en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: no
target: gaawin

note: Save the current picture
en: save
target: maawanjitoon

en: blur
target: biigizawinam

en: darken
target: bishagiishkibikad

note: Open dialog: 'Erase' button, to erase/deleted the selected picture
en: erase
target: Gaasiibii'an

en: light
target: zakizan

note: Freehand painting tool
en: paint
target: Mazinichigan ozhibii

note: Print the current picture
en: print
target: mazinaakizan

en: rainbow
target: nagweyaab

note: Both are named "Bricks", at the moment:
en: bricks
target: miskwaasinike

note: Circle shape tool (X radius and Y radius are the same)
en: circle
target: Waawiyebii'ge

note: Eraser tool
en: eraser
target: Gaasiibii'igan

en: lighten
target: naangitoon

note: Quit/exit Tux Paint application
en: quit
target: boonitaan

note: Rectangle shape tool (4 sides at right angles)
en: rectangle
target: makakoke

en: shift
target: mamaajii

note: Stamp tool (aka Rubber Stamps)
en: stamp
target: Daagwa'an

en: waves
target: bikwaashkaa

note: Open dialog: 'Back' button, to dismiss Open dialog without opening a picture
en: back
target: neyaab

note: Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
en: brushes
target: Zhizhoobii'iganaatig

en: calligraphy
target: Ozhibii'igewin

en: chalk
target: Ozhibii'iganaak

en: drip
target: bangigaa

en: emboss
target: Mazinikiwaga'igan

en: fill
target: mooshkinebadoon

en: flip
target: aaboodaashi

en: flower
target: waabigwan

en: glass tile
target: omoodayaabik

en: grass
target: mashkosi

en: mirror
target: waabimoojichaagwaazo

note: Octagon shape tool (8 sides)
en: octagon
target: nishwaaswayagad

note: Pentagone shape tool (5 sides)
en: pentagon
target: naanani

note: Slideshow: 'Play' button, to begin a slideshow sequence
en: play
target: mamaanjinojin

note: Redo undone action
en: redo
target: aanji

en: ripples
target: zaasijiwan

en: smudge
target: nookwezigan

note: Square shape tool (4 equally-lengthed sides at right angles)
en: square
target: zhashaweyaa

note: Text tool
en: text
target: Ozhibii'igan

note: Triangle shape tool (3 sides)
en: triangle
target: makoshtigwaan

note: Undo last action
en: undo
target: Aaba'an
