelp hid=".uno:InsertMultiIndex" visibility="visible">Insere um índice ou um índice de conteúdo na posição atual do cursor.</ahelp> Para o editar, coloque o cursor no índice ou no índice de conteúdo e, em seguida, escolha <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas</emph>.</variable>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 3 help.text]
en: You can also preview the index or table in this dialog.
pt: Também pode obter uma visualização do índice nesta caixa de diálogo.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 4 help.text]
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
pt: Dependendo do tipo de índice que selecionar, estão presentes os seguintes separadores.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 5 help.text]
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
pt: Utilize este separador para especificar o esquema de colunas do índice ou do índice de conteúdo. Por norma, o título do índice tem a largura de uma coluna, e está destacado em relação à margem esquerda da página.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Utilizar índices de conteúdo e índices</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 36 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Estilos</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 37 help.text]
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
pt: Pode atribuir estilos de parágrafo diferentes para alterar a formatação dos títulos, separadores e das entradas de índice. Pode também modificar os estilos do parágrafo nesta caixa de diálogo.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
pt: Atribuição

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
pt: Níveis

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 29 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_LEVEL">Selecione o nível do índice cuja formatação deverá ser alterada.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
pt: Estilos de parágrafo

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 31 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_STYLES:LB_PARALAY">Selecione o estilo de parágrafo que pretende aplicar ao nível do índice selecionado e, em seguida, clique no botão Atribuir (<emph><)</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 33 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_TP_TOX_STYLES_BT_ASSIGN">Formata o nível do índice selecionado com o estilo do parágrafo selecionado.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
pt: Padrão

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_STD">Repõe a formatação do nível selecionado no estilo de parágrafo "Padrão".</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 39 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_STYLES:BT_EDIT_STYLE">Abre a caixa de diálogo <emph>Estilo de parágrafo</emph>, onde é possível modificar o estilo do parágrafo selecionado.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
pt: Índice/Tabela

[ctx: 04120210.xhp hd_id3150933 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Índice/Tabela</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 2 help.text]
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
pt: Utilize este separador para especificar e definir o tipo de <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">índice</link> que pretende inserir. Também pode criar índices personalizados.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 3 help.text]
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
pt: Dependendo do tipo de índice que selecionar, este separador contém as seguintes opções.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Índices de conteúdo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Índice alfabético</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Índice de ilustrações</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Índice de tabelas</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">Definido pelo utilizador</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Índice de objetos</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliografia</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 11 help.text]
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
pt: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Utilizar índices de conteúdo e índices</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Indexes and Tables - Entry</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Inserir - Índices e tabelas - Entrada</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120211.xhp par_id3150570 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
pt: <variable id="verzeichnis">As seguintes opções estão disponíveis ao selecionar <emph>Índice de conteúdo</emph> como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 3 help.text]
en: Type and Title
pt: Tipo e título

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 4 help.text]
en: Specify the type and title of the index.
pt: Especifique o tipo e o título do índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04120211.xhp par_id3145418 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Select the type of index that you want to insert.</ahelp> The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the <emph>Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables</emph>, you can then edit that index.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_TYPE">Selecione o tipo de índice que pretende inserir.</ahelp> As opções disponíveis neste separador dependem do tipo de índice que selecionar. Se o cursor estiver colocado num índice quando escolher <emph>Inserir - Índices e tabelas - Índices e tabelas</emph>, pode editar esse índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
pt: Título

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Enter a title for the selected index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:EDIT:TP_TOX_SELECT:ED_TITLE">Introduza um título para o índice selecionado.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
pt: Protegido contra modificações manuais

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Cursor in protected areas - Enabled </emph>check box.
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_READONLY">Evita a alteração do conteúdo do índice.</ahelp> As alterações manuais realizadas num índice são perdidas se o índice for atualizado. Se pretende que o cursor percorra uma zona protegida, escolha <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferências</caseinline><defaultinline>Ferramentas - Opções</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Auxiliares de formatação</emph> e selecione a caixa de verificação <emph>Cursor em zonas protegidas - Ativar</emph>.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3155893 11 help.text]
en: Create index for
pt: Criar índice para

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_AREA">Selecione se pretende criar o índice para o documento ou para o capítulo atual.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3154199 13 help.text]
en: Evaluation level
pt: Nível de avaliação

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:TP_TOX_SELECT:NF_LEVEL">Introduza o número de níveis de título a incluir no índice.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
pt: Criar a partir de

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 16 help.text]
en: Use this area to specify which information to include in an index.
pt: Utilize esta área para especificar que informações incluir num índice.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
pt: Tópicos

[ctx: 04120211.xhp par_id3151253 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Creates the index using outline levels, that is, paragraphs formatted with one of the predefined heading styles (Heading 1-10) are added to the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMHEADINGS">Cria o índice utilizando níveis de tópicos, ou seja, são adicionados ao índice, os parágrafos formatados com um dos estilos de títulos padrão (Título 1-10).</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id1209200804373840 help.text]
en: You can also assign the outline levels in the <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Outline & Numbering</link> tab page of the Format - Paragraph dialog.
pt: Também pode atribuir os níveis de tópicos no separador <link href="text/swriter/01/05030800.xhp">Tópicos e numeração</link> da caixa de diálogo Formatar - Parágrafo.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
pt: Estilos adicionais

[ctx: 04120211.xhp par_id3152772 22 help.text]
en: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Includes the paragraph styles that you specify in the <emph>Assign Styles</emph> dialog as index entries. To select the paragraph styles that you want to include in the index, click the <emph>Assign Styles (...</emph>) button to the right of this box.</ahelp></variable>
pt: <variable id="vorlg"><ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_ADDSTYLES">Inclui os estilos de parágrafo especificados na caixa de diálogo <emph>Atribuir estilos</emph> como entradas de índice. Para selecionar os estilos do parágrafo que pretende incluir no índice, clique no botão <emph>Atribuir estilos (...</emph>) à direita desta caixa.</ahelp></variable>

[ctx: 04120211.xhp par_id3145776 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Opens the <emph>Assign Styles</emph> dialog, where you can select the paragraph styles to include in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_SELECT:PB_ADDSTYLES">Abre a caixa de diálogo <emph>Atribuir estilos</emph>, onde pode selecionar os estilos do parágrafo a incluir no índice remissivo.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 25 help.text]
en: Index marks
pt: Marcas de índice

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Indexes and Tables - Entry</emph> in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_TOXMARKS">Inclui as entradas de índice introduzidas ao escolher <emph>Inserir - Índices e tabelas - Entrada</emph> no índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
pt: <variable id="verzeichnis">As seguintes opções estão disponíveis quando seleciona <emph>Índice alfabético </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
pt: Opções

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
pt: Agrupar entradas idênticas

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_COLLECTSAME">Substitui entradas de índice idênticas com uma única entrada que lista os números das páginas em que a entrada ocorre no documento. Por exemplo, as entradas "View 10, View 43" são agrupadas como "View 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147403 7 help.text]
en: Combine identical entries with p or pp
pt: Agrupar entradas idênticas com p ou pp

[ctx: 04120212.xhp par_id3083451 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Replaces identical index entries, which occur also on the directly following page or pages, with a single entry that lists the first page number and a "p" or "pp". For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10pp", and "View 10, View 11" as "View 10p".</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USEFF">Substitui as entradas de índices idênticas, que também ocorrem na página ou páginas diretamente a seguir, por uma única entrada única que apresenta o número da primeira página e um "p" ou "pp". Por exemplo, as entradas "View 10, View 11, View 12" são agrupadas como "View 10pp" e "View 10, View 11" como "View 10p".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
pt: Agrupar com -

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_USE_DASH">Substitui as entradas de índice idênticas que ocorrem em páginas consecutivas com uma única entrada e o intervalo de páginas em que a entrada ocorre. Por exemplo, as entradas "View 10, View 11, View 12" são combinadas como "View 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
pt: Sensível a maiúsculas e minúsculas

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_CASESENSITIVE">Faz a distinção entre letras maiúsculas e minúsculas em entradas de índice idênticas. A idiomas asiáticos é aplicado um tratamento especial.</ahelp> Se pretende que a primeira ocorrência da entrada no documento determine se a entrada começa por maiúscula ou minúscula, selecione <emph>Agrupar entradas idênticas</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
pt: Para utilizar o agrupamento de níveis múltiplos em idiomas asiáticos, selecione <emph>Maiúsculas e minúsculas</emph>. No agrupamento de níveis múltiplos, as maiúsculas e minúsculas e a diacrítica das entradas são ignoradas e apenas são compradas as formas primitivas das entradas. Se as formas forem idênticas, a diacrítica das formas é comparada. Se as formas ainda forem idênticas, as maiúsculas e minúsculas das formas, bem como a largura dos caracteres e as diferenças de Kana japonês são comparadas.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
pt: Escrever entradas em maiúsculas automáticas

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_INITIALCAPS">Transforma automaticamente a primeira letra de uma entrada de índice numa maiúscula.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
pt: Chaves como entradas separadas

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_KEYASENTRY">Introduz chaves de índice como entradas de índice separadas.</ahelp> Uma chave é introduzida como uma entrada de índice de nível superior e as entradas são atribuídas à chave como sub-entradas com avanço.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 17 help.text]
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
pt: Para definir uma chave de índice, escolha a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Inserir entrada de índice</emph></link>.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 18 help.text]
en: Concordance file
pt: Ficheiro de concordância

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_TOX_SELECT_CB_FROMFILE">Assinala automaticamente as entradas de índice através da utilização de um ficheiro de concordância - uma lista de palavras a serem incluídas num índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
pt: Ficheiro

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_MENUBUTTON_TP_TOX_SELECT_MB_AUTOMARK">Selecionar, criar ou editar um ficheiro de concordância.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
pt: Ordenar

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 33 help.text]
en: Sets the options for sorting the index entries.
pt: Define as opções para ordenar as entradas do índice.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
pt: Idioma

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 35 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_LANGUAGE">Selecione as regras do idioma a utilizar para ordenar as entradas do índice.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
pt: Tipo de chave

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_TOX_SELECT_LB_SORTALG">Selecione numérico quando pretender ordenar os números pelo valor, tal como em 1, 2, 12. Selecione alfanumérico quando pretender ordenar os números pelo código de carácter, tal como em 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
pt: <variable id="verzeichnis">As seguintes opções estão disponíveis quando se seleciona <emph>Índice de ilustrações </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
pt: Criar a partir de

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 4 help.text]
en: Specify the information to be combined to form an index.
pt: Especificar as informações a serem combinadas para formar um índice.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
pt: Legendas

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMCAPTIONS">Cria entradas de índice a partir de legendas de objetos.</ahelp> Para adicionar uma legenda a um objeto, selecione o objeto e, em seguida, escolha <emph>Inserir - Legenda</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
pt: Categoria

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_CAPTIONSEQUENCE">Selecione a categoria da legenda que pretende utilizar para as entradas de índice.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
pt: Exibir

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_DISPLAYTYPE">Selecione a parte da legenda que pretende utilizar para as entradas de índice.</ahelp> A seguinte tabela apresenta uma lista das opções de legenda que podem ser selecionadas, baseadas no texto da legenda "Ilustração 24: O sol", onde "Ilustração 24" foi gerada automaticamente e "O sol" foi adicionada pelo utilizador.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 11 help.text]
en: Selections in the Display list box
pt: Seleções na caixa de lista Exibir

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 12 help.text]
en: Entry in the Index
pt: Entrada no índice

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 13 help.text]
en: Reference Text
pt: Texto de referência

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 14 help.text]
en: Illustration 24: The Sun
pt: Ilustração 24: O sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
pt: Categoria e número

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 16 help.text]
en: Illustration 24
pt: Ilustração 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
pt: Legenda

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 18 help.text]
en: The Sun
pt: O sol

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 19 help.text]
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
pt: Se selecionar "Texto da legenda", a pontuação e o espaço no início da legenda não são apresentados na entrada do índice.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
pt: Nomes de objetos

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_SELECT:RB_FROMOBJECTNAMES">Cria entradas de índice a partir de nomes de objetos.</ahelp> É possível visualizar os nomes dos objetos, por exemplo, no Navegador, e alterá-los no menu contextual.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
pt: <variable id="verzeichnis">Estão disponíveis as seguintes opções quando seleciona <emph>Índice de tabelas </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
pt: <variable id="verzeichnis">Estão disponíveis as seguintes opções quando selecionar <emph>Definido pelo utilizador </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 4 help.text]
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
pt: Os índices definidos pelo utilizador estão disponíveis na caixa <emph>Tipo</emph> quando se introduz uma entrada de índice no documento.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
pt: Criar a partir de

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
pt: Tabelas

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Includes tables in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMTABLES">Inclui tabelas no índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
pt: Objetos gráficos

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Includes graphics in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMGRAPHICS">Inclui objetos gráficos no índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149685 12 help.text]
en: Text frames
pt: Molduras de texto

[ctx: 04120215.xhp par_id3154195 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Includes text frames in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMFRAMES">Inclui molduras de texto no índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
pt: Objetos OLE

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_FROMOLE">Inclui objetos OLE no índice.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
pt: Utilizar nível do capítulo de origem

[ctx: 04120215.xhp par_id3151250 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Indents table, graphic, text frame, and OLE object index entries according their place in the chapter heading hierarchy.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_LEVELFROMCHAPTER">Coloca um avanço nas entradas de índice das tabelas, dos objetos gráficos, das molduras de texto e dos objetos OLE de acordo com o respetivo lugar na hierarquia dos títulos de capítulos.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 18 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Definir uma entrada de índice</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
pt: <variable id="verzeichnis">Estão disponíveis as seguintes opções quando se seleciona <emph>Tabela de objetos </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
pt: Criar a partir dos seguintes objetos

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_OLE_CHECKLB">Selecione os tipos de objetos que pretende incluir numa tabela (índice) de objetos.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
pt: Índice

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Índice</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 2 help.text]
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
pt: <variable id="verzeichnis">Estão disponíveis as seguintes opções quando seleciona <emph>Bibliografia </emph>como o tipo de <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">índice</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
pt: Formatação das entradas

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 5 help.text]
en: Number entries
pt: Entradas dos números

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_SELECT:CB_SEQUENCE">Numera automaticamente as entradas da bibliografia.</ahelp> Para definir as opções sobre a forma de como ordenar a numeração, clique no separador <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entradas</link>.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
pt: Parênteses

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_SELECT:LB_BRACKET">Selecione os parênteses retos entre os quais pretende incluir as entradas da bibliografia.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
pt: Atribuir estilos

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Aplicar estilos</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_DLG_ADD_IDX_STYLES" visibility="visible">Cria entradas de índice a partir de estilos de parágrafos específico.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
pt: Estilos

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 4 help.text]
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
pt: A lista contém os estilos de parágrafos que poderão ser atribuídos a níveis de índice.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 5 help.text]
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
pt: Para criar um entrada de índice a partir um estilo, clique no estilo pretendido na lista de<emph> Estilos</emph> e, de seguida, no botão <emph>>> </emph>para colocar o estilo no nível de índice que pretende.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_LEFT" visibility="visible">Move o estilo do parágrafo selecionado um nível acima na hierarquia dos índices.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW_IMAGEBUTTON_DLG_ADD_IDX_STYLES_PB_RIGHT" visibility="visible">Move o estilo do parágrafo selecionado um nível abaixo na hierarquia dos índices.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
en: Entries (indexes/tables)
pt: Entradas (índices/tabelas)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entradas (índices/tabelas)</link>

[ctx: 04120220.xhp par_id3154504 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Specify the format of the index or table entries. The appearance of this tab changes to reflect the type of index that you selected on the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Index/Table</link> tab.</ahelp>
pt: <ahelp visibility="visible" hid="HID_TP_TOX_ENTRY">Especifique o formato das entradas do índice ou tabela. O aspeto deste separador altera-se para refletir o tipo de índice selecionado em <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="Index/Table">Índice/Tabela</link>.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Índice de conteúdo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Índice alfabético</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Índice de ilustrações</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Índice de tabelas</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">Personalizado</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Índice de objetos</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliografia</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
en: Entries (table of contents)
pt: Entradas (índice de conteúdo)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entradas (índice de conteúdo)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifica o formato das entradas do índice de conteúdo.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
pt: Nível

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Selecione o nível que pretende definir.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 6 help.text]
en: Structure and formatting
pt: Estrutura e formatação

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
pt: A linha <emph>Estrutura</emph> define a forma como são constituídas as entradas no índice. Para alterar o aspeto de uma entrada, pode introduzir códigos ou texto nas caixas vazias desta linha. Também pode clicar numa caixa vazia ou num código e, em seguida, clicar num botão de código.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 35 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apresenta o que resta da linha <emph>Estrutura</emph>. </ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 8 help.text]
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
pt: Para eliminar um código da linha <emph>Estrutura</emph>, clique no código e, em seguida, prima a tecla <item type="keycode">Delete</item>.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 9 help.text]
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
pt: Para substituir um código da linha <emph>Estrutura</emph>, clique no código e, em seguida, num botão de código.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 10 help.text]
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
pt: Para adicionar um código à linha <emph>Estrutura</emph>, clique numa caixa vazia e, em seguida, clique num botão de código.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 11 help.text]
en: Chapter number (E#)
pt: Número do capítulo (E#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154567 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Inserts the chapter number. To assign chapter numbering to a heading style, choose<emph> Tools - Outline Numbering</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRYNO">Insere o número do capítulo. Para atribuir um número de capítulo a um estilo de título, escolha <emph> Ferramentas - Numeração de tópicos</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 13 help.text]
en: Entry text (E)
pt: Texto (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ENTRY">Insere o texto do título do capítulo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 15 help.text]
en: Tab stop (T)
pt: Marca de tabulação (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_TAB">Insere uma marca de tabulação. Para adicionar pontos antes da marca de tabulação, selecione um carácter na caixa <emph>Carácter de preenchimento</emph>. Para alterar a posição da marca de tabulação, introduza um valor na caixa <emph>Posição da marca de tabulação</emph> ou marque a caixa de verificação <emph>Alinhar à direita</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 17 help.text]
en: Page number (#)
pt: Número da página (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_PAGENO">Insere o número de página da entrada.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 19 help.text]
en: Hyperlink (LS and LE)
pt: Hiperligação (LS e LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_HYPERLINK">Cria uma hiperligação da parte da entrada que o utilizador delimita através dos controlos da hiperligação de início (LS) e de fim (LE). Na linha <emph>Estrutura</emph>, clique na caixa vazia que está em frente à parte para a qual pretende criar a hiperligação e, em seguida, clique neste botão. Clique na caixa vazia que se segue à parte para a qual pretende estabelecer uma hiperligação e, em seguida, clique neste botão novamente. Todas as hiperligações têm de ser únicas. Só disponível para índice de conteúdo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
pt: Tudo

[ctx: 04120221.xhp par_id3155137 37 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Applies the current settings without closing the dialog.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_ALL_LEVELS">Aplica as definições atuais sem fechar a caixa de diálogo.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
pt: Estilo do carácter

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHARSTYLE">Especifique o estilo de formatação para a parte selecionada na <emph>linha de Estrutura</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
pt: Editar

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_EDITSTYLE">Abre uma caixa de diálogo onde é possível editar o estilo do carácter selecionado.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
pt: Carácter de preenchimento

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:COMBOBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_FILLCHAR">Selecione o carácter de preenchimento que pretende utilizar.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
pt: Posição da marca de tabulação

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 28 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_TOX_ENTRY:MF_TABPOS">Introduza a distância a deixar entre a margem esquerda da página e a marca de tabulação.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
pt: Alinhar à direita

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_AUTORIGHT">Alinha a marca da tabulação à margem direita da página.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
pt: Formato

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Apenas visível se clicar no botão E# na linha de estrutura. Selecione para apresentar o número do capítulo com ou sem separador.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 33 help.text]
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
pt: Posição da tabulação relativamente ao avanço do estilo de parágrafo

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_RELTOSTYLE">Posiciona a marca de tabulação relativamente ao valor "avanço à esquerda" definido no estilo de parágrafo selecionado no separador <emph>Estilos</emph>. Caso contrário, a marca de tabulação é posicionada relativamente à margem esquerda do texto.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
en: Entries (alphabetical index)
pt: Entradas (índice alfabético)

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entradas (índice alfabético)</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
pt: <variable id="eintraege">Especificar o formato das entradas do índice alfabético.</variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 3 help.text]
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
pt: O nível "S" refere-se aos títulos com uma só letra que dividem alfabeticamente as entradas do índice. Para ativar estes títulos, assinale a caixa de verificação <emph>Delimitador alfabético</emph> na área <emph>Formato</emph>.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 4 help.text]
en: Chapter Info
pt: Informação sobre capítulo

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_CHAPTERINFO">Insere as informações do capítulo, tais como o título e número do capítulo. Selecione as informações que pretende exibir na caixa <emph>Entrada de capítulo</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
pt: Entrada de capítulo

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_CHAPTERENTRY">Selecione as informações do capítulo que pretende incluir na entrada do índice.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
en: Evaluate up to level
pt: Avaliar até ao nível

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
pt: <ahelp hid=".">Introduza o nível máximo de hierarquia até ao qual os objetos são apresentados no índice criado.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
pt: Estilo dos caracteres para as entradas principais

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_MAIN_ENTRY_STYLE">Especifique o estilo de formatação para as entradas principais no índice alfabético. Para converter uma entrada de índice numa entrada principal, clique em frente ao campo de índice no documento e, em seguida, escolha <emph>Editar - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Entrada de índice</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
pt: Delimitador alfabético

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_ALPHADELIM">Utiliza as letras iniciais das entradas de índice ordenadas alfabeticamente como títulos de secção.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
pt: Chave separada por vírgulas

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_TOX_ENTRY:CB_COMMASEPARATED">Dispõe as entradas de índice na mesma linha separadas por vírgulas.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
en: Entries (illustration index)
pt: Entradas (índice de ilustrações)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entradas (índice de ilustrações)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifique o formato das entradas do índice de ilustrações.</variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 3 help.text]
en: Illustration Indexes only have one index level.
pt: Os índices de ilustração só possuem um nível de índice.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
en: Entries (index of tables)
pt: Entradas (índice de tabelas)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entradas (índice de tabelas)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifique o formato das entradas num índice de tabelas.</variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: An Index of Tables only has one index level.
pt: Um índice de tabelas só possui um nível de índice.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
en: Entries (user-defined index)
pt: Entradas (índice definido pelo utilizador)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entradas (índice definido pelo utilizador)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifique o formato das entradas num índice definido pelo utilizador.</variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 3 help.text]
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
pt: Os índices definidos pelo utilizador não suportam sub-chaves.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
en: Entries (table of objects)
pt: Entradas (tabela de objetos)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entradas (tabela de objetos)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifique o formato das entradas numa Tabela de objetos. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: A Table of Objects only has one index level.
pt: Uma tabela de objetos só possui um nível de índice.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
en: Entries (bibliography)
pt: Entradas (bibliografia)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entradas (bibliografia)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 2 help.text]
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
pt: <variable id="eintraege">Especifique o formato para entradas de bibliografia.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 3 help.text]
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
pt: Os tipos apresentados dependem das diferentes fontes de literatura.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 5 help.text]
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
pt: Mostra uma lista das entradas bibliográficas disponíveis. <ahelp hid=".">Para adicionar uma entrada à linha de estrutura, clique na entrada, clique numa caixa vazia na linha de estrutura e, em seguida, clique em <emph>Inserir</emph>.</ahelp> Utilize a caixa de diálogo <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir entrada bibliográfica</link> para adicionar novas entradas.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
pt: Inserir

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHINSERT">Adiciona o código de referência da entrada de bibliografia selecionada à linha de Estrutura. Selecione uma entrada na lista, clique numa caixa vazia e, em seguida, clique neste botão.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
pt: Remover

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:TP_TOX_ENTRY:PB_AUTHREMOVE">Remove o código de referência selecionado da linha de Estrutura.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
pt: Ordenar por

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 11 help.text]
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
pt: Especificar as opções de ordenação para as entradas bibliográficas.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
pt: Posição do documento

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_DOCPOS">Ordena as entradas bibliográficas de acordo com a posição das suas referência no documento.</ahelp> Selecione esta opção se pretender utilizar referências numeradas automaticamente.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
pt: Conteúdo

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTCONTENT">Ordena as entradas da bibliografia através das chaves de ordenação que especificar, por exemplo, por autor ou por ano de publicação.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
pt: Chaves de ordenação

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 18 help.text]
en: 1, 2 or 3
pt: 1, 2 ou 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 19 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_TOX_ENTRY:LB_THIRDKEY">Selecionar a entrada de acordo com a qual serão ordenadas as entradas bibliográficas. Esta opção só está disponível se selecionar o botão de opção <emph>Conteúdo</emph> na área <emph>Ordenar por</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 21 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTUP3">Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica crescente.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
pt: <ahelp hid="SW:IMAGERADIOBUTTON:TP_TOX_ENTRY:RB_SORTDOWN3">Ordena as entradas bibliográficas por ordem alfanumérica decrescente.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
pt: Definir entrada bibliográfica

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Definir Entrada Bibliográfica</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Alterar o conteúdo de uma entrada bibliográfica.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
pt: Dados de entrada

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 4 help.text]
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
pt: Introduza uma abreviatura e selecione o tipo de fonte apropriado. É agora possível introduzir dados nos restantes campos pertencentes à entrada.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
pt: Nome abreviado

[ctx: 04120229.xhp par_id3145582 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER">Apresenta a abreviatura da entrada bibliográfica. Só é possível introduzir aqui um nome se estiver a criar uma nova entrada bibliográfica.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4">É aqui que poderá selecionar os dados de entrada pretendidos para a bibliografia.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
pt: Tipo

[ctx: 04120229.xhp par_id3143283 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>
pt: <ahelp hid="HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE">Selecione a fonte para a entrada bibliográfica.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
pt: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatar entradas bibliográficas</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
pt: Editar ficheiro de concordância

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value><bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
pt: <bookmark_value>editar; ficheiros de concordância</bookmark_value><bookmark_value>ficheiros de concordância; definição</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
pt: Editar ficheiro de concordância
