en to unknown language translation catalogue (59 entries)

en: time
target: ora

en: opponent
target: adversari

en: white
target: blanc

en: black
target: negre

en: clock
target: relòtge

en: custom
target: personalizar

en: guest
target: convidat

en: rated
target: notat

en: rating
target: nòta

en: undo
target: anullar

en: animation
target: animacion

en: blitz
target: rapid

en: queen
target: reina

en: rook
target: torre

en: unknown
target: desconegut

en: black player
target: Jogaire negre

en: enter game
target: Entrar dins la partida

en: knight
target: cavalièr

en: lightning
target: lhauces

en: save game
target: salvar la partida

en: white player
target: Jogaire blanc

en: your color
target: Vòstra color

en: active seeks
target: Recèrcas activas

en: analyzing
target: analisi

en: bishop
target: fòl

en: comments
target: comentaris

en: Don't care
target: Sens importància

en: enter game notation
target: Entrar la nòta del jòc

en: initial position
target: Posicion iniciala

en: new game
target: Partida novèla

en: password
target: senhal

en: players ready
target: Jogaires prèstes

en: preferences
target: preferéncias

en: score
target: marca

en: advanced
target: avançat

en: beep
target: bip

en: chess position
target: Posicion d'Escac

en: computer opponents
target: adversaris robòts

en: connect to FICS
target: Se connectar a FICS

en: connecting
target: Connexion en cors

en: expert
target: expèrt

en: game list
target: Lista dels jòcs

en: games running
target: Partidas en cors

en: how to play
target: règlas dels escacs

en: improves king safety
target: melhora la seguretat del rei

en: logging on to server
target: Connexion al servidor

en: news
target: nòvas

en: no sound
target: Pas cap de son

en: opening book
target: Bibliotèca de boberturas

en: player list
target: Lista de jogaires

en: player rating
target: Nòta del jogaire

en: rated game
target: Partidas notadas

en: seek graph
target: Grafic de las recèrcas

en: send challenge
target: Mandar un challenge

en: show chat
target: Afichar lo chat

en: start game
target: Començar una partida

en: want black
target: Desira los negres

en: want white
target: Desira los blancs

en: difficulty
target: dificultat
